From 4c42cd079da1bd7ba1db6c3ee534dc86d05530ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 3 Sep 2011 05:35:49 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/af.po | 6 +- setup/iso_639/am.po | 6 +- setup/iso_639/ar.po | 6 +- setup/iso_639/az.po | 6 +- setup/iso_639/bg.po | 6 +- setup/iso_639/bn_IN.po | 6 +- setup/iso_639/br.po | 6 +- setup/iso_639/bs.po | 6 +- setup/iso_639/byn.po | 6 +- setup/iso_639/ca.po | 6 +- setup/iso_639/crh.po | 6 +- setup/iso_639/cs.po | 6 +- setup/iso_639/cy.po | 6 +- setup/iso_639/da.po | 6 +- setup/iso_639/de.po | 6 +- setup/iso_639/el.po | 6 +- setup/iso_639/eo.po | 6 +- setup/iso_639/es.po | 1334 ++++++------ setup/iso_639/et.po | 6 +- setup/iso_639/eu.po | 6 +- setup/iso_639/fa.po | 6 +- setup/iso_639/fi.po | 6 +- setup/iso_639/fr.po | 6 +- setup/iso_639/ga.po | 6 +- setup/iso_639/gez.po | 6 +- setup/iso_639/gl.po | 6 +- setup/iso_639/gu.po | 6 +- setup/iso_639/he.po | 6 +- setup/iso_639/hi.po | 6 +- setup/iso_639/hr.po | 6 +- setup/iso_639/hu.po | 6 +- setup/iso_639/id.po | 6 +- setup/iso_639/is.po | 6 +- setup/iso_639/it.po | 6 +- setup/iso_639/ja.po | 6 +- setup/iso_639/kn.po | 6 +- setup/iso_639/ko.po | 6 +- setup/iso_639/kok.po | 6 +- setup/iso_639/lt.po | 6 +- setup/iso_639/lv.po | 6 +- setup/iso_639/mi.po | 6 +- setup/iso_639/mk.po | 6 +- setup/iso_639/mn.po | 6 +- setup/iso_639/mr.po | 6 +- setup/iso_639/ms.po | 6 +- setup/iso_639/mt.po | 6 +- setup/iso_639/nb.po | 6 +- setup/iso_639/nl.po | 6 +- setup/iso_639/nn.po | 6 +- setup/iso_639/nso.po | 6 +- setup/iso_639/oc.po | 6 +- setup/iso_639/or.po | 6 +- setup/iso_639/pa.po | 6 +- setup/iso_639/pl.po | 6 +- setup/iso_639/ps.po | 6 +- setup/iso_639/pt.po | 6 +- setup/iso_639/pt_BR.po | 6 +- setup/iso_639/ro.po | 6 +- setup/iso_639/ru.po | 6 +- setup/iso_639/rw.po | 6 +- setup/iso_639/sk.po | 6 +- setup/iso_639/sl.po | 6 +- setup/iso_639/sr.po | 6 +- setup/iso_639/sr@latin.po | 6 +- setup/iso_639/sv.po | 6 +- setup/iso_639/ta.po | 6 +- setup/iso_639/th.po | 6 +- setup/iso_639/ti.po | 6 +- setup/iso_639/tig.po | 6 +- setup/iso_639/tr.po | 4 +- setup/iso_639/tt.po | 6 +- setup/iso_639/uk.po | 6 +- setup/iso_639/ve.po | 6 +- setup/iso_639/vi.po | 6 +- setup/iso_639/wa.po | 6 +- setup/iso_639/xh.po | 6 +- setup/iso_639/zh_CN.po | 6 +- setup/iso_639/zh_TW.po | 6 +- setup/iso_639/zu.po | 6 +- src/calibre/translations/af.po | 566 +++--- src/calibre/translations/ar.po | 572 +++--- src/calibre/translations/ast.po | 566 +++--- src/calibre/translations/az.po | 566 +++--- src/calibre/translations/bg.po | 566 +++--- src/calibre/translations/bn.po | 566 +++--- src/calibre/translations/br.po | 566 +++--- src/calibre/translations/bs.po | 566 +++--- src/calibre/translations/ca.po | 560 +++--- src/calibre/translations/cs.po | 560 +++--- src/calibre/translations/da.po | 560 +++--- src/calibre/translations/de.po | 639 +++--- src/calibre/translations/el.po | 566 +++--- src/calibre/translations/en_AU.po | 566 +++--- src/calibre/translations/en_CA.po | 566 +++--- src/calibre/translations/en_GB.po | 3129 ++++++++++++++++++++--------- src/calibre/translations/eo.po | 566 +++--- src/calibre/translations/es.po | 560 +++--- src/calibre/translations/et.po | 566 +++--- src/calibre/translations/eu.po | 560 +++--- src/calibre/translations/fa.po | 566 +++--- src/calibre/translations/fi.po | 566 +++--- src/calibre/translations/fo.po | 566 +++--- src/calibre/translations/fr.po | 587 +++--- src/calibre/translations/gl.po | 560 +++--- src/calibre/translations/gu.po | 566 +++--- src/calibre/translations/he.po | 566 +++--- src/calibre/translations/hi.po | 566 +++--- src/calibre/translations/hr.po | 560 +++--- src/calibre/translations/hu.po | 558 ++--- src/calibre/translations/id.po | 566 +++--- src/calibre/translations/it.po | 585 +++--- src/calibre/translations/ja.po | 558 ++--- src/calibre/translations/kn.po | 566 +++--- src/calibre/translations/ko.po | 560 +++--- src/calibre/translations/lt.po | 566 +++--- src/calibre/translations/ltg.po | 566 +++--- src/calibre/translations/lv.po | 566 +++--- src/calibre/translations/ml.po | 566 +++--- src/calibre/translations/mr.po | 566 +++--- src/calibre/translations/ms.po | 566 +++--- src/calibre/translations/nb.po | 560 +++--- src/calibre/translations/nds.po | 560 +++--- src/calibre/translations/nl.po | 601 +++--- src/calibre/translations/oc.po | 566 +++--- src/calibre/translations/pa.po | 566 +++--- src/calibre/translations/pl.po | 560 +++--- src/calibre/translations/pt.po | 560 +++--- src/calibre/translations/pt_BR.po | 560 +++--- src/calibre/translations/ro.po | 796 +++++--- src/calibre/translations/ru.po | 587 +++--- src/calibre/translations/sc.po | 566 +++--- src/calibre/translations/si.po | 566 +++--- src/calibre/translations/sk.po | 560 +++--- src/calibre/translations/sl.po | 566 +++--- src/calibre/translations/sq.po | 566 +++--- src/calibre/translations/sr.po | 560 +++--- src/calibre/translations/sv.po | 560 +++--- src/calibre/translations/ta.po | 566 +++--- src/calibre/translations/te.po | 566 +++--- src/calibre/translations/th.po | 566 +++--- src/calibre/translations/tr.po | 564 +++--- src/calibre/translations/uk.po | 566 +++--- src/calibre/translations/ur.po | 566 +++--- src/calibre/translations/vi.po | 566 +++--- src/calibre/translations/wa.po | 566 +++--- src/calibre/translations/yi.po | 566 +++--- src/calibre/translations/zh_CN.po | 651 +++--- src/calibre/translations/zh_HK.po | 566 +++--- src/calibre/translations/zh_TW.po | 560 +++--- 149 files changed, 24119 insertions(+), 20234 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/af.po b/setup/iso_639/af.po index 7ad92a44cb..1b181c3da7 100644 --- a/setup/iso_639/af.po +++ b/setup/iso_639/af.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:54+0000\n" "Last-Translator: Ysbeer \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: af\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/am.po b/setup/iso_639/am.po index a60eab9f4e..9f22522f15 100644 --- a/setup/iso_639/am.po +++ b/setup/iso_639/am.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:15+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Amharic\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/ar.po b/setup/iso_639/ar.po index fb2932ca11..33542ef4b8 100644 --- a/setup/iso_639/ar.po +++ b/setup/iso_639/ar.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:57+0000\n" "Last-Translator: Mohammad Gamal \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: ar\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/az.po b/setup/iso_639/az.po index 4dcd801571..11eea22e21 100644 --- a/setup/iso_639/az.po +++ b/setup/iso_639/az.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:38+0000\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD \n" "Language-Team: Azerbaijani Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/bg.po b/setup/iso_639/bg.po index 78d850654d..2a6c31b84b 100644 --- a/setup/iso_639/bg.po +++ b/setup/iso_639/bg.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:12+0000\n" "Last-Translator: Roumen Petrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: bg\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/bn_IN.po b/setup/iso_639/bn_IN.po index 690e97765e..a12cd3374b 100644 --- a/setup/iso_639/bn_IN.po +++ b/setup/iso_639/bn_IN.po @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 08:33+0000\n" "Last-Translator: runa \n" "Language-Team: Bengali (India) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/br.po b/setup/iso_639/br.po index 6d7aba44f1..252c0af5d9 100644 --- a/setup/iso_639/br.po +++ b/setup/iso_639/br.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:57+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Breton \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: br\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/bs.po b/setup/iso_639/bs.po index 604d56e1ff..d7f885e6ce 100644 --- a/setup/iso_639/bs.po +++ b/setup/iso_639/bs.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:15+0000\n" "Last-Translator: Nesiren Armin \n" "Language-Team: Bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/byn.po b/setup/iso_639/byn.po index 4c9d4226b0..ad82262111 100644 --- a/setup/iso_639/byn.po +++ b/setup/iso_639/byn.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:42+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Blin\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/ca.po b/setup/iso_639/ca.po index 5905784a05..6e7067fc7d 100644 --- a/setup/iso_639/ca.po +++ b/setup/iso_639/ca.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 16:59+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: ca\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/crh.po b/setup/iso_639/crh.po index 42f7ecefab..9702410505 100644 --- a/setup/iso_639/crh.po +++ b/setup/iso_639/crh.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:17+0000\n" "Last-Translator: Reşat SABIQ \n" "Language-Team: Crimean Tatar \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: crh\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/cs.po b/setup/iso_639/cs.po index 53b2883f5f..b8aa1cd1c4 100644 --- a/setup/iso_639/cs.po +++ b/setup/iso_639/cs.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:48+0000\n" "Last-Translator: Miroslav Kure \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: cs\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/cy.po b/setup/iso_639/cy.po index b0f5f738ff..168d1d28ee 100644 --- a/setup/iso_639/cy.po +++ b/setup/iso_639/cy.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:08+0000\n" "Last-Translator: Dafydd Tomos \n" "Language-Team: Welsh \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: cy\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/da.po b/setup/iso_639/da.po index dfa629e7d3..4c831e5f84 100644 --- a/setup/iso_639/da.po +++ b/setup/iso_639/da.po @@ -16,15 +16,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 09:06+0000\n" "Last-Translator: Claus Hindsgaul \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: da\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/de.po b/setup/iso_639/de.po index 8b31d2c89a..b47007f745 100644 --- a/setup/iso_639/de.po +++ b/setup/iso_639/de.po @@ -17,15 +17,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:01+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Rohdewald \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: de\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/el.po b/setup/iso_639/el.po index e6e519d4e6..6e3f886169 100644 --- a/setup/iso_639/el.po +++ b/setup/iso_639/el.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:47+0000\n" "Last-Translator: Thanos Lefteris \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: el\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/eo.po b/setup/iso_639/eo.po index ff6af66da8..b38aea1434 100644 --- a/setup/iso_639/eo.po +++ b/setup/iso_639/eo.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 08:01+0000\n" "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: eo\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/es.po b/setup/iso_639/es.po index 783b8afd04..a97856fc6a 100644 --- a/setup/iso_639/es.po +++ b/setup/iso_639/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-01 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Alejandro Pérez \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-02 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:25+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. name for aaa @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Ghotuo" #. name for aab msgid "Alumu-Tesu" -msgstr "Alumu-Tesu" +msgstr "Alumu-tesu" #. name for aac msgid "Ari" @@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "Ambrak" #. name for aah msgid "Arapesh, Abu'" -msgstr "Arapesh, Abu'" +msgstr "Arapesh abu'" #. name for aai msgid "Arifama-Miniafia" -msgstr "Arifama-Miniafia" +msgstr "Arifama-miniafia" #. name for aak msgid "Ankave" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Solong" #. name for aax msgid "Mandobo Atas" -msgstr "Mandobo Atas" +msgstr "Mandobo atas" #. name for aaz msgid "Amarasi" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Abenaki occidental" #. name for abf msgid "Abai Sungai" -msgstr "Abai Sungai" +msgstr "Abai sungai" #. name for abg msgid "Abaga" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Abidji" #. name for abj msgid "Aka-Bea" -msgstr "Aka-Bea" +msgstr "Aka-bea" #. name for abk msgid "Abkhazian" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Abjasio" #. name for abl msgid "Lampung Nyo" -msgstr "Lampung Nyo" +msgstr "Lampung nyo" #. name for abm msgid "Abanyom" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Inabaknon" #. name for aby msgid "Aneme Wake" -msgstr "Aneme Wake" +msgstr "Aneme wake" #. name for abz msgid "Abui" @@ -239,15 +239,15 @@ msgstr "Acholi" #. name for aci msgid "Aka-Cari" -msgstr "Aka-Cari" +msgstr "Aka-cari" #. name for ack msgid "Aka-Kora" -msgstr "Aka-Kora" +msgstr "Aka-kora" #. name for acl msgid "Akar-Bale" -msgstr "Akar-Bale" +msgstr "Akar-bale" #. name for acm msgid "Arabic, Mesopotamian" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Aeka" #. name for afb msgid "Arabic, Gulf" -msgstr "Árabe del Golfo Pérsico" +msgstr "Árabe del golfo Pérsico" #. name for afd msgid "Andai" @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Aghu" #. name for ahi msgid "Aizi, Tiagbamrin" -msgstr "Aizi, Tiagbamrin" +msgstr "Aizi tiagbamrin" #. name for ahk msgid "Akha" @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Igo" #. name for ahm msgid "Aizi, Mobumrin" -msgstr "Aizi, Mobumrin" +msgstr "Aizi mobumrin" #. name for ahn msgid "Àhàn" @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Ahom" #. name for ahp msgid "Aizi, Aproumu" -msgstr "Aizi, Aproumu" +msgstr "Aizi aproumu" #. name for ahr msgid "Ahirani" @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Inglés criollo antiguano" #. name for aih msgid "Ai-Cham" -msgstr "Ai-Cham" +msgstr "Ai-cham" #. name for aii msgid "Neo-Aramaic, Assyrian" @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Arameo moderno asirio" #. name for aij msgid "Lishanid Noshan" -msgstr "Lishanid Noshan" +msgstr "Lishanid noshan" #. name for aik msgid "Ake" @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Airoran" #. name for ais msgid "Amis, Nataoran" -msgstr "Amis, Nataoran" +msgstr "Amis nataoran" #. name for ait msgid "Arikem" @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Aja (Sudán)" #. name for ajg msgid "Aja (Benin)" -msgstr "Aja (Benin)" +msgstr "Aja (Benín)" #. name for aji msgid "Ajië" @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Ajawa" #. name for ajz msgid "Karbi, Amri" -msgstr "Karbi, Amri" +msgstr "Amri karbi" #. name for aka msgid "Akan" @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Acano" #. name for akb msgid "Batak Angkola" -msgstr "Batak Angkola" +msgstr "Batak angkola" #. name for akc msgid "Mpur" @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Mpur" #. name for akd msgid "Ukpet-Ehom" -msgstr "Ukpet-Ehom" +msgstr "Ukpet-ehom" #. name for ake msgid "Akawaio" @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Anakalangu" #. name for akh msgid "Angal Heneng" -msgstr "Angal Heneng" +msgstr "Angal heneng" #. name for aki msgid "Aiome" @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Aiome" #. name for akj msgid "Aka-Jeru" -msgstr "Aka-Jeru" +msgstr "Aka-jeru" #. name for akk msgid "Akkadian" @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Aklanon" #. name for akm msgid "Aka-Bo" -msgstr "Aka-Bo" +msgstr "Aka-bo" #. name for ako msgid "Akurio" @@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "Akwa" #. name for akx msgid "Aka-Kede" -msgstr "Aka-Kede" +msgstr "Aka-kede" #. name for aky msgid "Aka-Kol" -msgstr "Aka-Kol" +msgstr "Aka-kol" #. name for akz msgid "Alabama" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Albanés guego" #. name for alo msgid "Larike-Wakasihu" -msgstr "Larike-Wakasihu" +msgstr "Larike-wakasihu" #. name for alp msgid "Alune" @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "'Are'are" #. name for alw msgid "Alaba-K’abeena" -msgstr "Alaba-K’abeena" +msgstr "Alaba-k'abeena" #. name for alx msgid "Amol" @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Yanesha'" #. name for amf msgid "Hamer-Banna" -msgstr "Hamer-Banna" +msgstr "Hamer-banna" #. name for amg msgid "Amarag" @@ -1027,11 +1027,11 @@ msgstr "Ambai" #. name for aml msgid "War-Jaintia" -msgstr "War-Jaintia" +msgstr "War-jaintia" #. name for amm msgid "Ama (Papua New Guinea)" -msgstr "Ama (Papua Nueva Guinea)" +msgstr "Ama (Papúa Nueva Guinea)" #. name for amn msgid "Amanab" @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Anaang" #. name for anx msgid "Andra-Hus" -msgstr "Andra-Hus" +msgstr "Andra-hus" #. name for any msgid "Anyin" @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Andarum" #. name for aoe msgid "Angal Enen" -msgstr "Angal Enen" +msgstr "Angal enen" #. name for aof msgid "Bragat" @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Ömie" #. name for aon msgid "Arapesh, Bumbita" -msgstr "Arapesh, Bumbita" +msgstr "Arapesh bumbita" #. name for aor msgid "Aore" @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Atorada" #. name for aoz msgid "Uab Meto" -msgstr "Uab Meto" +msgstr "Uab meto" #. name for apb msgid "Sa'a" @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Bukiyip" #. name for apf msgid "Agta, Pahanan" -msgstr "Agta, Pahanan" +msgstr "Agta pahanan" #. name for apg msgid "Ampanang" @@ -1327,15 +1327,15 @@ msgstr "Apma" #. name for apq msgid "A-Pucikwar" -msgstr "A-Pucikwar" +msgstr "A-pucikwar" #. name for apr msgid "Arop-Lokep" -msgstr "Arop-Lokep" +msgstr "Arop-lokep" #. name for aps msgid "Arop-Sissano" -msgstr "Arop-Sissano" +msgstr "Arop-sissano" #. name for apt msgid "Apatani" @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Archi" #. name for aqd msgid "Dogon, Ampari" -msgstr "Dogon, Ampari" +msgstr "Dogon ampari" #. name for aqg msgid "Arigidi" @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Árabe naydí" #. name for aru msgid "Aruá (Amazonas State)" -msgstr "Aruá (Estado de Amazonas)" +msgstr "Aruá (estado de Amazonas)" #. name for arv msgid "Arbore" @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Arahuaco" #. name for arx msgid "Aruá (Rodonia State)" -msgstr "Aruá (Estado de Rodonia)" +msgstr "Aruá (estado de Rondonia)" #. name for ary msgid "Arabic, Moroccan" @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Assiniboine" #. name for asc msgid "Asmat, Casuarina Coast" -msgstr "Asmat, costa Casuarina" +msgstr "Asmat de la costa Casuarina" #. name for asd msgid "Asas" @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Asamés" #. name for asn msgid "Asuriní, Xingú" -msgstr "Asuriní, Xingú" +msgstr "Asuriní de Xingú" #. name for aso msgid "Dano" @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Asturiano" #. name for asu msgid "Asurini, Tocantins" -msgstr "Asurini, Tocantins" +msgstr "Asuriní de Tocantins" #. name for asv msgid "Asoa" @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Muratayak" #. name for asy msgid "Asmat, Yaosakor" -msgstr "Asmat, Yaosakor" +msgstr "Asmat yaosakor" #. name for asz msgid "As" @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "As" #. name for ata msgid "Pele-Ata" -msgstr "Pele-Ata" +msgstr "Pele-ata" #. name for atb msgid "Zaiwa" @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Atsahuaca" #. name for atd msgid "Manobo, Ata" -msgstr "Manobo, Ata" +msgstr "Ata manobo" #. name for ate msgid "Atemble" @@ -1647,15 +1647,15 @@ msgstr "Atong" #. name for atp msgid "Atta, Pudtol" -msgstr "Atta, Pudtol" +msgstr "Atta de Pudtol" #. name for atq msgid "Aralle-Tabulahan" -msgstr "Aralle-Tabulahan" +msgstr "Aralle-tabulahan" #. name for atr msgid "Waimiri-Atroari" -msgstr "Waimiri-Atroari" +msgstr "Waimiri-atroari" #. name for ats msgid "Gros Ventre" @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Atsina" #. name for att msgid "Atta, Pamplona" -msgstr "Atta, Pamplona" +msgstr "Atta de Pamplona" #. name for atu msgid "Reel" @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Asu (Nigeria)" #. name for aun msgid "One, Molmo" -msgstr "One, Molmo" +msgstr "One molmo" #. name for auo msgid "Auyokawa" @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Avau" #. name for avd msgid "Alviri-Vidari" -msgstr "Alviri-Vidari" +msgstr "Alviri-vidari" #. name for ave msgid "Avestan" @@ -1823,15 +1823,15 @@ msgstr "Aushiri" #. name for avt msgid "Au" -msgstr "" +msgstr "Au" #. name for avu msgid "Avokaya" -msgstr "" +msgstr "Avokaya" #. name for avv msgid "Avá-Canoeiro" -msgstr "" +msgstr "Avá-canoeiro" #. name for awa msgid "Awadhi" @@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Awadhi" #. name for awb msgid "Awa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Awa (Papúa Nueva Guinea)" #. name for awc msgid "Cicipu" @@ -1847,11 +1847,11 @@ msgstr "Cicipu" #. name for awe msgid "Awetí" -msgstr "" +msgstr "Awetí" #. name for awh msgid "Awbono" -msgstr "" +msgstr "Awbono" #. name for awi msgid "Aekyom" @@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Arara de Mato Grosso" #. name for axk msgid "Yaka (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Yaka (República Centroafricana)" #. name for axm msgid "Armenian, Middle" @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Awar" #. name for ayb msgid "Gbe, Ayizo" -msgstr "Gbe, Ayizo" +msgstr "Ayizo-gbe" #. name for ayc msgid "Aymara, Southern" @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Árabe normesopotámico" #. name for ayq msgid "Ayi (Papua New Guinea)" -msgstr "Ayi (Papua Nueva Guinea)" +msgstr "Ayi (Papúa Nueva Guinea)" #. name for ayr msgid "Aymara, Central" @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Aeta tayabas" #. name for ayz msgid "Mai Brat" -msgstr "Mai Brat" +msgstr "Mai brat" #. name for aza msgid "Azha" @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Awing" #. name for azt msgid "Atta, Faire" -msgstr "Atta, Faire" +msgstr "Atta de Faire" #. name for azz msgid "Nahuatl, Highland Puebla" @@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "Babatana" #. name for bab msgid "Bainouk-Gunyuño" -msgstr "Bainouk-Gunyuño" +msgstr "Bainouk-gunyuño" #. name for bac msgid "Badui" @@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "Vengo" #. name for baw msgid "Bambili-Bambui" -msgstr "Bambili-Bambui" +msgstr "Bambili-bambui" #. name for bax msgid "Bamun" @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Barai" #. name for bbc msgid "Batak Toba" -msgstr "Batak Toba" +msgstr "Batak toba" #. name for bbd msgid "Bau" @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "Bai central" #. name for bcb msgid "Bainouk-Samik" -msgstr "Bainouk-Samik" +msgstr "Bainouk-samik" #. name for bcc msgid "Balochi, Southern" @@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Bamu" #. name for bcg msgid "Baga Binari" -msgstr "Baga Binari" +msgstr "Baga binari" #. name for bch msgid "Bariai" @@ -2299,11 +2299,11 @@ msgstr "Kaluli" #. name for bcp msgid "Bali (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Bali (República Democrática del Congo)" #. name for bcq msgid "Bench" -msgstr "" +msgstr "Bench" #. name for bcr msgid "Babine" @@ -2319,11 +2319,11 @@ msgstr "Bendi" #. name for bcu msgid "Awad Bing" -msgstr "Awad Bing" +msgstr "Awad bing" #. name for bcv msgid "Shoo-Minda-Nye" -msgstr "Shoo-Minda-Nye" +msgstr "Shoo-minda-nye" #. name for bcw msgid "Bana" @@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Bacama" #. name for bcz msgid "Bainouk-Gunyaamolo" -msgstr "Bainouk-Gunyaamolo" +msgstr "Bainouk-gunyaamolo" #. name for bda msgid "Bayot" @@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Basap" #. name for bdc msgid "Emberá-Baudó" -msgstr "Emberá-Baudó" +msgstr "Emberá-baudó" #. name for bdd msgid "Bunama" @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Bende" #. name for bdq msgid "Bahnar" -msgstr "" +msgstr "Bahnar" #. name for bdr msgid "Bajau, West Coast" @@ -2411,71 +2411,71 @@ msgstr "Bajau costero occidental" #. name for bds msgid "Burunge" -msgstr "" +msgstr "Burunge" #. name for bdt msgid "Bokoto" -msgstr "" +msgstr "Bokoto" #. name for bdu msgid "Oroko" -msgstr "" +msgstr "Oroko" #. name for bdv msgid "Bodo Parja" -msgstr "" +msgstr "Bodo parja" #. name for bdw msgid "Baham" -msgstr "" +msgstr "Baham" #. name for bdx msgid "Budong-Budong" -msgstr "" +msgstr "Budong-budong" #. name for bdy msgid "Bandjalang" -msgstr "" +msgstr "Bandjalang" #. name for bdz msgid "Badeshi" -msgstr "" +msgstr "Badeshi" #. name for bea msgid "Beaver" -msgstr "" +msgstr "Beaver" #. name for beb msgid "Bebele" -msgstr "" +msgstr "Bebele" #. name for bec msgid "Iceve-Maci" -msgstr "" +msgstr "Iceve-maci" #. name for bed msgid "Bedoanas" -msgstr "" +msgstr "Bedoanas" #. name for bee msgid "Byangsi" -msgstr "" +msgstr "Byangsi" #. name for bef msgid "Benabena" -msgstr "" +msgstr "Benabena" #. name for beg msgid "Belait" -msgstr "" +msgstr "Belait" #. name for beh msgid "Biali" -msgstr "" +msgstr "Biali" #. name for bei msgid "Bekati'" -msgstr "" +msgstr "Bekati'" #. name for bej msgid "Beja" @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Beya" #. name for bek msgid "Bebeli" -msgstr "" +msgstr "Bebeli" #. name for bel msgid "Belarusian" @@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "Bielorruso" #. name for bem msgid "Bemba (Zambia)" -msgstr "" +msgstr "Bemba (Zambia)" #. name for ben msgid "Bengali" @@ -2499,55 +2499,55 @@ msgstr "Bengalí" #. name for beo msgid "Beami" -msgstr "" +msgstr "Beami" #. name for bep msgid "Besoa" -msgstr "" +msgstr "Besoa" #. name for beq msgid "Beembe" -msgstr "" +msgstr "Beembe" #. name for bes msgid "Besme" -msgstr "" +msgstr "Besme" #. name for bet msgid "Béte, Guiberoua" -msgstr "" +msgstr "Beté de Guiberoua" #. name for beu msgid "Blagar" -msgstr "" +msgstr "Blagar" #. name for bev msgid "Bété, Daloa" -msgstr "" +msgstr "Beté de Daloa" #. name for bew msgid "Betawi" -msgstr "" +msgstr "Betawi" #. name for bex msgid "Jur Modo" -msgstr "" +msgstr "Jur modo" #. name for bey msgid "Beli (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Beli (Papúa Nueva Guinea)" #. name for bez msgid "Bena (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Bena (Tanzania)" #. name for bfa msgid "Bari" -msgstr "" +msgstr "Bari" #. name for bfb msgid "Bareli, Pauri" -msgstr "" +msgstr "Bareli pauri" #. name for bfc msgid "Bai, Northern" @@ -2555,23 +2555,23 @@ msgstr "Bai septentrional" #. name for bfd msgid "Bafut" -msgstr "" +msgstr "Bafut" #. name for bfe msgid "Betaf" -msgstr "" +msgstr "Betaf" #. name for bff msgid "Bofi" -msgstr "" +msgstr "Bofi" #. name for bfg msgid "Kayan, Busang" -msgstr "" +msgstr "Kayan busang" #. name for bfh msgid "Blafe" -msgstr "" +msgstr "Blafe" #. name for bfi msgid "British Sign Language" @@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Lengua de signos británica" #. name for bfj msgid "Bafanji" -msgstr "" +msgstr "Bafanji" #. name for bfk msgid "Ban Khor Sign Language" @@ -2587,31 +2587,31 @@ msgstr "Lengua de signos de Ban Khor" #. name for bfl msgid "Banda-Ndélé" -msgstr "" +msgstr "Banda-ndélé" #. name for bfm msgid "Mmen" -msgstr "" +msgstr "Mmen" #. name for bfn msgid "Bunak" -msgstr "" +msgstr "Bunak" #. name for bfo msgid "Birifor, Malba" -msgstr "" +msgstr "Birifor malba" #. name for bfp msgid "Beba" -msgstr "" +msgstr "Beba" #. name for bfq msgid "Badaga" -msgstr "" +msgstr "Badaga" #. name for bfr msgid "Bazigar" -msgstr "" +msgstr "Bazigar" #. name for bfs msgid "Bai, Southern" @@ -2619,75 +2619,75 @@ msgstr "Bai meridional" #. name for bft msgid "Balti" -msgstr "" +msgstr "Balti" #. name for bfu msgid "Gahri" -msgstr "" +msgstr "Gahri" #. name for bfw msgid "Bondo" -msgstr "" +msgstr "Bondo" #. name for bfx msgid "Bantayanon" -msgstr "" +msgstr "Bantayanon" #. name for bfy msgid "Bagheli" -msgstr "" +msgstr "Bagheli" #. name for bfz msgid "Pahari, Mahasu" -msgstr "" +msgstr "Pahari mahasu" #. name for bga msgid "Gwamhi-Wuri" -msgstr "" +msgstr "Gwamhi-wuri" #. name for bgb msgid "Bobongko" -msgstr "" +msgstr "Bobongko" #. name for bgc msgid "Haryanvi" -msgstr "" +msgstr "Haryanvi" #. name for bgd msgid "Bareli, Rathwi" -msgstr "" +msgstr "Bareli rathwi" #. name for bge msgid "Bauria" -msgstr "" +msgstr "Bauria" #. name for bgf msgid "Bangandu" -msgstr "" +msgstr "Bangandu" #. name for bgg msgid "Bugun" -msgstr "" +msgstr "Bugun" #. name for bgi msgid "Giangan" -msgstr "" +msgstr "Giangan" #. name for bgj msgid "Bangolan" -msgstr "" +msgstr "Bangolan" #. name for bgk msgid "Bit" -msgstr "" +msgstr "Bit" #. name for bgl msgid "Bo (Laos)" -msgstr "" +msgstr "Bo (Laos)" #. name for bgm msgid "Baga Mboteni" -msgstr "" +msgstr "Baga mboteni" #. name for bgn msgid "Balochi, Western" @@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Baluchi occidental" #. name for bgo msgid "Baga Koga" -msgstr "" +msgstr "Baga koga" #. name for bgp msgid "Balochi, Eastern" @@ -2703,31 +2703,31 @@ msgstr "Baluchi oriental" #. name for bgq msgid "Bagri" -msgstr "" +msgstr "Bagri" #. name for bgr msgid "Chin, Bawm" -msgstr "" +msgstr "Chin bawm" #. name for bgs msgid "Tagabawa" -msgstr "" +msgstr "Tagabawa" #. name for bgt msgid "Bughotu" -msgstr "" +msgstr "Bughotu" #. name for bgu msgid "Mbongno" -msgstr "" +msgstr "Mbongno" #. name for bgv msgid "Warkay-Bipim" -msgstr "" +msgstr "Warkay-bipim" #. name for bgw msgid "Bhatri" -msgstr "" +msgstr "Bhatri" #. name for bgx msgid "Turkish, Balkan Gagauz" @@ -2735,59 +2735,59 @@ msgstr "Turco balcánico" #. name for bgy msgid "Benggoi" -msgstr "" +msgstr "Benggoi" #. name for bgz msgid "Banggai" -msgstr "" +msgstr "Banggai" #. name for bha msgid "Bharia" -msgstr "" +msgstr "Bharia" #. name for bhb msgid "Bhili" -msgstr "" +msgstr "Bhili" #. name for bhc msgid "Biga" -msgstr "" +msgstr "Biga" #. name for bhd msgid "Bhadrawahi" -msgstr "" +msgstr "Bhadrawahi" #. name for bhe msgid "Bhaya" -msgstr "" +msgstr "Bhaya" #. name for bhf msgid "Odiai" -msgstr "" +msgstr "Odiai" #. name for bhg msgid "Binandere" -msgstr "" +msgstr "Binandere" #. name for bhh msgid "Bukharic" -msgstr "" +msgstr "Bukharic" #. name for bhi msgid "Bhilali" -msgstr "" +msgstr "Bhilali" #. name for bhj msgid "Bahing" -msgstr "" +msgstr "Bahing" #. name for bhl msgid "Bimin" -msgstr "" +msgstr "Bimin" #. name for bhm msgid "Bathari" -msgstr "" +msgstr "Bathari" #. name for bhn msgid "Neo-Aramaic, Bohtan" @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "Bopurí" #. name for bhp msgid "Bima" -msgstr "" +msgstr "Bima" #. name for bhq msgid "Tukang Besi South" @@ -2811,67 +2811,67 @@ msgstr "Malgache bara" #. name for bhs msgid "Buwal" -msgstr "" +msgstr "Buwal" #. name for bht msgid "Bhattiyali" -msgstr "" +msgstr "Bhattiyali" #. name for bhu msgid "Bhunjia" -msgstr "" +msgstr "Bhunjia" #. name for bhv msgid "Bahau" -msgstr "" +msgstr "Bahau" #. name for bhw msgid "Biak" -msgstr "" +msgstr "Biak" #. name for bhx msgid "Bhalay" -msgstr "" +msgstr "Bhalay" #. name for bhy msgid "Bhele" -msgstr "" +msgstr "Bhele" #. name for bhz msgid "Bada (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Bada (Indonesia)" #. name for bia msgid "Badimaya" -msgstr "" +msgstr "Badimaya" #. name for bib msgid "Bissa" -msgstr "" +msgstr "Bissa" #. name for bic msgid "Bikaru" -msgstr "" +msgstr "Bikaru" #. name for bid msgid "Bidiyo" -msgstr "" +msgstr "Bidiyo" #. name for bie msgid "Bepour" -msgstr "" +msgstr "Bepour" #. name for bif msgid "Biafada" -msgstr "" +msgstr "Biafada" #. name for big msgid "Biangai" -msgstr "" +msgstr "Biangai" #. name for bij msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri" -msgstr "" +msgstr "Vaghat-ya-bijim-legeri" #. name for bik msgid "Bikol" @@ -2879,11 +2879,11 @@ msgstr "Bicolano" #. name for bil msgid "Bile" -msgstr "" +msgstr "Bile" #. name for bim msgid "Bimoba" -msgstr "" +msgstr "Bimoba" #. name for bin msgid "Bini" @@ -2891,19 +2891,19 @@ msgstr "Bini" #. name for bio msgid "Nai" -msgstr "" +msgstr "Nai" #. name for bip msgid "Bila" -msgstr "" +msgstr "Bila" #. name for biq msgid "Bipi" -msgstr "" +msgstr "Bipi" #. name for bir msgid "Bisorio" -msgstr "" +msgstr "Bisorio" #. name for bis msgid "Bislama" @@ -2911,11 +2911,11 @@ msgstr "Bislama" #. name for bit msgid "Berinomo" -msgstr "" +msgstr "Berinomo" #. name for biu msgid "Biete" -msgstr "" +msgstr "Biete" #. name for biv msgid "Birifor, Southern" @@ -2923,39 +2923,39 @@ msgstr "Birifor meridional" #. name for biw msgid "Kol (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Kol (Camerún)" #. name for bix msgid "Bijori" -msgstr "" +msgstr "Bijori" #. name for biy msgid "Birhor" -msgstr "" +msgstr "Birhor" #. name for biz msgid "Baloi" -msgstr "" +msgstr "Baloi" #. name for bja msgid "Budza" -msgstr "" +msgstr "Budza" #. name for bjb msgid "Banggarla" -msgstr "" +msgstr "Banggarla" #. name for bjc msgid "Bariji" -msgstr "" +msgstr "Bariji" #. name for bjd msgid "Bandjigali" -msgstr "" +msgstr "Bandjigali" #. name for bje msgid "Mien, Biao-Jiao" -msgstr "" +msgstr "Mien biao-jiao" #. name for bjf msgid "Neo-Aramaic, Barzani Jewish" @@ -2963,35 +2963,35 @@ msgstr "Arameo moderno judeo-barzaní" #. name for bjg msgid "Bidyogo" -msgstr "" +msgstr "Bidyogo" #. name for bjh msgid "Bahinemo" -msgstr "" +msgstr "Bahinemo" #. name for bji msgid "Burji" -msgstr "" +msgstr "Burji" #. name for bjj msgid "Kanauji" -msgstr "" +msgstr "Kanauji" #. name for bjk msgid "Barok" -msgstr "" +msgstr "Barok" #. name for bjl msgid "Bulu (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Bulu (Papúa Nueva Guinea)" #. name for bjm msgid "Bajelani" -msgstr "" +msgstr "Bajelani" #. name for bjn msgid "Banjar" -msgstr "" +msgstr "Banjar" #. name for bjo msgid "Banda, Mid-Southern" @@ -2999,103 +2999,103 @@ msgstr "Banda, centromeridional" #. name for bjr msgid "Binumarien" -msgstr "" +msgstr "Binumarien" #. name for bjs msgid "Bajan" -msgstr "" +msgstr "Bajan" #. name for bjt msgid "Balanta-Ganja" -msgstr "" +msgstr "Balanta-ganja" #. name for bju msgid "Busuu" -msgstr "" +msgstr "Busuu" #. name for bjv msgid "Bedjond" -msgstr "" +msgstr "Bedjond" #. name for bjw msgid "Bakwé" -msgstr "" +msgstr "Bakwé" #. name for bjx msgid "Itneg, Banao" -msgstr "" +msgstr "Itneg banao" #. name for bjy msgid "Bayali" -msgstr "" +msgstr "Bayali" #. name for bjz msgid "Baruga" -msgstr "" +msgstr "Baruga" #. name for bka msgid "Kyak" -msgstr "" +msgstr "Kyak" #. name for bkc msgid "Baka (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Baka (Camerún)" #. name for bkd msgid "Binukid" -msgstr "" +msgstr "Binukid" #. name for bkf msgid "Beeke" -msgstr "" +msgstr "Beeke" #. name for bkg msgid "Buraka" -msgstr "" +msgstr "Buraka" #. name for bkh msgid "Bakoko" -msgstr "" +msgstr "Bakoko" #. name for bki msgid "Baki" -msgstr "" +msgstr "Baki" #. name for bkj msgid "Pande" -msgstr "" +msgstr "Pande" #. name for bkk msgid "Brokskat" -msgstr "" +msgstr "Brokskat" #. name for bkl msgid "Berik" -msgstr "" +msgstr "Berik" #. name for bkm msgid "Kom (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Kom (Camerún)" #. name for bkn msgid "Bukitan" -msgstr "" +msgstr "Bukitan" #. name for bko msgid "Kwa'" -msgstr "" +msgstr "Kwa'" #. name for bkp msgid "Boko (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Boko (República Democrática del Congo)" #. name for bkq msgid "Bakairí" -msgstr "" +msgstr "Bakairí" #. name for bkr msgid "Bakumpai" -msgstr "" +msgstr "Bakumpai" #. name for bks msgid "Sorsoganon, Northern" @@ -3103,31 +3103,31 @@ msgstr "" #. name for bkt msgid "Boloki" -msgstr "" +msgstr "Boloki" #. name for bku msgid "Buhid" -msgstr "" +msgstr "Buhid" #. name for bkv msgid "Bekwarra" -msgstr "" +msgstr "Bekwarra" #. name for bkw msgid "Bekwel" -msgstr "" +msgstr "Bekwel" #. name for bkx msgid "Baikeno" -msgstr "" +msgstr "Baikeno" #. name for bky msgid "Bokyi" -msgstr "" +msgstr "Bokyi" #. name for bkz msgid "Bungku" -msgstr "" +msgstr "Bungku" #. name for bla msgid "Siksika" @@ -3135,51 +3135,51 @@ msgstr "Siksiká" #. name for blb msgid "Bilua" -msgstr "" +msgstr "Bilua" #. name for blc msgid "Bella Coola" -msgstr "" +msgstr "Bella coola" #. name for bld msgid "Bolango" -msgstr "" +msgstr "Bolango" #. name for ble msgid "Balanta-Kentohe" -msgstr "" +msgstr "Balanta-kentohe" #. name for blf msgid "Buol" -msgstr "" +msgstr "Buol" #. name for blg msgid "Balau" -msgstr "" +msgstr "Balau" #. name for blh msgid "Kuwaa" -msgstr "" +msgstr "Kuwaa" #. name for bli msgid "Bolia" -msgstr "" +msgstr "Bolia" #. name for blj msgid "Bolongan" -msgstr "" +msgstr "Bolongan" #. name for blk msgid "Karen, Pa'o" -msgstr "" +msgstr "Karen pa'o" #. name for bll msgid "Biloxi" -msgstr "" +msgstr "Biloxi" #. name for blm msgid "Beli (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Beli (Sudán)" #. name for bln msgid "Bicolano, Southern Catanduanes" @@ -3187,35 +3187,35 @@ msgstr "Virac" #. name for blo msgid "Anii" -msgstr "" +msgstr "Anii" #. name for blp msgid "Blablanga" -msgstr "" +msgstr "Blablanga" #. name for blq msgid "Baluan-Pam" -msgstr "" +msgstr "Baluan-pam" #. name for blr msgid "Blang" -msgstr "" +msgstr "Blang" #. name for bls msgid "Balaesang" -msgstr "" +msgstr "Balaesang" #. name for blt msgid "Tai Dam" -msgstr "" +msgstr "Tai dam" #. name for blv msgid "Bolo" -msgstr "" +msgstr "Bolo" #. name for blw msgid "Balangao" -msgstr "" +msgstr "Balangao" #. name for blx msgid "Ayta, Mag-Indi" @@ -3223,59 +3223,59 @@ msgstr "Aeta mag-indi" #. name for bly msgid "Notre" -msgstr "" +msgstr "Notre" #. name for blz msgid "Balantak" -msgstr "" +msgstr "Balantak" #. name for bma msgid "Lame" -msgstr "" +msgstr "Lame" #. name for bmb msgid "Bembe" -msgstr "" +msgstr "Bemba" #. name for bmc msgid "Biem" -msgstr "" +msgstr "Biem" #. name for bmd msgid "Manduri, Baga" -msgstr "" +msgstr "Baga manduri" #. name for bme msgid "Limassa" -msgstr "" +msgstr "Limassa" #. name for bmf msgid "Bom" -msgstr "" +msgstr "Bom" #. name for bmg msgid "Bamwe" -msgstr "" +msgstr "Bamwe" #. name for bmh msgid "Kein" -msgstr "" +msgstr "Kein" #. name for bmi msgid "Bagirmi" -msgstr "" +msgstr "Bagirmi" #. name for bmj msgid "Bote-Majhi" -msgstr "" +msgstr "Bote-majhi" #. name for bmk msgid "Ghayavi" -msgstr "" +msgstr "Ghayavi" #. name for bml msgid "Bomboli" -msgstr "" +msgstr "Bomboli" #. name for bmm msgid "Malagasy, Northern Betsimisaraka" @@ -3283,87 +3283,87 @@ msgstr "Malgache betsimisaraka septentrional" #. name for bmn msgid "Bina (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Bina (Papúa Nueva Guinea)" #. name for bmo msgid "Bambalang" -msgstr "" +msgstr "Bambalang" #. name for bmp msgid "Bulgebi" -msgstr "" +msgstr "Bulgebi" #. name for bmq msgid "Bomu" -msgstr "" +msgstr "Bomu" #. name for bmr msgid "Muinane" -msgstr "" +msgstr "Muinane" #. name for bms msgid "Kanuri, Bilma" -msgstr "" +msgstr "Kanuri bilma" #. name for bmt msgid "Biao Mon" -msgstr "" +msgstr "Biao mon" #. name for bmu msgid "Somba-Siawari" -msgstr "" +msgstr "Somba-siawari" #. name for bmv msgid "Bum" -msgstr "" +msgstr "Bum" #. name for bmw msgid "Bomwali" -msgstr "" +msgstr "Bomwali" #. name for bmx msgid "Baimak" -msgstr "" +msgstr "Baimak" #. name for bmy msgid "Bemba (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Bemba (República Democrática del Congo)" #. name for bmz msgid "Baramu" -msgstr "" +msgstr "Baramu" #. name for bna msgid "Bonerate" -msgstr "" +msgstr "Bonerate" #. name for bnb msgid "Bookan" -msgstr "" +msgstr "Bookan" #. name for bnc msgid "Bontok" -msgstr "" +msgstr "Bontok" #. name for bnd msgid "Banda (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Banda (Indonesia)" #. name for bne msgid "Bintauna" -msgstr "" +msgstr "Bintauna" #. name for bnf msgid "Masiwang" -msgstr "" +msgstr "Masiwang" #. name for bng msgid "Benga" -msgstr "" +msgstr "Benga" #. name for bni msgid "Bangi" -msgstr "" +msgstr "Bangi" #. name for bnj msgid "Tawbuid, Eastern" @@ -3371,71 +3371,71 @@ msgstr "" #. name for bnk msgid "Bierebo" -msgstr "" +msgstr "Bierebo" #. name for bnl msgid "Boon" -msgstr "" +msgstr "Boon" #. name for bnm msgid "Batanga" -msgstr "" +msgstr "Batanga" #. name for bnn msgid "Bunun" -msgstr "" +msgstr "Bunun" #. name for bno msgid "Bantoanon" -msgstr "" +msgstr "Bantoanon" #. name for bnp msgid "Bola" -msgstr "" +msgstr "Bola" #. name for bnq msgid "Bantik" -msgstr "" +msgstr "Bantik" #. name for bnr msgid "Butmas-Tur" -msgstr "" +msgstr "Butmas-tur" #. name for bns msgid "Bundeli" -msgstr "" +msgstr "Bundeli" #. name for bnu msgid "Bentong" -msgstr "" +msgstr "Bentong" #. name for bnv msgid "Bonerif" -msgstr "" +msgstr "Bonerif" #. name for bnw msgid "Bisis" -msgstr "" +msgstr "Bisis" #. name for bnx msgid "Bangubangu" -msgstr "" +msgstr "Bangubangu" #. name for bny msgid "Bintulu" -msgstr "" +msgstr "Bintulu" #. name for bnz msgid "Beezen" -msgstr "" +msgstr "Beezen" #. name for boa msgid "Bora" -msgstr "" +msgstr "Bora" #. name for bob msgid "Aweer" -msgstr "" +msgstr "Aweer" #. name for bod msgid "Tibetan" @@ -3443,11 +3443,11 @@ msgstr "Tibetano" #. name for boe msgid "Mundabli" -msgstr "" +msgstr "Mundabli" #. name for bof msgid "Bolon" -msgstr "" +msgstr "Bolon" #. name for bog msgid "Bamako Sign Language" @@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr "Lengua de signos de Bamako" #. name for boh msgid "Boma" -msgstr "" +msgstr "Boma" #. name for boi msgid "Barbareño" @@ -3463,39 +3463,39 @@ msgstr "Barbareño" #. name for boj msgid "Anjam" -msgstr "" +msgstr "Anjam" #. name for bok msgid "Bonjo" -msgstr "" +msgstr "Bonjo" #. name for bol msgid "Bole" -msgstr "" +msgstr "Bole" #. name for bom msgid "Berom" -msgstr "" +msgstr "Berom" #. name for bon msgid "Bine" -msgstr "" +msgstr "Bine" #. name for boo msgid "Bozo, Tiemacèwè" -msgstr "" +msgstr "Bozo tiemacèwè" #. name for bop msgid "Bonkiman" -msgstr "" +msgstr "Bonkiman" #. name for boq msgid "Bogaya" -msgstr "" +msgstr "Bogaya" #. name for bor msgid "Borôro" -msgstr "" +msgstr "Borôro" #. name for bos msgid "Bosnian" @@ -3503,171 +3503,171 @@ msgstr "Bosnio" #. name for bot msgid "Bongo" -msgstr "" +msgstr "Bongo" #. name for bou msgid "Bondei" -msgstr "" +msgstr "Bondei" #. name for bov msgid "Tuwuli" -msgstr "" +msgstr "Tuwuli" #. name for bow msgid "Rema" -msgstr "" +msgstr "Rema" #. name for box msgid "Buamu" -msgstr "" +msgstr "Buamu" #. name for boy msgid "Bodo (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Bodo (República Centroafricana)" #. name for boz msgid "Bozo, Tiéyaxo" -msgstr "" +msgstr "Bozo tiéyaxo" #. name for bpa msgid "Dakaka" -msgstr "" +msgstr "Dakaka" #. name for bpb msgid "Barbacoas" -msgstr "" +msgstr "Barbacoas" #. name for bpd msgid "Banda-Banda" -msgstr "" +msgstr "Banda-banda" #. name for bpg msgid "Bonggo" -msgstr "" +msgstr "Bonggo" #. name for bph msgid "Botlikh" -msgstr "" +msgstr "Botlikh" #. name for bpi msgid "Bagupi" -msgstr "" +msgstr "Bagupi" #. name for bpj msgid "Binji" -msgstr "" +msgstr "Binji" #. name for bpk msgid "Orowe" -msgstr "" +msgstr "Orowe" #. name for bpl msgid "Broome Pearling Lugger Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Pidyin de lugre perlero de Broome" #. name for bpm msgid "Biyom" -msgstr "" +msgstr "Biyom" #. name for bpn msgid "Dzao Min" -msgstr "" +msgstr "Dzao min" #. name for bpo msgid "Anasi" -msgstr "" +msgstr "Anasi" #. name for bpp msgid "Kaure" -msgstr "" +msgstr "Kaure" #. name for bpq msgid "Malay, Banda" -msgstr "" +msgstr "Malayo de Banda" #. name for bpr msgid "Blaan, Koronadal" -msgstr "" +msgstr "Bilano de Koronadal" #. name for bps msgid "Blaan, Sarangani" -msgstr "" +msgstr "Bilano de Sarangani" #. name for bpt msgid "Barrow Point" -msgstr "" +msgstr "Punta Barrow" #. name for bpu msgid "Bongu" -msgstr "" +msgstr "Bongu" #. name for bpv msgid "Marind, Bian" -msgstr "" +msgstr "Marind bian" #. name for bpw msgid "Bo (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Bo (Papúa Nueva Guinea)" #. name for bpx msgid "Bareli, Palya" -msgstr "" +msgstr "Bareli palya" #. name for bpy msgid "Bishnupriya" -msgstr "" +msgstr "Bishnupriya" #. name for bpz msgid "Bilba" -msgstr "" +msgstr "Bilba" #. name for bqa msgid "Tchumbuli" -msgstr "" +msgstr "Tchumbuli" #. name for bqb msgid "Bagusa" -msgstr "" +msgstr "Bagusa" #. name for bqc msgid "Boko (Benin)" -msgstr "" +msgstr "Boko (Benín)" #. name for bqd msgid "Bung" -msgstr "" +msgstr "Bung" #. name for bqf msgid "Baga Kaloum" -msgstr "" +msgstr "Baga kaloum" #. name for bqg msgid "Bago-Kusuntu" -msgstr "" +msgstr "Bago-kusuntu" #. name for bqh msgid "Baima" -msgstr "" +msgstr "Baima" #. name for bqi msgid "Bakhtiari" -msgstr "" +msgstr "Bakhtiari" #. name for bqj msgid "Bandial" -msgstr "" +msgstr "Bandial" #. name for bqk msgid "Banda-Mbrès" -msgstr "" +msgstr "Banda-mbrès" #. name for bql msgid "Bilakura" -msgstr "" +msgstr "Bilakura" #. name for bqm msgid "Wumboko" -msgstr "" +msgstr "Wumboko" #. name for bqn msgid "Bulgarian Sign Language" @@ -3675,43 +3675,43 @@ msgstr "Lengua de signos búlgara" #. name for bqo msgid "Balo" -msgstr "" +msgstr "Balo" #. name for bqp msgid "Busa" -msgstr "" +msgstr "Busa" #. name for bqq msgid "Biritai" -msgstr "" +msgstr "Biritai" #. name for bqr msgid "Burusu" -msgstr "" +msgstr "Burusu" #. name for bqs msgid "Bosngun" -msgstr "" +msgstr "Bosngun" #. name for bqt msgid "Bamukumbit" -msgstr "" +msgstr "Bamukumbit" #. name for bqu msgid "Boguru" -msgstr "" +msgstr "Boguru" #. name for bqv msgid "Begbere-Ejar" -msgstr "" +msgstr "Begbere-ejar" #. name for bqw msgid "Buru (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Buru (Nigeria)" #. name for bqx msgid "Baangi" -msgstr "" +msgstr "Baangi" #. name for bqy msgid "Bengkala Sign Language" @@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr "Lengua de signos de Benkala" #. name for bqz msgid "Bakaka" -msgstr "" +msgstr "Bakaka" #. name for bra msgid "Braj" @@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr "Braj" #. name for brb msgid "Lave" -msgstr "" +msgstr "Lave" #. name for brc msgid "Creole Dutch, Berbice" @@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "" #. name for brd msgid "Baraamu" -msgstr "" +msgstr "Baraamu" #. name for bre msgid "Breton" @@ -3743,215 +3743,215 @@ msgstr "Bretón" #. name for brf msgid "Bera" -msgstr "" +msgstr "Bera" #. name for brg msgid "Baure" -msgstr "" +msgstr "Baure" #. name for brh msgid "Brahui" -msgstr "" +msgstr "Brahui" #. name for bri msgid "Mokpwe" -msgstr "" +msgstr "Mokpwe" #. name for brj msgid "Bieria" -msgstr "" +msgstr "Bieria" #. name for brk msgid "Birked" -msgstr "" +msgstr "Birked" #. name for brl msgid "Birwa" -msgstr "" +msgstr "Birwa" #. name for brm msgid "Barambu" -msgstr "" +msgstr "Barambu" #. name for brn msgid "Boruca" -msgstr "" +msgstr "Boruca" #. name for bro msgid "Brokkat" -msgstr "" +msgstr "Brokkat" #. name for brp msgid "Barapasi" -msgstr "" +msgstr "Barapasi" #. name for brq msgid "Breri" -msgstr "" +msgstr "Breri" #. name for brr msgid "Birao" -msgstr "" +msgstr "Birao" #. name for brs msgid "Baras" -msgstr "" +msgstr "Baras" #. name for brt msgid "Bitare" -msgstr "" +msgstr "Bitare" #. name for bru msgid "Bru, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Bru oriental" #. name for brv msgid "Bru, Western" -msgstr "" +msgstr "Bru occidental" #. name for brw msgid "Bellari" -msgstr "" +msgstr "Bellari" #. name for brx msgid "Bodo (India)" -msgstr "" +msgstr "Bodo (India)" #. name for bry msgid "Burui" -msgstr "" +msgstr "Burui" #. name for brz msgid "Bilbil" -msgstr "" +msgstr "Bilbil" #. name for bsa msgid "Abinomn" -msgstr "" +msgstr "Abinomn" #. name for bsb msgid "Bisaya, Brunei" -msgstr "" +msgstr "Bisaya bruneano" #. name for bsc msgid "Bassari" -msgstr "" +msgstr "Bassari" #. name for bse msgid "Wushi" -msgstr "" +msgstr "Wushi" #. name for bsf msgid "Bauchi" -msgstr "" +msgstr "Bauchi" #. name for bsg msgid "Bashkardi" -msgstr "" +msgstr "Bashkardi" #. name for bsh msgid "Kati" -msgstr "" +msgstr "Kati" #. name for bsi msgid "Bassossi" -msgstr "" +msgstr "Bassossi" #. name for bsj msgid "Bangwinji" -msgstr "" +msgstr "Bangwinji" #. name for bsk msgid "Burushaski" -msgstr "" +msgstr "Burushaski" #. name for bsl msgid "Basa-Gumna" -msgstr "" +msgstr "Basa-gumna" #. name for bsm msgid "Busami" -msgstr "" +msgstr "Busami" #. name for bsn msgid "Barasana-Eduria" -msgstr "" +msgstr "Barasana-eduria" #. name for bso msgid "Buso" -msgstr "" +msgstr "Buso" #. name for bsp msgid "Baga Sitemu" -msgstr "" +msgstr "Baga sitemu" #. name for bsq msgid "Bassa" -msgstr "" +msgstr "Bassa" #. name for bsr msgid "Bassa-Kontagora" -msgstr "" +msgstr "Bassa-kontagora" #. name for bss msgid "Akoose" -msgstr "" +msgstr "Akoose" #. name for bst msgid "Basketo" -msgstr "" +msgstr "Basketo" #. name for bsu msgid "Bahonsuai" -msgstr "" +msgstr "Bahonsuai" #. name for bsv msgid "Baga Sobané" -msgstr "" +msgstr "Baga sobané" #. name for bsw msgid "Baiso" -msgstr "" +msgstr "Baiso" #. name for bsx msgid "Yangkam" -msgstr "" +msgstr "Yangkam" #. name for bsy msgid "Bisaya, Sabah" -msgstr "" +msgstr "Bisaya de Sabah" #. name for bta msgid "Bata" -msgstr "" +msgstr "Bata" #. name for btc msgid "Bati (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Bati (Camerún)" #. name for btd msgid "Batak Dairi" -msgstr "" +msgstr "Batak dairi" #. name for bte msgid "Gamo-Ningi" -msgstr "" +msgstr "Gamo-ningi" #. name for btf msgid "Birgit" -msgstr "" +msgstr "Birgit" #. name for btg msgid "Bété, Gagnoa" -msgstr "" +msgstr "Bété de Gagnoa" #. name for bth msgid "Bidayuh, Biatah" -msgstr "" +msgstr "Bidayuh biatah" #. name for bti msgid "Burate" -msgstr "" +msgstr "Burate" #. name for btj msgid "Malay, Bacanese" @@ -3959,63 +3959,63 @@ msgstr "Malayo bacanés" #. name for btl msgid "Bhatola" -msgstr "" +msgstr "Bhatola" #. name for btm msgid "Batak Mandailing" -msgstr "" +msgstr "Batak mandailing" #. name for btn msgid "Ratagnon" -msgstr "" +msgstr "Ratagnon" #. name for bto msgid "Bikol, Rinconada" -msgstr "" +msgstr "Bikolano de Rinconada" #. name for btp msgid "Budibud" -msgstr "" +msgstr "Budibud" #. name for btq msgid "Batek" -msgstr "" +msgstr "Batek" #. name for btr msgid "Baetora" -msgstr "" +msgstr "Baetora" #. name for bts msgid "Batak Simalungun" -msgstr "" +msgstr "Batak simalungun" #. name for btt msgid "Bete-Bendi" -msgstr "" +msgstr "Bete-bendi" #. name for btu msgid "Batu" -msgstr "" +msgstr "Batu" #. name for btv msgid "Bateri" -msgstr "" +msgstr "Bateri" #. name for btw msgid "Butuanon" -msgstr "" +msgstr "Butuanon" #. name for btx msgid "Batak Karo" -msgstr "" +msgstr "Batak karo" #. name for bty msgid "Bobot" -msgstr "" +msgstr "Bobot" #. name for btz msgid "Batak Alas-Kluet" -msgstr "" +msgstr "Batak alas-kluet" #. name for bua msgid "Buriat" @@ -4023,23 +4023,23 @@ msgstr "Buriato" #. name for bub msgid "Bua" -msgstr "" +msgstr "Bua" #. name for buc msgid "Bushi" -msgstr "" +msgstr "Bushi" #. name for bud msgid "Ntcham" -msgstr "" +msgstr "Ntcham" #. name for bue msgid "Beothuk" -msgstr "" +msgstr "Beothuk" #. name for buf msgid "Bushoong" -msgstr "" +msgstr "Bushoong" #. name for bug msgid "Buginese" @@ -4047,19 +4047,19 @@ msgstr "Buginés" #. name for buh msgid "Bunu, Younuo" -msgstr "" +msgstr "Bunu younuo" #. name for bui msgid "Bongili" -msgstr "" +msgstr "Bongili" #. name for buj msgid "Basa-Gurmana" -msgstr "" +msgstr "Basa-gurmana" #. name for buk msgid "Bugawac" -msgstr "" +msgstr "Bugawac" #. name for bul msgid "Bulgarian" @@ -4067,99 +4067,99 @@ msgstr "Búlgaro" #. name for bum msgid "Bulu (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Bulu (Camerún)" #. name for bun msgid "Sherbro" -msgstr "" +msgstr "Sherbro" #. name for buo msgid "Terei" -msgstr "" +msgstr "Terei" #. name for bup msgid "Busoa" -msgstr "" +msgstr "Busoa" #. name for buq msgid "Brem" -msgstr "" +msgstr "Brem" #. name for bus msgid "Bokobaru" -msgstr "" +msgstr "Bokobaru" #. name for but msgid "Bungain" -msgstr "" +msgstr "Bungain" #. name for buu msgid "Budu" -msgstr "" +msgstr "Budu" #. name for buv msgid "Bun" -msgstr "" +msgstr "Bun" #. name for buw msgid "Bubi" -msgstr "" +msgstr "Bubi" #. name for bux msgid "Boghom" -msgstr "" +msgstr "Boghom" #. name for buy msgid "Bullom So" -msgstr "" +msgstr "Bullom so" #. name for buz msgid "Bukwen" -msgstr "" +msgstr "Bukwen" #. name for bva msgid "Barein" -msgstr "" +msgstr "Barein" #. name for bvb msgid "Bube" -msgstr "" +msgstr "Bube" #. name for bvc msgid "Baelelea" -msgstr "" +msgstr "Baelelea" #. name for bvd msgid "Baeggu" -msgstr "" +msgstr "Baeggu" #. name for bve msgid "Malay, Berau" -msgstr "" +msgstr "Malayo berau" #. name for bvf msgid "Boor" -msgstr "" +msgstr "Boor" #. name for bvg msgid "Bonkeng" -msgstr "" +msgstr "Bonkeng" #. name for bvh msgid "Bure" -msgstr "" +msgstr "Bure" #. name for bvi msgid "Belanda Viri" -msgstr "" +msgstr "Belanda viri" #. name for bvj msgid "Baan" -msgstr "" +msgstr "Baan" #. name for bvk msgid "Bukat" -msgstr "" +msgstr "Bukat" #. name for bvl msgid "Bolivian Sign Language" @@ -4167,115 +4167,115 @@ msgstr "Lengua de signos boliviana" #. name for bvm msgid "Bamunka" -msgstr "" +msgstr "Bamunka" #. name for bvn msgid "Buna" -msgstr "" +msgstr "Buna" #. name for bvo msgid "Bolgo" -msgstr "" +msgstr "Bolgo" #. name for bvq msgid "Birri" -msgstr "" +msgstr "Birri" #. name for bvr msgid "Burarra" -msgstr "" +msgstr "Burarra" #. name for bvt msgid "Bati (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Bati (Indonesia)" #. name for bvu msgid "Malay, Bukit" -msgstr "" +msgstr "Malayo, Bukit" #. name for bvv msgid "Baniva" -msgstr "" +msgstr "Baniva" #. name for bvw msgid "Boga" -msgstr "" +msgstr "Boga" #. name for bvx msgid "Dibole" -msgstr "" +msgstr "Dibole" #. name for bvy msgid "Baybayanon" -msgstr "" +msgstr "Baybayanon" #. name for bvz msgid "Bauzi" -msgstr "" +msgstr "Bauzi" #. name for bwa msgid "Bwatoo" -msgstr "" +msgstr "Bwatoo" #. name for bwb msgid "Namosi-Naitasiri-Serua" -msgstr "" +msgstr "Namosi-Naitasiri-Serua" #. name for bwc msgid "Bwile" -msgstr "" +msgstr "Bwile" #. name for bwd msgid "Bwaidoka" -msgstr "" +msgstr "Bwaidoka" #. name for bwe msgid "Karen, Bwe" -msgstr "" +msgstr "Karen, Bwe" #. name for bwf msgid "Boselewa" -msgstr "" +msgstr "Boselewa" #. name for bwg msgid "Barwe" -msgstr "" +msgstr "Barwe" #. name for bwh msgid "Bishuo" -msgstr "" +msgstr "Bishuo" #. name for bwi msgid "Baniwa" -msgstr "" +msgstr "Baniwa" #. name for bwj msgid "Bwamu, Láá Láá" -msgstr "" +msgstr "Bwamu, Láá Láá" #. name for bwk msgid "Bauwaki" -msgstr "" +msgstr "Bauwaki" #. name for bwl msgid "Bwela" -msgstr "" +msgstr "Bwela" #. name for bwm msgid "Biwat" -msgstr "" +msgstr "Biwat" #. name for bwn msgid "Bunu, Wunai" -msgstr "" +msgstr "Bunu wunai" #. name for bwo msgid "Boro (Ethiopia)" -msgstr "" +msgstr "Boro (Etiopía)" #. name for bwp msgid "Mandobo Bawah" -msgstr "" +msgstr "Mandobo bawah" #. name for bwq msgid "Bobo Madaré, Southern" @@ -4283,95 +4283,95 @@ msgstr "" #. name for bwr msgid "Bura-Pabir" -msgstr "" +msgstr "Bura-Pabir" #. name for bws msgid "Bomboma" -msgstr "" +msgstr "Bomboma" #. name for bwt msgid "Bafaw-Balong" -msgstr "" +msgstr "Bafaw-Balong" #. name for bwu msgid "Buli (Ghana)" -msgstr "" +msgstr "Buli (Ghana)" #. name for bww msgid "Bwa" -msgstr "" +msgstr "Bwa" #. name for bwx msgid "Bunu, Bu-Nao" -msgstr "" +msgstr "Bunu, Bu-Nao" #. name for bwy msgid "Bwamu, Cwi" -msgstr "" +msgstr "Bwamu, Cwi" #. name for bwz msgid "Bwisi" -msgstr "" +msgstr "Bwisi" #. name for bxa msgid "Bauro" -msgstr "" +msgstr "Bauro" #. name for bxb msgid "Bor, Belanda" -msgstr "" +msgstr "Bor, Belanda" #. name for bxc msgid "Molengue" -msgstr "" +msgstr "Molengue" #. name for bxd msgid "Pela" -msgstr "" +msgstr "Pela" #. name for bxe msgid "Birale" -msgstr "" +msgstr "Birale" #. name for bxf msgid "Bilur" -msgstr "" +msgstr "Bilur" #. name for bxg msgid "Bangala" -msgstr "" +msgstr "Bangala" #. name for bxh msgid "Buhutu" -msgstr "" +msgstr "Buhutu" #. name for bxi msgid "Pirlatapa" -msgstr "" +msgstr "Pirlatapa" #. name for bxj msgid "Bayungu" -msgstr "" +msgstr "Bayungu" #. name for bxk msgid "Bukusu" -msgstr "" +msgstr "Bukusu" #. name for bxl msgid "Jalkunan" -msgstr "" +msgstr "Jalkunan" #. name for bxm msgid "Buriat, Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Buriat, Mongolia" #. name for bxn msgid "Burduna" -msgstr "" +msgstr "Burduna" #. name for bxo msgid "Barikanchi" -msgstr "" +msgstr "Barikanchi" #. name for bxp msgid "Bebil" @@ -4391,75 +4391,75 @@ msgstr "" #. name for bxu msgid "Buriat, China" -msgstr "" +msgstr "Buriat, China" #. name for bxv msgid "Berakou" -msgstr "" +msgstr "Berakou" #. name for bxw msgid "Bankagooma" -msgstr "" +msgstr "Bankagooma" #. name for bxx msgid "Borna (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Borna (República Democrática del Congo)" #. name for bxz msgid "Binahari" -msgstr "" +msgstr "Binahari" #. name for bya msgid "Batak" -msgstr "" +msgstr "Batak" #. name for byb msgid "Bikya" -msgstr "" +msgstr "Bikya" #. name for byc msgid "Ubaghara" -msgstr "" +msgstr "Ubaghara" #. name for byd msgid "Benyadu'" -msgstr "" +msgstr "Benyadu'" #. name for bye msgid "Pouye" -msgstr "" +msgstr "Pouye" #. name for byf msgid "Bete" -msgstr "" +msgstr "Bete" #. name for byg msgid "Baygo" -msgstr "" +msgstr "Baygo" #. name for byh msgid "Bhujel" -msgstr "" +msgstr "Bhujel" #. name for byi msgid "Buyu" -msgstr "" +msgstr "Buyu" #. name for byj msgid "Bina (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Bina (Nigeria)" #. name for byk msgid "Biao" -msgstr "" +msgstr "Biao" #. name for byl msgid "Bayono" -msgstr "" +msgstr "Bayono" #. name for bym msgid "Bidyara" -msgstr "" +msgstr "Bidyara" #. name for byn msgid "Bilin" @@ -4471,51 +4471,51 @@ msgstr "" #. name for byp msgid "Bumaji" -msgstr "" +msgstr "Bumaji" #. name for byq msgid "Basay" -msgstr "" +msgstr "Basay" #. name for byr msgid "Baruya" -msgstr "" +msgstr "Baruya" #. name for bys msgid "Burak" -msgstr "" +msgstr "Burak" #. name for byt msgid "Berti" -msgstr "" +msgstr "Berti" #. name for byv msgid "Medumba" -msgstr "" +msgstr "Medumba" #. name for byw msgid "Belhariya" -msgstr "" +msgstr "Belhariya" #. name for byx msgid "Qaqet" -msgstr "" +msgstr "Qaqet" #. name for byy msgid "Buya" -msgstr "" +msgstr "Buya" #. name for byz msgid "Banaro" -msgstr "" +msgstr "Banaro" #. name for bza msgid "Bandi" -msgstr "" +msgstr "Bandi" #. name for bzb msgid "Andio" -msgstr "" +msgstr "Andio" #. name for bzc msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka" @@ -4523,27 +4523,27 @@ msgstr "Malgache betsimisaraka meridional" #. name for bzd msgid "Bribri" -msgstr "" +msgstr "Bribri" #. name for bze msgid "Bozo, Jenaama" -msgstr "" +msgstr "Bozo, Jenaama" #. name for bzf msgid "Boikin" -msgstr "" +msgstr "Boikin" #. name for bzg msgid "Babuza" -msgstr "" +msgstr "Babuza" #. name for bzh msgid "Buang, Mapos" -msgstr "" +msgstr "Buang, Mapos" #. name for bzi msgid "Bisu" -msgstr "" +msgstr "Bisu" #. name for bzj msgid "Kriol English, Belize" @@ -4555,31 +4555,31 @@ msgstr "Inglés criollo nicaragüense" #. name for bzl msgid "Boano (Sulawesi)" -msgstr "" +msgstr "Boano (Sulawesi)" #. name for bzm msgid "Bolondo" -msgstr "" +msgstr "Bolondo" #. name for bzn msgid "Boano (Maluku)" -msgstr "" +msgstr "Boano (Maluku)" #. name for bzo msgid "Bozaba" -msgstr "" +msgstr "Bozaba" #. name for bzp msgid "Kemberano" -msgstr "" +msgstr "Kemberano" #. name for bzq msgid "Buli (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Buli (Indonesia)" #. name for bzr msgid "Biri" -msgstr "" +msgstr "Biri" #. name for bzs msgid "Brazilian Sign Language" @@ -4587,43 +4587,43 @@ msgstr "Lengua de signos brasileña" #. name for bzt msgid "Brithenig" -msgstr "" +msgstr "Brithenig" #. name for bzu msgid "Burmeso" -msgstr "" +msgstr "Burmeso" #. name for bzv msgid "Bebe" -msgstr "" +msgstr "Bebe" #. name for bzw msgid "Basa (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Basa (Nigeria)" #. name for bzx msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo" -msgstr "" +msgstr "Bozo, Kɛlɛngaxo" #. name for bzy msgid "Obanliku" -msgstr "" +msgstr "Obanliku" #. name for bzz msgid "Evant" -msgstr "" +msgstr "Evant" #. name for caa msgid "Chortí" -msgstr "" +msgstr "Chortí" #. name for cab msgid "Garifuna" -msgstr "" +msgstr "Garifuna" #. name for cac msgid "Chuj" -msgstr "" +msgstr "Chuj" #. name for cad msgid "Caddo" @@ -4631,7 +4631,7 @@ msgstr "Caddo" #. name for cae msgid "Lehar" -msgstr "" +msgstr "Lehar" #. name for caf msgid "Carrier, Southern" @@ -4639,19 +4639,19 @@ msgstr "" #. name for cag msgid "Nivaclé" -msgstr "" +msgstr "Nivaclé" #. name for cah msgid "Cahuarano" -msgstr "" +msgstr "Cahuarano" #. name for caj msgid "Chané" -msgstr "" +msgstr "Chané" #. name for cak msgid "Kaqchikel" -msgstr "" +msgstr "Kaqchikel" #. name for cal msgid "Carolinian" @@ -7543,7 +7543,7 @@ msgstr "" #. name for fbl msgid "Bikol, West Albay" -msgstr "" +msgstr "Bikolano de Albay occidental" #. name for fcs msgid "Quebec Sign Language" @@ -10363,7 +10363,7 @@ msgstr "Lengua de signos italiana" #. name for isg msgid "Irish Sign Language" -msgstr "Lengua de signos Irlandesa" +msgstr "Lengua de signos irlandesa" #. name for ish msgid "Esan" @@ -13815,7 +13815,7 @@ msgstr "" #. name for lbl msgid "Bikol, Libon" -msgstr "" +msgstr "Bicolano de Libon" #. name for lbm msgid "Lodhi" @@ -21887,7 +21887,7 @@ msgstr "" #. name for rbl msgid "Bikol, Miraya" -msgstr "" +msgstr "Bicolano de Miraya" #. name for rcf msgid "Creole French, Réunion" @@ -26523,7 +26523,7 @@ msgstr "" #. name for ubl msgid "Bikol, Buhi'non" -msgstr "" +msgstr "Bikolano de Buhi'non" #. name for ubr msgid "Ubir" @@ -30319,7 +30319,7 @@ msgstr "" #. name for zhn msgid "Zhuang, Nong" -msgstr "" +msgstr "Zhuang, Nong" #. name for zho msgid "Chinese" @@ -30367,15 +30367,15 @@ msgstr "" #. name for zka msgid "Kaimbulawa" -msgstr "" +msgstr "Kaimbulawa" #. name for zkb msgid "Koibal" -msgstr "" +msgstr "Koibal" #. name for zkg msgid "Koguryo" -msgstr "" +msgstr "Koguryo" #. name for zkh msgid "Khorezmian" @@ -30383,27 +30383,27 @@ msgstr "" #. name for zkk msgid "Karankawa" -msgstr "" +msgstr "Karankawa" #. name for zko msgid "Kott" -msgstr "" +msgstr "Kott" #. name for zkp msgid "Kaingáng, São Paulo" -msgstr "" +msgstr "Kaingáng, São Paulo" #. name for zkr msgid "Zakhring" -msgstr "" +msgstr "Zakhring" #. name for zkt msgid "Kitan" -msgstr "" +msgstr "Kitan" #. name for zku msgid "Kaurna" -msgstr "" +msgstr "Kaurna" #. name for zkv msgid "Krevinian" @@ -30411,11 +30411,11 @@ msgstr "" #. name for zkz msgid "Khazar" -msgstr "" +msgstr "Khazar" #. name for zlj msgid "Zhuang, Liujiang" -msgstr "" +msgstr "Zhuang, Liujiang" #. name for zlm msgid "Malay (individual language)" @@ -30423,147 +30423,147 @@ msgstr "Malayo" #. name for zln msgid "Zhuang, Lianshan" -msgstr "" +msgstr "Zhuang, Lianshan" #. name for zlq msgid "Zhuang, Liuqian" -msgstr "" +msgstr "Zhuang, Liuqian" #. name for zma msgid "Manda (Australia)" -msgstr "" +msgstr "Manda (Australia)" #. name for zmb msgid "Zimba" -msgstr "" +msgstr "Zimba" #. name for zmc msgid "Margany" -msgstr "" +msgstr "Margany" #. name for zmd msgid "Maridan" -msgstr "" +msgstr "Maridan" #. name for zme msgid "Mangerr" -msgstr "" +msgstr "Mangerr" #. name for zmf msgid "Mfinu" -msgstr "" +msgstr "Mfinu" #. name for zmg msgid "Marti Ke" -msgstr "" +msgstr "Marti Ke" #. name for zmh msgid "Makolkol" -msgstr "" +msgstr "Makolkol" #. name for zmi msgid "Negeri Sembilan Malay" -msgstr "" +msgstr "Negeri Sembilan Malay" #. name for zmj msgid "Maridjabin" -msgstr "" +msgstr "Maridjabin" #. name for zmk msgid "Mandandanyi" -msgstr "" +msgstr "Mandandanyi" #. name for zml msgid "Madngele" -msgstr "" +msgstr "Madngele" #. name for zmm msgid "Marimanindji" -msgstr "" +msgstr "Marimanindji" #. name for zmn msgid "Mbangwe" -msgstr "" +msgstr "Mbangwe" #. name for zmo msgid "Molo" -msgstr "" +msgstr "Molo" #. name for zmp msgid "Mpuono" -msgstr "" +msgstr "Mpuono" #. name for zmq msgid "Mituku" -msgstr "" +msgstr "Mituku" #. name for zmr msgid "Maranunggu" -msgstr "" +msgstr "Maranunggu" #. name for zms msgid "Mbesa" -msgstr "" +msgstr "Mbesa" #. name for zmt msgid "Maringarr" -msgstr "" +msgstr "Maringarr" #. name for zmu msgid "Muruwari" -msgstr "" +msgstr "Muruwari" #. name for zmv msgid "Mbariman-Gudhinma" -msgstr "" +msgstr "Mbariman-Gudhinma" #. name for zmw msgid "Mbo (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Mbo (República democrática del Congo)" #. name for zmx msgid "Bomitaba" -msgstr "" +msgstr "Bomitaba" #. name for zmy msgid "Mariyedi" -msgstr "" +msgstr "Mariyedi" #. name for zmz msgid "Mbandja" -msgstr "" +msgstr "Mbandja" #. name for zna msgid "Zan Gula" -msgstr "" +msgstr "Zan Gula" #. name for zne msgid "Zande (individual language)" -msgstr "" +msgstr "Zande (idioma individual)" #. name for zng msgid "Mang" -msgstr "" +msgstr "Mang" #. name for znk msgid "Manangkari" -msgstr "" +msgstr "Manangkari" #. name for zns msgid "Mangas" -msgstr "" +msgstr "Mangas" #. name for zoc msgid "Zoque, Copainalá" -msgstr "" +msgstr "Zoque, Copainalá" #. name for zoh msgid "Zoque, Chimalapa" -msgstr "" +msgstr "Zoque, Chimalapa" #. name for zom msgid "Zou" -msgstr "" +msgstr "Zou" #. name for zoo msgid "Zapotec, Asunción Mixtepec" @@ -30571,15 +30571,15 @@ msgstr "" #. name for zoq msgid "Zoque, Tabasco" -msgstr "" +msgstr "Zoque, Tabasco" #. name for zor msgid "Zoque, Rayón" -msgstr "" +msgstr "Zoque, Rayón" #. name for zos msgid "Zoque, Francisco León" -msgstr "" +msgstr "Zoque, Francisco León" #. name for zpa msgid "Zapotec, Lachiguiri" @@ -30691,35 +30691,35 @@ msgstr "" #. name for zra msgid "Kara (Korea)" -msgstr "" +msgstr "Kara (Korea)" #. name for zrg msgid "Mirgan" -msgstr "" +msgstr "Mirgan" #. name for zrn msgid "Zerenkel" -msgstr "" +msgstr "Zerenkel" #. name for zro msgid "Záparo" -msgstr "" +msgstr "Záparo" #. name for zrp msgid "Zarphatic" -msgstr "" +msgstr "Zarphatic" #. name for zrs msgid "Mairasi" -msgstr "" +msgstr "Mairasi" #. name for zsa msgid "Sarasira" -msgstr "" +msgstr "Sarasira" #. name for zsk msgid "Kaskean" -msgstr "" +msgstr "Kaskean" #. name for zsl msgid "Zambian Sign Language" @@ -30727,7 +30727,7 @@ msgstr "Lengua de signos zambiana" #. name for zsm msgid "Malay, Standard" -msgstr "" +msgstr "Malay, Standard" #. name for zsr msgid "Zapotec, Southern Rincon" @@ -30739,23 +30739,23 @@ msgstr "Sukurum" #. name for zte msgid "Zapotec, Elotepec" -msgstr "Zapoteco, Elotepec" +msgstr "Zapoteco de Elotepec" #. name for ztg msgid "Zapotec, Xanaguía" -msgstr "Zapoteco, Xanaguía" +msgstr "Zapoteco de Xanaguía" #. name for ztl msgid "Zapotec, Lapaguía-Guivini" -msgstr "Zapoteco, Lapaguía-Guivini" +msgstr "Zapoteco de Lapaguía-Guivini" #. name for ztm msgid "Zapotec, San Agustín Mixtepec" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco de San Agustín Mixtepec" #. name for ztn msgid "Zapotec, Santa Catarina Albarradas" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco de Santa Catarina Albarradas" #. name for ztp msgid "Zapotec, Loxicha" @@ -30775,15 +30775,15 @@ msgstr "" #. name for ztu msgid "Zapotec, Güilá" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Güilá" #. name for ztx msgid "Zapotec, Zaachila" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Zaachila" #. name for zty msgid "Zapotec, Yatee" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Yatee" #. name for zua msgid "Zeem" @@ -30819,19 +30819,19 @@ msgstr "Sin contenido lingüístico" #. name for zyb msgid "Zhuang, Yongbei" -msgstr "Zhuang, Yongbei" +msgstr "Chuang yongbei" #. name for zyg msgid "Zhuang, Yang" -msgstr "Zhuang, Yang" +msgstr "Chuang yang" #. name for zyj msgid "Zhuang, Youjiang" -msgstr "Zhuang, Youjiang" +msgstr "Chuang youjiang" #. name for zyn msgid "Zhuang, Yongnan" -msgstr "Zhuang, Yongnan" +msgstr "Chuang yongnan" #. name for zyp msgid "Zyphe" @@ -30843,4 +30843,4 @@ msgstr "Zaza" #. name for zzj msgid "Zhuang, Zuojiang" -msgstr "Zhuang, Zuojiang" +msgstr "Chuang zuojiang" diff --git a/setup/iso_639/et.po b/setup/iso_639/et.po index f2ae4131bb..b0550432b0 100644 --- a/setup/iso_639/et.po +++ b/setup/iso_639/et.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:11+0000\n" "Last-Translator: Tõivo Leedjärv \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: et\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/eu.po b/setup/iso_639/eu.po index 08f9cd2277..e076ced5fc 100644 --- a/setup/iso_639/eu.po +++ b/setup/iso_639/eu.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 08:03+0000\n" "Last-Translator: Piarres Beobide \n" "Language-Team: Euskara \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: eu\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/fa.po b/setup/iso_639/fa.po index c6220934b7..bce4eefede 100644 --- a/setup/iso_639/fa.po +++ b/setup/iso_639/fa.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:07+0000\n" "Last-Translator: Roozbeh Pournader \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: fa\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/fi.po b/setup/iso_639/fi.po index 792c687344..27e92275d2 100644 --- a/setup/iso_639/fi.po +++ b/setup/iso_639/fi.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:53+0000\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: fi\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/fr.po b/setup/iso_639/fr.po index 83c7a68ca8..36bbda7c8f 100644 --- a/setup/iso_639/fr.po +++ b/setup/iso_639/fr.po @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:31+0000\n" "Last-Translator: Christian Perrier \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: fr\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/ga.po b/setup/iso_639/ga.po index 54afc33545..f7da11c495 100644 --- a/setup/iso_639/ga.po +++ b/setup/iso_639/ga.po @@ -14,15 +14,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 08:59+0000\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell \n" "Language-Team: Irish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: ga\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/gez.po b/setup/iso_639/gez.po index 96c910c933..9cce35ebb3 100644 --- a/setup/iso_639/gez.po +++ b/setup/iso_639/gez.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:19+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Geez\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/gl.po b/setup/iso_639/gl.po index 892b9109c5..59a2ad9ddf 100644 --- a/setup/iso_639/gl.po +++ b/setup/iso_639/gl.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:22+0000\n" "Last-Translator: Fran Diéguez \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: gl\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/gu.po b/setup/iso_639/gu.po index ac7f501d5f..4461fc76b1 100644 --- a/setup/iso_639/gu.po +++ b/setup/iso_639/gu.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:48+0000\n" "Last-Translator: Ankit Patel \n" "Language-Team: Gujarati \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: gu\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/he.po b/setup/iso_639/he.po index 996e45bd75..ee7078ea92 100644 --- a/setup/iso_639/he.po +++ b/setup/iso_639/he.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:12+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: he\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/hi.po b/setup/iso_639/hi.po index d9f5d79ee1..30afc8abb3 100644 --- a/setup/iso_639/hi.po +++ b/setup/iso_639/hi.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:37+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Hindi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/hr.po b/setup/iso_639/hr.po index 8052290b9d..de534b5c09 100644 --- a/setup/iso_639/hr.po +++ b/setup/iso_639/hr.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:17+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: hr\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/hu.po b/setup/iso_639/hu.po index b0c790250a..eb07b0b800 100644 --- a/setup/iso_639/hu.po +++ b/setup/iso_639/hu.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 08:42+0000\n" "Last-Translator: SZERVÑC Attila \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: HUNGARY\n" "Language: hu\n" "X-Poedit-Language: Hungarian\n" diff --git a/setup/iso_639/id.po b/setup/iso_639/id.po index 92f9364b60..0229335398 100644 --- a/setup/iso_639/id.po +++ b/setup/iso_639/id.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:34+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Indonesia \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/is.po b/setup/iso_639/is.po index 1841dc5bff..0e1086a051 100644 --- a/setup/iso_639/is.po +++ b/setup/iso_639/is.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 09:09+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Icelandic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: is\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/it.po b/setup/iso_639/it.po index f2a3800fe3..b1eb0997d6 100644 --- a/setup/iso_639/it.po +++ b/setup/iso_639/it.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:52+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: it\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/ja.po b/setup/iso_639/ja.po index d6597c7436..a4a8fe945c 100644 --- a/setup/iso_639/ja.po +++ b/setup/iso_639/ja.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:06+0000\n" "Last-Translator: IIDA Yosiaki \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: ja\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/kn.po b/setup/iso_639/kn.po index a605893b2e..1367824d02 100644 --- a/setup/iso_639/kn.po +++ b/setup/iso_639/kn.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:27+0000\n" "Last-Translator: shankar Prasad \n" "Language-Team: Kannada \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: kn\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/ko.po b/setup/iso_639/ko.po index ef607216b6..fb816cf31a 100644 --- a/setup/iso_639/ko.po +++ b/setup/iso_639/ko.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:09+0000\n" "Last-Translator: Eungkyu Song \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: ko\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/kok.po b/setup/iso_639/kok.po index 9aa9786bb8..112d948563 100644 --- a/setup/iso_639/kok.po +++ b/setup/iso_639/kok.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 08:49+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Konkani\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/lt.po b/setup/iso_639/lt.po index de61d84699..c6be7b2d1a 100644 --- a/setup/iso_639/lt.po +++ b/setup/iso_639/lt.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:30+0000\n" "Last-Translator: Kęstutis Biliūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: lt\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/lv.po b/setup/iso_639/lv.po index 0816047527..bf8e18d8fd 100644 --- a/setup/iso_639/lv.po +++ b/setup/iso_639/lv.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 09:02+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Latvian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/mi.po b/setup/iso_639/mi.po index bd3cf67b3e..6ed7eeb2d4 100644 --- a/setup/iso_639/mi.po +++ b/setup/iso_639/mi.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:56+0000\n" "Last-Translator: James Gasson \n" "Language-Team: Maori \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: mi\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/mk.po b/setup/iso_639/mk.po index ffad969cb5..95973c18f9 100644 --- a/setup/iso_639/mk.po +++ b/setup/iso_639/mk.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:58+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Macedonian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/mn.po b/setup/iso_639/mn.po index eb0a3261a9..3a382c1251 100644 --- a/setup/iso_639/mn.po +++ b/setup/iso_639/mn.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:28+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: mn\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/mr.po b/setup/iso_639/mr.po index 6a108ae791..e4879f4632 100644 --- a/setup/iso_639/mr.po +++ b/setup/iso_639/mr.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:51+0000\n" "Last-Translator: Sandeep Shedmake \n" "Language-Team: Marathi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: mr\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/ms.po b/setup/iso_639/ms.po index 0b3340802f..b0c0bd3f86 100644 --- a/setup/iso_639/ms.po +++ b/setup/iso_639/ms.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:24+0000\n" "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit \n" "Language-Team: Projek Gabai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/mt.po b/setup/iso_639/mt.po index b626564ae3..f54cca87e5 100644 --- a/setup/iso_639/mt.po +++ b/setup/iso_639/mt.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:00+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Maltese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: mt\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/nb.po b/setup/iso_639/nb.po index 72cbb1d349..8e0406974c 100644 --- a/setup/iso_639/nb.po +++ b/setup/iso_639/nb.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:54+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Norsk bokmål\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/nl.po b/setup/iso_639/nl.po index 3b4794c49f..398233d8f9 100644 --- a/setup/iso_639/nl.po +++ b/setup/iso_639/nl.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-31 14:12+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: nl\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/nn.po b/setup/iso_639/nn.po index c2ac85ccee..f60c8a1cf9 100644 --- a/setup/iso_639/nn.po +++ b/setup/iso_639/nn.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:51+0000\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: nn\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/nso.po b/setup/iso_639/nso.po index 602e797e77..4da27aedb6 100644 --- a/setup/iso_639/nso.po +++ b/setup/iso_639/nso.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:46+0000\n" "Last-Translator: Jerry Thobejane \n" "Language-Team: Northern Sotho \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: nso\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/oc.po b/setup/iso_639/oc.po index 2e2624828b..eb4cc3ef0a 100644 --- a/setup/iso_639/oc.po +++ b/setup/iso_639/oc.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:03+0000\n" "Last-Translator: Joan Luc Labòrda \n" "Language-Team: OCCITAN \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/or.po b/setup/iso_639/or.po index 4ff6cc10ce..e8c223a250 100644 --- a/setup/iso_639/or.po +++ b/setup/iso_639/or.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:32+0000\n" "Last-Translator: Manoj Kumar Giri \n" "Language-Team: Oriya \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: or\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/pa.po b/setup/iso_639/pa.po index 6650ea70d5..ed4631c6ab 100644 --- a/setup/iso_639/pa.po +++ b/setup/iso_639/pa.po @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:14+0000\n" "Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: Punjabi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: pa\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/pl.po b/setup/iso_639/pl.po index b366916a69..f005db2253 100644 --- a/setup/iso_639/pl.po +++ b/setup/iso_639/pl.po @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:49+0000\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: pl\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/ps.po b/setup/iso_639/ps.po index e66ba1fd66..1b27292d47 100644 --- a/setup/iso_639/ps.po +++ b/setup/iso_639/ps.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:58+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Pushto\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/pt.po b/setup/iso_639/pt.po index c63dca63ab..d597b30505 100644 --- a/setup/iso_639/pt.po +++ b/setup/iso_639/pt.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:19+0000\n" "Last-Translator: Filipe Maia \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: pt\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/pt_BR.po b/setup/iso_639/pt_BR.po index cc40c20570..b8a84fd856 100644 --- a/setup/iso_639/pt_BR.po +++ b/setup/iso_639/pt_BR.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:13+0000\n" "Last-Translator: Juan Carlos Castro y Castro \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/ro.po b/setup/iso_639/ro.po index 23c2a49318..1e39008b85 100644 --- a/setup/iso_639/ro.po +++ b/setup/iso_639/ro.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:33+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: ro\n" "PO-Creation-Date: 2000-09-24 15:45+0300\n" diff --git a/setup/iso_639/ru.po b/setup/iso_639/ru.po index d82b28ad53..b645a09794 100644 --- a/setup/iso_639/ru.po +++ b/setup/iso_639/ru.po @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:08+0000\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: ru\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/rw.po b/setup/iso_639/rw.po index 58639163ba..e47704953c 100644 --- a/setup/iso_639/rw.po +++ b/setup/iso_639/rw.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:43+0000\n" "Last-Translator: Steve Murphy \n" "Language-Team: Kinyarwanda \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: rw\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/sk.po b/setup/iso_639/sk.po index 03979d6f6a..f78e7a6961 100644 --- a/setup/iso_639/sk.po +++ b/setup/iso_639/sk.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:52+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: sk\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/sl.po b/setup/iso_639/sl.po index ef09635b8c..a3f0dbd0f6 100644 --- a/setup/iso_639/sl.po +++ b/setup/iso_639/sl.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:04+0000\n" "Last-Translator: Primoz Peterlin \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: sl\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/sr.po b/setup/iso_639/sr.po index 4942910d39..b1b6c27e3f 100644 --- a/setup/iso_639/sr.po +++ b/setup/iso_639/sr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:37+0000\n" "Last-Translator: Данило Шеган \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: sr\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/sr@latin.po b/setup/iso_639/sr@latin.po index ffd0656f3d..60552c387a 100644 --- a/setup/iso_639/sr@latin.po +++ b/setup/iso_639/sr@latin.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:12+0000\n" "Last-Translator: Данило Шеган \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: sr\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/sv.po b/setup/iso_639/sv.po index 38b6d038f0..f61bc62c7d 100644 --- a/setup/iso_639/sv.po +++ b/setup/iso_639/sv.po @@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 08:54+0000\n" "Last-Translator: Christian Rose \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: sv\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/ta.po b/setup/iso_639/ta.po index 4464d639ab..952c218a78 100644 --- a/setup/iso_639/ta.po +++ b/setup/iso_639/ta.po @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 08:05+0000\n" "Last-Translator: Felix \n" "Language-Team: Tamil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "Language: ta\n" "X-Poedit-Language: Tamil\n" diff --git a/setup/iso_639/th.po b/setup/iso_639/th.po index 75337f8bfa..feb435e4db 100644 --- a/setup/iso_639/th.po +++ b/setup/iso_639/th.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:45+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: th\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/ti.po b/setup/iso_639/ti.po index 5f90c2e24a..c355651630 100644 --- a/setup/iso_639/ti.po +++ b/setup/iso_639/ti.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 04:27+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Tigrinya\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/tig.po b/setup/iso_639/tig.po index 7886bb21da..90f8ce8fca 100644 --- a/setup/iso_639/tig.po +++ b/setup/iso_639/tig.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:46+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Tigre\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/tr.po b/setup/iso_639/tr.po index efabf60b14..90d1796502 100644 --- a/setup/iso_639/tr.po +++ b/setup/iso_639/tr.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-01 09:30+0000\n" "Last-Translator: zeugma \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-02 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: tr\n" diff --git a/setup/iso_639/tt.po b/setup/iso_639/tt.po index 7a2671f173..9c81fd7925 100644 --- a/setup/iso_639/tt.po +++ b/setup/iso_639/tt.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:06+0000\n" "Last-Translator: al Beri \n" "Language-Team: Tatarish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/uk.po b/setup/iso_639/uk.po index d8982da71d..51513cbbd4 100644 --- a/setup/iso_639/uk.po +++ b/setup/iso_639/uk.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:12+0000\n" "Last-Translator: yurchor \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: uk\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/ve.po b/setup/iso_639/ve.po index 1aef9e5237..c859f08433 100644 --- a/setup/iso_639/ve.po +++ b/setup/iso_639/ve.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 07:51+0000\n" "Last-Translator: Fhatuwani Rambau \n" "Language-Team: Venda \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: ve\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/vi.po b/setup/iso_639/vi.po index e00b0fd1ba..ce0f44605f 100644 --- a/setup/iso_639/vi.po +++ b/setup/iso_639/vi.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:03+0000\n" "Last-Translator: Clytie Siddall \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: vi\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/wa.po b/setup/iso_639/wa.po index 11944c9eae..adec6af394 100644 --- a/setup/iso_639/wa.po +++ b/setup/iso_639/wa.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:42+0000\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" "Language-Team: Walloon \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/xh.po b/setup/iso_639/xh.po index 97c228af91..800d3ee9ac 100644 --- a/setup/iso_639/xh.po +++ b/setup/iso_639/xh.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 05:51+0000\n" "Last-Translator: Antoinette Dekeni \n" "Language-Team: Xhosa \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: xh\n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/zh_CN.po b/setup/iso_639/zh_CN.po index 1a01d1a337..a9d8c4b060 100644 --- a/setup/iso_639/zh_CN.po +++ b/setup/iso_639/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 06:16+0000\n" "Last-Translator: LI Daobing \n" "Language-Team: Chinese (simplified) \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 03:30+0000\n" "Last-Translator: Joe Man \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: \n" #. name for aaa diff --git a/setup/iso_639/zu.po b/setup/iso_639/zu.po index a2dde190d8..d82cbaa952 100644 --- a/setup/iso_639/zu.po +++ b/setup/iso_639/zu.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 08:38+0000\n" "Last-Translator: Thobile Mhlongo \n" "Language-Team: Zulu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: zu\n" #. name for aaa diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index b7455125e5..338e4fd835 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3022,7 +3031,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3319,10 +3328,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3418,7 +3423,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3724,7 +3729,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3869,142 +3874,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4611,8 +4616,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5159,7 +5164,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5652,12 +5657,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5762,7 +5767,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6959,7 +6964,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6967,7 +6972,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6991,12 +6996,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7362,7 +7367,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7453,7 +7458,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7532,9 +7537,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8225,41 +8230,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9257,7 +9262,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10354,11 +10359,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10482,136 +10487,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12827,55 +12832,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14814,7 +14831,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14997,92 +15014,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15153,19 +15170,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16648,6 +16676,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16702,17 +16743,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16722,56 +16752,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17437,15 +17467,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 1291b2660f..87d74d6f75 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:58+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-02 16:24+0000\n" +"Last-Translator: TheNightPhoenix \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -219,8 +219,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "قاعدة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "تخصيص" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "واجهة المستخدم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" -msgstr "التفضيلات" +msgstr "الخيارات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -362,63 +362,63 @@ msgstr "ضبط دليل المعلومات في الملفات %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات من ملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "إضافة إلى الكتب النظم أو الجهاز متصلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "حفر شروحه من كيندل متصلة (التجريبية)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "إنشاء فهرس الكتب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "تحويل الكتب إلى مختلف الأشكال يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "حذف الكتب من مكتبة النظم أو جهاز اتصال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "تحرير البيانات الوصفية من الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "قراءة الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "تحميل الأخبار من شبكة الانترنت في شكل يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "عرض قائمة من الكتب ذات الصلة بسرعة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "تصدير الكتب من مكتبة النظم الخاص بك إلى القرص الثابت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "إظهار التفاصيل في كتاب منفصل منبثقة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "إعادة تشغيل النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "افتح المجلد الذي يحتوي على ملفات الكتاب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "إرسال الكتب إلى الجهاز متصلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -426,41 +426,41 @@ msgstr "" "إرسال الكتب عبر البريد الإلكتروني أو شبكة الإنترنت أيضا ربط لايتون أو " "المجلدات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك كما لو أنها هي الأجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "تصفح دليل المستخدم النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "تخصيص النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "العثور بسهولة على كتب مماثلة لتلك المحددة حاليا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "التبديل بين المكتبات النظم مختلفة وإجراء الصيانة عليها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "كتب نسخة من الجهاز إلى مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "تحرير المجموعات في الكتب التي يتم وضعها على جهازك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "نسخ الكتاب من مكتبة النظم واحد إلى آخر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "جعل القرص صغيرة لEPUB الملفات في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -468,121 +468,121 @@ msgstr "" "العثور على المباراة القادمة أو السابقة عند البحث في مكتبة الخاص في وضع النظم " "الضوء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "بحث عن الكتب من باعة الكتب المختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "الحصول على الإضافات النظم جديدة أو تحديث القائم منها الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "المظهر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "إضبط المظهر لواجهة المكتبة النظم لتناسب ذوقك." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "السّلوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "غيّر سلوك مكتبة النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "أضف أعمدتك الخاصة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "أضف/إمسح أعمدتك الخاصة لقائمة الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" "تخصيص أشرطة الأدوات والقوائم السياق، وتغيير الإجراءات التي تتوفر في كل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "جاري البحث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "تخصيص طريقة البحث عن الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "خيارات الإدخال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "تحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "خيارات التحويل مجموعة محددة لكل تنسيق مدخلات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "خيارات متداولة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "تعيين خيارات التحويل مشتركة لجميع الأشكال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "خيارات الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "خيارات التحويل مجموعة محددة لكل تنسيق الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "إستيراد/تصدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "التحكم في كيفية قراءة البيانات الوصفية من النظم عند إضافة ملفات الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "حفظ الكتب على القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -590,49 +590,49 @@ msgstr "" "التحكم في كيفية تصدير الملفات من النظم قاعدة البيانات الخاصة به على القرص " "عند استخدام حفظ إلى القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "ارسال الكتب الى الاجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "التحكم في كيفية نقل الملفات من النظم للقارئ الكتاب الاليكتروني الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "لوحات التعريف قابس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "تغيير حقول البيانات الوصفية قبل حفظ / إرسال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "وظائف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "خلق وظائف القالب الخاص بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "مشاركة الكتب عبر البريد الالكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "مشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -640,11 +640,11 @@ msgstr "" "تقاسم الإعداد من الكتب عبر البريد الإلكتروني. يمكن استخدامها لارسال التلقائي " "للانباء تحميلها إلى الأجهزة الخاصة بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "المشاركة عبر الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -652,45 +652,45 @@ msgstr "" "إعداد خادم المحتوى النظم التي سوف اعطيكم الوصول الى المكتبة من النظم الخاص " "بك من أي مكان ، وعلى أي جهاز، من خلال الإنترنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "تحميل البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "تحكم في كيفية تحميل البيانات الوصفية للكتب من الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "إضافة / إزالة / بت تخصيص وظائف مختلفة من النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "تطويعات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "صقل كيف يتصرف النظم في سياقات مختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "المتقدمة التكوين المتنوعة" @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "تصحيح السجل" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -996,10 +996,14 @@ msgstr "" "مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم " "استخدام أول واحد موجود" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2648,7 +2652,7 @@ msgstr "تحويل المدخلات إلى HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "يعمل على تحويل يبوك..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "إنشاء" @@ -2786,6 +2790,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "البداية" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "جميع المواد" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "لا تدرج في جدول المحتويات في بداية الكتاب." @@ -3284,7 +3293,7 @@ msgstr "التعليقات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "الوسوم" @@ -3595,10 +3604,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "جميع المواد" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3694,7 +3699,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "التقييم" @@ -4004,7 +4009,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4149,142 +4154,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "تأكيد قبل الحذف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "الإفتراضي للتحويل إلى LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "الخيارات لمستعرض كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "تهيئات التي تعرض عن طريق المستعرض الداخلي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "إظهار أيقونة صينية النظام" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "رفع أخبار تم تنزيلها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "حذف كتب من المكتبة بعد رفعها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4900,8 +4905,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5456,7 +5461,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "انقر على زر إظهار التفاصيل لمعرفة أي منها." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "عرض تفاصيل الكتاب" @@ -5949,12 +5954,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -6059,7 +6064,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7258,7 +7263,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7266,7 +7271,7 @@ msgstr "ال&سابق" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7290,12 +7295,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7661,7 +7666,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7752,7 +7757,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "تتوافر أي تفاصيل." @@ -7831,9 +7836,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "خطأ" @@ -8524,41 +8529,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9559,7 +9564,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "بحث" @@ -10662,11 +10667,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10790,136 +10795,136 @@ msgstr "وظيفة غير معروفة" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "غير متوفر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "مخصّص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "بدون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13155,55 +13160,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -15123,7 +15140,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "نتذكر الماضي حجم الإطار المستخدمة" @@ -15290,92 +15307,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15446,19 +15463,30 @@ msgstr "العثور على حدوث السابقة" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16951,6 +16979,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "جميع الكتب" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "الأجد" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17005,17 +17046,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "الإستقبال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "الأجد" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "جميع الكتب" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17025,56 +17055,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "اختيار فئة للتصفح من خلالها :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "التصفح بواسطة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "للاعلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "احصل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "تفاصيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "رابط دائم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "وصلة دائمة لهذا الكتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "في البحث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17759,15 +17789,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "انتظار..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "متوقف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "انتهى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "قيد العمل..." diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 9201871c8c..f6d439d404 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:27+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -323,323 +323,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -919,16 +919,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2445,7 +2449,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2558,6 +2562,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3022,7 +3031,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3319,10 +3328,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3418,7 +3423,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3724,7 +3729,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3869,142 +3874,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4611,8 +4616,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5159,7 +5164,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5652,12 +5657,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5762,7 +5767,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6959,7 +6964,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6967,7 +6972,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6991,12 +6996,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7362,7 +7367,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7453,7 +7458,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7532,9 +7537,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8225,41 +8230,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9257,7 +9262,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10354,11 +10359,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10482,136 +10487,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12827,55 +12832,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14814,7 +14831,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14997,92 +15014,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15153,19 +15170,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16648,6 +16676,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16702,17 +16743,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16722,56 +16752,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17437,15 +17467,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index 935324d1be..bba1dfc56b 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-03 05:54+0000\n" "Last-Translator: Farid Zarbaliyev \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Əsas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Fərdiləşdir" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index d6aada8fbe..08db223886 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:37+0000\n" "Last-Translator: Alex Stanev \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Основен" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Персонализиране" @@ -326,159 +326,159 @@ msgstr "Влага метаданни в %s файлове" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Влага метаданни от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Добави книги в calibre или към свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Извлечи анотации от свързано Kindle устройство (експериментално)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Генерирай каталог от книгите в calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Конвертирай книги от различни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Изтрийте книги от calibre библиотеката или от свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Четете книги от вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Заредете новини от Интернет като електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Презареждане на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Изпрати книги към свързаното устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Преглед на ръководството за потребителя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копирай книги от устройството към calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Външен вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте външния вид на calibre според вашите предпочитания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Добавете/премахнете свои собствени колони в списъка с книги на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Лента с инструменти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -486,69 +486,69 @@ msgstr "" "Персонализирайте лентите с инструменти и контекстните менюта, избирайки кои " "действия да бъдат на разположение в тях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Търсене..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Персонализиране на начина, по който търсенето за книги работи в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Конвертиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте опции за конвертиране, специфични за всеки входен формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Общи настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Задайте опции за конвертиране, общи за всички формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Настройки за изходни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Избор на специфични настройки за конвертиране за всеки файлов формат за " "експортиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Добавяне на книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Внасяне/Изнасяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление на това как calibre чете метаданни от файлове при добавяне на " "книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запазване на книги на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -556,50 +556,50 @@ msgstr "" "Определя как Калибър експортира файлове от неговата база данни към диск, " "когато използвате Запази на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Качване на книги към устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Определя как calibre прехвърля файлове на Вашия електронен четец за е-книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "С промяна на полетата с метаданни преди запис/изпращане" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Разширени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Създаване на потребителски шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Споделяне на книги по е-поща" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Споделяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "" "Избор на настройки за споделяне на книги по е-поща. Може да бъде използвано " "за автоматично изпращане на изтеглени новини към Вашите устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Споделяне през интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -620,47 +620,47 @@ msgstr "" "calibre), който ще Ви даде достъп до Вашата библиотека от calibre навсякъде, " "на всяко устройство, с достъп до Интернет." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Сваляне на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Управление на това как calibre изтегля метаданни за е-книги от Интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Добавяне/премахване/настройване на различни части от функциите на Калибър" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Подобрения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Фина настройка на действието на Калибър в различни контексти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Разнообразни разширени настройки за конфигурация" @@ -958,16 +958,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2487,7 +2491,7 @@ msgstr "Конвертиране на входните данни в HTML ..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Създаване" @@ -2600,6 +2604,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Начало" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3067,7 +3076,7 @@ msgstr "Коментари" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Етикети" @@ -3364,10 +3373,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3463,7 +3468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" @@ -3769,7 +3774,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3914,142 +3919,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показване на икона в системния панел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" @@ -4656,8 +4661,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5204,7 +5209,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Показване на детайлите на книгата" @@ -5697,12 +5702,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Колекции" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5807,7 +5812,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7004,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7012,7 +7017,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7036,12 +7041,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Неправилен регулярен израз" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Неправилен регулярен израз : %s" @@ -7407,7 +7412,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7498,7 +7503,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7577,9 +7582,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -8270,41 +8275,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Не са намерени съвпадения" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Главни букви" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Малки букви" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9302,7 +9307,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Търсене" @@ -10399,11 +10404,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Няма съвпадение" @@ -10527,136 +10532,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Персонализиран" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Бърз клавиш:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12872,55 +12877,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14863,7 +14880,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15046,92 +15063,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15202,19 +15219,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16697,6 +16725,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16751,17 +16792,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16771,56 +16801,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17486,15 +17516,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index e9e0d5b76f..c69fb715e3 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "ভিত্তি" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index 2d6f7df452..bca9535fd2 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Diazez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Personelaat" @@ -323,323 +323,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Ketal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Emzalc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Barrenn ostilhoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "O klask" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Dibarzhioù boutin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Enporzhiañ/Ezporzhiañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Kempleshoc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Rannañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Enlugelladoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Liesseurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -919,16 +919,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2445,7 +2449,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2558,6 +2562,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Deraouiñ" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3025,7 +3034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3322,10 +3331,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3421,7 +3426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3727,7 +3732,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3872,142 +3877,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4614,8 +4619,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5162,7 +5167,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5655,12 +5660,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5765,7 +5770,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6962,7 +6967,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6970,7 +6975,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6994,12 +6999,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7365,7 +7370,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7456,7 +7461,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7535,9 +7540,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8228,41 +8233,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9260,7 +9265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10357,11 +10362,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10485,136 +10490,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12830,55 +12835,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14817,7 +14834,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15000,92 +15017,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15156,19 +15173,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16651,6 +16679,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16705,17 +16746,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16725,56 +16755,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17440,15 +17470,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index d94dbf739e..79bfd8ac34 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Baza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Prilagoditi" @@ -321,323 +321,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i osjećaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Pretvaranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremam knjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Razmjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ostalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ostala napredna podešavanja" @@ -917,16 +917,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2443,7 +2447,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2556,6 +2560,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3020,7 +3029,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3317,10 +3326,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3416,7 +3421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3722,7 +3727,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3867,142 +3872,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4609,8 +4614,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5157,7 +5162,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5650,12 +5655,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5760,7 +5765,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6957,7 +6962,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6965,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6989,12 +6994,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7360,7 +7365,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7451,7 +7456,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7530,9 +7535,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8223,41 +8228,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9255,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10352,11 +10357,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10480,136 +10485,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12825,55 +12830,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14812,7 +14829,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14995,92 +15012,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15151,19 +15168,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16646,6 +16674,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16700,17 +16741,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16720,56 +16750,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17435,15 +17465,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 78bd8aacfb..b59f01bd66 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 16:38+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-28 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -185,8 +185,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Personalitza" @@ -329,65 +329,65 @@ msgstr "Estableix les metadades dels fitxers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Estableix les metadades des dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Afegeix llibres al calibre o al dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obté anotacions des d'un Kindle connectat (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Genera un catàleg de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converteix llibres a diversos formats de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Suprimeix llibres del calibre o del dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edita les metadades dels llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Llegeix llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixa notícies des d'internet en format de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra ràpidament una llista de llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporta llibres des de la biblioteca del calibre al disc dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra els detalls del llibre en una finestra emergent a part" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Reinicia el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Obre la carpeta que conté els fitxers dels llibres de la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envia llibres al dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,44 +395,44 @@ msgstr "" "Envia llibres per correu electrònic o per web i també connecta a iTunes o a " "fitxers de l'ordinador com si fossin dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explora el manual de l'usuari del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalitza el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Troba fàcilment llibres similars al seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Canvia entre biblioteques del calibre diferents i fes-hi tasques de " "manteniment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copia llibres des del dispositiu a la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Edita les col·leccions en què es col·loquen els llibres al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un llibre des d'una biblioteca del calibre a una altra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Fes petits ajustaments als fitxers epub de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -440,57 +440,57 @@ msgstr "" "Vés a la coincidència següent a o l'anterior en cercar a la biblioteca del " "caibre en mode realçat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Tria un llibre a l'atzar de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cerca llibres de diferents botigues de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Aconsegueix connectors nous del calibre o actualitza els existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparença" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta l'aparença de la interfície del calibre per adaptar-la al vostre gust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Configura les columnes de la llista de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -498,68 +498,68 @@ msgstr "" "Personalitza les barres d'eines i els menús de context, canviant les accions " "que estaran disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "S'està cercant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalitza com funciona la cerca de llibres al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Opcions d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques per a cada format d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ajusta les opcions de conversió comunes a tots els formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques de cada format de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/exporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla com el calibre llegeix les metadades dels arxius quan s'afegeixen " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Desa llibres al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -567,49 +567,49 @@ msgstr "" "Controla com el calibre exporta fitxers de la seva base de dades al disc en " "utilitzar «Desa al disc»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envia llibres als dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla com el calibre envia fitxers al lector de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadades dels quadres de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Canvia els camps de les metadades abans de desar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Funcions de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Creeu les funcions de la vostra plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Comparteix llibres per correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Compartició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -617,11 +617,11 @@ msgstr "" "Configura la compartició de llibres per correu electrònic. Es pot utilitzar " "per enviar notícies baixades als vostres dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Comparteix en xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -629,47 +629,47 @@ msgstr "" "Configura el Servidor de Continguts que dona accés a la biblioteca a través " "d'internet des de qualsevol lloc i dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control com el calibre baixa les metadades dels llibres de la xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Afegeix/suprimeix/personalitza diverses parts de les funcions del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Configura en detall el comportament del calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalitza les dreceres de teclat del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuració avançada" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Registre de depuració" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -987,10 +987,14 @@ msgstr "" "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els " "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2828,7 +2832,7 @@ msgstr "S'està convertint l'entrada a HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "S'està transformant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "S'està creant" @@ -2983,6 +2987,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Inici" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Tots els articles" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "No insereixis un índex al començament del llibre." @@ -3518,7 +3527,7 @@ msgstr "Comentaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" @@ -3870,10 +3879,6 @@ msgstr "" "Extrau els continguts del fitxer MOBI a la carpeta especificada. Si ja " "existeix, la carpeta se suprimirà." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Tots els articles" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar" @@ -3969,7 +3974,7 @@ msgstr "Opcions de generació de l'index HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Valoració" @@ -4353,7 +4358,7 @@ msgstr "" "Convertiu-lo abans HTML i proveu-ho.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "hi ha hagut un error d'absència d'estat a hex_2_utf8" @@ -4554,96 +4559,96 @@ msgstr "" "aquest opció no s'estableix el color de lletra i per defecte es mostra en el " "color de visualització del lector (normalment negre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Per defecte envia el fitxer a la targeta de memòria en lloc de fer-ho a la " "memòria principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmeu abans de suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria de la finestra principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Aviseu-me quan hi hagi una nova versió disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utilitza números romans per a sèries de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordena la llista d'etiquetes per nom, popularitat o per valoració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Coincidènia amb totes o alguna de les etiquetes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de portades que es mostraran en el mode de navegació per portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valors per defecte per a la conversió a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcions per al lector LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats que s'obriran amb el visor intern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnes que es veuran a la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Arrenca automàticament el servidor de continguts en iniciar l'aplicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Les notícies antigues es conserven a la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carrega al dispositiu les notícies que s'ha baixat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Suprimeix els llibres de la biblioteca després de carregar-los al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Mostra la portada en una altra finestra enlloc de fer-ho a la principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inhabilita els missatges des de la icona de la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acció per defecte per a quan es faci clic al botó d'enviar al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4651,7 +4656,7 @@ msgstr "" "Comença la cerca mentre teclegeu. Si s'inhabilita la cerca començarà quan es " "premi la tecla de retorn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4661,7 +4666,7 @@ msgstr "" "cerca en lloc de mostrar només les coincidències. Premeu «N» o «F3» per anar " "a la coincidència següent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4669,23 +4674,23 @@ msgstr "" "Nombre màxim de tasques simultànies de conversió/baixada de notícies. Aquest " "nombre és el doble del valor real per raons històriques." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Baixa metadades socials (etiquetes, valoració...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobreescriu l'autor i el títol amb les noves metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Si n'hi ha, baixa la portada automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita el màxim de tasques simultànies al nombre de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4693,21 +4698,21 @@ msgstr "" "La disposició de la interfície de l'usuari. La disposició ampla té el panell " "de detalls a la dreta i l'estreta a baix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostra la mitjana de les valoracions per a cada element de l'explorador " "d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactiva les animacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" @@ -5353,8 +5358,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5946,7 +5951,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Feu clic a «Mostra detalls» per saber quins són." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Mostra detalls del llibre" @@ -6477,12 +6482,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Col·leccions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Enganxa la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copia la portada" @@ -6587,7 +6592,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7854,7 +7859,7 @@ msgstr "Vés a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7862,7 +7867,7 @@ msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7889,12 +7894,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "Cerca expre&ssions regulars" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "L'expressió regular no és vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expressió regular no vàlida: %s" @@ -8286,7 +8291,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Navegació per portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" @@ -8378,7 +8383,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "etiquetes que se suprimiran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "No hi ha detalls disponibles" @@ -8457,9 +8462,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Expulsa el dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -9295,41 +9300,41 @@ msgstr "Enllaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Canvia la caixa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Majúscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Minúscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Intercanvia la caixa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Inicials en majúscula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Posa en majúscules" @@ -10426,7 +10431,7 @@ msgstr "Elements" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -11645,11 +11650,11 @@ msgstr "Expressió regular (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "No hi ha cap coincidència" @@ -11773,137 +11778,137 @@ msgstr "Tasca desconeguda" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Hi ha %d tasques en espera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "No es pot aturar la tasca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "No es poden aturar les tasques que comuniquen amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "La tasca ja s'ha executat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "No es pot aturar aquesta tasca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Treballs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Maj+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Feu clic per veure la llista de tasques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Tasques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Segur que voleu aturar la tasca seleccionada?" msgstr[1] "Segur que voleu aturar les tasques seleccionades?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Segur que voleu aturar totes les tasques que no són de dispositiu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalitzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Drecera &alternativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Drecera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Acabat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "Per defecte: %(deflt)s [Actualment sense conflicte: %(curr)s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Premeu una tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Ja s'ha assignat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "ja s'ha assignat a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Aquesta drecera ja no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "Dreceres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Feu doble clic a una entrada per canviar les dreceres de teclat associades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Cerca una drecera pel nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Cap coincidència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -14396,59 +14401,71 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "Prefereix &menys etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "No s'utilitza cap servidor intermediari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "S'està utilitzant els servidors intermediaris:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "No s'ha pogut instal·lar les eines de la línia de comandaments." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "S'ha instal·lat les eines de la línia de comandaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "S'ha instal·lat les eines de la línia de comandaments a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Si moveu calibre.app, caldrà reinstal·lar les eines de la línia de " "comandaments." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "Número màxim de tasques simultànies de conversió/baixada de llibres:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limita el número de tasques simultànies als nuclis de CPU disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "&Depura la selecció de dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" "Aconsegueix informació per configurar el dispositiu definit per l'&usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Obre la carpeta de &configuració del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instal·la les eines de la línia de comandaments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispositiu que està connectat: " @@ -16676,7 +16693,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcions per personalitzar el visor de llibres electrònics" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir" @@ -16869,20 +16886,20 @@ msgstr "Vista prèvia de la impressió" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Suprimeix la llista de llibres oberts recentment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "S'està connectant amb dict-org per cercar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Tria un llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16891,77 +16908,77 @@ msgstr "" "Fes la mida de lletra %(which)s\n" "Escala actual: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "més gran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "més petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No s'ha trobat coincidències per a: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "S'està carregant el flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "S'està aplicant la disposició %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Afegeix un nou marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduïu el títol del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestiona els marcadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "S'està carregant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "No s'ha pogut obrir el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcions de control del visor de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si s'indica, la finestra del visor intentarà anar al primer pla quan " "s'iniciï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si s'indica, s'intentarà que la finestra del visor s'obri en pantalla " "completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Dirigeix les alertes de javascript i els missatges de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17035,19 +17052,30 @@ msgstr "Troba la coincidència anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimeix el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrossega per canviar la mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Amaga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Commuta" @@ -18924,6 +18952,19 @@ msgstr "" "Prefix per posar abans de totes les URL. Útil per fer servir un servidor " "intermediari de retorn a aquest servidor des d'Apache, nginx..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Tots els llibres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "El més recent" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -18978,17 +19019,6 @@ msgstr "biblioteca" msgid "home" msgstr "inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "El més recent" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Tots els llibres" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -18998,56 +19028,56 @@ msgstr "Explora llibres per" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Trieu una categoria per la qual cercar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "S'està cercant per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Cap amunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "llibres a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Altres formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Llegeix %(title)s en el format %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Aconsegueix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Enllaç permanent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un enllaç permanent a aquest llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "S'ha suprimit el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "en una cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Llibres coincidents" @@ -19887,15 +19917,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "S'està esperant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Aturat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Finalitzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "S'està treballant..." diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 6248abe165..19472b8edc 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 15:45+0000\n" "Last-Translator: Jan Kubík \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Základ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Přizpůsobit" @@ -326,103 +326,103 @@ msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Přidejte knihy do calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Přenést poznámky z připojeného Kindle (experimentální)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sestavit katalog knih ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Převést knihy do různých formátů e-knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Smazat knihy z vaší knihovny calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Upravit metadata knih ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Číst knihy ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Stáhnout zprávy z internetu ve formě e-knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Rychle ukázat seznam souvisejících knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportovat knihy z knihovny calibre na pevný disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Ukázat detaily knihy v odděleném okně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otevři složku, která obsahuje soubory knih v knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošli knihy do připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prohlédnout uživatelský manuál calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Přizpůsobit calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Snadno najde knihy podobné právě vybrané knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Přepne mezi různými knihovnami calibre a provede na nich údržbu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Zkopírovat knihy ze zařízení do knihovny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editovat kolekce, do kterých jsou ve vaší čtečce žazeny knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopíruje knihu z jedné knihovny calibre do jiné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Udělá malá vylepšení epub souborů ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -430,119 +430,119 @@ msgstr "" "Najde další nebo předchozí výsledek při vyhledávání v calibre knihovně ve " "zvýrazněném módu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Vybrat náhodnou knihu z knihovny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Hledej knihy od různých knihkupců" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Získej nové pluginy pro calibre nebo aktualizuj stávající" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Přizpůsobení vzhledu rozhraní calibre, aby odpovídalo vašemu vkusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Chování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce ze seznamu knih calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a místních nabídek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Vyhledávám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Přizpůsobení způsobu vyhledávání knih v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Nastavení vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé vstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Společná nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavení převodu společná pro všechny formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Nastavení výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nastavuje jak calibre čte metadata ze souborů při přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Ukládání knih na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -550,50 +550,50 @@ msgstr "" "Nastavuje jak calibre exportuje soubory z jeho databáze na disk při použití " "Ulož na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Posílání knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Nastavuje jak calibre přesouvá soubory do vaší čtečky elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Zásuvné panely s metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Změňte pole metadat před uložením/odesláním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvořte si vlastní funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sdílení knih pomocí emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Sdílení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "" "Natavení sdílení knih pomocí emailu. Může být použito pro automatické " "odesílání stažených zpráv do vašich zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sdílení po síti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -613,45 +613,45 @@ msgstr "" "Natavení obsahového serveru calibre, který vám umožní přistupovat k vaší " "knihovně calibre odkudkoliv, na jakémkoli zařízení, přes internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Stáhnutí metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nastavuje jak calibre stahuje metadata knih z internetu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Přidat/odebrat/nastavit různé funkce calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladit chování calibre v různých situacích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Přizpůsobte si klávesové zkratky používané v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Pokročilé nastavení" @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Protokol ladění" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -964,10 +964,14 @@ msgstr "" "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " "Bude použit první nalezený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2710,7 +2714,7 @@ msgstr "Převod vstupu na HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Probíhá převod elektronické knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Vytváření" @@ -2862,6 +2866,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Spustit" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Všechny články" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Nevkládat obsah na začátek knihy." @@ -3377,7 +3386,7 @@ msgstr "Komentáře" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Štítky" @@ -3716,10 +3725,6 @@ msgstr "" "Rozbalí soubor MOBI do stanovené složky. Pokud složka už existuje, bude " "smazána." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Všechny články" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je kniha Amazon Topaz. Ta nemůže být zpracována." @@ -3815,7 +3820,7 @@ msgstr "Volby generátoru obsahu HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Hodnocení" @@ -4192,7 +4197,7 @@ msgstr "" "na HTML a zkuste to znovu.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4357,91 +4362,91 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukládat soubory na pamětovou kartu, ne do hlavní paměti zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovat potvrzení před smazáním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Uspořádání hlavního okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozornit pokud je dostupná nová verze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Používat římské číslice pro číslování sérií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Seřadit tagy podle jména, popularity, nebo hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálek, které se mají zobrazovat v režimu prohlížení obálek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standadní nastavení převodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prohlížeče elektronických knih ve formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazované interním prohlížečem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Sloupce které se mají zobrazit v seznamu knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spouštět obsahový server při startu aplikace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Nejstarší zprávy ponechané v databázi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odelsat stažené zpravy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Smazat knihy z knihovny po jejich odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobrazit galerii obálek v odděleném okně, namísto hlavního okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Výchozí akce, která se provede po stisku tlačítka odeslat do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4449,7 +4454,7 @@ msgstr "" "Vyhledávání během psaní. Pokud je tato volba vypnutá, začne vyhledávání až " "poté, co je stisknut Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4459,47 +4464,47 @@ msgstr "" "ukázání pouhých výsledků. Můžete použít klávesy N nebo F3 pro přejití na " "další výsledek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Stáhnout sociální metadata (tagy/hodnocení/atd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Přepsat autora a název novými metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automaticky stáhnout obálku, pokud je dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omezit maximální počet jobů na počet CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Zobrazit průměrné hodnocení na položku v prohlížeči tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zakázat UI animace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" @@ -5135,8 +5140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5718,7 +5723,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikněte na tlačítko zobrazit detaily pro zjištění které z nich." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Zobrazit podrobnosti o knize" @@ -6240,12 +6245,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Kolekce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Vložit obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopírovat obálku" @@ -6350,7 +6355,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7573,7 +7578,7 @@ msgstr "Jdi na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7581,7 +7586,7 @@ msgstr "&Předchozí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7608,12 +7613,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "&Hledat regulární výraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neplatný regulární výraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neplatný regulární výraz: %s" @@ -7998,7 +8003,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Prohlížet obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" @@ -8089,7 +8094,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "tagy k odstranění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Nejsou dostupné žádné detaily." @@ -8168,9 +8173,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Odpojit zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -8970,41 +8975,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Změnit velikost písmen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Velká písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Malá písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Zaměnit malá/velká písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Velikost písma v nadpise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Velká počáteční písmena" @@ -10048,7 +10053,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -11176,11 +11181,11 @@ msgstr "Regulární výraz (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Žádná shoda" @@ -11304,136 +11309,136 @@ msgstr "Neznáma úloha" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Existuje %d čekajících úloh:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nemůžu ukončit úlohu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Není možné ukončit úlohy, které komunikují se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Úloha je již dokončená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Není k dispozici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Úlohy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klikněte pro zobrazení seznamu úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Úlohy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "uživatelský" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativní zkratka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Zkratka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Žádné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Zmáčkněte klávesu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Již přiřazeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "již přiřazeno k" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "Dvojklikněte na jakýkoliv záznam pro změnu jeho klávesové zkratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Hledej klávesovou zkratku podle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Žádné shody" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13714,57 +13719,69 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Selhala Instalce nástrojů pro příkazovou řádku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Nástroje příkazové řádky nainstalovány" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Nástroje příkazové řádky nainstalovány v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Pokud přesunete calibre.app, musíte znovu nainstalovat nástroje příkazové " "řádky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "Omezte maximální počet současně prováděných úloh na počet CPU jader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Ladit detekci zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Otevřít konfigurační adresář calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "Instaluj nástroje příkazové řádky" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Momentálně připojené zařízení: " @@ -15745,7 +15762,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" @@ -15934,20 +15951,20 @@ msgstr "Náhled tisku" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Vymaž seznam naposledy otevřených knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Připojení k dict.org pro vyhledávání: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickou knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -15956,74 +15973,74 @@ msgstr "" "%(which)s\n" "Současná velikost: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "zvětšit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "zmenšit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenalezena shoda pro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Rozvržení %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Záložka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Přidat záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadejte název záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Spravovat záložky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítám knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemohu otevřít eknihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Volby ke kontrole prohlížeče ebooků" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "Pokud specifikováno, okno prohlížeče se zobrazí po startu v popředí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Pokud je zadáno, pokusí se při spuštění otevřít okno prohlížeče na celou " "obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Tisknout upozornění javascriptu a konzolové zprávy do konzole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16097,19 +16114,30 @@ msgstr "Najít předchozí výskyt" msgid "Print eBook" msgstr "Vytisknout eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Táhněte pro změnu velikosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Skrýt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Přepínač" @@ -17738,6 +17766,19 @@ msgstr "" "Prefix pro přidání ke všem URL. Použitelné pro reverzní proxy na tento " "server z Apache/nginx/atd." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Všechny knihy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Nejnovější" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17792,17 +17833,6 @@ msgstr "knihovna" msgid "home" msgstr "domů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Nejnovější" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Všechny knihy" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17812,56 +17842,56 @@ msgstr "Procházet knihy podle" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Zvolte kategorii k procházení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Procházení podle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Nahoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Knihy v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Ostatní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Číst %(title)s ve formátu %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Získat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Stálý odkaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Trvalý odkaz k této knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Tato kniha byla smazána" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "v hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Odpovídající knihy" @@ -18541,15 +18571,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Čekající..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Zastaveno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Pracuji..." diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 60baa44c4b..189066ec15 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:42+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Grund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Tilpas" @@ -323,63 +323,63 @@ msgstr "Gemmer metadata i %s filerne" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sæt metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Tilføj bøger til calibre eller den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hent kommentarer fra en forbunden Kindle (eksperimentiel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Dan et katalog over bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertér bøger til forskellige ebogsformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Slet bøger fra dit calibre-bibliotek eller forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Redigér bøgernes metadata i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Løs bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Hent nyheder fra internettet i ebogsform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Vis en liste af relaterede bøger hurtigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksportér bøger fra dit calibre-bibliotek til harddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Vis bogdetaljer i et separat pop-up vindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Genstart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Åben mappen som indeholder calibre-bibliotekets bogfiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send bøger til den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -387,42 +387,42 @@ msgstr "" "Send bøger via email eller web; forbind også til iTunes eller mapper på din " "computer, da de også er enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse calibre brugermanualen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Tilpas calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Find let lignende bøger til den aktuelt valgte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Skift mellem forskellige calibre-bibliotekter og udfør vedligeholdelse på dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiér bøger fra enheden til dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Redigér collection i hvilken bøger er placeret på din enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiér en bog fra et calibre-bibliotek til et andet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Udfør små tweaks på epub-filer i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -430,56 +430,56 @@ msgstr "" "Find det næste eller forrige match, når der søges i dit calibre-bibliotek i " "fremhæv-mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Søg efter bøger fra forskellige bogforhandlere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hent nye calibre-plugins eller opdatér dine nuværende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Fremtoning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tilpas calibres grænseflades fremtoning til din smag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Opførsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tilføj/fjern dine egne søjler til calibre boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -487,64 +487,64 @@ msgstr "" "Tilpas værktøjslinjen og kontekstmenuen, ændre hvilke aktioner som er " "tilgængelige i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Søger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpas måden søg-efter-bøger virker på i calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Input tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert input-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Fælles tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder fælles for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Output valgmuligheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Tilføjer boger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Styre hvordan calibre læser metadata fra filer, når bøger tilføjes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gemmer bøger til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -552,49 +552,49 @@ msgstr "" "Styre hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disk, når gem-" "til-disk anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøger til enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Styre hvordan calibre overfører filer til din e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ændre metadata felter før gem/send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Dan dine egne skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deler bøger via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Deler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -602,11 +602,11 @@ msgstr "" "Opsætning som deler bøger via email. Kan anvendes til automatisk sending af " "downloadede nyheder til dine enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deler over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -614,45 +614,45 @@ msgstr "" "Opsætning af calibre indholdsserveren, hvilket vil give dig adgang til dit " "calibre-bibliotek fra overalt, på enhver enhed, over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Styr hvordan calibre henter ebogsmetadata fra nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Tilføj/fjern/tilpas forskellige dele af calibres funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanceret opsætning" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -969,10 +969,14 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2664,7 +2668,7 @@ msgstr "Konvertér input til HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Udfører transformationer på e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Opretter" @@ -2813,6 +2817,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Start" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Alle artikler" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Indsæt ikke indholdsfortegnelse i begyndelse af bogen." @@ -3324,7 +3333,7 @@ msgstr "Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Mærker" @@ -3640,10 +3649,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Alle artikler" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3741,7 +3746,7 @@ msgstr "HTML indholdsfortegnelse genereringsmuligheder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Vurdering" @@ -4113,7 +4118,7 @@ msgstr "" "til HTML - og dernæst prøv den igen.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4275,143 +4280,143 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send som standard filen til hukommelseskortet istedet for arbejdshukommelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekræft før sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Arbejdsvindues geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Advisér når en ny version er tilgængelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Anvend romertal til serienumre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortér mærkeliste efter navn, popularitet eller vurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antallet af omslag, der vises i omslags browser-tilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvalg ved konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Muligheder for LRF ebook læser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som kan ses ved anvendelse af den indbyggede e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som vises i boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start automatisk indholdsserver under applikationsopstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Ældste nyheder gemt i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systembakkeikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloadede nyheder til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Slet bøger fra bibliotek efter upload til enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslag i et separat vindue, istedet for i calibres arbejdsvindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Deaktivér adviseringer i systembakkeikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Ønsket standardaktion når enhedsknappens trykkes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download sociale metadata (mærker/vurderinger/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og titel med ny metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatisk hent omslaget, hvis tilgængeligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begræns maksimal antal samtidige opgaver til CPU kerneantallet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Vis middelvurdering per post indikeret i mærke browseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" @@ -5026,8 +5031,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5588,7 +5593,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klik vis-detalje knappen for at se hvilke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Vis bogdetaljer" @@ -6103,12 +6108,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Samlinger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Indsæt omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopiér omslag" @@ -6213,7 +6218,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7437,7 +7442,7 @@ msgstr "Gå til:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7445,7 +7450,7 @@ msgstr "&Forrige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7472,12 +7477,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ugyldigt regulært udtryk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ugyldigt regulært udtryk: %s" @@ -7852,7 +7857,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Browse efter omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" @@ -7946,7 +7951,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "Mærker at fjerne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Ingen detaljer tilgængelig." @@ -8025,9 +8030,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Skub enhed ud" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -8742,41 +8747,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Ingen søgeresultater fundet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Skift versaltype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Store bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Skift store/små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Titel STORE/små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Store begyndelsesbogstaver" @@ -9828,7 +9833,7 @@ msgstr "Elementer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Søg" @@ -10957,11 +10962,11 @@ msgstr "Regulært udtryk (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Ingen fund" @@ -11085,136 +11090,136 @@ msgstr "Ukendt opgave" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Der er %d ventende opgaver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kan ikke stoppe opgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kan ikke stoppe opgaver, der kommunikerer med enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Opgaven er allerede udført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Utilgængelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Opgaver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Tryk for at se en opgaveliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Brugerdefineret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativ genvej:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Genvej:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Fuldført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Tryk en tast..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Allerede tilegnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "allerede tilegnet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Ingen match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13494,58 +13499,70 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Fejlede med at installere kommandolinje værktøj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Kommandolinje værktøj installeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Kommandolinje værktøj installeret i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Hvis du flytter calibre.app, kan du behøve at geninstallere kommandolinje " "værktøjet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Begræns maksimal antal samtidige opgaver til antallet at CPUer og &kerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Fejlfind &enhedsdetektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Åben calibre &konfigurationsmappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installér kommandolinje værktøj" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Enhed der er forbundet: " @@ -15559,7 +15576,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Indstillinger til tilpasning af e-bogsviseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk størrelsen på vinduet" @@ -15746,94 +15763,94 @@ msgstr "Forhåndsvisning af udskrift" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Forbinder til dict.org for opslag: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Vælg e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "større" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "mindre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen match fundet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Henter flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Udlægning %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bogmærke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Tilføj bogmærke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Indtast bogmærketitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrér bogmærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Henter e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åbne e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valg til at styre e-bogsviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Hvis specificeret, vil visningsvindue prøve at komme i front ved start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hvis angivet, vil oversigtsvindue prøve at åbne i fuld skærm under start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Udskriv javascript alert og konsol beskeder til konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15907,19 +15924,30 @@ msgstr "Find forrige forekomst" msgid "Print eBook" msgstr "Udskriv e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Træk til skaléring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Skift" @@ -17677,6 +17705,19 @@ msgstr "" "Præfiks til tilføj-til-front af alle URLs. Nyttigt for reverse-proxying til " "denne server fra Apache/nginx/osv." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Alle bøger" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Nyeste" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17731,17 +17772,6 @@ msgstr "bibliotek" msgid "home" msgstr "hjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Nyeste" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Alle bøger" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17751,56 +17781,56 @@ msgstr "Gennemse bøger efter" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Vælg en kategori at gennemse efter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Gennemse efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Bøger i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Andre formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Hent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Permanent-link" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Et permanent-link til denne bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denne bog er blevet slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "i søgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Matchende bøger" @@ -18482,15 +18512,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Venter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Stoppet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Arbejder..." diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 9358ba3c03..5eed601ec4 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-02 04:38+0000\n" -"Last-Translator: Marton Huebler \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-02 07:39+0000\n" +"Last-Translator: Armin Geller \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-02 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" @@ -328,64 +328,64 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s-Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s-Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Hinzufügen von Büchern in Calibre oder ein angeschlossenes Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Anmerkungen von angeschlossenem Kindle abrufen (experimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalog der Bücher in der Calibre Bibliothek erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bücher in verschiedene E-Book-Formate konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Bücher aus der Calibre Bibliothek oder einem angeschlossenen Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Metadaten der Bücher in der Calibre Bibliothek bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Bücher der Calibre Bibliothek lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Nachrichten aus dem Internet als E-Book herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Schnell eine Liste ähnlicher Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Bücher aus der Calibre Bibliothek auf der Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Detailinfos des Buches in neuem Fenster (Popup) anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre Neustarten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Ordner mit den Dateien der Calibre Bücherei öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bücher an das angeschlossene Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -393,45 +393,45 @@ msgstr "" "Bücher per E-Mail oder das Web senden, auch mit iTunes oder Ordnern " "verbinden, als ob es Geräte wären" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre-Bedienungsanleitung ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Einfache Suche nach ähnlichen Büchern zu dem ausgewählten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Zwischen unterschiedlichen Calibre Bibliotheken wechseln und " "Wartungsaufgaben durchführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Bücher vom Gerät in die Calibre Bibliothek kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Kollektionen, in denen die Bücher am Gerät gespeichert sind, bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Ein Buch aus einer Calibre Bibliothek in eine andere kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Mache kleine Veränderungen in epub Dateien in deiner calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -439,122 +439,122 @@ msgstr "" "Nächsten oder vorherigen Treffer finden bei der Suche in der Calibre " "Bibliothek im Markierungsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Zufälliges Buch aus ihrer Calibre- Bibliothek auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bücher bei verschiedenen Händlern suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Neue Calibre Plugins installieren oder installierte Plugins updaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Erscheinungsbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild von Calibre ihren Bedürfnissen an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hinzufügen/Entfernen eigener Spalten in der Calibre Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Passt individuell Werkzeugleiste und Kontextmenus an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Einstellung der calibre-Vorgehensweise bei der Büchersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Eingabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stellt Eingabeoptionen für jedes einzelne Eingabeformat ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Gemeinsame Konvertierungsoptionen für alle Formate einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Ausgabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Konvertierungsoptionen für jedes Ausgabeformat individuell einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre mit den Metadaten aus den Dateien beim Einlesen von " "Büchern verfährt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Bücher auf Datenträger speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -562,49 +562,49 @@ msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre Dateien aus der Datenbank exportiert, wenn \"Bücher " "auf Datenträger speichern\" gewählt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Übertragen der Bücher an Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den eBook-Reader sendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadaten- Schalttafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändere Metadaten-Felder vor dem Speichern/Senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Erstellen sie eine Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Bücherversand per Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "" "Setup für Bücherversand per Email. Kann für den automatischen Versand von " "heruntergeladenen Nachrichten an Ihr Gerät genutzt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Versand über Netzwerk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -624,48 +624,48 @@ msgstr "" "Einrichten des Calibre Servers, der Zugriff auf die Bibliothek von überall, " "mit jedem Gerät, via Internet ermöglicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Kontrolle der calibre-Vorhehensweise beim Herunterladen von eBook-Metadaten " "aus dem Netz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hinzufügen/Entfernen/Einstellen von verschiedenen Calibre-Funktionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Kniffe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Feineinstellungen für das Verhalten von Calibre in verschiedenen Situationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Anpassen der von Calibre verwendeten Tastenkürzel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Konfiguration verschiedener fortgeschrittener Parameter" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Debug-Log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -983,10 +983,14 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2839,7 +2843,7 @@ msgstr "Eingabe zu HTML konvertieren ..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Veränderungen am eBook durchführen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Erstellen" @@ -2996,6 +3000,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Start" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Alle Artikel" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." @@ -3540,7 +3549,7 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Schlagworte" @@ -3894,10 +3903,6 @@ msgstr "" "Entpacke den Inhalt der MOBI Datei in ein ausgewähltes Verzeichnis. Wenn das " "Verzeichnis bereits existiert, wird es gelöscht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Alle Artikel" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." @@ -3993,7 +3998,7 @@ msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML-Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -4380,7 +4385,7 @@ msgstr "" "wird. Konvertieren Sie sie zunächst in HTML und versuchen Sie es erneut.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "Fehler: kein Zustand gefunden in hex_2_utf8" @@ -4578,79 +4583,79 @@ msgstr "" "eingestellt und die Farbe wird durch den Reader bestimmt (gewöhnlich ist die " "Farbe schwarz)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortiere Schlagworte nach Name, Beliebtheit oder Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" "Etikettensuche nach Übereinstimmung mit allen oder irgendeinem Treffer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4658,18 +4663,18 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden der \"An Reader übertragen\" " "Schaltfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4677,7 +4682,7 @@ msgstr "" "Start der Suche bei Eingabe. Falls ausgeschaltet, wird die Suche erst " "angewendet, wenn die Enter- oder Return-Taste gedrückt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4687,7 +4692,7 @@ msgstr "" "nur die Treffer anzuzeigen. Sie können die N- oder F3- Taste benutzen, um " "zum nächsten Treffer zu springen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4695,44 +4700,46 @@ msgstr "" "Maximale Anzahl gleichzeitiger Konvertierungen / Nachrichten-Downloads. " "Diese Anzahl ist aus historischen Gründen das Doppelte des aktuellen Wertes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Herunterladen von öffentlichen Metadaten (Schlagwörtern, Bewertungen, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Autor und Titel mit neuen Metadaten überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Läd das Cover, wenn möglich, automatisch herunter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der CPUs beschränken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" +"Das Layout der Benuzteroberfläche. \"Breit\" hat die Buchdetailanzeige " +"rechts und \"Schmal\" hat die Anzeige unten stehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Zeige die durchschnittliche Bewertung pro Eintrag im Schlagwort-Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Schlagwort-Browser Kategorien nicht anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -5382,8 +5389,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5981,7 +5988,7 @@ msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" @@ -6514,12 +6521,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Umschlag einfügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Umschlag kopieren" @@ -6624,7 +6631,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7888,7 +7895,7 @@ msgstr "Gehe zu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7896,7 +7903,7 @@ msgstr "&Vorangegangenes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7923,12 +7930,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "&Suchausdruck" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck: %s" @@ -8318,7 +8325,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" @@ -8413,7 +8420,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "Zu entfernende Schlagwörter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar." @@ -8492,9 +8499,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Gerät auswerfen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -9235,41 +9242,41 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Großschreiben" @@ -10375,7 +10382,7 @@ msgstr "Elemente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -11594,11 +11601,11 @@ msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Kein Treffer" @@ -11722,138 +11729,138 @@ msgstr "Unbekannter Auftrag" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Es gibt %d wartende Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kann Auftrag nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kann Aufträge, die mit dem Gerät kommunizieren, nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Dieser Auftrag kann nicht angehalten werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klicken, um Jobliste anzuzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Möchten Sie wirklich den ausgewählten Auftrag anhalten?" msgstr[1] "Möchten Sie wirklich alle ausgewählten Aufträge anhalten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Möchten Sie wirklich alle nicht-Geräte-Aufträge anhalten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatives Tastenkürzel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "Ta&stenkürzel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Fertig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Drücken Sie eine Taste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Schon belegt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "schon belegt mit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Diese Tastenkombination existiert nicht mehr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "Tastenkombinationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Doppelklick auf beliebigen Eintrag um die zugeortnete Tastatur-" "Tastenkombination zu ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Suche einer Tastenkombination nach Namen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Keine Treffer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12648,6 +12655,11 @@ msgid "" "red to green. There is a menu of functions available under this button. " "Click and hold on the button to see it." msgstr "" +"Erstellt automatisch den Eintrag zur Autoren-Sortierung basierend auf den " +"aktuellen Autor-Eintrag. Die Verwendung dieser Schaltfläche zur Erstellung " +"des Eintrags wird die Autoren-Sortierung von rot zu grün ändern. Unter diese " +"Schaltfläche ist ein Menü von Funktionen verfügbar. Halten sie die " +"Schaltfläche gedrückt um diese zu sehen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" @@ -12952,7 +12964,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" +msgstr "&Tags verwenden beim hinzufügen von einem Buch:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" @@ -14002,7 +14014,7 @@ msgstr "Nach unten verschieben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 msgid "Default author link template:" -msgstr "" +msgstr "Standard Autor Linkvorlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "" @@ -14297,59 +14309,71 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "&Weniger Schlagworte bevorzugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "Keine proxies verwendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "Verwendete Proxies:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Die Installation der Befehlszeilen-Tools schlug fehl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Kommandozeilen-Tools installiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Kommandozeilen-Tools installiert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Wenn Sie Calibre.app verschieben, müssen Sie die Befehlszeilen-Tools neu " "installieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "Max. gleichzeitige Konvertierungen/Nachrichten-Downloads" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Die maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der &CPU-Kerne " "beschränken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Fehlersuche bei &der Geräteerkennung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "Hole Informationen zum Setup über &Benutzerdefiniertes Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "&Calibre Einstellungsverzeichnis öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "Kommandozeilen-Tools &installieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Aktuell angeschlossenes Gerät: " @@ -14612,7 +14636,7 @@ msgstr "Verfügbare Variablen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60 msgid "Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Vorlageneditor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 msgid "" @@ -15049,7 +15073,7 @@ msgstr "Funktion nicht definiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #, python-format msgid "Name %s already used" -msgstr "" +msgstr "Name %s wird schon benutzt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:158 msgid "" @@ -15140,7 +15164,7 @@ msgstr "Kontextmenü für Bücher auf dem Gerät" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 msgid "The context menu for the cover browser" -msgstr "" +msgstr "Das Kontextmenü für den Umschlagsbild Browser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:262 msgid "Cannot add" @@ -15162,7 +15186,7 @@ msgstr "Kann die Aktionen %s nicht von diesem Ort entfernen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 msgid "Choose the toolbar to customize" -msgstr "" +msgstr "Wähle die anzupassende Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 msgid "A&vailable actions" @@ -15237,6 +15261,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:56 msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" msgstr "" +"Bearbeitung von Optimierungen für jedes benutzerdefinierte Plugins, welches " +"Sie installiert haben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:57 msgid "&Plugin tweaks" @@ -15445,7 +15471,7 @@ msgstr "Umkehren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Affiliate" -msgstr "" +msgstr "Partner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 msgid "Enabled" @@ -15575,7 +15601,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:109 msgid "Number of simultaneous details downloads" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der gleichzeitigen Detail-Downloads" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:62 msgid "Search:" @@ -15602,7 +15628,7 @@ msgstr "&Preis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219 msgid "Download:" -msgstr "" +msgstr "Herunterladen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187 @@ -15615,7 +15641,7 @@ msgstr "DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Herunterladen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Price" @@ -15687,7 +15713,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 msgid "Choose format to download to your library." -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie das Format zum Herunterladen in Ihre Bibliothek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 @@ -15717,7 +15743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 msgid "Updating book cache" -msgstr "" +msgstr "Buch-Cache aktualisieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:42 msgid "Checking last download date." @@ -15738,7 +15764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:62 msgid "Updating MobileRead book cache..." -msgstr "" +msgstr "MobileRead Buch Cache wird aktualisiert..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" @@ -15760,7 +15786,7 @@ msgstr "Datei ist kein unterstütztes eBook-Format. Abspeichern?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Startseite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:60 msgid "Reload" @@ -15772,7 +15798,7 @@ msgstr "%p%" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:307 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Der gruppierte Suchbegriff ist \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:731 msgid "" @@ -16068,7 +16094,7 @@ msgstr "Unterkategorisierungs-Schema ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 msgid "First letter is usable only when sorting by name" -msgstr "" +msgstr "Erster Buchstabe kann nur verwendet werden beim Sortieren nach Name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 #, python-format @@ -16132,11 +16158,11 @@ msgstr "Verbundenes Gerät ausw&erfen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "Quit calibre" -msgstr "" +msgstr "Calibre beenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:256 msgid "Clear the current search" -msgstr "" +msgstr "Aktuelle Suche löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:354 msgid "Debug mode" @@ -16422,7 +16448,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" @@ -16611,20 +16637,20 @@ msgstr "Druckvorschau" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Liste der zuletzt geöffneten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Verbinde mit dict.org zum Nachschlagen von: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16633,76 +16659,76 @@ msgstr "" "Schriftgröße %(which)s machen\n" "Aktuelle Vergrößerung: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "breiter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "schmaler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "#%d zu Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Wenn ausgewählt, wird das Betrachter- Fenster nach Möglichkeit im " "Vollbildmodus geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16776,19 +16802,30 @@ msgstr "Finde vorherige Stelle" msgid "Print eBook" msgstr "eBook drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Zur Größenänderung ziehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" @@ -16889,6 +16926,8 @@ msgid "" "

User Manual

A User Manual is also available online." msgstr "" +"

Benutzerhandbuch

Ein Benutzerhandbuch ist auch verfügbar online." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 msgid "" @@ -16958,6 +16997,9 @@ msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" +"Wenn Sie noch kein Konto besitzen, können Sie sich für ein kostenloses " +"{name} e-Mail-Konto anmelden bei http://{url}. " +"{extra}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:68 #, python-format @@ -17013,6 +17055,10 @@ msgid "" "verify your account periodically, before it will let calibre send email. In " "this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead." msgstr "" +"Wenn Sie ein neues Hotmail-Konto einrichten, erfordert es Microsoft, dass " +"Sie Ihr Konto in regelmäßigen Abständen überprüfen, bevor Sie mit Calibre e-" +"Mail senden lassen. In diesem Fall empfehle ich statt dessen ein kostenloses " +"Google Mail-Konto einzurichten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232 @@ -17226,7 +17272,7 @@ msgstr "leer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Ungültige booleschen Abfrage \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:55 #, python-format @@ -17305,6 +17351,11 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Die Vorlage zur Zitaterstellung von Datenbankfelder.\n" +"Sollte eine Vorlage mit {} eingeschlossen-Felder sein.\n" +"Verfügbare Felder: %s.\n" +"Standard: '%%default'\n" +"Gilt für: BIBTEX-Ausgabeformat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301 #, python-format @@ -17365,6 +17416,11 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Speichern Sie die Ausgabe von verschiedenen Phasen der Konvertierungs-" +"Pipeline in das angegebene Verzeichnis. Nützlich, wenn Sie nicht sicher sind " +"in welchem Stadium des Konvertierungsprozesses ein Fehler auftritt.\n" +"Standard: '%default'\n" +"Gilt für: ePub, MOBI Ausgabeformate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:642 #, python-format @@ -17374,6 +17430,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Feld: Benutzerdefinierte Felder/Inhalte - Muster für Bücher, welche " +"ausgeschlossen werden sollen.\n" +"Standard: '%default'\n" +"Gilt für: ePub, MOBI Ausgabeformate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:649 #, python-format @@ -17395,6 +17455,11 @@ msgid "" "this'.Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Durch Kommas getrennte Liste von Tag-Worten, die ein Buch für die Ausgabe " +"auszuschließen. Zum Beispiel: Mit 'überspringe' wird 'überspringe dieses " +"Buch' und 'überspringe wie dies' gefunden.\n" +"Standard: '%default'\n" +"Gilt für: ePub, MOBI Ausgabeformate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 #, python-format @@ -17552,6 +17617,8 @@ msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" +"Keine Bücher im Katalog gefunden.\n" +"Prüfen Sie \"Ausgeschlossen Bücher\" Kriterien in E-Buch-Optionen.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" @@ -18583,6 +18650,19 @@ msgstr "" "Vor alle URLs angehängter Prefix. Nützlich für reverse proxy- Anwendung des " "Servers von Apache/ngingx/etc. aus." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Alle Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Neuestes" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -18637,17 +18717,6 @@ msgstr "Bibliothek" msgid "home" msgstr "Startseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Neuestes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Alle Bücher" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -18657,56 +18726,56 @@ msgstr "Zeige Bücher nach" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Kategorie zum Anzeigen wählen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Zeige nach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Hoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Bücher in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Andere Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Lese %(title)s im %(fmt)s-Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Holen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Einzelheiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Ein permanenter Link zu diesem Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Dieses Buch wurde gelöscht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "in Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Passende Bücher" @@ -19392,15 +19461,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Warte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Angehalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Fertig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Bei der Arbeit..." diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index d676f31e3c..95a4a980ed 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:24+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Βάση" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Προσαρμογή" @@ -327,160 +327,160 @@ msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων σε αρχεία %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Γρήγορη εμφάνιση συναφών βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ρυθμίστε την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας calibre έτσι ώστε να " "ταιριάζει στις προτιμήσεις σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Συμπεριφορά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Προσθαφαίρεση στηλών στον κατάλογο βιβλίων του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Εργαλειοθήκη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -488,66 +488,66 @@ msgstr "" "Παραμετροποίηση της εργαλειοθήκης και των μενού περιεχομένων, αλλάζοντας τις " "ενέργειες που είναι διαθέσιμες σε κάθε ένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Αναζήτηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Προσαρμογή του τρόπου αναζήτησης βιβλίων στο calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Επιλογές Εισαγωγής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Μετατροπή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εισόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Κοινές Επιλογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής κοινών για όλα τα είδη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Επιλογές Εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Προσθήκη βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Ελέγχει πως το calibre διαβάζει τα μεταδεδομένα από τα αρχεία όταν " "προστίθενται βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Σώζονται βιβλία στον δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,105 +555,105 @@ msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre εξάγει τα αρχεία απο τη βάση " "δεδομένων του στο δίσκο όταν χρησιμοποιείται το Αποθήκευση στο δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Αποστολή βιβλίων σε συσκευές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre μεταφέρει αρχεία στο δικό σου " "ηλεκτρονικό αναγνώστη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Αλλαγή των πεδίων των μεταδεδομένων πριν από αποθήκευση / αποστολή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Τυποποιημένες Διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Δημιούργησε νέες τυποποιημένες διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Διαμοίραση βιβλίων με ηλεκτρονική αλληλογραφία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Διαμοιρασμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Διαμοιρασμός μέσω διαδικτύου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Μεταφόρτωση μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Υπολειπόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -969,10 +969,14 @@ msgstr "" "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών " "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2612,7 +2616,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Δημιουργία" @@ -2725,6 +2729,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Έναρξη" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3196,7 +3205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3493,10 +3502,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3592,7 +3597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Αξιολόγηση" @@ -3898,7 +3903,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4043,142 +4048,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου πλαισίου συστήματος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4785,8 +4790,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5333,7 +5338,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5826,12 +5831,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Συλλογές" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5936,7 +5941,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7133,7 +7138,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7141,7 +7146,7 @@ msgstr "Προηγού&μενο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7165,12 +7170,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Άκυρη κανονική έκφραση" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7536,7 +7541,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7627,7 +7632,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7706,9 +7711,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" @@ -8399,41 +8404,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Εναλλαγή Κεφαλαία-Μικρά" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Κεφαλαία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Πεζά" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Κεφαλαία/Πεζά Τίτλου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9431,7 +9436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -10528,11 +10533,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Δεν υπάρχει αντιστοιχία" @@ -10656,136 +10661,136 @@ msgstr "Άγνωστη εργασία" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Μη διαθέσιμο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Προσαρμοσμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Συντόμευση:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Κανένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13001,55 +13006,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14988,7 +15005,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15171,92 +15188,92 @@ msgstr "Προεπισκόπηση Εκτύπωσης" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Διαχείριση Σελιδοδεικτών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15327,19 +15344,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Εμφάνιση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Εναλλαγή" @@ -16822,6 +16850,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Νεώτερη" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16876,17 +16917,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Νεώτερη" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16896,56 +16926,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17611,15 +17641,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Αναμονή..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Σταμάτησε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Εκτελείται..." diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 2f0adf2fc7..d001e26795 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 60e14b02c4..fc11ca81fc 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -928,10 +928,14 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2494,7 +2498,7 @@ msgstr "Converting input to HTML…" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -2615,6 +2619,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." @@ -3105,7 +3114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3402,10 +3411,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3501,7 +3506,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3807,7 +3812,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3952,142 +3957,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4694,8 +4699,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5242,7 +5247,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5735,12 +5740,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5845,7 +5850,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7042,7 +7047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7050,7 +7055,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7074,12 +7079,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7445,7 +7450,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7536,7 +7541,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7615,9 +7620,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8308,41 +8313,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9340,7 +9345,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10437,11 +10442,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10565,136 +10570,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12910,55 +12915,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14897,7 +14914,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15080,92 +15097,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15236,19 +15253,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16731,6 +16759,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16785,17 +16826,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16805,56 +16835,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17520,15 +17550,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 0adcbe1a5e..2c5b2ef604 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:49+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-03 00:05+0000\n" +"Last-Translator: Anthony Harrington \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Customise" @@ -246,11 +246,11 @@ msgstr "Preferences" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Store" -msgstr "" +msgstr "Store" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 msgid "An ebook store." -msgstr "" +msgstr "An ebook store." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 msgid "" @@ -268,6 +268,9 @@ msgid "" "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported that contains Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 msgid "Extract cover from comic files" @@ -323,159 +326,164 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" -msgstr "" +msgstr "Add books to Calibre or the connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -msgstr "" +msgstr "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Generate a catalogue of the books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" -msgstr "" +msgstr "Convert books to various ebook formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" -msgstr "" +msgstr "Delete books from your Calibre library or connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Edit the metadata of books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Read books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" -msgstr "" +msgstr "Download news from the internet in ebook form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" -msgstr "" +msgstr "Show a list of related books quickly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" -msgstr "" +msgstr "Export books from your Calibre library to the hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" -msgstr "" +msgstr "Show book details in a separate popup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" -msgstr "" +msgstr "Restart Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Open the folder that contains the book files in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" -msgstr "" +msgstr "Send books to the connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" +"Send books via email or the web and connect to iTunes or folders on your " +"computer as if they were devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" -msgstr "" +msgstr "Customise Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" -msgstr "" +msgstr "Easily find books similar to the currently selected one" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" +"Switch between different Calibre libraries and perform maintenance on them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Copy books from the device to your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" -msgstr "" +msgstr "Edit the collections in which books are placed on your device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" -msgstr "" +msgstr "Copy a book from one Calibre library to another" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Make small tweaks to epub files in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" +"Find the next or previous match when searching in your Calibre library in " +"highlight mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Choose a random book from your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" -msgstr "" +msgstr "Search for books from different book sellers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" -msgstr "" +msgstr "Get new Calibre plugins or update your existing ones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Look and Feel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Behaviour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Add/remove your own columns to the calibre book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -483,64 +491,64 @@ msgstr "" "Customise the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" -msgstr "" +msgstr "Searching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Customise the way searching for books works in calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Input Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Set conversion options specific to each input format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Common Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Set conversion options common to all formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Output Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set conversion options specific to each output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saving books to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -548,49 +556,49 @@ msgstr "" "Control how calibre exports files from its database to disc when using Save " "to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sending books to devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Change metadata fields before saving/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Template Functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Create your own template functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sharing books by email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Sharing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -598,11 +606,11 @@ msgstr "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sharing over the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -610,45 +618,45 @@ msgstr "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" -msgstr "" +msgstr "Control how Calibre downloads ebook metadata from the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Add/remove/customise various bits of calibre functionality" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Keyboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" -msgstr "" +msgstr "Customise the keyboard shortcuts used by Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Miscellaneous advanced configuration" @@ -683,7 +691,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 #, python-format msgid "Convert ebooks to the %s format" -msgstr "" +msgstr "Convert ebooks to the %s format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 msgid "Input profile" @@ -914,7 +922,7 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." -msgstr "" +msgstr "Path to library too long. Must be less than %d characters." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 @@ -951,7 +959,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -959,10 +967,14 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "Communicate with WebOS tablets." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -974,14 +986,22 @@ msgid "" "iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" +"

If you do not want Calibre to recognise your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" -msgstr "" +msgstr "Disable Apple driver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" -msgstr "" +msgstr "Enable Apple driver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" @@ -989,7 +1009,7 @@ msgstr "Use Series as Category in iTunes/iBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" -msgstr "" +msgstr "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" @@ -997,7 +1017,7 @@ msgstr "Cache covers from iTunes/iBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" +msgstr "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 #, python-format @@ -1005,6 +1025,8 @@ msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" +"\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " +"Preferences|Advanced" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:126 msgid "" @@ -1013,6 +1035,10 @@ msgid "" "your calibre configuration directory.

Enabling indicates that iTunes " "is configured to store copies in your iTunes Media folder.

" msgstr "" +"

This setting should match your iTunes Preferences|Advanced " +"setting.

Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " +"your Calibre configuration directory.

Enabling indicates that iTunes " +"is configured to store copies in your iTunes Media folder.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device" @@ -1047,7 +1073,7 @@ msgstr "Updating device metadata listing..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" -msgstr "" +msgstr "%(num)d of %(tot)d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 @@ -1222,11 +1248,11 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." -msgstr "" +msgstr "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." -msgstr "" +msgstr "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." @@ -1254,7 +1280,7 @@ msgstr "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader." -msgstr "" +msgstr "Communicate with the PocketBook 360+ reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:262 msgid "Communicate with the PocketBook 701" @@ -1316,7 +1342,7 @@ msgstr "Communicate with The Book reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:58 msgid "Communicate with the Libre Air reader." -msgstr "" +msgstr "Communicate with the Libre Air reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:71 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." @@ -1371,11 +1397,11 @@ msgstr "Communicate with the JetBook Mini reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" -msgstr "" +msgstr "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 msgid "Could not generate page mapping." -msgstr "" +msgstr "Could not generate page mapping." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -1387,7 +1413,7 @@ msgstr "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 msgid "Send page number information when sending books" -msgstr "" +msgstr "Send page number information when sending books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 msgid "" @@ -1396,10 +1422,14 @@ msgid "" "the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " "not correspond to any paper book." msgstr "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, Calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 msgid "Use slower but more accurate page number generation" -msgstr "" +msgstr "Use slower but more accurate page number generation" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 msgid "" @@ -1408,6 +1438,10 @@ msgid "" "book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " "Kindle." msgstr "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -1419,11 +1453,11 @@ msgstr "Communicate with the Kobo Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 msgid "The Kobo supports several collections including " -msgstr "" +msgstr "The Kobo supports several collections including: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55 msgid "Create tags for automatic management" -msgstr "" +msgstr "Create tags for automatic management" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390 @@ -1448,7 +1482,7 @@ msgstr "Communicate with the Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" -msgstr "" +msgstr "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 @@ -1481,7 +1515,7 @@ msgstr "Communicate with the EEE Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:263 msgid "Communicate with the Adam tablet" -msgstr "" +msgstr "Communicate with the Adam tablet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:284 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" @@ -1489,11 +1523,11 @@ msgstr "Communicate with the Nextbook Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" -msgstr "" +msgstr "Communicate with the Moovybook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358 msgid "Communicate with the COBY" -msgstr "" +msgstr "Communicate with the COBY." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1517,7 +1551,7 @@ msgstr "Communicate with the Nook eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "" +msgstr "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1554,6 +1588,9 @@ msgid "" "%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " "collections will be given the name provided after the \":\" character." msgstr "" +"Two special collections are available: %(abt)s:%(abtv)s and " +"%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " +"collections will be given the name provided after the \":\" character." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" @@ -1605,7 +1642,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 msgid "Search for books in all folders" -msgstr "" +msgstr "Search for books in all folders" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 msgid "" @@ -1613,6 +1650,9 @@ msgid "" "device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " "by other software and by wireless download." msgstr "" +"Setting this option tells Calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits Calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 @@ -1657,7 +1697,7 @@ msgstr "Communicate with the Stash W950 reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." -msgstr "" +msgstr "Communicate with the Wexler reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 #, python-format @@ -1774,6 +1814,10 @@ msgid "" "cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory " "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" +"Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " +"the device manufacturer for support. Common fixes are: try a different USB " +"cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory " +"defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 #, python-format @@ -1784,11 +1828,16 @@ msgid "" "your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too " "many files in the root of your SD card. Underlying error: %s" msgstr "" +"Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " +"many reasons: The SD card may be corrupted; it may be too large for your " +"device; it may be write-protected, etc. Try a different SD card, or reformat " +"your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there aren't too " +"many files in the root of your SD card. Underlying error: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 msgid "USB Vendor ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "USB Vendor ID (in hex)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 @@ -1797,21 +1846,23 @@ msgid "" "Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" "defined device" msgstr "" +"Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" +"defined device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 msgid "USB Product ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "USB Product ID (in hex)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 msgid "USB Revision ID (in hex)" -msgstr "" +msgstr "USB Revision ID (in hex)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 msgid "Windows main memory vendor string" -msgstr "" +msgstr "Windows Main memory vendor string" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52 @@ -1821,25 +1872,27 @@ msgid "" "This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " "Get information to set up the user-defined device" msgstr "" +"This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " +"Get information to set up the user-defined device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 msgid "Windows main memory ID string" -msgstr "" +msgstr "Windows Main memory ID string" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84 msgid "Windows card A vendor string" -msgstr "" +msgstr "Windows card A vendor string" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86 msgid "Windows card A ID string" -msgstr "" +msgstr "Windows card A ID string" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 msgid "Main memory folder" -msgstr "" +msgstr "Main memory folder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67 @@ -1847,10 +1900,12 @@ msgid "" "Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " "to any send_to_device template" msgstr "" +"Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " +"to any send_to_device template." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 msgid "Card A folder" -msgstr "" +msgstr "Card A folder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:207 #, python-format @@ -1974,6 +2029,8 @@ msgid "" "When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " "only applies if the TOC has more than one section" msgstr "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:479 @@ -2057,6 +2114,9 @@ msgid "" "default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " "%(dis)s options." msgstr "" +"Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " +"default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " +"%(dis)s options." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 @@ -2090,6 +2150,8 @@ msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" +"List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " +"like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 msgid "Output saved to" @@ -2281,6 +2343,9 @@ msgid "" "entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that " "they point to a different location." msgstr "" +"When creating a TOC from links in the input document, allow duplicate " +"entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that " +"they point to a different location." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" @@ -2333,6 +2398,10 @@ msgid "" "margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. Calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case, you can disable the removal." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 #, python-format @@ -2392,6 +2461,9 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent (in em)." msgstr "" +"When Calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent (in em)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 msgid "" @@ -2414,6 +2486,8 @@ msgid "" "Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines " "between paragraphs will be twice the value set here." msgstr "" +"Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines " +"between paragraphs will be twice the value set here." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 msgid "" @@ -2457,6 +2531,12 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " "current calibre interface language will be used." msgstr "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current Calibre interface language will be used." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "" @@ -2609,6 +2689,8 @@ msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" +"Left-aligned scene break markers are centre-aligned. Replace soft scene " +"breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 msgid "" @@ -2680,14 +2762,14 @@ msgstr "Converting input to HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Creating" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" +msgstr "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 msgid "ePub Fixer" @@ -2831,6 +2913,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Start" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "All articles" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." @@ -2860,10 +2947,13 @@ msgid "" "\n" " See: " msgstr "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" +msgstr "for a complete list with descriptions." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" @@ -2939,10 +3029,12 @@ msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "cp1251, latin1 and utf-8." msgstr "" +"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " +"cp1251, latin1 and UTF-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91 msgid "Add linked files in breadth first order" -msgstr "" +msgstr "Add linked files in breadth first order" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:92 msgid "" @@ -2951,20 +3043,24 @@ msgid "" "the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " "C, D" msgstr "" +"Normally, when following links in HTML files, Calibre does it depth first " +"i.e. if file A links to B and C, but B links to D, the files are added in " +"the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " +"C, D." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 #, python-format msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" +msgstr "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" +msgstr "No top level HTML file found." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 #, python-format msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" +msgstr "Top level HTML file %s is empty." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 msgid "" @@ -2973,6 +3069,10 @@ msgid "" "inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" "tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." msgstr "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 msgid "" @@ -2981,6 +3081,10 @@ msgid "" "external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" "inline: Place the CSS in the head section of the document." msgstr "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." @@ -3025,7 +3129,7 @@ msgstr "%s is an empty file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565 #, python-format msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s" -msgstr "" +msgstr "Failed to parse link %(tag)s %(children)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:610 #, python-format @@ -3035,7 +3139,7 @@ msgstr "Cannot add link %s to TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:960 #, python-format msgid "Unable to process image %(path)s. Error: %(err)s" -msgstr "" +msgstr "Unable to process image %(path)s. Error: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1006 #, python-format @@ -3286,7 +3390,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:57 msgid "Value: unknown field " -msgstr "" +msgstr "Value: unknown field " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" @@ -3345,7 +3449,7 @@ msgstr "Comments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Tags" @@ -3359,15 +3463,15 @@ msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Series" +msgstr[1] "Series" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Languages" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" @@ -3403,6 +3507,16 @@ msgid "" "some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" "silently ignored.\n" msgstr "" +"\n" +"Read/Write metadata from/to ebook files.\n" +"\n" +"Supported formats for reading metadata: %(read)s\n" +"\n" +"Supported formats for writing metadata: %(write)s\n" +"\n" +"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n" +"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" +"silently ignored.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" @@ -3513,40 +3627,41 @@ msgstr "Cover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" -msgstr "" +msgstr "Downloads metadata and covers from Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" -msgstr "" +msgstr "US" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" -msgstr "" +msgstr "France" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Germany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" -msgstr "" +msgstr "UK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" -msgstr "" +msgstr "Amazon website to use:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Amazon timed out. Try again later." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:160 msgid "Metadata source" @@ -3557,10 +3672,12 @@ msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" +"Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " +"language books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" -msgstr "" +msgstr "Downloads metadata and covers from Google Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3568,13 +3685,15 @@ msgstr "Downloads metadata from isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 msgid "IsbnDB key:" -msgstr "" +msgstr "IsbnDB key:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" +"To use isbndb.com, you have to sign up for a free account at isbndb.com and " +"get an access key." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 msgid "" @@ -3582,22 +3701,25 @@ msgid "" "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are here." msgstr "" +"To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " +"an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are here." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 msgid "Downloads covers from The Open Library" -msgstr "" +msgstr "Downloads covers from The Open Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" -msgstr "" +msgstr "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" -msgstr "" +msgstr "Download all metadata (slow)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." -msgstr "" +msgstr "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 msgid "" @@ -3607,10 +3729,15 @@ msgid "" "time required. Check the download all metadata option below to enable " "downloading this data." msgstr "" +"Additional metadata can be taken from Overdrive's book details page. This " +"includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " +"the ebook ISBN. Collecting this data is disabled by default due to the extra " +"time required. Check the download all metadata option below to enable " +"downloading this data." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" -msgstr "" +msgstr "Downloads metadata and covers from OZON.ru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." @@ -3625,6 +3752,8 @@ msgid "" "Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " "table of contents." msgstr "" +"Don't add Table of Contents to the book. (Useful if the book has its own " +"table of contents.)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 @@ -3654,16 +3783,16 @@ msgid "" "When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " "book instead of the end. Not recommended." msgstr "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. (Not recommended)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 msgid "" "Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "All articles" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be overwritten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." @@ -3750,7 +3879,7 @@ msgstr "%s format books are not supported" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" -msgstr "" +msgstr "Book %(sidx)s of %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:55 msgid "HTML TOC generation options." @@ -3760,7 +3889,7 @@ msgstr "HTML TOC generation options." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Rating" @@ -3770,6 +3899,8 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " "%(size)d KB" msgstr "" +"Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " +"%(size)d KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." @@ -4132,7 +4263,7 @@ msgstr "" "first and then try it.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "error no state found in hex_2_utf8" @@ -4212,6 +4343,18 @@ msgid "" "* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " "with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting, to ensure no formatting is lost." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" @@ -4225,6 +4368,15 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" +"Formatting used within the document:\n" +"* auto: Automatically decide which formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" @@ -4305,76 +4457,81 @@ msgid "" "set and default to the color displayed by the reader (generally this is " "black)." msgstr "" +"Do not remove font colour from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font colour. If this option is not specified, font colour will not " +"be set and will default to the colour displayed by the reader (generally " +"this is black)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Send file to storage card instead of main memory by default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirm before deleting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Main window geometry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Use Roman numerals for series number" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sort tags list by name, popularity, or rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." -msgstr "" +msgstr "Match tags by any or all." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Number of covers to show in the cover browsing mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Defaults for conversion to LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options for the LRF ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats that are viewed using the internal viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columns to be displayed in the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatically launch content server on application startup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Oldest news kept in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Show system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloaded news to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Delete books from library after uploading to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4382,15 +4539,15 @@ msgstr "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disable notifications from the system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Default action to perform when send to device button is clicked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4398,7 +4555,7 @@ msgstr "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4408,47 +4565,51 @@ msgstr "" "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" +"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " +"twice the actual value for historical reasons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overwrite author and title with new metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatically download the cover, if available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" +"The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " +"right and narrow has it at the bottom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Show the average rating per item indication in the tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disable UI animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "tag browser categories not to display" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" @@ -4547,11 +4708,11 @@ msgstr "Add from ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:71 msgid "Add files to selected book records" -msgstr "" +msgstr "Add files to selected book records" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:72 msgid "Shift+A" -msgstr "" +msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 @@ -4568,11 +4729,11 @@ msgstr "No books selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88 msgid "Cannot add files as no books are selected" -msgstr "" +msgstr "Cannot add files as no books are selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 msgid "Are you sure" -msgstr "" +msgstr "Are you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:93 #, python-format @@ -4580,18 +4741,20 @@ msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " "formatalready exists for a book, it will be replaced." msgstr "" +"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the format " +"already exists for a book, it will be replaced." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:99 msgid "Select book files" -msgstr "" +msgstr "Select book files" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Adding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 msgid "Creating book records from ISBNs" -msgstr "" +msgstr "Creating book records from ISBNs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:319 @@ -4604,7 +4767,7 @@ msgstr "Supported books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "Select books" -msgstr "" +msgstr "Select books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:331 msgid "Merged some books" @@ -4670,11 +4833,11 @@ msgstr "Fetch annotations (experimental)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 msgid "Not supported" -msgstr "" +msgstr "Not supported" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 msgid "Fetching annotations is not supported for this device" -msgstr "" +msgstr "Fetching annotations is not supported for this device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:245 @@ -4697,31 +4860,31 @@ msgstr "Merging user annotations into database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 #, python-format msgid "%(time)s
Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" -msgstr "" +msgstr "%(time)s
Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:129 #, python-format msgid "%(time)s
Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" -msgstr "" +msgstr "%(time)s
Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:148 #, python-format msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
%(text)s
" -msgstr "" +msgstr "Location %(dl)d • %(typ)s
%(text)s
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 #, python-format msgid "Page %(dl)d • %(typ)s
" -msgstr "" +msgstr "Page %(dl)d • %(typ)s
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:162 #, python-format msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
" -msgstr "" +msgstr "Location %(dl)d • %(typ)s
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 msgid "Create catalog" -msgstr "" +msgstr "Create catalogue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" @@ -4743,7 +4906,7 @@ msgstr "Export Catalogue Directory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 #, python-format msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" -msgstr "" +msgstr "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:127 @@ -4756,31 +4919,33 @@ msgid "" "No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, " "select its new location below. Otherwise calibre will forget this library." msgstr "" +"No existing Calibre library was found at %s. If the library was moved, " +"select its new location below. Otherwise Calibre will forget this library." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:96 msgid "New location of this library:" -msgstr "" +msgstr "New location of this library:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 msgid "Library moved" -msgstr "" +msgstr "Library moved" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 msgid "Forget library" -msgstr "" +msgstr "Forget library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:116 msgid "New library location" -msgstr "" +msgstr "New library location" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 #, python-format msgid "No existing calibre library found at %s" -msgstr "" +msgstr "No existing Calibre library found at %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 msgid "Choose Library" -msgstr "" +msgstr "Choose Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4810,7 +4975,7 @@ msgstr "Rename library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:165 msgid "Remove library" -msgstr "" +msgstr "Remove library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 @@ -4867,7 +5032,7 @@ msgstr "The folder %s already exists. Delete it first." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" -msgstr "" +msgstr "Too long" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 msgid "Rename failed" @@ -4884,7 +5049,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:310 msgid "Library removed" -msgstr "" +msgstr "Library removed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 #, python-format @@ -4892,6 +5057,8 @@ msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" +"The library %s has been removed from Calibre. The files remain on your " +"computer. If you want to delete them, you will have to do so manually." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 msgid "none" @@ -4925,6 +5092,9 @@ msgid "" "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" +"Path to library is too long: it must be less than %d characters. Move your " +"library to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point " +"Calibre to the new location and try again." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 @@ -5056,7 +5226,7 @@ msgstr "Could not copy books: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" -msgstr "" +msgstr "Copied %(num)d books to %(loc)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" @@ -5073,8 +5243,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5089,6 +5259,9 @@ msgid "" "can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " "the files will be permanently deleted." msgstr "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should Calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." @@ -5126,7 +5299,7 @@ msgstr "Remove all formats from selected books, except..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 msgid "Remove all formats from selected books" -msgstr "" +msgstr "Remove all formats from selected books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "Remove covers from selected books" @@ -5149,12 +5322,16 @@ msgid "" "Choose formats not to be deleted.

Note that this will never remove " "all formats from a book." msgstr "" +"Choose formats not to be deleted.

Note that this will never remove " +"all formats from a book." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 msgid "" "All formats for the selected books will be deleted from your " "library.
The book metadata will be kept. Are you sure?" msgstr "" +"All formats for the selected books will be deleted from your " +"library.
The book metadata will be kept. Are you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:208 msgid "Cannot delete books" @@ -5236,7 +5413,7 @@ msgstr "Start Content Server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 msgid "Start/stop content server" -msgstr "" +msgstr "Start/stop content server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" @@ -5274,12 +5451,12 @@ msgstr "Connect/share" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" -msgstr "" +msgstr "Stopping" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Stopping server. This could take up to a minute, please wait..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" @@ -5342,16 +5519,16 @@ msgstr "Failed to download metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 msgid "Download failed" -msgstr "" +msgstr "Download failed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #, python-format msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." -msgstr "" +msgstr "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:93 msgid "Metadata download completed" -msgstr "" +msgstr "Metadata download completed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:95 #, python-format @@ -5359,6 +5536,8 @@ msgid "" "Finished downloading metadata for %d book(s). Proceed with updating " "the metadata in your library?" msgstr "" +"Finished downloading metadata for %d book(s). Proceed with updating " +"the metadata in your library?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 #, python-format @@ -5366,19 +5545,21 @@ msgid "" "Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " "details\" to see which books." msgstr "" +"Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " +"details\" to see which books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:109 msgid "Download complete" -msgstr "" +msgstr "Download complete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:781 msgid "Download log" -msgstr "" +msgstr "Download log" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:138 msgid "Some books changed" -msgstr "" +msgstr "Some books changed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 msgid "" @@ -5387,6 +5568,10 @@ msgid "" "Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"The metadata for some books in your library has changed since you started " +"the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " +"Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " +"proceed?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 @@ -5435,6 +5620,15 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Book formats from the selected books will be merged into the first " +"selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " +"changed. Author, Title, ISBN and all other metadata will not be " +"merged.

After merger, the second and subsequently selected books, " +"with any metadata they have, will be deleted.

All book " +"formats of the first selected book will be kept and any duplicate formats in " +"the second and subsequently selected books will be permanently " +"deleted from your Calibre library.

Are you sure you " +"want to proceed?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:302 #, python-format @@ -5457,17 +5651,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:472 msgid "Applying changed metadata" -msgstr "" +msgstr "Applying changed metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:545 msgid "Some failures" -msgstr "" +msgstr "Some failures" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546 msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." msgstr "" +"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " +"\"Show Details\" to see details." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" @@ -5540,7 +5736,7 @@ msgstr "O" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18 msgid "Plugin Updater" -msgstr "" +msgstr "Plugin Updater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" @@ -5548,7 +5744,7 @@ msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 msgid "Change calibre behavior" -msgstr "" +msgstr "Change Calibre behaviour" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 @@ -5557,7 +5753,7 @@ msgstr "Run welcome wizard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31 msgid "Get plugins to enhance calibre" -msgstr "" +msgstr "Get plugins to enhance Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:35 msgid "Restart in debug mode" @@ -5578,7 +5774,7 @@ msgstr "Ctrl+R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Restart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." @@ -5644,7 +5840,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Click the show details button to see which ones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Show book details" @@ -5662,19 +5858,19 @@ msgstr "No detailed information is available for books on the device." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 msgid "Q" -msgstr "" +msgstr "Q" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 msgid "Show quickview" -msgstr "" +msgstr "Show quickview" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31 msgid "No quickview available" -msgstr "" +msgstr "No quickview available" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32 msgid "Quickview is not available for books on the device." -msgstr "" +msgstr "Quickview is not available for books on the device." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 msgid "Similar books..." @@ -5714,56 +5910,58 @@ msgstr "Books with the same tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "G" -msgstr "" +msgstr "G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" -msgstr "" +msgstr "Get books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22 msgid "Search for ebooks" -msgstr "" +msgstr "Search for ebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "author" -msgstr "" +msgstr "Author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "Title" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 msgid "book" -msgstr "" +msgstr "Book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 #, python-format msgid "Search for this %s" -msgstr "" +msgstr "Search for this %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 msgid "Stores" -msgstr "" +msgstr "Stores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 msgid "Choose stores" -msgstr "" +msgstr "Choose stores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 msgid "Cannot search" -msgstr "" +msgstr "Cannot search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" +"Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " +"various commercial and public domain book sources for you." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:138 msgid "" @@ -5771,6 +5969,9 @@ msgid "" "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." msgstr "" +"Using the integrated search, you can easily find which store has the book " +"you are looking for, at the best price. You also get DRM status and other " +"useful information." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:142 msgid "" @@ -5781,14 +5982,20 @@ msgid "" "especially if the book you are buying has DRM." msgstr "" +"All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " +"seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " +"purchase should be directed to the website you are buying from. Be sure to " +"double check that any books you get will work with your e-book reader, " +"especially if the book you are buying has DRM." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152 msgid "Show this message again" -msgstr "" +msgstr "Show this message again" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153 msgid "About Get Books" -msgstr "" +msgstr "About Get Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 @@ -5826,11 +6033,11 @@ msgstr "View specific format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50 msgid "Read a random book" -msgstr "" +msgstr "Read a random book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55 msgid "Clear recently viewed list" -msgstr "" +msgstr "Clear recently viewed list" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:217 @@ -5884,7 +6091,7 @@ msgstr "Cannot open folder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:218 msgid "This book no longer exists in your library" -msgstr "" +msgstr "This book no longer exists in your library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:225 #, python-format @@ -5930,6 +6137,8 @@ msgid "" "Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " "Show Details to see the list of such files." msgstr "" +"Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " +"\"Show Details\" to see the list of such files." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358 msgid "Added" @@ -5969,7 +6178,7 @@ msgstr "Saving..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Collecting data, please wait..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" @@ -6139,7 +6348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "Donate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" @@ -6147,12 +6356,12 @@ msgstr "Click to open" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "IDs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" -msgstr "" +msgstr "Book %(sidx)s of %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 @@ -6160,14 +6369,14 @@ msgid "Collections" msgstr "Collections" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" -msgstr "" +msgstr "Paste Cover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" -msgstr "" +msgstr "Copy Cover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" @@ -6183,7 +6392,7 @@ msgstr "Path" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" -msgstr "" +msgstr "Cover size: %(width)d x %(height)d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" @@ -6270,7 +6479,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6682,7 +6891,7 @@ msgid "" "in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " "specified in the Preferences" msgstr "" -"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"For settings that cannot be specified in this dialogue, use the values saved " "in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " "specified in the Preferences" @@ -6775,7 +6984,7 @@ msgstr "Override image &size:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" -msgstr "" +msgstr "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" @@ -6870,7 +7079,7 @@ msgstr "Sectionise:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 msgid "Genre" -msgstr "" +msgstr "Genre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" @@ -6891,6 +7100,18 @@ msgid "" "size-rescaling\">User Manual for a discussion of how font size rescaling " "works.

" msgstr "" +"

This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " +"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " +"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped " +"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by " +"adjusting the output base font size and font key below. When you find values " +"suitable for you, click OK.

\n" +"

By default, if the output base font size is zero and/or no font size key " +"is specified, Calibre will use the values from the current Output Profile. " +"

\n" +"

See the User Manual for a discussion of how font size rescaling " +"works.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" @@ -6964,6 +7185,14 @@ msgid "" "the User Manual." msgstr "" +"Heuristic processing means that Calibre will scan your book for " +"common patterns and fix them. As the name implies, this involves guesswork, " +"which means that it could end up worsening the result of a conversion, if " +"Calibre guesses wrong. Therefore, it is disabled by default. Often, if a " +"conversion does not turn out as you expect, turning on heuristics can " +"improve matters. Read more about the various heuristic processing options in " +"the User Manual." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" @@ -7015,15 +7244,15 @@ msgstr "Replace entity indents with CSS indents" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 msgid "HTMLZ Output" -msgstr "" +msgstr "HTMLZ Output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:45 msgid "How to handle CSS" -msgstr "" +msgstr "How to handle CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:46 msgid "How to handle class based CSS" -msgstr "" +msgstr "How to handle class based CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" @@ -7079,7 +7308,7 @@ msgstr "Remove &spacing between paragraphs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 msgid "Insert &blank line between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Insert &blank line between paragraphs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 @@ -7088,7 +7317,7 @@ msgstr " em" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 msgid "Text &justification:" -msgstr "" +msgstr "Text &justification:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 msgid "&Linearize tables" @@ -7122,11 +7351,11 @@ msgstr "Smarten &punctuation" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 msgid "&Indent size:" -msgstr "" +msgstr "&Indent size:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 msgid "&Line size:" -msgstr "" +msgstr "&Line size:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -7339,7 +7568,7 @@ msgstr "Personal Doc tag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end" -msgstr "" +msgstr "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Ignore &margins" @@ -7462,11 +7691,11 @@ msgstr "Cannot build regex using the GUI builder without a book." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:144 msgid "Could not open file" -msgstr "" +msgstr "Could not open file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:145 msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?" -msgstr "" +msgstr "Could not open the file, do you have it open in another program?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:175 msgid "Open book" @@ -7502,7 +7731,7 @@ msgstr "Go to:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7510,7 +7739,7 @@ msgstr "&Previous" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7537,12 +7766,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "&Search Regular Expression" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Invalid regular expression" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Invalid regular expression: %s" @@ -7573,6 +7802,11 @@ msgid "" "wizard buttons below will allow you to test your regular expression against " "the current input document." msgstr "" +"

Search and replace uses regular expressions. See the regular expressions " +"tutorial to get started with regular expressions. Also clicking the " +"wizard buttons below will allow you to test your regular expression against " +"the current input document." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -7591,7 +7825,7 @@ msgstr "Options specific to the input format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:73 msgid "Dialog" -msgstr "Dialog" +msgstr "Dialogue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" @@ -7680,7 +7914,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "Remove &fake margins" -msgstr "" +msgstr "Remove &fake margins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" @@ -7728,7 +7962,7 @@ msgstr "TOC &Filter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:76 msgid "Allow &duplicate links when creating the Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Allow &duplicate links when creating the Table of Contents" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" @@ -7822,7 +8056,7 @@ msgstr "Do not remove image references before processing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 msgid "Keep text color, when possible" -msgstr "" +msgstr "Keep text colour, when possible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" @@ -7915,12 +8149,18 @@ msgid "" "tag.

To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." msgstr "" +"

For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " +"h2, attribute to class and value to " +"chapter.

Leaving attribute blank will match any attribute and " +"leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " +"tag.

To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 msgid "Browse by covers" msgstr "Browse by covers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Cover browser could not be loaded" @@ -8015,7 +8255,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "tags to remove" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "No details available." @@ -8094,9 +8334,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Eject device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -8141,7 +8381,7 @@ msgstr "selected to send" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" -msgstr "" +msgstr "%(num)i of %(total)i Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 #, python-format @@ -8208,7 +8448,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 msgid "Unknown formats" -msgstr "" +msgstr "Unknown formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "" @@ -8216,6 +8456,9 @@ msgid "" "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 @@ -8436,6 +8679,84 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"

Help

\n" +"\n" +"

calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +" database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +" files in the calibre library folder. The database contains a list of " +"the files\n" +" and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +" actual files in the library folder on your computer match the\n" +" information in the database.

\n" +"\n" +"

The result of each type of check is shown to the left. The " +"various\n" +" checks are:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +" in the library where books titles should, but that do not have the\n" +" correct form to be a book title.
    • \n" +"
  • Extra titles: These are extra files in your Calibre\n" +" library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +"corresponding\n" +" entries in the database
    • \n" +"
  • Invalid authors: These are files appearing\n" +" in the library where only author folders should be.
    • \n" +"
  • Extra authors: These are folders in the\n" +" Calibre library that appear to be authors but that do not have " +"entries\n" +" in the database
    • \n" +"
  • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +" the database but have no corresponding format file in the book's " +"folder.\n" +"
  • Extra book formats: These are book format files found in\n" +" the book's folder but not in the database.\n" +"
  • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +" folder of each book that do not correspond to a known format or " +"cover\n" +" file.
    • \n" +"
  • Missing cover files: These represent books that are " +"marked\n" +" in the database as having covers but the actual cover files are\n" +" missing.
    • \n" +"
  • Cover files not in database: These are books that have\n" +" cover files but are marked as not having covers in the " +"database.
    • \n" +"
  • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +" Calibre library that could not be processed/understood by this\n" +" tool.
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +" marked and Fix marked.

\n" +"

Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +"that\n" +" have no entries in the database. Check the box next to the item you " +"want\n" +" to delete. Use with caution.

\n" +"\n" +"

Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" Calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

\n" +"\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" @@ -8580,7 +8901,7 @@ msgstr "New &Location:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use the previously &existing library at the new location" -msgstr "" +msgstr "Use the previously &existing library at the new location" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8605,18 +8926,20 @@ msgstr "&Move current library to new location" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 #, python-format msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" -msgstr "" +msgstr "Add \"%s\" to toolbars or menus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 #, python-format msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" -msgstr "" +msgstr "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 msgid "" "You can also customise the plugin locations using Preferences -> " "Customise the toolbar" msgstr "" +"You can also customise the plugin locations using Preferences -> " +"Customise the toolbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" @@ -8720,7 +9043,7 @@ msgstr "Delete from device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:22 #, python-format msgid "%(curr)s (was %(initial)s)" -msgstr "" +msgstr "%(curr)s (was %(initial)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:183 @@ -8752,12 +9075,12 @@ msgstr "No items selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:206 msgid "You must select at least one item from the list." -msgstr "" +msgstr "You must select at least one item from the list." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:210 msgid "Are you sure you want to delete the following items?" -msgstr "" +msgstr "Are you sure you want to delete the following items?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:70 @@ -8801,6 +9124,12 @@ msgid "" " available at Open " "Books." msgstr "" +"

This book is locked by DRM. To learn more about DRM and why you " +"cannot read or convert this book in Calibre, \n" +" click " +"here.

A large number of recent, DRM free releases are \n" +" available at Open " +"Books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 msgid "Author sort" @@ -8808,56 +9137,56 @@ msgstr "Author sort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "No matches found" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Change Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Upper Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Lower Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Swap Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Title Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalize" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181 msgid "Copy to author sort" -msgstr "" +msgstr "Copy to author sort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:184 msgid "Copy to author" -msgstr "" +msgstr "Copy to author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 @@ -8898,6 +9227,9 @@ msgid "" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" +"Reset all the author sort values to a value automatically\n" +"generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" +"generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" @@ -8908,10 +9240,12 @@ msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" +"Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" +"after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" -msgstr "" +msgstr "Copy all author sort values to author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 msgid "Details of job" @@ -8923,7 +9257,7 @@ msgstr "Active Jobs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "&Stop selected jobs" -msgstr "" +msgstr "&Stop selected jobs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "Show job &details" @@ -8965,7 +9299,7 @@ msgstr "Copy to clipboard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:835 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 msgid "View log" -msgstr "" +msgstr "View log" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 msgid "Title/Author" @@ -9019,8 +9353,8 @@ msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -"Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " -"cannot be canceled or undone" +"Immediately make all changes without closing the dialogue. This operation " +"cannot be cancelled or undone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:392 #, python-format @@ -9029,7 +9363,7 @@ msgstr "Book %d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:410 msgid "Enter an identifier type" -msgstr "" +msgstr "Enter an identifier type" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:416 msgid "" @@ -9095,7 +9429,7 @@ msgstr "You must specify a destination when source is a composite field" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:664 msgid "You must specify a destination identifier type" -msgstr "" +msgstr "You must specify a destination identifier type" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 msgid "Search/replace invalid" @@ -9334,7 +9668,7 @@ msgstr "Set from &ebook file(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "&Languages:" -msgstr "" +msgstr "&Languages:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:538 @@ -9391,12 +9725,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" -msgstr "" +msgstr "Identifier type:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" -msgstr "" +msgstr "Choose which identifier type to operate upon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" @@ -9553,33 +9887,33 @@ msgstr "&Show password" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:122 msgid "Restart required" -msgstr "" +msgstr "Restart required" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:123 msgid "You must restart Calibre before using this plugin!" -msgstr "" +msgstr "You must restart Calibre before using this plugin!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:164 #, python-format msgid "Version History for %s" -msgstr "" +msgstr "Version History for %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "All" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Installed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:397 msgid "Not installed" -msgstr "" +msgstr "Not installed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 msgid "Update available" @@ -9587,7 +9921,7 @@ msgstr "Update available" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 msgid "Plugin Name" -msgstr "" +msgstr "Plugin Name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 @@ -9596,19 +9930,19 @@ msgstr "Status" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Available" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Calibre" -msgstr "" +msgstr "Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Released" -msgstr "" +msgstr "Released" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:328 msgid "PayPal" -msgstr "" +msgstr "PayPal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:352 msgid "" @@ -9617,30 +9951,34 @@ msgid "" "\n" "Right-click and choose Donate to reward: " msgstr "" +"This plugin is FREE but you can reward the developer for their effort\n" +"by donating to them via PayPal.\n" +"\n" +"Right-click and choose Donate to reward: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:387 msgid "Platform unavailable" -msgstr "" +msgstr "Platform unavailable" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:389 msgid "Calibre upgrade required" -msgstr "" +msgstr "Calibre upgrade required" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:392 msgid "Plugin deprecated" -msgstr "" +msgstr "Plugin deprecated" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:394 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "New version available" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:396 msgid "Latest version installed" -msgstr "" +msgstr "Latest version installed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:427 msgid "This plugin has been deprecated and should be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "This plugin has been deprecated and should be uninstalled" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:432 @@ -9649,84 +9987,85 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:445 msgid "Right-click to see more options" -msgstr "" +msgstr "Right-click to see more options" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:430 #, python-format msgid "This plugin can only be installed on: %s" -msgstr "" +msgstr "This plugin can only be installed on: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:434 #, python-format msgid "You must upgrade to at least Calibre %s before installing this plugin" msgstr "" +"You must upgrade to at least Calibre %s before installing this plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:439 msgid "You can install this plugin" -msgstr "" +msgstr "You can install this plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442 msgid "A new version of this plugin is available" -msgstr "" +msgstr "A new version of this plugin is available" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:444 msgid "This plugin is installed and up-to-date" -msgstr "" +msgstr "This plugin is installed and up-to-date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:473 msgid "Update Check Failed" -msgstr "" +msgstr "Update Check Failed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:474 msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." -msgstr "" +msgstr "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:481 msgid "User plugins" -msgstr "" +msgstr "User Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:486 msgid "User Plugins" -msgstr "" +msgstr "User Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:494 msgid "Filter list of plugins" -msgstr "" +msgstr "Filter list of plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:512 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Description" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:535 msgid "&Install" -msgstr "" +msgstr "&Install" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:536 msgid "Install the selected plugin" -msgstr "" +msgstr "Install the selected plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:527 msgid "&Customize plugin " -msgstr "" +msgstr "&Customise plugin " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:580 msgid "Customize the options for this plugin" -msgstr "" +msgstr "Customise the options for this plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:540 msgid "Version &History" -msgstr "" +msgstr "Version &History" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:541 msgid "Show history of changes to this plugin" -msgstr "" +msgstr "Show history of changes to this plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:545 msgid "Plugin &Forum Thread" -msgstr "" +msgstr "Plugin &Forum Thread" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:109 @@ -9735,7 +10074,7 @@ msgstr "Enable/&Disable plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:555 msgid "Enable or disable this plugin" -msgstr "" +msgstr "Enable or disable this plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111 @@ -9744,15 +10083,15 @@ msgstr "&Remove plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:560 msgid "Uninstall the selected plugin" -msgstr "" +msgstr "Uninstall the selected plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:569 msgid "Donate to developer" -msgstr "" +msgstr "Donate to developer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:570 msgid "Donate to the developer of this plugin" -msgstr "" +msgstr "Donate to the developer of this plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:579 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:110 @@ -9762,12 +10101,12 @@ msgstr "&Customise plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:675 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall the %s plugin?" -msgstr "" +msgstr "Are you sure you want to uninstall the %s plugin?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:687 #, python-format msgid "Install %s" -msgstr "" +msgstr "Install %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 @@ -9783,32 +10122,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:705 #, python-format msgid "Locating zip file for %(name)s: %(link)s" -msgstr "" +msgstr "Locating zip file for %(name)s: %(link)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:709 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:746 msgid "Install Plugin Failed" -msgstr "" +msgstr "Plugin installation failed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:710 #, python-format msgid "Unable to locate a plugin zip file for %s" -msgstr "" +msgstr "Unable to locate a plugin zip file for %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:715 #, python-format msgid "Downloading plugin zip attachment: %s" -msgstr "" +msgstr "Downloading plugin zip attachment: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:720 #, python-format msgid "Installing plugin: %s" -msgstr "" +msgstr "Unable to locate a plugin zip file for %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:732 #, python-format msgid "Plugin installed: %s" -msgstr "" +msgstr "Plugin installed: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 @@ -9825,15 +10164,18 @@ msgid "" "uninstalled. Please post the error message in details below into the forum " "thread for this plugin and restart Calibre." msgstr "" +"A problem occurred while installing this plugin. This plugin will now be " +"uninstalled. Please post the error message in details below into the forum " +"thread for this plugin and restart Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:772 msgid "Version history missing" -msgstr "" +msgstr "Version history missing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:773 #, python-format msgid "Unable to find the version history for %s" -msgstr "" +msgstr "Unable to find the version history for %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 @@ -9883,30 +10225,33 @@ msgstr "Authors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188 msgid "**No items found**" -msgstr "" +msgstr "**No items found**" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189 msgid "" "Click in a column in the library view to see the information for that book" msgstr "" +"Click in a column in the library view to see the information for that book." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205 msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}" -msgstr "" +msgstr "Books with selected item \"{0}\": {1}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211 msgid "" "Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " "or control-double-click to edit the metadata of a book" msgstr "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or Ctrl-double-click to edit the metadata of a book." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73 msgid "Quickview" -msgstr "" +msgstr "Quickview" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Items" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 @@ -9915,14 +10260,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76 msgid "Search in the library view for the selected item" -msgstr "" +msgstr "Search in the library view for the selected item" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:23 msgid "" @@ -9973,13 +10318,13 @@ msgstr "Restoring database was successful" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 msgid "Saved search already exists" -msgstr "" +msgstr "Saved search already exists" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 #, python-format msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" -msgstr "" +msgstr "The saved search %s already exists, perhaps in a different case." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" @@ -10013,7 +10358,7 @@ msgstr "Add the new saved search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 msgid "Rename the current search to what is in the box" -msgstr "" +msgstr "Rename the current search to what is in the box." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" @@ -10030,10 +10375,18 @@ msgid "" " soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Download this periodical every week on the specified days " +"after\n" +" the specified time. For example, if you choose: Monday " +"after\n" +" 9:00 AM, then the periodical will be downloaded every Monday " +"as\n" +" soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 msgid "&Download after:" -msgstr "" +msgstr "&Download after:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 msgid "" @@ -10047,18 +10400,27 @@ msgid "" " month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Download this periodical every month, on the specified " +"days.\n" +" The download will happen as soon after the specified time " +"as\n" +" possible, on the specified days of each month. For example:\n" +" if you choose the 1st and the 15th after 9:00 AM, the\n" +" periodical will be downloaded on the 1st and 15th of every\n" +" month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 msgid "&Days of the month:" -msgstr "" +msgstr "&Days of the month:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" -msgstr "" +msgstr "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 msgid "Download &after:" -msgstr "" +msgstr "Download &after:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 msgid "" @@ -10069,29 +10431,36 @@ msgid "" " 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" " " msgstr "" +" Download this periodical every x days. For example, if you\n" +" choose 30 days, the periodical will be downloaded every 30\n" +" days. Note that you can set periods of less than a day, " +"like\n" +" 0.1 days, to download a periodical more than once a day.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "&Download every:" -msgstr "" +msgstr "&Download every:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 msgid "every hour" -msgstr "" +msgstr "every hour" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "days" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" +"Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." #. NOTE: Number of news sources #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" -msgstr "" +msgstr "%s news sources" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" @@ -10123,16 +10492,16 @@ msgstr "Last downloaded: never" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" -msgstr "" +msgstr "never" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" -msgstr "" +msgstr "Last downloaded:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 @@ -10157,7 +10526,7 @@ msgstr "Cannot download news as no internet connection is active" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Go" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "blurb" @@ -10169,15 +10538,15 @@ msgstr "&Schedule for download:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Days of week" -msgstr "" +msgstr "Days of week" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Days of month" -msgstr "" +msgstr "Days of month" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "Every x days" -msgstr "" +msgstr "Every x days" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "&Account" @@ -10204,10 +10573,12 @@ msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" +"Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " +"all (disable)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "&Keep at most:" -msgstr "" +msgstr "&Keep at most:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "" @@ -10219,14 +10590,21 @@ msgid "" "

Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " "below, takes priority over this setting." msgstr "" +"

When set, this option will cause Calibre to keep, at most, the specified " +"number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " +"the oldest one is deleted, if the total is larger than this number.\n" +"

Note that this feature only works if you have the option to add the title " +"as tag checked, above.\n" +"

Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " +"below, takes priority over this setting." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "all issues" -msgstr "" +msgstr "All issues" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid " issues" -msgstr "" +msgstr " Issues" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "&Advanced" @@ -10238,7 +10616,7 @@ msgstr "&Download now" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "" +msgstr "&Delete downloaded news older than:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "" @@ -10248,10 +10626,15 @@ msgid "" "periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " "above." msgstr "" +"

Delete downloaded news older than the specified number of days. (Set to " +"zero to disable)\n" +"

You can also control the maximum number of issues of a specific " +"periodical that are kept, by clicking the Advanced tab for that periodical " +"above." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 msgid "never delete" -msgstr "" +msgstr "never delete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 @@ -10260,7 +10643,7 @@ msgstr " days" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 msgid "Download all scheduled news sources at once" -msgstr "" +msgstr "Download all scheduled news sources at once" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 msgid "Download &all scheduled" @@ -10372,6 +10755,8 @@ msgid "" "See the User Manual for more help" msgstr "" +"See the User Manual for more help." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218 @@ -10446,12 +10831,12 @@ msgstr " (not on any book)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 msgid "Category lookup name: " -msgstr "" +msgstr "Category lookup name: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" -msgstr "" +msgstr "Invalid name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 @@ -10459,6 +10844,8 @@ msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" +"That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " +"spaces before or after periods." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 @@ -10586,53 +10973,53 @@ msgstr "Add tag to available tags and apply it to current book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:109 msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:112 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Count" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:257 msgid "Template language tutorial" -msgstr "" +msgstr "Template language tutorial" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:261 msgid "Template function reference" -msgstr "" +msgstr "Template function reference" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:274 msgid "EXCEPTION: " -msgstr "" +msgstr "EXCEPTION: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:301 msgid "No column chosen" -msgstr "" +msgstr "No column chosen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:302 msgid "You must specify a column to be colored" -msgstr "" +msgstr "You must specify a column to be coloured." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:305 msgid "No template provided" -msgstr "" +msgstr "No template provided" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:306 msgid "The template box cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "The template box cannot be empty." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" -msgstr "" +msgstr "Set the colour of the column:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:98 msgid "Template value:" -msgstr "" +msgstr "Template value:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:99 msgid "" "The value the of the template using the current book in the library view" -msgstr "" +msgstr "The value of the template using the current book in the library view" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:100 msgid "Function &name:" @@ -10649,11 +11036,11 @@ msgstr "Python &code:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:30 msgid "Remove any template from the box" -msgstr "" +msgstr "Remove any template from the box" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:32 msgid "Open Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Open Template Editor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:473 @@ -10677,11 +11064,11 @@ msgstr "&Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 msgid "Cannot preview" -msgstr "" +msgstr "Cannot preview" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "" +msgstr "You must first explode the epub before previewing." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" @@ -10719,7 +11106,7 @@ msgstr "&Rebuild ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 msgid "&Preview ePub" -msgstr "" +msgstr "&Preview ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -10728,7 +11115,7 @@ msgstr "No recipe selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #, python-format msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." -msgstr "" +msgstr "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 msgid "Recipe for " @@ -10834,7 +11221,7 @@ msgstr "&Share recipe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 msgid "S&how recipe files" -msgstr "" +msgstr "S&how recipe files" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid "Customize &builtin recipe" @@ -10918,6 +11305,8 @@ msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" msgstr "" +"For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 msgid "Recipe source code (python)" @@ -10926,43 +11315,43 @@ msgstr "Recipe source code (python)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 #, python-format msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "Download %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 #, python-format msgid "Downloading %(fname)s from %(url)s" -msgstr "" +msgstr "Downloading %(fname)s from %(url)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 #, python-format msgid "Failed to download from %(url)r with error: %(err)s" -msgstr "" +msgstr "Failed to download from %(url)r with error: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:41 msgid "No file specified to download." -msgstr "" +msgstr "No file specified to be downloaded." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:66 msgid "Not a support ebook format." -msgstr "" +msgstr "Not a support ebook format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:87 #, python-format msgid "Downloading %s" -msgstr "" +msgstr "Downloading %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:99 msgid "Downloading" -msgstr "" +msgstr "Downloading" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 msgid "Failed to download ebook" -msgstr "" +msgstr "Failed to download ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123 #, python-format msgid "Email %(name)s to %(to)s" -msgstr "" +msgstr "Email %(name)s to %(to)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142 msgid "News:" @@ -11029,6 +11418,15 @@ msgid "" "group names for the various metadata entries are documented in " "tooltips.

" msgstr "" +"
\n" +"

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " +"metadata from filenames.

\n" +"

A tutorial on " +"using regular expressions is available.

\n" +"

Use the Test functionality below to test your regular expression " +"on a few sample filenames (remember to include the file extension). The " +"group names for the various metadata entries are documented in " +"tooltips.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" @@ -11053,11 +11451,11 @@ msgstr "Regular expression (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "No match" @@ -11096,19 +11494,19 @@ msgstr "Regular expression (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 msgid "Publisher:" -msgstr "" +msgstr "Publisher:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regular expression (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Published:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regular expression (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 @@ -11181,140 +11579,142 @@ msgstr "Unknown job" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "There are %d waiting jobs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Cannot kill job" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Cannot kill jobs that communicate with the device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Job has already run" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" -msgstr "" +msgstr "This job cannot be stopped." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Unavailable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Jobs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Click to see list of jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Do you really want to stop the selected job?" +msgstr[1] "Do you really want to stop all the selected jobs?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Do you really want to stop all non-device jobs?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Custom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternate shortcut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Shortcut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "None" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Done" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" -msgstr "" +msgstr "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Press a key..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Already assigned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "already assigned to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" -msgstr "" +msgstr "This shortcut no longer exists" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Shortcuts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" +"Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with " +"it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" -msgstr "" +msgstr "Search for a shortcut by name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "No matches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" -msgstr "" +msgstr "Could not find any shortcuts matching %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" @@ -11393,7 +11793,7 @@ msgstr "Size (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Modified" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 @@ -11464,7 +11864,7 @@ msgstr "Show column" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" -msgstr "" +msgstr "Shrink column if it is too wide to fit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" @@ -11578,6 +11978,8 @@ msgid "" "Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." msgstr "" +"Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " +"are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 @@ -11695,8 +12097,8 @@ msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " -"on windows where GUI apps do not have a output streams." +"Redirect console output to a dialogue window (both stdout and stderr). " +"Useful on windows where GUI apps do not have output streams." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" @@ -11753,13 +12155,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" -msgstr "" +msgstr "Authors changed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" +"You have changed the authors for this book. You must save these changes " +"before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" @@ -11804,11 +12208,14 @@ msgid "" "\n" "Double click to view" msgstr "" +"Last modified: %s\n" +"\n" +"Double click to view" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:614 #, python-format msgid "Restore %s from the original" -msgstr "" +msgstr "Restore %s from the original" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:660 msgid "Set the cover for the book from the selected format" @@ -11816,15 +12223,15 @@ msgstr "Set the cover for the book from the selected format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 msgid "Set metadata for the book from the selected format" -msgstr "" +msgstr "Set metadata for the book from the selected format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:675 msgid "Add a format to this book" -msgstr "" +msgstr "Add a format to this book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 msgid "Remove the selected format from this book" -msgstr "" +msgstr "Remove the selected format from this book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:749 msgid "Choose formats for " @@ -11895,7 +12302,7 @@ msgstr "This book has no cover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" +msgstr "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1055 msgid "stars" @@ -11915,22 +12322,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1153 msgid "A comma separated list of languages for this book" -msgstr "" +msgstr "A comma separated list of languages for this book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 msgid "Unknown language" -msgstr "" +msgstr "Unknown language" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1177 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "The language %s is not recognised." +msgstr[1] "The languages %s are not recognised." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1189 msgid "I&ds:" -msgstr "" +msgstr "I&Ds" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1190 #, python-format @@ -11939,6 +12346,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Edit the identifiers for this book. For example:\n" +"\n" +"%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1314 @@ -11953,15 +12363,15 @@ msgstr "This ISBN number is invalid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1302 msgid "Invalid ISBN" -msgstr "" +msgstr "Invalid ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1281 msgid "Enter an ISBN" -msgstr "" +msgstr "Enter an ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." -msgstr "" +msgstr "The ISBN you entered is not valid. Try again." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1327 msgid "&Publisher:" @@ -11977,7 +12387,7 @@ msgstr "Publishe&d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35 msgid "Schedule download?" -msgstr "" +msgstr "Schedule download?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46 #, python-format @@ -11985,61 +12395,67 @@ msgid "" "The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the " "background. Proceed?" msgstr "" +"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the " +"background. Proceed?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48 msgid "" "You can monitor the progress of the download by clicking the rotating " "spinner in the bottom right corner." msgstr "" +"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating " +"spinner in the bottom right corner." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51 msgid "" "When the download completes you will be asked for confirmation before " "calibre applies the downloaded metadata." msgstr "" +"When the download completes, you will be asked for confirmation before " +"Calibre applies the downloaded metadata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62 msgid "Download only &metadata" -msgstr "" +msgstr "Download only &metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66 msgid "Download only &covers" -msgstr "" +msgstr "Download only &covers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70 msgid "&Configure download" -msgstr "" +msgstr "&Configure download" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74 msgid "Download &both" -msgstr "" +msgstr "Download &both" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" -msgstr "" +msgstr "Download metadata for %d books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" -msgstr "" +msgstr "Metadata download started" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" -msgstr "" +msgstr "(Failed metadata)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" -msgstr "" +msgstr "(Failed cover)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" -msgstr "" +msgstr "Downloaded %(num)d of %(tot)d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:121 msgid "Downloaded metadata fields" -msgstr "" +msgstr "Downloaded metadata fields" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 msgid "Edit Metadata" @@ -12077,22 +12493,26 @@ msgid "" "red to green. There is a menu of functions available under this button. " "Click and hold on the button to see it." msgstr "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry. Using this button to create author sort will change author sort from " +"red to green. There is a menu of functions available under this button. " +"Click and hold on the button to see it." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" -msgstr "" +msgstr "Set author sort from author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" -msgstr "" +msgstr "Set author from author sort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 msgid "Copy author to author sort" -msgstr "" +msgstr "Copy author to author sort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Copy author sort to author" -msgstr "" +msgstr "Copy author sort to author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:147 msgid "Swap the author and title" @@ -12103,6 +12523,8 @@ msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:160 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" @@ -12113,23 +12535,25 @@ msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:211 msgid "&Download metadata" -msgstr "" +msgstr "&Download metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:223 msgid "Configure download metadata" -msgstr "" +msgstr "Configure download metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:227 msgid "Change how calibre downloads metadata" -msgstr "" +msgstr "Change how Calibre downloads metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:290 #, python-format msgid " [%(num)d of %(tot)d]" -msgstr "" +msgstr " [%(num)d of %(tot)d]" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:339 @@ -12180,15 +12604,15 @@ msgstr "&Comments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:840 msgid "Basic metadata" -msgstr "" +msgstr "Basic metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 msgid "Has cover" -msgstr "" +msgstr "Has cover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 msgid "Has summary" -msgstr "" +msgstr "Has summary" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:190 msgid "" @@ -12197,26 +12621,30 @@ msgid "" "having a cover will find a cover in the download\n" "cover stage, and vice versa." msgstr "" +"The 'has cover' indication is not fully\n" +"reliable. Sometimes results marked as not\n" +"having a cover will find a cover in the download\n" +"cover stage, and vice versa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:268 msgid "See at" -msgstr "" +msgstr "See at" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:403 msgid "calibre is downloading metadata from: " -msgstr "" +msgstr "Calibre is downloading metadata from: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:425 msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Please wait" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:454 msgid "Query: " -msgstr "" +msgstr "Query: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:473 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" -msgstr "" +msgstr "Failed to download metadata. Click \"Show Details\" to see details." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:482 msgid "" @@ -12225,37 +12653,42 @@ msgid "" "single distinctive word from the title.

To see the full log, click Show " "Details." msgstr "" +"Failed to find any books that match your search. Try making the search " +"less specific. For example, use only the author's last name and a " +"single distinctive word from the title.

To see the full log, click \"Show " +"Details\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542 msgid "Current cover" -msgstr "" +msgstr "Current cover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:545 msgid "Searching..." -msgstr "" +msgstr "Searching..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:691 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Downloading covers for %s, please wait..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:721 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." -msgstr "" +msgstr "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:727 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" -msgstr "" +msgstr "Could not find any covers for %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:729 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" +"Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 msgid "Downloading metadata..." -msgstr "" +msgstr "Downloading metadata..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:910 msgid "Downloading cover..." @@ -12271,7 +12704,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:328 msgid "Configure " -msgstr "" +msgstr "Configure " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" @@ -12297,7 +12730,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" -msgstr "" +msgstr "Read &metadata from file contents rather than file name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" @@ -12394,6 +12827,8 @@ msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" msgstr "" +"Preserve the date when using the \"&Copy to library\" action to copy books " +"between libraries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -12408,11 +12843,11 @@ msgstr "Low" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 msgid "Very low" -msgstr "" +msgstr "Very low" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 msgid "Compact Metadata" -msgstr "" +msgstr "Compact Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 msgid "Default" @@ -12420,11 +12855,11 @@ msgstr "Default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 msgid "All on 1 tab" -msgstr "" +msgstr "All on 1 tab" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "Confirmation dialogues have all been reset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 msgid "Show notification when &new version is available" @@ -12435,10 +12870,12 @@ msgid "" "If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" "If not checked, the values can be Yes or No." msgstr "" +"If checked, Yes/No custom column values can be Yes, No, or Unknown.\n" +"If not checked, the values can be Yes or No." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" -msgstr "" +msgstr "Yes/No columns have three values (Requires restart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" @@ -12488,13 +12925,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 msgid "Edit metadata (single) layout:" -msgstr "" +msgstr "Edit metadata (single) layout:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 msgid "" "Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata " "layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." msgstr "" +"Choose a different layout for the Edit Metadata dialogue. The compact " +"metadata layout favours editing custom metadata over changing covers and " +"formats." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 msgid "Preferred &input format order:" @@ -12506,155 +12946,157 @@ msgstr "Use internal &viewer for:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "Reset all disabled &confirmation dialogues" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:32 msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "is true" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:33 msgid "is false" -msgstr "" +msgstr "is false" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:29 msgid "is undefined" -msgstr "" +msgstr "is undefined" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:36 msgid "has id" -msgstr "" +msgstr "has ID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:37 msgid "does not have id" -msgstr "" +msgstr "does not have ID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40 msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "is equal to" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:41 msgid "is less than" -msgstr "" +msgstr "is less than" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:42 msgid "is greater than" -msgstr "" +msgstr "is greater than" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:45 msgid "has" -msgstr "" +msgstr "has" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:46 msgid "does not have" -msgstr "" +msgstr "does not have" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:47 msgid "has pattern" -msgstr "" +msgstr "has pattern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:48 msgid "does not have pattern" -msgstr "" +msgstr "does not have pattern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "is set" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is not set" -msgstr "" +msgstr "is not set" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 msgid "is" -msgstr "" +msgstr "is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:54 msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "is not" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:55 msgid "matches pattern" -msgstr "" +msgstr "matches pattern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "does not match pattern" -msgstr "" +msgstr "does not match pattern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "If the ___ column ___ values" -msgstr "" +msgstr "If the ___ column ___ values" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:210 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" +"Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " +"identifier:value" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213 msgid "Enter a number" -msgstr "" +msgstr "Enter a number." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:218 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:220 msgid "Enter a string." -msgstr "" +msgstr "Enter a string." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:222 msgid "Enter a regular expression" -msgstr "" +msgstr "Enter a regular expression." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:224 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" -msgstr "" +msgstr "You can match multiple values by separating them with %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239 msgid "Create/edit a column coloring rule" -msgstr "" +msgstr "Create/edit a column colouring rule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:244 msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below" -msgstr "" +msgstr "Create a colouring rule by filling in the boxes below." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "to" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" -msgstr "" +msgstr "Only if the following conditions are all satisfied:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:276 msgid "Add another condition" -msgstr "" +msgstr "Add another condition" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:280 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" -msgstr "" +msgstr "You can disable a condition by blanking all of its boxes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:352 msgid "Invalid condition" -msgstr "" +msgstr "Invalid condition" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:353 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" -msgstr "" +msgstr "One of the conditions for this rule is invalid: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:358 msgid "No conditions" -msgstr "" +msgstr "No conditions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:359 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" -msgstr "" +msgstr "You must specify at least one non-empty condition for this rule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:447 #, python-format @@ -12664,6 +13106,10 @@ msgid "" " 

%(rule)s
\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Advanced Rule for column %(col)s:\n" +" 

%(rule)s
\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:452 #, python-format @@ -12674,12 +13120,18 @@ msgid "" "
    %(rule)s
\n" " " msgstr "" +"

Set the colour of %(col)s to %(color)s if the " +"following\n" +" conditions are met:

\n" +"
    %(rule)s
\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:467 #, python-format msgid "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" +"
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "" @@ -12687,39 +13139,42 @@ msgid "" "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" +"You can control the colour of columns in the book list by creating \"rules\" " +"that tell Calibre what colour to use. Click the \"Add Rule\" button below to " +"get started.

    You can change an existing rule by double clicking it." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:491 msgid "Add Rule" -msgstr "" +msgstr "Add Rule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:494 msgid "Remove Rule" -msgstr "" +msgstr "Remove Rule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:511 msgid "Move the selected rule up" -msgstr "" +msgstr "Move the selected rule up" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 msgid "Move the selected rule down" -msgstr "" +msgstr "Move the selected rule down" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:524 msgid "Add Advanced Rule" -msgstr "" +msgstr "Add Advanced Rule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:572 msgid "No rule selected" -msgstr "" +msgstr "No rule selected." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:573 #, python-format msgid "No rule selected for %s." -msgstr "" +msgstr "No rule selected for %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:578 msgid "removal" -msgstr "" +msgstr "removal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 msgid "You must select a column to delete it" @@ -12747,7 +13202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 msgid "Move column up" -msgstr "" +msgstr "Move column up" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 @@ -12766,7 +13221,7 @@ msgstr "Edit settings of a user-defined column" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 msgid "Move column down" -msgstr "" +msgstr "Move column down" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 @@ -12826,16 +13281,16 @@ msgstr "Column built from other columns" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:48 msgid "Column built from other columns, behaves like tags" -msgstr "" +msgstr "Column built from other columns, behaves like tags." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56 msgid "Create a custom column" -msgstr "" +msgstr "Create a custom column" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 msgid "Quick create:" -msgstr "" +msgstr "Quick create:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 @@ -12851,20 +13306,20 @@ msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "People's names" -msgstr "" +msgstr "People's names" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Number" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 msgid "Edit a custom column" -msgstr "" +msgstr "Edit a custom column" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 msgid "No column selected" @@ -12891,22 +13346,32 @@ msgid "" "book</a> will generate a link to the book on the Beam ebooks " "site." msgstr "" +"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the " +"content server. This can be used to construct links with the template " +"language. For example, the template " +"

    <big><b>{title}</b></big>{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}
    will create a field displaying the title in " +"bold large characters, along with the series, for example
    \"An " +"Oblique Approach [Belisarius [1]]\". The template 
    <a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\">Beam "
+"book</a>
    will generate a link to the book on the Beam ebooks " +"site." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177 msgid "My Tags" -msgstr "" +msgstr "My Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 msgid "My Series" -msgstr "" +msgstr "My Series" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "My Rating" -msgstr "" +msgstr "My Rating" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180 msgid "People" -msgstr "" +msgstr "People" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207 msgid "" @@ -12914,6 +13379,9 @@ msgid "" "leading zeros. The format {0:d} days prints the number " "then the word \"days\"" msgstr "" +"Examples: The format {0:0>4d} gives a 4-digit number with " +"leading zeros. The format {0:d} days prints the number " +"then the word \"days\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212 msgid "" @@ -12923,6 +13391,11 @@ msgid "" "displays the number with 2 digits after the decimal point and thousands " "separated by commas." msgstr "" +"Examples: The format {0:.1f} gives a floating point number with " +"1 digit after the decimal point. The format " +"Price: $ {0:,.2f} prints \"Price $ \" then " +"displays the number with 2 digits after the decimal point and thousands " +"separated by commas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 msgid "No lookup name was provided" @@ -12979,10 +13452,12 @@ msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" +"The colours box must be empty or contain the same number of items as the " +"value box." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 msgid "The color {0} is unknown" -msgstr "" +msgstr "The colour {0} is unknown" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "&Lookup name" @@ -13008,7 +13483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "&Column type" -msgstr "" +msgstr "&Column type" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225 msgid "What kind of information will be kept in the column." @@ -13021,19 +13496,24 @@ msgid "" "a red X.\n" "Everything else will show nothing." msgstr "" +"Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" +"will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " +"a red X.\n" +"Everything else will show nothing." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229 msgid "Show checkmarks" -msgstr "" +msgstr "Show checkmarks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230 msgid "" "Check this box if this column contains names, like the authors column." msgstr "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231 msgid "Contains names" -msgstr "" +msgstr "Contains names" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232 msgid "" @@ -13068,6 +13548,10 @@ msgid "" "specifier.\n" " " msgstr "" +"

    The format specifier must begin with {0:\n" +"and end with } You can have text before and after the format " +"specifier.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243 msgid "" @@ -13075,6 +13559,9 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the " "python documentation" msgstr "" +"

    Default: Not formatted. For format language details see the " +"python documentation" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244 msgid "Format for &dates" @@ -13082,7 +13569,7 @@ msgstr "Format for &dates" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245 msgid "Format for &numbers" -msgstr "" +msgstr "Format for &numbers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246 msgid "&Template" @@ -13102,23 +13589,25 @@ msgstr "Default: (nothing)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250 msgid "&Sort/search column by" -msgstr "" +msgstr "&Sort/search column by" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" +"How this column should be handled in the GUI when sorting and searching" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" +"If checked, this column will appear in the tags browser as a category." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253 msgid "Show in tags browser" -msgstr "" +msgstr "Show in tags browser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254 msgid "Show as HTML in book details" -msgstr "" +msgstr "Show as HTML in book details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260 @@ -13144,10 +13633,12 @@ msgid "" "A list of color names to use when displaying an item. The\n" "list must be empty or contain a color for each value." msgstr "" +"A list of colour names to use when displaying an item. The\n" +"list must be empty or contain a colour for each value." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:263 msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Colours" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" @@ -13164,24 +13655,24 @@ msgstr "Debug device detection" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31 msgid "Getting device information" -msgstr "" +msgstr "Getting device information" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 msgid "User-defined device information" -msgstr "" +msgstr "User-defined device information" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 msgid "Device Detection" -msgstr "" +msgstr "Device Detection" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52 msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK" -msgstr "" +msgstr "Ensure your device is disconnected, then press OK." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58 msgid "Ensure your device is connected, then press OK" -msgstr "" +msgstr "Ensure your device is connected, then press OK." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:89 msgid "" @@ -13190,6 +13681,10 @@ msgid "" ">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " "put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" msgstr "" +"Copy these values to the clipboard, paste them into an editor, then enter " +"them into the USER_DEVICE by customising the device plugin in Preferences-" +">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " +"put. You must restart Calibre for your changes to take effect.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 msgid "" @@ -13235,6 +13730,9 @@ msgid "" "used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " "such as {title} and {author_sort} can be used here." msgstr "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank, the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" @@ -13258,7 +13756,7 @@ msgstr "Wide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Off" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134 msgid "Small" @@ -13278,7 +13776,7 @@ msgstr "Always" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 msgid "If there is enough room" -msgstr "" +msgstr "If there is enough room" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139 msgid "Never" @@ -13298,7 +13796,7 @@ msgstr "Partitioned" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:172 msgid "Column coloring" -msgstr "" +msgstr "Column colouring" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 @@ -13356,19 +13854,19 @@ msgstr "Change &font (needs restart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 msgid "Select displayed metadata" -msgstr "" +msgstr "Select displayed metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Move up" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Move down" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 msgid "Default author link template:" -msgstr "" +msgstr "Default author link template:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "" @@ -13378,6 +13876,11 @@ msgid "" "Manage Authors. You can use the values {author} and \n" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" +"

    Enter a template to be used to create a link for\n" +"an author in the books information dialogue. This template will\n" +"be used when no link has been provided for the author using\n" +"Manage Authors. You can use the values {author} and\n" +"{author_sort}, and any template function." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "Use &Roman numerals for series" @@ -13388,10 +13891,12 @@ msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" +"Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " +"the position you assign here." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "" +msgstr "Tags browser category &partitioning method:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 msgid "" @@ -13409,7 +13914,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:181 msgid "&Collapse when more items than:" -msgstr "" +msgstr "&Collapse when more items than:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:185 msgid "" @@ -13427,7 +13932,7 @@ msgstr "Show &average ratings in the tags browser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:196 msgid "Categories with &hierarchical items:" -msgstr "" +msgstr "Categories with &hierarchical items:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:202 msgid "" @@ -13438,6 +13943,12 @@ msgid "" "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" +"A comma-separated list of columns in which items containing\n" +"periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" +"this box contains 'tags' then tags of the form 'Mystery.English'\n" +"and 'Mystery.Thriller' will be displayed with English and Thriller\n" +"both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" +"then the tags will be displayed each on their own line." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" @@ -13449,16 +13960,16 @@ msgstr "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" -msgstr "" +msgstr "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." -msgstr "" +msgstr "You can press the %s keys to toggle full screen mode." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 msgid "Main Interface" -msgstr "" +msgstr "Main Interface" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92 @@ -13504,46 +14015,48 @@ msgstr "Restart needed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:48 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Source" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:50 msgid "Cover priority" -msgstr "" +msgstr "Cover priority" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source is configured and ready to go" -msgstr "" +msgstr "This source is configured and ready to go." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:78 msgid "This source needs configuration" -msgstr "" +msgstr "This source needs configuration" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:94 msgid "" "This plugin is useful only for Chinese language books. It can return " "incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?" msgstr "" +"This plugin is useful only for Chinese language books. It can return " +"incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158 msgid "Published date" -msgstr "" +msgstr "Published date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:265 #, python-format msgid "Configure %(name)s
    %(desc)s" -msgstr "" +msgstr "Configure %(name)s
    %(desc)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:322 msgid "No source selected" -msgstr "" +msgstr "No source selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:323 msgid "No source selected, cannot configure." -msgstr "" +msgstr "No source selected, cannot configure." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:116 msgid "Metadata sources" -msgstr "" +msgstr "Metadata sources" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 msgid "" @@ -13551,65 +14064,75 @@ msgid "" "also set the cover priority. Covers from sources that have a higher " "(smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n" msgstr "" +"Disable any metadata sources you do not want by unchecking them. You can " +"also set the cover priority. Covers from sources that have a higher " +"(smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:119 msgid "" "Sources with a red X next to their names must be configured before they will " "be used. " msgstr "" +"Sources with a red X next to their names must be configured before they're " +"used. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:120 msgid "Configure selected source" -msgstr "" +msgstr "Configure selected source" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:122 msgid "" "If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded" msgstr "" +"If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123 msgid "&Select all" -msgstr "" +msgstr "&Select all" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:124 msgid "&Clear all" -msgstr "" +msgstr "&Clear all" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 msgid "&Select default" -msgstr "" +msgstr "&Select default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:126 msgid "" "Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as " "default' button" msgstr "" +"Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as " +"default' button." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:127 msgid "&Set as default" -msgstr "" +msgstr "&Set as default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:128 msgid "" "Store the currently checked fields as a default you can restore using the " "'Select default' button" msgstr "" +"Store the currently checked fields as a default, which you can restore using " +"the 'Select default' button." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:129 msgid "Convert all downloaded comments to plain &text" -msgstr "" +msgstr "Convert all downloaded comments to plain &text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:130 msgid "Swap author names from FN LN to LN, FN" -msgstr "" +msgstr "Swap author names from FN LN to LN, FN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:131 msgid "Max. number of &tags to download:" -msgstr "" +msgstr "Max. number of &tags to download:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:132 msgid "Max. &time to wait after first match is found:" -msgstr "" +msgstr "Max. &time to wait after first match is found:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:135 @@ -13619,7 +14142,7 @@ msgstr " secs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:134 msgid "Max. time to wait after first &cover is found:" -msgstr "" +msgstr "Max. time to wait after first &cover is found:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:136 msgid "" @@ -13631,61 +14154,80 @@ msgid "" "metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching " "for. Most often, they all have large tag sets." msgstr "" +"

    Different metadata sources have different sets of tags for the same book. " +"If this option is checked, then Calibre will use the smaller tag sets. These " +"tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the " +"book's content.\n" +"

    Note that this option will only make a practical difference if one of the " +"metadata sources has a genre-like tag set for the book you are searching " +"for. Most often, they all have large tag sets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:138 msgid "Prefer &fewer tags" -msgstr "" +msgstr "Prefer &fewer tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" -msgstr "" +msgstr "No proxies used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" -msgstr "" +msgstr "Using proxies:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Failed to install command line tools." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Command line tools installed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Command line tools installed in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" -msgstr "" +msgstr "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Debug &device detection" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" -msgstr "" +msgstr "Get information to setup the &user defined device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Open calibre &configuration directory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Install command line tools" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "&Abort conversion jobs that take more than:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "Never abort" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr " minutes" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Device currently connected: " @@ -13696,48 +14238,56 @@ msgstr "Device currently connected: None" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 msgid "That format and device already has a plugboard." -msgstr "" +msgstr "That format and device already has a plugboard." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 msgid "Possibly override plugboard?" -msgstr "" +msgstr "Possibly override plugboard?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 msgid "Add possibly overridden plugboard?" -msgstr "" +msgstr "Add possibly overridden plugboard?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 msgid "Really add plugboard?" -msgstr "" +msgstr "Really add plugboard?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 msgid "The {0} device does not support the {1} format." -msgstr "" +msgstr "The {0} device does not support the {1} format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 msgid "Invalid destination" @@ -13885,15 +14435,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:112 msgid "Get &new plugins" -msgstr "" +msgstr "Get &new plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113 msgid "Check for &updated plugins" -msgstr "" +msgstr "Check for &updated plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:114 msgid "&Load plugin from file" -msgstr "" +msgstr "&Load plugin from file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 msgid "Any custom field" @@ -13901,7 +14451,7 @@ msgstr "Any custom field" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:35 msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")." -msgstr "" +msgstr "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:66 msgid "Constant template" @@ -13939,7 +14489,7 @@ msgstr "Available variables:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60 msgid "Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Template Editor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 msgid "" @@ -14006,6 +14556,27 @@ msgid "" "check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " "have hierarchical categories (categories that contain categories)." msgstr "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

    Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

    Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

    You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to the " +"Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

    Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 @@ -14014,27 +14585,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 msgid "Grouped Search Terms" -msgstr "" +msgstr "Grouped Search Terms" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 msgid "The search term cannot be blank" -msgstr "" +msgstr "The search term cannot be blank!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 msgid "That name is already used for a column or grouped search term" -msgstr "" +msgstr "That name is already used for a column or grouped search term." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 msgid "That name is already used for user category" -msgstr "" +msgstr "That name is already used for user category." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 msgid "The value box cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "The value box cannot be empty!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" -msgstr "" +msgstr "The empty grouped search term cannot be deleted!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" @@ -14087,14 +14658,16 @@ msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." msgstr "" +"Clear search histories from all over Calibre: Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialogue, etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" -msgstr "" +msgstr "Clear search &histories" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 msgid "&Names:" -msgstr "" +msgstr "&Names:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 msgid "" @@ -14104,10 +14677,15 @@ msgid "" "changing the name and pressing Save. Change the value of\n" "a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 msgid "Delete the current search term" -msgstr "" +msgstr "Delete the current search term" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 msgid "" @@ -14115,21 +14693,26 @@ msgid "" "changing the name then pressing Save. You can change the value\n" "of a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 msgid "&Save" -msgstr "" +msgstr "&Save" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 msgid "Make &user categories from:" -msgstr "" +msgstr "Make &user categories from:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 msgid "" "Enter the names of any grouped search terms you wish\n" "to be shown as user categories" msgstr "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 @@ -14439,13 +15022,15 @@ msgstr "Function not defined" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #, python-format msgid "Name %s already used" -msgstr "" +msgstr "Name %s already used" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:158 msgid "" "Argument count should be -1 or greater than zero. Setting it to zero means " "that this function cannot be used in single function mode." msgstr "" +"Argument count should be -1 or greater than zero. Setting it to zero means " +"that this function cannot be used in single function mode." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:174 msgid "Exception while compiling function" @@ -14509,15 +15094,15 @@ msgstr "The main toolbar when a device is connected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The optional second toolbar" -msgstr "" +msgstr "The optional second toolbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The menubar" -msgstr "" +msgstr "The menubar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar when a device is connected" -msgstr "" +msgstr "The menubar when a device is connected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The context menu for the books in the calibre library" @@ -14529,7 +15114,7 @@ msgstr "The context menu for the books on the device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228 msgid "The context menu for the cover browser" -msgstr "" +msgstr "The context menu for the cover browser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:262 msgid "Cannot add" @@ -14551,7 +15136,7 @@ msgstr "Cannot remove the actions %s from this location" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 msgid "Choose the toolbar to customize" -msgstr "" +msgstr "Choose the toolbar to customise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 msgid "A&vailable actions" @@ -14597,7 +15182,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:324 msgid "Search for tweak" -msgstr "" +msgstr "Search for tweak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:378 @@ -14656,11 +15241,11 @@ msgstr "Apply any changes you made to this tweak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" -msgstr "" +msgstr "Delete current search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" -msgstr "" +msgstr "No search is selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -14673,11 +15258,11 @@ msgstr "Search (For Advanced Search click the button to the left)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" -msgstr "" +msgstr "Start search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." -msgstr "" +msgstr "Enable or disable search highlighting." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" @@ -14692,22 +15277,24 @@ msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" +"Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " +"pop-up options menu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" -msgstr "" +msgstr "Create saved search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" -msgstr "" +msgstr "Delete saved search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" -msgstr "" +msgstr "Manage saved searches" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" -msgstr "" +msgstr "*Current search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 msgid "Restrict to" @@ -14722,10 +15309,11 @@ msgstr "(all books)" msgid "" "Books display will be restricted to those matching a selected saved search" msgstr "" +"Books display will be restricted to those matching a selected saved search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:53 msgid " or the search " -msgstr "" +msgstr " or the search " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:87 msgid "({0} of {1})" @@ -14767,31 +15355,31 @@ msgstr "Click to change" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" -msgstr "" +msgstr "Added Tags:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:39 msgid "Open store in external web browswer" -msgstr "" +msgstr "Open store in external web browser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:219 msgid "&Name:" -msgstr "" +msgstr "&Name:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:221 msgid "&Description:" -msgstr "" +msgstr "&Description:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:222 msgid "&Headquarters:" -msgstr "" +msgstr "&Headquarters:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:226 msgid "Enabled:" -msgstr "" +msgstr "Enabled:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:227 msgid "DRM:" -msgstr "" +msgstr "DRM:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:230 @@ -14799,7 +15387,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:220 msgid "true" -msgstr "" +msgstr "true" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:231 @@ -14807,70 +15395,75 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:221 msgid "false" -msgstr "" +msgstr "false" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:216 msgid "Affiliate:" -msgstr "" +msgstr "Affiliate:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235 msgid "Nam&e/Description ..." -msgstr "" +msgstr "Nam&e/Description..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 msgid "Query:" -msgstr "" +msgstr "Query:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:81 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Enable" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "Invert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Affiliate" -msgstr "" +msgstr "Affiliate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Enabled" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 msgid "Headquarters" -msgstr "" +msgstr "Headquarters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 msgid "No DRM" -msgstr "" +msgstr "No DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:129 msgid "" "This store is currently disabled and cannot be used in other parts of " "calibre." msgstr "" +"This store is currently disabled and cannot be used in other parts of " +"Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:131 msgid "" "This store is currently enabled and can be used in other parts of calibre." msgstr "" +"This store is currently enabled and can be used in other parts of Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136 msgid "This store only distributes ebooks without DRM." -msgstr "" +msgstr "This store only distributes ebooks without DRM." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:138 msgid "" "This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, " "but you will need to check on a per title basis." msgstr "" +"This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, " +"but you will need to check on a per title basis." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:140 #, python-format @@ -14879,101 +15472,104 @@ msgid "" "the store caters to. However, this does not necessarily mean that the store " "is limited to that market only." msgstr "" +"This store is headquartered in %s. This is a good indication of what market " +"the store caters to. However, this does not necessarily mean that the store " +"is limited to that market only." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:215 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s." -msgstr "" +msgstr "Buying from this store supports the Calibre developer: %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:145 #, python-format msgid "This store distributes ebooks in the following formats: %s" -msgstr "" +msgstr "This store distributes ebooks in the following formats: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py:47 msgid "Configure..." -msgstr "" +msgstr "Configure..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:99 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Time" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:100 msgid "Number of seconds to wait for a store to respond" -msgstr "" +msgstr "Number of seconds to wait for a store to respond" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:101 msgid "Number of seconds to let a store process results" -msgstr "" +msgstr "Number of seconds to let a store process results" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:102 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Display" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:103 msgid "Maximum number of results to show per store" -msgstr "" +msgstr "Maximum number of results to show per store" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:104 msgid "Open search result in system browser" -msgstr "" +msgstr "Open search result in system browser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:105 msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "Threads" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:106 msgid "Number of search threads to use" -msgstr "" +msgstr "Number of search threads to use" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:107 msgid "Number of cache update threads to use" -msgstr "" +msgstr "Number of cache update threads to use" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:108 msgid "Number of conver download threads to use" -msgstr "" +msgstr "Number of conver download threads to use" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:109 msgid "Number of details threads to use" -msgstr "" +msgstr "Number of details threads to use" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:105 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Performance" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:106 msgid "Number of simultaneous searches" -msgstr "" +msgstr "Number of simultaneous searches" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:107 msgid "Number of simultaneous cache updates" -msgstr "" +msgstr "Number of simultaneous cache updates" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:108 msgid "Number of simultaneous cover downloads" -msgstr "" +msgstr "Number of simultaneous cover downloads" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:109 msgid "Number of simultaneous details downloads" -msgstr "" +msgstr "Number of simultaneous details downloads" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:62 msgid "Search:" -msgstr "" +msgstr "Search:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:77 msgid "Books:" -msgstr "" +msgstr "Books:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:144 @@ -14982,32 +15578,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Close" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:212 msgid "&Price:" -msgstr "" +msgstr "&Price:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219 msgid "Download:" -msgstr "" +msgstr "Download:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187 msgid "Titl&e/Author/Price ..." -msgstr "" +msgstr "Titl&e/Author/Price ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "DRM" -msgstr "" +msgstr "DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Download" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Price" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:200 #, python-format @@ -15016,6 +15612,9 @@ msgid "" "verify this price is correct. This price often does not include promotions " "the store may be running." msgstr "" +"Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to " +"verify this price is correct. This price often does not include promotions " +"the store may be running." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:203 msgid "" @@ -15024,6 +15623,10 @@ msgid "" "what you can do with this book. Check with the store before making any " "purchases to ensure you can actually read this book." msgstr "" +"This book has been detected as having DRM restrictions. This book may not " +"work with your reader and you will have limitations placed upon you as to " +"what you can do with this book. Check with the store before making any " +"purchases, to ensure you can actually read this book." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:205 msgid "" @@ -15032,63 +15635,69 @@ msgid "" "conversion. However, before making a purchase double check the DRM status " "with the store. The store may not be disclosing the use of DRM." msgstr "" +"This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use " +"this book on any device provided it is in a format Calibre supports for " +"conversion. However, before making a purchase double check the DRM status " +"with the store. The store may not be disclosing the use of DRM." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:207 msgid "" "The DRM status of this book could not be determined. There is a very high " "likelihood that this book is actually DRM restricted." msgstr "" +"The DRM status of this book could not be determined. There is a very high " +"likelihood that this book is actually DRM restricted." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:212 #, python-format msgid "The following formats can be downloaded directly: %s." -msgstr "" +msgstr "The following formats can be downloaded directly: %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:41 msgid "Download..." -msgstr "" +msgstr "Download..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45 msgid "Goto in store..." -msgstr "" +msgstr "Going to Store..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s

    " -msgstr "" +msgstr "Buying from this store supports the Calibre developer: %s

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 msgid "Customize get books search" -msgstr "" +msgstr "Customise Get books search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Configure search" -msgstr "" +msgstr "Configure search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "Couldn't find any books matching your query." -msgstr "" +msgstr "Couldn't find any books matching your query." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 msgid "Choose format to download to your library." -msgstr "" +msgstr "Choose format to download to your library." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 msgid "Get Books" -msgstr "" +msgstr "Get Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:140 msgid "Open a selected book in the system's web browser" -msgstr "" +msgstr "Open a selected book in the system's web browser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:141 msgid "Open in &external browser" -msgstr "" +msgstr "Open in &external browser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:96 msgid "Not Available" -msgstr "" +msgstr "Not Available" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:179 msgid "" @@ -15100,32 +15709,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 msgid "Updating book cache" -msgstr "" +msgstr "Updating book cache" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:42 msgid "Checking last download date." -msgstr "" +msgstr "Checking last download date." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:48 msgid "Downloading book list from MobileRead." -msgstr "" +msgstr "Downloading book list from MobileRead." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:61 msgid "Processing books." -msgstr "" +msgstr "Processing books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:71 #, python-format msgid "%(num)s of %(tot)s books processed." -msgstr "" +msgstr "%(num)s of %(tot)s books processed." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:62 msgid "Updating MobileRead book cache..." -msgstr "" +msgstr "Updating MobileRead book cache..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" -msgstr "" +msgstr "&Query:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:73 msgid "" @@ -15136,26 +15745,32 @@ msgid "" "will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" " "and selecting the file from the ADE library folder." msgstr "" +"This ebook is a DRMed EPUB file. You will be prompted to save this file to " +"your computer. Once it is saved, open it with Adobe Digital " +"Editions (ADE).

    ADE, in turn will download the actual ebook, which " +"will be a .epub file. You can add this book to Calibre using \"Add Books\" " +"and selecting the file from the ADE library folder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:86 msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?" -msgstr "" +msgstr "File is not a supported ebook type. Save to disk?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Home" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:60 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Reload" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:61 msgid "%p%" -msgstr "" +msgstr "%p%" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:307 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "The grouped search term name is \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:731 msgid "" @@ -15178,17 +15793,17 @@ msgstr "Searches" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:908 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:917 msgid "Rename user category" -msgstr "" +msgstr "Rename user category" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" -msgstr "" +msgstr "You cannot use periods in the name when renaming user categories." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:918 #, python-format msgid "The name %s is already used" -msgstr "" +msgstr "The name %s is already used." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:937 msgid "Duplicate search name" @@ -15201,19 +15816,19 @@ msgstr "The saved search name %s is already used." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:48 msgid "Manage Authors" -msgstr "" +msgstr "Manage Authors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:50 msgid "Manage Series" -msgstr "" +msgstr "Manage Series" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:52 msgid "Manage Publishers" -msgstr "" +msgstr "Manage Publishers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:54 msgid "Manage Tags" -msgstr "" +msgstr "Manage Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:465 @@ -15228,48 +15843,48 @@ msgstr "Manage Saved Searches" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:66 msgid "Invalid search restriction" -msgstr "" +msgstr "Invalid search restriction" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:67 msgid "The current search restriction is invalid" -msgstr "" +msgstr "The current search restriction is invalid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:83 msgid "New Category" -msgstr "" +msgstr "New Category" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:137 msgid "Delete user category" -msgstr "" +msgstr "Delete user category" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:135 #, python-format msgid "%s is not a user category" -msgstr "" +msgstr "%s is not a user category" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:138 #, python-format msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" -msgstr "" +msgstr "%s contains items. Do you really want to delete it?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:159 msgid "Remove category" -msgstr "" +msgstr "Remove category" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:160 #, python-format msgid "User category %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "User category %s does not exist" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:179 msgid "Add to user category" -msgstr "" +msgstr "Add to user category" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:180 #, python-format msgid "A user category %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "A user category %s does not exist" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:300 msgid "Find item in tag browser" @@ -15339,13 +15954,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:382 msgid "Manage authors, tags, etc" -msgstr "" +msgstr "Manage authors, tags, etc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:383 msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" msgstr "" +"All of these category_managers are available by right-clicking on items in " +"the tag browser above." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 @@ -15362,27 +15979,27 @@ msgstr "Edit sort for %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:352 #, python-format msgid "Edit link for %s" -msgstr "" +msgstr "Edit link for %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:359 #, python-format msgid "Add %s to user category" -msgstr "" +msgstr "Add %s to user category" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:372 #, python-format msgid "Children of %s" -msgstr "" +msgstr "Children of %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:382 #, python-format msgid "Delete search %s" -msgstr "" +msgstr "Delete search %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:387 #, python-format msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" -msgstr "" +msgstr "Remove %(item)s from category %(cat)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:394 #, python-format @@ -15397,12 +16014,12 @@ msgstr "Search for everything but %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:411 #, python-format msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" +msgstr "Add sub-category to %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:415 #, python-format msgid "Delete user category %s" -msgstr "" +msgstr "Delete user category %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:420 #, python-format @@ -15439,7 +16056,7 @@ msgstr "Change sub-categorization scheme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 msgid "First letter is usable only when sorting by name" -msgstr "" +msgstr "First letter is usable only when sorting by name." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 #, python-format @@ -15458,6 +16075,8 @@ msgid "" "Could not convert %(num)d of %(tot)d books, because no suitable source " "format was found." msgstr "" +"Could not convert %(num)d of %(tot)d books, because no suitable source " +"format was found." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:133 msgid "Queueing books for bulk conversion" @@ -15470,7 +16089,7 @@ msgstr "Queueing " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:197 #, python-format msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" -msgstr "" +msgstr "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:271 msgid "Fetch news from " @@ -15503,11 +16122,11 @@ msgstr "&Eject connected device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "Quit calibre" -msgstr "" +msgstr "Quit Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:256 msgid "Clear the current search" -msgstr "" +msgstr "Clear the current search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:354 msgid "Debug mode" @@ -15568,6 +16187,8 @@ msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" +"%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 msgid "Update available!" @@ -15583,12 +16204,12 @@ msgstr "&Get update" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "Update &plugins" -msgstr "" +msgstr "Update &plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" -msgstr "" +msgstr " (%d plugin updates)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 msgid "Update found" @@ -15596,21 +16217,21 @@ msgstr "Update found" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 msgid "updated plugins" -msgstr "" +msgstr "Updated plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 msgid "Plugin Updates" -msgstr "" +msgstr "Plugin Updates" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:188 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" -msgstr "" +msgstr "There are %d plugin updates available" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 msgid "Install and configure user plugins" -msgstr "" +msgstr "Install and configure user plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" @@ -15790,7 +16411,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options to customise the ebook viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Remember last used window size" @@ -15976,96 +16597,98 @@ msgstr "Print Preview" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304 msgid "Clear list of recently opened books" -msgstr "" +msgstr "Clear list of recently opened books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Choose ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" +"Make font size %(which)s\n" +"Current magnification: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" -msgstr "" +msgstr "larger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" -msgstr "" +msgstr "smaller" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No matches found for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Loading flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Laying out %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bookmark #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Add bookmark" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Enter title for bookmark:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Manage Bookmarks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Loading ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Could not open ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options to control the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript alert and console messages to the console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16139,19 +16762,32 @@ msgstr "Find previous occurrence" msgid "Print eBook" msgstr "Print eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "Test name invalid" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Drag to resize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Show" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Hide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" @@ -16161,6 +16797,8 @@ msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -16181,6 +16819,8 @@ msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" +"

    An invalid library already exists at %(loc)s; delete it before trying to " +"move the existing library.
    Error: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Could not move library" @@ -16248,6 +16888,8 @@ msgid "" "

    User Manual

    A User Manual is also available online." msgstr "" +"

    User Manual

    A User Manual is also available online." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 msgid "" @@ -16296,7 +16938,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34 #, python-format msgid "Using: %(un)s:%(pw)s@%(host)s:%(port)s and %(enc)s encryption" -msgstr "" +msgstr "Using: %(un)s:%(pw)s@%(host)s:%(port)s and %(enc)s encryption" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:39 msgid "Sending..." @@ -16350,12 +16992,12 @@ msgstr "Setup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:102 msgid "Incorrect username" -msgstr "" +msgstr "Incorrect username" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103 #, python-format msgid "%s needs the full email address as your username" -msgstr "" +msgstr "%s needs the full email address as your username" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:154 msgid "OK to proceed?" @@ -16373,6 +17015,9 @@ msgid "" "verify your account periodically, before it will let calibre send email. In " "this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead." msgstr "" +"If you are setting up a new hotmail account, Microsoft requires that you " +"verify your account periodically, before it will let Calibre send email. In " +"this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232 @@ -16389,16 +17034,20 @@ msgid "" "You must either set both the username and password for the mail " "server or no username and no password at all." msgstr "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:238 msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " -msgstr "" +msgstr "Please enter a username and password or set encryption to None " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:243 msgid "" "No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " "username and password. Are you sure?" msgstr "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -16577,7 +17226,7 @@ msgstr "empty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Invalid boolean query \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:55 #, python-format @@ -16590,6 +17239,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"The fields to output when cataloguing books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 #, python-format @@ -16599,6 +17255,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 #, python-format @@ -16611,6 +17271,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"The fields to output when cataloguing books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s.\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 #, python-format @@ -16932,6 +17599,13 @@ msgid "" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" +"\n" +"Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " +"dialogue, then rebuild the catalogue.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" @@ -16939,6 +17613,9 @@ msgid "" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" @@ -17687,7 +18364,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" -msgstr "" +msgstr "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format @@ -17709,7 +18386,7 @@ msgstr "Ratings" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identifiers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" @@ -17781,7 +18458,7 @@ msgstr "The published date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The date when the metadata for this book record was last modified" -msgstr "" +msgstr "The date when the metadata for this book record was last modified." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 msgid "The calibre internal id" @@ -17831,6 +18508,10 @@ msgid "" "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%(controls)s}" msgstr "" +"The template to control the filename and directory structure of the saved " +"files. Default is \"%(templ)s\" which will save books into a per-author " +"subdirectory, with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%(controls)s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 #, python-format @@ -17840,6 +18521,10 @@ msgid "" "author directory with filenames containing title and author. Available " "controls are: {%(controls)s}" msgstr "" +"The template to control the filename and directory structure of files sent " +"to the device. Default is \"%(templ)s\" which will save books into a per-" +"author directory, with filenames containing title and author. Available " +"controls are: {%(controls)s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:107 msgid "" @@ -17860,6 +18545,8 @@ msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " "%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" +"The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -17873,6 +18560,7 @@ msgstr "Replace whitespace with underscores." msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" +"Save into a single directory, ignoring the template directory structure." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 #, python-format @@ -17880,11 +18568,13 @@ msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" +"Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" +"Error: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" -msgstr "" +msgstr "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 @@ -17952,6 +18642,19 @@ msgstr "" "Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " "from Apache/nginx/etc." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "All books" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Newest" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17983,7 +18686,7 @@ msgstr "Average rating" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 #, python-format msgid "%(prefix)s: %(rating).1f stars" -msgstr "" +msgstr "%(prefix)s: %(rating).1f stars" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 #, python-format @@ -18006,17 +18709,6 @@ msgstr "library" msgid "home" msgstr "home" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Newest" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "All books" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -18026,56 +18718,56 @@ msgstr "Browse books by" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Choose a category to browse by:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Browsing by" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Up" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Books in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Other formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Read %(title)s in the %(fmt)s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Get" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "A permanent link to this book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "This book has been deleted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "in search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Matching books" @@ -18127,13 +18819,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" -msgstr "" +msgstr "Switch to the full interface (non-mobile interface)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" msgstr "" +"The full interface gives you many more features, but it may not work well on " +"a small screen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 #, python-format @@ -18158,7 +18852,7 @@ msgstr "TAGS: %s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 #, python-format msgid "SERIES: %(series)s [%(sidx)s]
    " -msgstr "" +msgstr "SERIES: %(series)s [%(sidx)s]
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271 msgid "Books in your library" @@ -18174,7 +18868,7 @@ msgstr "Books sorted by " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34 msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "Usage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:85 msgid "Created by " @@ -18230,6 +18924,9 @@ msgid "" "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" @@ -18293,7 +18990,7 @@ msgstr "syntax error - program ends before EOF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:103 msgid "Unknown identifier " -msgstr "" +msgstr "Unknown identifier " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:110 msgid "unknown function {0}" @@ -18354,7 +19051,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:151 msgid "strlen(a) -- Returns the length of the string passed as the argument" -msgstr "" +msgstr "strlen(a) -- Returns the length of the string passed as the argument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:164 msgid "" @@ -18441,6 +19138,8 @@ msgid "" "raw_field(name) -- returns the metadata field named by name without applying " "any formatting." msgstr "" +"raw_field(name) -- returns the metadata field named by name without applying " +"any formatting." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:281 msgid "" @@ -18523,18 +19222,24 @@ msgid "" "string1 is longer than max. You can pass as many `prefix, string` pairs as " "you wish." msgstr "" +"strcat_max(max, string1, prefix2, string2, ...) -- Returns a string formed " +"by concatenating the arguments. The returned value is initialized to " +"string1. `Prefix, string` pairs are added to the end of the value, as long " +"as the resulting string length is less than `max`. String1 is returned even " +"if string1 is longer than max. You can pass as many `prefix, string` pairs " +"as you wish." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:383 msgid "strcat_max requires 2 or more arguments" -msgstr "" +msgstr "strcat_max requires 2 or more arguments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:385 msgid "strcat_max requires an even number of arguments" -msgstr "" +msgstr "strcat_max requires an even number of arguments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:389 msgid "first argument to strcat_max must be an integer" -msgstr "" +msgstr "first argument to strcat_max must be an integer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:407 msgid "" @@ -18543,6 +19248,10 @@ msgid "" "value in the list. If the pattern matches a value, return found_val, " "otherwise return not_found_val." msgstr "" +"in_list(val, separator, pattern, found_val, not_found_val) -- treat val as a " +"list of items separated by separator, comparing the pattern against each " +"value in the list. If the pattern matches a value, return found_val, " +"otherwise return not_found_val." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:425 msgid "" @@ -18552,6 +19261,11 @@ msgid "" "otherwise return not_found_val. If the string contains separators, then it " "is also treated as a list and each value is checked." msgstr "" +"str_in_list(val, separator, string, found_val, not_found_val) -- treat val " +"as a list of items separated by separator, comparing the string against each " +"value in the list. If the string matches a value, return found_val, " +"otherwise return not_found_val. If the string contains separators, then it " +"is also treated as a list and each value is checked." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:446 msgid "" @@ -18563,6 +19277,13 @@ msgid "" "regexp matches the identifier's value. If there is a match, return " "found_val, otherwise return not_found_val." msgstr "" +"identifier_in_list(val, id, found_val, not_found_val) -- treat val as a list " +"of identifiers separated by commas, comparing the string against each value " +"in the list. An identifier has the format \"identifier:value\". The id " +"parameter should be either \"id\" or \"id:regexp\". The first case matches " +"if there is any identifier with that id. The second case matches if the " +"regexp matches the identifier's value. If there is a match, return " +"found_val, otherwise return not_found_val." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:472 msgid "" @@ -18580,6 +19301,9 @@ msgid "" "B\". This is most useful for converting names in LN, FN format to FN LN. If " "there is no comma, the function returns val unchanged" msgstr "" +"swap_around_comma(val) -- given a value of the form \"B, A\", return \"A " +"B\". This is most useful for converting names in LN, FN format to FN LN. If " +"there is no comma, the function returns val unchanged." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:496 msgid "" @@ -18645,6 +19369,9 @@ msgid "" "with the items being \"id:value\". Find the pair with the id equal to key, " "and return the corresponding value." msgstr "" +"select(val, key) -- interpret the value as a comma-separated list of items, " +"with the items being \"id:value\". Find the pair with the id equal to key, " +"and return the corresponding value." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:586 msgid "" @@ -18655,6 +19382,12 @@ msgid "" "get the mod time for a specific format. Note that format names are always " "uppercase, as in EPUB." msgstr "" +"formats_modtimes(date_format) -- return a comma-separated list of " +"colon_separated items representing modification times for the formats of a " +"book. The date_format parameter specifies how the date is to be formatted. " +"See the date_format function for details. You can use the select function to " +"get the mod time for a specific format. Note that format names are always " +"uppercase, as in EPUB." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:605 msgid "" @@ -18663,12 +19396,18 @@ msgid "" "function to get the size for a specific format. Note that format names are " "always uppercase, as in EPUB." msgstr "" +"formats_sizes() -- return a comma-separated list of colon_separated items " +"representing sizes in bytes of the formats of a book. You can use the select " +"function to get the size for a specific format. Note that format names are " +"always uppercase, as in EPUB." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:621 msgid "" "human_readable(v) -- return a string representing the number v in KB, MB, " "GB, etc." msgstr "" +"human_readable(v) -- return a string representing the number v in KB, MB, " +"GB, etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:635 msgid "" @@ -18678,6 +19417,11 @@ msgid "" "examples). See the template language and python documentation for more " "examples. Returns the empty string if formatting fails." msgstr "" +"format_number(v, template) -- format the number v using a python formatting " +"template such as \"{0:5.2f}\" or \"{0:,d}\" or \"${0:5,.2f}\". The " +"field_name part of the template must be a 0 (zero) (the \"{0:\" in the above " +"examples). See the template language and python documentation for more " +"examples. Returns the empty string if formatting fails." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:660 msgid "" @@ -18691,6 +19435,15 @@ msgid "" "{tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns " "\"A, B\"." msgstr "" +"sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpret the value as a " +"list of items separated by `separator`, returning a new list made from the " +"`start_index` to the `end_index` item. The first item is number zero. If an " +"index is negative, then it counts from the end of the list. As a special " +"case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Examples " +"using basic template mode and assuming that the tags column (which is comma-" +"separated) contains \"A, B, C\": {tags:sublist(0,1,\\,)} returns \"A\". " +"{tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns " +"\"A, B\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:692 msgid "" @@ -18708,6 +19461,19 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" +"subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break " +"apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" +"separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " +"a new list made by first finding all the period-separated items, then for " +"each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, " +"then combining the results back together. The first component in a period-" +"separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " +"from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " +"to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming " +"a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". " +"{#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns " +"\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " +"returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:730 msgid "" @@ -18723,6 +19489,18 @@ msgid "" "year as two digit number (00 to 99). yyyy : the year as four digit number. " "iso : the date with time and timezone. Must be the only format present" msgstr "" +"Copy text \t\r\n" +"format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date, " +"using the format_string, returning a string. The formatting codes are: d : " +"the day as number without a leading zero (1 to 31) dd : the day as number " +"with a leading zero (01 to 31) ddd : the abbreviated localised day name " +"(e.g. \"Mon\" to \"Sun\"). dddd : the long localised day name (e.g. " +"\"Monday\" to \"Sunday\"). M : the month as number without a leading zero (1 " +"to 12). MM : the month as number with a leading zero (01 to 12) MMM : the " +"abbreviated localised month name (e.g. \"Jan\" to \"Dec\"). MMMM : the long " +"localised month name (e.g. \"January\" to \"December\"). yy : the year as " +"two digit number (00 to 99). yyyy : the year as four digit number. iso : the " +"date with time and timezone. Must be the only format present." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:759 msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case" @@ -18742,19 +19520,23 @@ msgstr "capitalize(val) -- return value of the field capitalized" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:795 msgid "booksize() -- return value of the size field" -msgstr "" +msgstr "booksize() -- return value of the size field" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:809 msgid "" "ondevice() -- return Yes if ondevice is set, otherwise return the empty " "string" msgstr "" +"ondevice() -- return Yes if ondevice is set, otherwise return the empty " +"string." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:821 msgid "" "has_cover() -- return Yes if the book has a cover, otherwise return the " "empty string" msgstr "" +"has_cover() -- return Yes if the book has a cover, otherwise return the " +"empty string." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:833 msgid "" @@ -18762,6 +19544,9 @@ msgid "" "empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " "have as many values as you want." msgstr "" +"first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " +"have as many values as you want." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:850 msgid "" @@ -18769,6 +19554,9 @@ msgid "" "empty, otherwise returns the empty string. This function works well with " "test or first_non_empty. You can have as many values as you want." msgstr "" +"and(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if all values are not " +"empty, otherwise returns the empty string. This function works well with " +"test or first_non_empty. You can have as many values as you want." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:867 msgid "" @@ -18776,6 +19564,9 @@ msgid "" "otherwise returns the empty string. This function works well with test or " "first_non_empty. You can have as many values as you want." msgstr "" +"or(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if any value is not empty, " +"otherwise returns the empty string. This function works well with test or " +"first_non_empty. You can have as many values as you want." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:884 msgid "" @@ -18783,6 +19574,9 @@ msgid "" "returns the empty string. This function works well with test or " "first_non_empty. You can have as many values as you want." msgstr "" +"not(value) -- returns the string \"1\" if the value is empty, otherwise " +"returns the empty string. This function works well with test or " +"first_non_empty. You can have as many values as you want." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:896 msgid "" @@ -18792,6 +19586,11 @@ msgid "" "list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned " "list." msgstr "" +"list_union(list1, list2, separator) -- return a list made by merging the " +"items in list1 and list2, removing duplicate items using a case-insensitive " +"compare. If items differ in case, the one in list1 is used. The items in " +"list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned " +"list." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:921 msgid "" @@ -18800,6 +19599,10 @@ msgid "" "items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the " "returned list." msgstr "" +"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing " +"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The " +"items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the " +"returned list." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:940 msgid "" @@ -18808,6 +19611,10 @@ msgid "" "The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in " "the returned list." msgstr "" +"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing " +"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. " +"The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in " +"the returned list." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:959 msgid "" @@ -18816,6 +19623,10 @@ msgid "" "otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the " "items in the returned list." msgstr "" +"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-" +"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, " +"otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the " +"items in the returned list." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:972 msgid "" @@ -18823,6 +19634,9 @@ msgid "" "format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " "The date is in ISO format." msgstr "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:983 msgid "" @@ -18831,20 +19645,28 @@ msgid "" "negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " "empty string." msgstr "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Waiting..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "Aborted, taking too long." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Stopped" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Finished" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Working..." @@ -18878,7 +19700,7 @@ msgstr "English (Australia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (Bulgaria)" -msgstr "" +msgstr "English (Bulgaria)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "English (New Zealand)" @@ -18890,7 +19712,7 @@ msgstr "English (Canada)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "English (Greece)" -msgstr "" +msgstr "English (Greece)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English (India)" @@ -18902,7 +19724,7 @@ msgstr "English (Thailand)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Turkey)" -msgstr "" +msgstr "English (Turkey)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Cyprus)" @@ -18946,7 +19768,7 @@ msgstr "English (China)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (South Africa)" -msgstr "" +msgstr "English (South Africa)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "Spanish (Paraguay)" @@ -18994,7 +19816,7 @@ msgstr "Spanish (Nicaragua)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Colombia)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (Colombia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "German (AT)" @@ -19015,22 +19837,22 @@ msgstr "Dutch (BE)" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 msgid "AM" -msgstr "" +msgstr "AM" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 msgid "PM" -msgstr "" +msgstr "PM" #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 msgid "am" -msgstr "" +msgstr "AM" #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 msgid "pm" -msgstr "" +msgstr "PM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 msgid "Choose theme (needs restart)" @@ -19377,79 +20199,79 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Save" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:655 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Open" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Close" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Apply" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:674 msgid "Don't Save" -msgstr "" +msgstr "Don't Save" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Close without Saving" -msgstr "" +msgstr "Close without Saving" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:678 msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Discard" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:681 msgid "&Yes" -msgstr "" +msgstr "&Yes" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:684 msgid "Yes to &All" -msgstr "" +msgstr "Yes to &All" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 msgid "&No" -msgstr "" +msgstr "&No" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 msgid "N&o to All" -msgstr "" +msgstr "N&o to All" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 msgid "Save All" -msgstr "" +msgstr "Save All" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Abort" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Retry" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Ignore" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 msgid "Restore Defaults" -msgstr "" +msgstr "Restore Defaults" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:12 msgid "Auto increment series index" -msgstr "" +msgstr "Auto increment series index" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:13 msgid "" @@ -19488,10 +20310,44 @@ msgid "" "from books and the import plugin produces a value, than that value will\n" "be used irrespective of the setting of the tweak." msgstr "" +"The algorithm used to assign a book added to an existing series a series " +"number.\n" +"New series numbers assigned using this tweak are always integer values, " +"except\n" +"if a constant non-integer is specified.\n" +"Possible values are:\n" +"next - First available integer larger than the largest existing number\n" +"first_free - First available integer larger than 0\n" +"next_free - First available integer larger than the smallest existing " +"number\n" +"last_free - First available integer smaller than the largest existing " +"number\n" +"Return largest existing + 1 if no free number is found\n" +"const - Assign the number 1 always\n" +"a number - Assign that number always. The number is not in quotes. Note " +"that\n" +"0.0 can be used here.\n" +"Examples:\n" +"series_index_auto_increment = 'next'\n" +"series_index_auto_increment = 'next_free'\n" +"series_index_auto_increment = 16.5\n" +"\n" +"Set the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak to True to\n" +"use the above values when importing/adding books. If this tweak is set to\n" +"False (the default) then the series number will be set to 1 if it is not\n" +"explicitly set to during the import. If set to True, then the\n" +"series index will be set according to the series_index_auto_increment " +"setting.\n" +"Note that the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak is used\n" +"only when a value is not provided during import. If the importing regular\n" +"expression produces a value for series_index, or if you are reading " +"metadata\n" +"from books and the import plugin produces a value, than that value will\n" +"be used irrespective of the setting of the tweak." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:43 msgid "Add separator after completing an author name" -msgstr "" +msgstr "Add separator after completing an author name" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:44 msgid "" @@ -19501,10 +20357,15 @@ msgid "" "for authors.\n" "Can be either True or False" msgstr "" +"Should the completion separator be appended\n" +"to the end of the completed text to\n" +"automatically begin a new completion operation\n" +"for authors.\n" +"Can be either True or False" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:51 msgid "Author sort name algorithm" -msgstr "" +msgstr "Author sort name algorithm" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 msgid "" @@ -19528,10 +20389,29 @@ msgid "" "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" +"The algorithm used to copy author to author_sort\n" +"Possible values are:\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" +"copy : copy author to author_sort without modification\n" +"comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" +"nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" +"When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n" +"must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " +"pane,\n" +"selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled.\n" +"The author name copy words are a set of words which, if they occur in an\n" +"author name, cause the automatically generated author sort string to be\n" +"identical to the author name. This means that the sort for a string like " +"Acme\n" +"Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 msgid "Use author sort in Tag Browser" -msgstr "" +msgstr "Use author sort in Tag Browser" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 msgid "" @@ -19551,11 +20431,27 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" +"Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" +"series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" +"author_sort. This tweak affects only what is displayed under the Authors\n" +"category in the tags pane and content server. Please note that if you set " +"this\n" +"to author_sort, it is very possible to see duplicate names in the list " +"because\n" +"although it is guaranteed that author names are unique, there is no such\n" +"guarantee for author_sort values. Showing duplicates won't break anything, " +"but\n" +"it could lead to some confusion. When using 'author_sort', the tooltip will\n" +"show the author's name.\n" +"Examples:\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 msgid "" "Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" msgstr "" +"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 msgid "" @@ -19569,10 +20465,19 @@ msgid "" "switch\n" "to ascii ordering for performance reasons." msgstr "" +"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" +"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" +"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " +"to\n" +"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " +"zero\n" +"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " +"switch\n" +"to ascii ordering for performance reasons." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "Control partitioning of Tag Browser" -msgstr "" +msgstr "Control partitioning of Tag Browser" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 msgid "" @@ -19601,10 +20506,34 @@ msgid "" "(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" +"When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" +"controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" +"name; categories_collapsed_rating_template if sorting by average rating; " +"and\n" +"categories_collapsed_popularity_template if sorting by popularity. There " +"are\n" +"two variables available to the template: first and last. The variable " +"'first'\n" +"is the initial item in the subcategory, and the variable 'last' is the " +"final\n" +"item in the subcategory. Both variables are 'objects'; they each have " +"multiple\n" +"values that are obtained by using a suffix. For example, first.name for an\n" +"author category will be the name of the author. The sub-values available " +"are:\n" +"name: the printable name of the item\n" +"count: the number of books that references this item\n" +"avg_rating: the average rating of all the books referencing this item\n" +"sort: the sort value. For authors, this is the author_sort for that author\n" +"category: the category (e.g., authors, series) that the item is in.\n" +"Note that the \"r'\" in front of the { is necessary if there are " +"backslashes\n" +"(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n" +"even if there aren't any backslashes." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" -msgstr "" +msgstr "Specify columns by which to sort the booklist on startup" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "" @@ -19616,10 +20545,17 @@ msgid "" "For example, set it to [('authors',0),('title',0)] to sort by\n" "title within authors." msgstr "" +"Provide a set of columns to be sorted on when Calibre starts.\n" +"The argument is None if saved sort history is to be used\n" +"otherwise it is a list of column,order pairs. Column is the\n" +"lookup/search name, found using the tooltip for the column\n" +"Order is 0 for ascending, 1 for descending.\n" +"For example, set it to [('authors',0),('title',0)] to sort by\n" +"title within authors." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 msgid "Control how dates are displayed" -msgstr "" +msgstr "Control how dates are displayed" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 msgid "" @@ -19641,10 +20577,27 @@ msgid "" "publication default if not set: MMM yyyy\n" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" +"Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +"A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +"ddd the abbreviated localised day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localised day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +"MMM the abbreviated localised month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localised month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"yy the year as two digit number (00-99)\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +"MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +"MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +"publication default if not set: MMM yyyy\n" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" -msgstr "" +msgstr "Control sorting of titles and series in the library display" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:154 msgid "" @@ -19665,10 +20618,26 @@ msgid "" "return\n" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" +"Control title and series sorting in the library view. If set to\n" +"'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" +"Unless you have manually edited the title sort field, leading articles such " +"as\n" +"The and A will be ignored. If set to 'strictly_alphabetic', the titles will " +"be\n" +"sorted as-is (sort by title instead of title sort). For example, with\n" +"library_order, The Client will sort under 'C'. With strictly_alphabetic, " +"the\n" +"book will sort under 'T'.\n" +"This flag affects Calibre's library display. It has no effect on devices. " +"In\n" +"addition, titles for books added before changing the flag will retain their\n" +"order until the title is edited. Double-clicking on a title and hitting " +"return\n" +"without changing anything is sufficient to change the sort." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" -msgstr "" +msgstr "Control formatting of title and series when used in templates" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 msgid "" @@ -19686,10 +20655,24 @@ msgid "" "will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" +"Control how title and series names are formatted when saving to " +"disk/sending\n" +"to device. The behaviour depends on the field being processed. If " +"processing\n" +"title, then if this tweak is set to 'library_order', the title will be\n" +"replaced with title_sort. If it is set to 'strictly_alphabetic', then the\n" +"title will not be changed. If processing series, then if set to\n" +"'library_order', articles such as 'The' and 'An' will be moved to the end. " +"If\n" +"set to 'strictly_alphabetic', the series will be sent without change.\n" +"For example, if the tweak is set to library_order, \"The Lord of the " +"Rings\"\n" +"will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n" +"strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" -msgstr "" +msgstr "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:181 msgid "" @@ -19709,10 +20692,25 @@ msgid "" "in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" +"Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " +"the\n" +"title sort strings. The list is a regular expression, with the articles\n" +"separated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot " +"be\n" +"changed. Changes to this tweak won't have an effect until the book is " +"modified\n" +"in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" +"To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" +"Default: '^(A|The|An)\\s+'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" -msgstr "" +msgstr "Specify a folder Calibre should connect to at startup" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 msgid "" @@ -19726,10 +20724,19 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" +"Specify a folder that Calibre should connect to at startup using\n" +"connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " +"does\n" +"not exist when Calibre starts, it is ignored. If there are '\\' characters " +"in\n" +"the path (such as in Windows paths), you must double them.\n" +"Examples:\n" +"auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" +"auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" -msgstr "" +msgstr "Specify renaming rules for SONY collections" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 msgid "" @@ -19801,10 +20808,77 @@ msgid "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" +"Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " +"if\n" +"metadata management is set to automatic. Collections on Sonys are named\n" +"depending upon whether the field is standard or custom. A collection " +"derived\n" +"from a standard field is named for the value in that field. For example, if\n" +"the standard 'series' column contains the value 'Darkover', then the\n" +"collection name is 'Darkover'. A collection derived from a custom field " +"will\n" +"have the name of the field added to the value. For example, if a custom " +"series\n" +"column named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection\n" +"will by default be named 'Darkover (My Series)'. For purposes of this\n" +"documentation, 'Darkover' is called the value and 'My Series' is called the\n" +"category. If two books have fields that generate the same collection name,\n" +"then both books will be in that collection.\n" +"This set of tweaks lets you specify for a standard or custom field how\n" +"the collections are to be named. You can use it to add a description to a\n" +"standard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also " +"use\n" +"it to force multiple fields to end up in the same collection. For example, " +"you\n" +"could force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to\n" +"appear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of " +"the\n" +"fields into one set of collections.\n" +"There are two related tweaks. The first determines the category name to use\n" +"for a metadata field. The second is a template, used to determines how the\n" +"value and category are combined to create the collection name.\n" +"The syntax of the first tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n" +"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n" +"The second tweak, sony_collection_name_template, is a template. It uses the\n" +"same template language as plugboards and save templates. This tweak " +"controls\n" +"how the value and category are combined together to make the collection " +"name.\n" +"The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " +"is\n" +"never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n" +"'{value} {category:|(|)}'\n" +"Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" +"has not been changed.\n" +"1: I want three series columns to be merged into one set of collections. " +"The\n" +"column lookup names are 'series', '#series_1' and '#series_2'. I want " +"nothing\n" +"in the parenthesis. The value to use in the tweak value would be:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " +"'#series_2':''}\n" +"2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from series, " +"and\n" +"the word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" +"3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the collection " +"name\n" +"to have '(Series)' appended. The renaming rule is:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n" +"4: Same as example 2, but instead of having the category name in " +"parentheses\n" +"and appended to the value, I want it prepended and separated by a colon, " +"such\n" +"as in Series: Darkover. I must change the template used to format the " +"category name\n" +"The resulting two tweaks are:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" +"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 msgid "Specify how SONY collections are sorted" -msgstr "" +msgstr "Specify how SONY collections are sorted" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:257 msgid "" @@ -19832,25 +20906,52 @@ msgid "" "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" +"Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" +"metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " +"to\n" +"be used to sort on a collection-by-collection basis. The format of the " +"tweak\n" +"is a list of metadata fields from which collections are made, followed by " +"the\n" +"name of the metadata field containing the sort value.\n" +"Example: The following indicates that collections built from pubdate and " +"tags\n" +"are to be sorted by the value in the custom column '#mydate', that " +"collections\n" +"built from 'series' are to be sorted by 'series_index', and that all other\n" +"collections are to be sorted by title. If a collection metadata field is " +"not\n" +"named, then if it is a series- based collection it is sorted by series " +"order,\n" +"otherwise it is sorted by title order.\n" +"[(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'series_index'), (['*'], " +"'title')]\n" +"Note that the bracketing and parentheses are required. The syntax is\n" +"[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" +"Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" -msgstr "" +msgstr "Control how tags are applied when copying books to another library" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" +"Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" +"a book' are added when copying books to another library." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" +"Set the maximum number of tags to show per book in the content server" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" +"Set custom metadata fields that the content server will or will not display." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 msgid "" @@ -19870,10 +20971,25 @@ msgid "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" +"content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" +"content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" +"wont_display has priority over will_display.\n" +"The special value '*' means all custom fields. The value [] means no " +"entries.\n" +"Defaults:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"Examples:\n" +"To display only the custom fields #mytags and #genre:\n" +"content_server_will_display = ['#mytags', '#genre']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"To display all fields except #mycomments:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display['#mycomments']" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" -msgstr "" +msgstr "Set the maximum number of sort 'levels'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301 msgid "" @@ -19886,10 +21002,18 @@ msgid "" "level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this " "tweak." msgstr "" +"Set the maximum number of sort 'levels' that Calibre will use to resort the\n" +"library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" +"sort level adds a performance penalty. If the database is large (thousands " +"of\n" +"books) the penalty might be noticeable. If you are not concerned about multi-" +"\n" +"level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this " +"tweak." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" -msgstr "" +msgstr "Specify which font to use when generating a default cover" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "" @@ -19898,10 +21022,14 @@ msgid "" "(Liberation\n" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" +"Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" +"and footer when generating a default cover. Useful if the default font " +"(Liberation\n" +"Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315 msgid "Control behavior of the book list" -msgstr "" +msgstr "Control behavior of the book list" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316 msgid "" @@ -19914,10 +21042,19 @@ msgid "" "You can also control whether the book list scrolls horizontal per column or\n" "per pixel. Default is per column." msgstr "" +"You can control the behaviour of doubleclicks on the books list.\n" +"Choices: open_viewer, do_nothing,\n" +"edit_cell, edit_metadata. Selecting edit_metadata has the side effect of\n" +"disabling editing a field using a single click.\n" +"Default: open_viewer.\n" +"Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'\n" +"You can also control whether the book list scrolls horizontally per column " +"or\n" +"per pixel. Default is per column." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327 msgid "Language to use when sorting." -msgstr "" +msgstr "Language to use when sorting." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:328 msgid "" @@ -19932,10 +21069,20 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" +"Setting this tweak will force sorting to use the\n" +"collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" +"Calibre in English but want sorting to work in the language where you live.\n" +"Set the tweak to the desired ISO 639-1 language code, in lower case.\n" +"You can find the list of supported locales at\n" +"http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/topic/nls/rbagsicusorts" +"equencetables.htm\n" +"Default: locale_for_sorting = '' -- use the language calibre displays in\n" +"Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n" +"Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" -msgstr "" +msgstr "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialogue." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" @@ -19944,10 +21091,14 @@ msgid "" "two\n" "columns. If False, one column is used." msgstr "" +"Set whether to use one or two columns for custom metadata, when editing\n" +"metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " +"two\n" +"columns. If False, one column is used." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" -msgstr "" +msgstr "The number of seconds to wait before sending emails" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:346 msgid "" @@ -19957,10 +21108,15 @@ msgid "" "making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n" "calibre." msgstr "" +"The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" +"public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" +"Setting it to lower may cause the server's SPAM controls to kick in,\n" +"making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n" +"Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" -msgstr "" +msgstr "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" @@ -19968,10 +21124,13 @@ msgid "" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" +"Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" +"when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" +"after a restart of Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" -msgstr "" +msgstr "The maximum width and height for covers saved in the Calibre library" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" @@ -19979,10 +21138,13 @@ msgid "" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" +"All covers in the Calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" +"to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" +"large covers." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Where to send downloaded news" -msgstr "" +msgstr "Where to send downloaded news" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" @@ -19993,10 +21155,16 @@ msgid "" "that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" +"When automatically sending downloaded news to a connected device, Calibre\n" +"will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" +"control where it is sent. Valid values are \"main\", \"carda\", \"cardb\". " +"Note\n" +"that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n" +"the files will be sent to the location with the most free space." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "What interfaces should the content server listen on" -msgstr "" +msgstr "Which interfaces the content server should listen on" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" @@ -20008,10 +21176,17 @@ msgid "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" msgstr "" +"By default, the Calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " +"it\n" +"accepts IPv4 connections on all interfaces. You can change this to, for\n" +"example, '127.0.0.1' to only listen for connections from the local machine, " +"or\n" +"to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" +"work on all operating systems)" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "Unified toolbar on OS X" -msgstr "" +msgstr "Unified toolbar on OS X" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "" @@ -20024,10 +21199,18 @@ msgid "" "it\n" "on at your own risk!" msgstr "" +"If you enable this option and restart Calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normally for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "Save original file when converting from same format to same format" -msgstr "" +msgstr "Save original file when converting from same format to same format" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "" @@ -20036,3 +21219,7 @@ msgid "" "conversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\n" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" +"When Calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" +"example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" +"conversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\n" +"this to False you can prevent Calibre from saving the original file." diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 3c92ccea1e..9b91522b1b 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Bazo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -323,323 +323,323 @@ msgstr "Meti metadatumojn en dosieroj %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Meti metadatumojn el dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -953,10 +953,14 @@ msgstr "" "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la " "aparato. La unua ekzistanta estos uzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2473,7 +2477,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2586,6 +2590,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3053,7 +3062,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3350,10 +3359,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3449,7 +3454,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3755,7 +3760,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3900,142 +3905,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4642,8 +4647,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5190,7 +5195,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5683,12 +5688,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5793,7 +5798,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6990,7 +6995,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6998,7 +7003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7022,12 +7027,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7393,7 +7398,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7484,7 +7489,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7563,9 +7568,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8256,41 +8261,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9288,7 +9293,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10385,11 +10390,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10513,136 +10518,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12858,55 +12863,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14845,7 +14862,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15028,92 +15045,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15184,19 +15201,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16679,6 +16707,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16733,17 +16774,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16753,56 +16783,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17468,15 +17498,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 0b1c6a1ed4..eecbd3c5a0 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-30 00:55+0000\n" "Last-Translator: Fitoschido \n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -153,8 +153,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -201,8 +201,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -345,65 +345,65 @@ msgstr "Asignar metadatos a los ficheros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Asignar metadatos desde ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Añadir libros a calibre o al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obtener notas de un Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generar un catálogo de los libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir libros a distintos formatos de libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Borrar libros de su bilblioteca calibre o de su dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modificar los metadatos de los libros de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leer libros de su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descargar noticias de internet en formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar rápidamente una lista de libros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar libros de su biblioteca calibre al disco duro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar los detalles del libro en una ventana emergente separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Abrir la carpeta que coneitne los archivos de libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar libros al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -411,45 +411,45 @@ msgstr "" "Enviar libros por correo electrónico y conectar a iTunes o carpetas locales " "como si fueran dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explorar el manual de usuario de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Encontrar libros parecidos al seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Alternar entre distintas bibliotecas de calibre y realizar labores de " "mantenimiento sobre ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar libros del dispositivo a la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modificar las colecciones donde se colocan los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiar un libro de una biblioteca de calibre a otra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Hacer pequeños cambios en los ficheros epub de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -457,58 +457,58 @@ msgstr "" "Ir a la siguiente o anterior coincidencia al buscar en la biblioteca de " "calibre en modo de resaltado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escoger un libro aleatorio de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Buscar libros de distintos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtener nuevos complementos de calibre o actualizar los existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspecto visual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste la apariencia y sensación de la interfaz de calibre para que se " "adapte a sus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambie el comportamiento de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Añada/elimine sus propias columnas en la lista de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -516,70 +516,70 @@ msgstr "" "Personalice las barras de herramientas y los menús de contexto, cambiando " "las acciones que estarán disponible en cada uno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalice el modo en que funcionan las búsquedas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Opciones de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión específicas de cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Opciones comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión comunes para todos los formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Opciones de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Establezca las opciones específicas de conversión para cada formato de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controle la manera en que calibre lee los metadatos de los ficheros al " "añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -587,51 +587,51 @@ msgstr "" "Controle la manera en que calibre exporta ficheros de su base de datos al " "disco al usar «Guardar en el disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controle la manera en que calibre transfiere los ficheros a su lector de " "libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambie los campos de metadatos antes de guardar o enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Cree sus propias funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartir por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -639,11 +639,11 @@ msgstr "" "Configure la compartición de libros por correo electrónico. Puede usarse " "para enviar automáticamente las noticias descargadas a sus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartir por red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -652,45 +652,45 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a " "través de Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controle cómo descarga calibre los metadatos de la red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Añada, elimine y configure diversas funciones de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste cómo se comporta calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizar los atajos de teclado usados en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Registro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -995,10 +995,14 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2844,7 +2848,7 @@ msgstr "Convirtiendo entrada a HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformaciones al libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -3000,6 +3004,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Iniciar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Todos los artículos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "No incluir un Índice al principio del libro." @@ -3534,7 +3543,7 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -3890,10 +3899,6 @@ msgstr "" "Estraer el contenido del fichero MOBI en el directorio especificado. Si el " "directorio ya existe, se borrará" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Todos los artículos" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar." @@ -3989,7 +3994,7 @@ msgstr "Opciones de generación del Índice HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Valoración" @@ -4378,7 +4383,7 @@ msgstr "" "Conviértalo primero a HTML y vuelva a intentarlo.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "error: no se encontró el estado en hex_2_utf8" @@ -4584,78 +4589,78 @@ msgstr "" "definirá un color de texto y el color mostrado será el predeterminado por el " "lector (generalmente negro)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar fichero a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometría de la ventana principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar cuando haya una nueva versión disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para los número de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar la lista de etiquetas por nombre, popularidad o calificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Buscar un término o todos en las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero de portadas de libros a mostrar en el modo de exploración por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Opciones predeterminadas para la conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opciones para el visor de libros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se visualizan usando el visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas mostradas en la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Lanzar el servidor de contenidos automáticamente al iniciar la aplicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Antigüedad máxima de las noticias guardadas en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar el icono en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pasar las noticias descargadas al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros de la biblioteca después de pasarlos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4663,17 +4668,17 @@ msgstr "" "Mostrar el explorador de portadas en una ventana separada en vez de en la " "ventana principal de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar las notificaciones del icono de la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción predeterminada que se ejecutará cuando se pulse el botón de «Enviar " "al dispositivo»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4681,7 +4686,7 @@ msgstr "" "Ir buscando según se teclea. Si se desactiva esta opción, la búsqueda sólo " "tendrá lugar cuando se pulse la tecla Intro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4691,7 +4696,7 @@ msgstr "" "búsqueda, en lugar de mostrar sólo las coincidencias. Puede pulsar la tecla " "N o la tecla F3 para ir al siguiente resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4699,23 +4704,23 @@ msgstr "" "Número máximo de tareas de conversión o descarga simultáneas. Este número es " "el doble del valor real por razones históricas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar metadatos sociales (etiquetas/valoración/etc...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Reemplazar el autor y el título con nuevos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automáticamente la portada, si está disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar el número de tareas al número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4723,21 +4728,21 @@ msgstr "" "El diseño de la interfaz de usuario. El diseño ancho tiene el panel de " "detalles del libro a la derecha, el estrecho lo tiene debajo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostrar la calificación promedio de cada elemento en el explorador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" @@ -5387,8 +5392,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5990,7 +5995,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Pulse el botón \"Mostrar detalles\" para ver cuáles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar detalles del libro" @@ -6520,12 +6525,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Colecciones" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Pegar portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiar portada" @@ -6630,7 +6635,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7895,7 +7900,7 @@ msgstr "Ir a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7903,7 +7908,7 @@ msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7930,12 +7935,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "Bu&scar expresiones regulares" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expresión regular no válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expresión regular no valida: %s" @@ -8328,7 +8333,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Explorar por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" @@ -8422,7 +8427,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a eliminar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "No hay detalles disponibles." @@ -8501,9 +8506,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Desconectar dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -9301,41 +9306,41 @@ msgstr "Enlace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Cambiar mayúsculas/minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Mayúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Poner en mayúsculas" @@ -10431,7 +10436,7 @@ msgstr "Elementos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -11651,11 +11656,11 @@ msgstr "Expresión regular (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "No hay coincidencias" @@ -11779,140 +11784,140 @@ msgstr "Tarea desconocida" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Hay %d tareas en espera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "No se puede detener esta tarea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "No se pueden detener tareas que se comunican con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "La tarea ya se ha ejecutado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "La tarea no puede detenerse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Tareas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Mayús+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Pulse para ver la lista de trabajos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - tareas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "¿De verdad quiere detener la tarea seleccionada?" msgstr[1] "¿De verdad quiere detener las tareas seleccionadas?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "¿De verdad quiere detener todos los trabajos que no son de dispositivos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Atajo alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Atajo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Hecho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" "Valor predeterminado: %(deflt)s [Sin conflicto actualmente: %(curr)s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pulse una tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Ya asignado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "ya está asignado a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Este atajo ya no existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "Atajos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Pulse dos veces en cualquier entrada para cambiar los atajos de teclado " "asociados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Buscar un atajo por nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Sin coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -14415,58 +14420,70 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "Mejor con &menos etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "No se usan proxies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "Usando proxies:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Fallo al instalar las herramientas de línea de órdenes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Herramientas de línea de órdenes instaladas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Herramientas de línea de órdenes instaladas en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Si mueve calibre.app, deberá reinstalar las herramientas de línea de órdenes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "Máximo número de tareas de conversión o descarga simultáneas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "&Limitar el número máximo de tareas simultáneas al número de núcleos de CPU " "disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "&Depurar detección de dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "Obtener información para configurar el dispositivo &manualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "&Abrir el directorio de configuración de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "Instalar &herramientas de línea de órdenes" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispositivo conectado actualmente: " @@ -16671,7 +16688,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros electrónicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" @@ -16864,20 +16881,20 @@ msgstr "Previsualización de impresión" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Limpiar la lista de los libros abiertos recientemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando con dict.org para buscar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Elegir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16886,75 +16903,75 @@ msgstr "" "%(which)s el tamaño de letra\n" "Escala actual: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "Aumentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "Reducir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando flujo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Disponiendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir el título del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrar marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "No se pudo abrir el libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si se especifica, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si se activa, la ventana del visor tratará de iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirigir alertas de javascript y mensajes de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17028,19 +17045,30 @@ msgstr "Encontrar incidencia anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrastre para ajustar el tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -18941,6 +18969,19 @@ msgstr "" "Prefijo para anteponer a todas las URL. Útil para para hacer proxy inverso a " "este servidor desde Apache/nginx/etc." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Todos los libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Más reciente" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -18995,17 +19036,6 @@ msgstr "biblioteca" msgid "home" msgstr "inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Más reciente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Todos los libros" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -19015,56 +19045,56 @@ msgstr "Explorar libros por" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Elija una categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Explorando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Libros en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Otros formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Leer %(title)s en el formato %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Obtener" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un enlace permanente a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Este libro ha sido borrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "en búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Libros encontrados" @@ -19974,15 +20004,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Esperando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Detenido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Trabajando..." diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 1472073c63..5a80dbc2b5 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-09 08:23+0000\n" "Last-Translator: keski \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Baas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Kohanda" @@ -325,323 +325,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisa raamatuid calibresse või ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Loo calibre raamatukogust kataloog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konverdi raamatud erinevatesse e-raamatu formaatidesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Kustuta raamatud calibre kogust või ühendatud seadmest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Muuda calibre kogu raamatute andmeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Loe raamatuid calibre kogust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Lae alla uudised e-raamatu formaadis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Näita kiiresti seotud raamatute nimekirja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Ekspordi raamatud calibre kogust kõvakettale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Näita raamatu üksikasju eraldi hüpikaknas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Taaskäivita calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Ava kaust, kus asuvad raamatu failid calibre kogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Saada raamatud ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Loe calibre kasutusjuhendit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Kohanda calibret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Vaheta erinevate calibre raamatukogude vahel ja tee neis hooldust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Vali suvaline raamat calibre kogust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Otsi raamatuid erinevatelt raamatumüüjatelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hangi uusi calibre pluginaid või uuenda olemasolevaid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Välimus ja tunnetus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Kasutajaliides" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Kohanda calibre liidese välimust ja tunnetust oma maitse järgi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Käitumine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Kohanda calibre käitumist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisa enda veergusid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisa/eemalda veergusid calibre raamatunimekirjast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Tööriistariba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Otsin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Kohanda viisi, kuidas raamatute otsimine calibres toimub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Sisendisuvand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Teisendamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Seadista teisendussuvandeid vastavalt igale sisendformaadile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Üldine häälestus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Väljundi sätted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Lisan raamatuid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Saadan raamatuid seadmetele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Täpsemad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Raamatute jagamine e-posti teel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Jagamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jagamine üle võrgu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Meta-andmete allalaadimine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Pluginad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -921,16 +921,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2447,7 +2451,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2560,6 +2564,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3026,7 +3035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3323,10 +3332,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3422,7 +3427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3728,7 +3733,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3873,142 +3878,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4615,8 +4620,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5163,7 +5168,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5656,12 +5661,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5766,7 +5771,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6963,7 +6968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6971,7 +6976,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6995,12 +7000,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7366,7 +7371,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7457,7 +7462,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7536,9 +7541,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8229,41 +8234,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9261,7 +9266,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10358,11 +10363,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10486,136 +10491,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12831,55 +12836,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14818,7 +14835,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15001,92 +15018,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15157,19 +15174,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16652,6 +16680,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16706,17 +16747,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16726,56 +16756,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17441,15 +17471,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index b3634769b9..e050921420 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:39+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: eu@li.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Oinarria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Pertsonalizatu" @@ -329,111 +329,111 @@ msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietan" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Gehitu liburuak calibrera edo konektatutako gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Eskuratu oharrak konektatutako Kindle gailutik (esperimentatzen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sor ezazu zure calibre liburutegiaren katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bihur itzazu liburuak hainbat e-liburu formatutara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Ezabatu liburuak zure calibre liburutegitik edo konektatutako gailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editatu liburuen metadatuak zure calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Irakurri liburuak calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Deskargatu berriak internetetik e-liburuen formatuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Erakutsi azkar antzeko liburuen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Esportatu liburuak zure calibre liburutegitik disko gogorrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Erakutsi liburuaren zehaztasunak bereizitako leiho batean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Berrabiarazi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Zabal ezazu liburu-fitxategiak gordetzen dituen karpeta zure calibre " "liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bidali liburuak konektatuta dagoen gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Pertsonalizatu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Modu errazean topatzen ditu orain hautatu berri duzun liburuaren antza " "handia duten liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Txandakatu hainbat calibre liburutegiren artean eta presta ezazu haien " "mantenua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiatu liburuak gailutik zure calibre liburutegira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editatu bildumak non zure liburuak gailuan gordeta dauzkazun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiatu liburua calibre liburutegi batetik beste batera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Egin iezaiezu aldaketa txikiak ePUB fitxategiei zure calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -441,60 +441,60 @@ msgstr "" "Bila ezazu hurrengo edo aurreko bat etortzea zure calibre liburutegian " "azpimarratze moduan bilatzen ari zarela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bilatu liburuak hainbat liburu saltzaileen artean begiratzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Lor itzazu calibre aplikazio edo gehigarri berriak edo eguneratu dagoeneko " "dauzkazunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Itxura eta izaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interfazea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Doi ezazu calibreren interfazearen itxura zure gustuen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Jokabidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Gehitu/ezabatu itzazu zuk egindako zure zutabeak calibreren liburu " "zerrendara/zerrendatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Tresna-barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -502,66 +502,66 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu tresna-barra eta testuinguruaren araberako menuak, bakoitzean " "eskuragarri agertuko diren ekintzekin aldatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pertsonalizatu nola bilatu liburuak calibren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Sorburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Bihurketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ezarri itzazu sorburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Aukera komunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ezarri itzazu formatu guztietarako komunak diren bihurketa aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Helburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ezarri itzazu helburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Liburuak gehitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Inportatu/Esportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola irakurtzen dituen metadatuak fitxategietatik " "liburuak gehitzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Liburuak diskan gordetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -569,51 +569,51 @@ msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola esportatzen dituen fitxategiak bere datu " "basetik diskora \"Diskoan gorde\" aukera erabiltzen denean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Bidaltzen liburuak gailuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrola ezazu ea calibrek nola bidaltzen dituen fitxategiak zure liburu " "elektronikoetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadatuen konektore-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Txantiloi funtzioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Sortu txantiloi funtzio berriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Liburuak e-posta bidez partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -621,11 +621,11 @@ msgstr "" "Antolatu liburuen elkarbanatzea e-postaren bidez. Saretik deskargatutako " "albisteak norbere gailuetara automatikoki bidaltzeko erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sarean zehar elkarbanatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -634,48 +634,48 @@ msgstr "" "interneten bidezko sarbidea emango dizun edozein lekutan eta edozein " "gailuren bidez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatuak deskargatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Kontrolatu nola deskargatzen dituen calibrek liburuen metadatuak internetetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Pluginak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Gehitu/ezabatu/pertsonalizatu calibreren zenbait aukera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Doikuntzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Afina ezazu zehaztasun handiz nola jokatuko duen calibrek hainbat " "testuingurutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak" @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Araztu saioa" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -999,10 +999,14 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2822,7 +2826,7 @@ msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" "Liburu elektronikoan une honetan ari dira bihurtze aldaketak gertatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Sortzen" @@ -2987,6 +2991,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Hasi" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Artikulu guztiak" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Ez txertatu aurkibidea liburuaren hasieran." @@ -3535,7 +3544,7 @@ msgstr "Iruzkinak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Etiketak" @@ -3859,10 +3868,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Artikulu guztiak" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu." @@ -3958,7 +3963,7 @@ msgstr "HTML aurkibideak sortzeko aukerak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Balorazioa" @@ -4335,7 +4340,7 @@ msgstr "" "Bihurtu lehen eta behin HTML eta gero saia zaitez.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4501,79 +4506,79 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Lehenetsita: bidali fitxategia memoria-txartelara trepetaren memoria " "nagusira bidali beharrean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Baieztatu ezabatu baino lehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Leiho nagusiaren geometria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Oharra bidali bertsio berri bat eskuragarri dagoen bakoitzean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Erabili zenbaki erromatarrak zenbaki segidetarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" "Sailkatu etiketa zerrendak, izenen arabera, ospearen arabera edo balorazioen " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Erakutsiko den liburu-azal kopurua, liburu-azal-arakatzaile moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Lehenetsitako balioak LRF formatura bihurtzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Aukerak LRF liburu-e irakurgailuarentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Barneko irakurtzeko sistema erabilita ikus daitezkeen formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Liburu zerrenda zenbat zutabetan erakutsiko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatikoki abiaraziko du zerbitzariko edukia hasi aplikazioan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Albiste zaharragoak datu basean gordeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Erakutsi sistemako erretiluaren ikonoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Karga itzazu irakurgailuan deskargaturiko albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Ezabatu liburuak liburutegitik irakurgailura kargatu eta gero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4581,75 +4586,75 @@ msgstr "" "Erakutsi Cover Flow, (liburu-azal nabigazioa), berariazko leiho batean eta " "ez calibreren leiho nagusian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desgaitu abisuak sistemaren erretilu ikonotik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Lehenetsitako egiteko ekintza klik egiten duzunean \"bidali irakurgailura\" " "botoian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Deskargatu gizarte mailako metadatuak (etiketak/balorazioak/eta abar.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" "Gainetik idatzi egilearen izena eta testuaren izenburua metadatu berriekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Modu automatikoan deskargatu liburu-azala, eskura baldin badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Murriztu itzazu aldi bereko gehienezko egitekoen kopurua dauden CPU-en " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Erakutsi batez besteko balorazioa kontu bakoitzeko etiketen arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" @@ -5274,8 +5279,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5849,7 +5854,7 @@ msgstr "" "Egin klik zehaztasunak erakutsi botoian ea zeintzuk izan diren ikusteko." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Erakutsi liburuaren xehetasunak" @@ -6373,12 +6378,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Bildumak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -6483,7 +6488,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7720,7 +7725,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7728,7 +7733,7 @@ msgstr "&Aurrekoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7752,12 +7757,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Baliorik gabeko ohiko adierazpena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Baliorik gabeko ohiko adierazpena: %s" @@ -8134,7 +8139,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Liburu-azaletan zehar arakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" @@ -8229,7 +8234,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "ezabatzeko etiketak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Ez dago zehaztasunik eskura." @@ -8308,9 +8313,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Egotzi irakurgailua (Eject)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Errorea" @@ -9038,41 +9043,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Letra larriak/xeheak giltza aldatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Letra larriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Letra xeheak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Trukatu leta xehe/larri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Izenburuaren letra mota (xehe/larri)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitalizatu" @@ -10137,7 +10142,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Bilatu" @@ -11274,11 +11279,11 @@ msgstr "Adierazpen arrunta (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Bat etortzerik ez" @@ -11402,136 +11407,136 @@ msgstr "Lan ezezaguna" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Badaude %d lan itxaroten:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Ezin da lana geldiarazi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Ezin dira irakurgailuarekin konektaturik dauden lanak geldiarazi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Lana dagoeneko exekutatu egin da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Ez dago erabilgarri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Lanak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Maiusk+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Egin klik lanen zerrenda ikusteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Lanak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Pertsonalizatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Ordezko lasterbidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Lasterbidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Bat ere ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Egina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Giltza bat sakatu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Dagoeneko esleiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Dagoeneko esleiturik honi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13864,59 +13869,71 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Huts egin du aginte-lerro lanabesak instalatzerakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Aginte-lerro lanabesak instalaturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Aginte-lerro lanabesak instalatuak hemen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Lekuz aldatzen baduzu calibre.app, berriro instalatu beharko dituzu aginte-" "lerro lanabesak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Mugatu batera egin daitezkeen lanen kopuru maximoa erabil daitezkeen CPU " "&nukleoak kontuan hartuz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Akasgabetu &irakurgailu detekzioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Zabaldu calibreren &konfigurazio direktorioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instalatu lerro-aginduen, lerro-komandoen, lanabesa" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Irakurgailua konektaturik oraintxe bertan: " @@ -15977,7 +15994,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua pertsonalizatzeko aukerak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken leiho tamaina" @@ -16169,96 +16186,96 @@ msgstr "Inprimatze-aurrebista" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Konektatzen dict.org horrekin hauxe bilatzeko: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Aukeratu liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Liburu elektronikoak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ez da bat etortzerik aurkitu %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Jarioa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Bistarazten %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Laster-marka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Gehitu laster-marka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Sartu laster-markaren izenburua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Kudeatu laster-markak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Liburu elektronikoa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Ezin izan da liburua zabaldu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Zehazten bada, ikustailearen leihoa saiatuko da aurreko aldera etortzen " "hasterakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hauxe hautatu eginez gero, ikusiko den leihoa saiatuko da pantaila osoa " "zabaltzen hasi eta berehalakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Inprimatu javascript alerta eta kontsola mezuak kontsolara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16332,19 +16349,30 @@ msgstr "Aurkitu aurreko gertaera" msgid "Print eBook" msgstr "Inprimatu liburu elektronikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Herrestan eraman tamaina doitzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Erakutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Ezkutatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Txandakatu" @@ -18156,6 +18184,19 @@ msgstr "" "URL guztiei aurretik eskegitzeko kodea. Erabilgarria zerbitzari honantz " "egiten diren atzekoz aurrerako proxyetan, Apache/nginx/ eta abarretatik hona." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Liburu guztiak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Berriena" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -18210,17 +18251,6 @@ msgstr "liburutegia" msgid "home" msgstr "hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Berriena" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Liburu guztiak" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -18230,56 +18260,56 @@ msgstr "Gainbegiratu liburuak honen arabera:" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Aukeratu kategoria bat horren arabera gainbegiratzeko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Gainbegiratzen honen arabera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Gora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "barnean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Liburuan non:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Beste formatu batzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Irakurri %(title)s %(fmt)s formatuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Eskuratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Zehaztasunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Esteka iraunkorra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Behin betiko esteka liburu honetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Liburu hau ezabatu egin da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Liburuak parekatzen" @@ -18970,15 +19000,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Itxaroten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Geldirik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Amaiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Lanean..." diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 1a6fd3b461..4a8f15f341 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:03+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "پایه" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "شخصی سازی" @@ -323,323 +323,323 @@ msgstr "قراردادن فراداده در فایل های %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "تنظیم کردن فراداده با توجّه به فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -932,16 +932,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2458,7 +2462,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2571,6 +2575,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3038,7 +3047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3335,10 +3344,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3434,7 +3439,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3740,7 +3745,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3885,142 +3890,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4627,8 +4632,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5175,7 +5180,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5668,12 +5673,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5778,7 +5783,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6975,7 +6980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6983,7 +6988,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7007,12 +7012,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7378,7 +7383,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7469,7 +7474,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7548,9 +7553,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8241,41 +8246,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9273,7 +9278,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10370,11 +10375,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10498,136 +10503,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12843,55 +12848,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14830,7 +14847,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15013,92 +15030,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15169,19 +15186,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16664,6 +16692,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16718,17 +16759,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16738,56 +16768,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17453,15 +17483,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 8382b2c484..fc7f390840 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:47+0000\n" "Last-Translator: Olli-Pekka Kurppa \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Kanta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Mukauta" @@ -323,273 +323,273 @@ msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoille" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisää kirjoja joko calibreen tai liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Käynnistä calibre uudelleen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Lähetä kirjat liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Selaa calibren käyttöohjetta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Mukauta calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopioi kirjoja liitetystä laitteesta calibren kirjastoon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Nouda uusia tai päivitettyjä plugineja calibreen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Ulkoasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Käyttöliittymä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Mukauta calibren käyttöliittymän ulkoasu ja käyttötuntuma sinulle " "mieleiseksi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Toimintatapa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Työkalupalkki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Valitse työkalupalkeissa ja pikavalikoissa näkyvät toiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Haku käynnissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Tuontiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Muuntaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Valitse jokaisen syötemuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Yleiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Aseta kaikille tiedostomuodoille yhteiset muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Vientiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Valitse jokaisen vientimuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Kirjojen lisääminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Tuonti ja vienti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Säädä miten calibre lukee metatiedot tiedostoista kirjoja lisättäessä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Tallentaa kirjoja levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "Säädä miten calibre vie tiedostoja tietokannastaan valitaan Tallenna levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirjojen lähettäminen laitteisiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Säädä miten calibre siirtää tiedostoja e-kirjojen lukijaasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuta metatietokenttiä ennen tallentamista/lähettämistä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Mallitoiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kirjojen jakaminen sähköpostitse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Jakaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -597,11 +597,11 @@ msgstr "" "Ota käyttöön kirjojen jakaminen sähköpostitse. Toimintoa voidaan käyttää " "lähettämään ladatut uutiset automaattisesti laitteellesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jakaminen verkon kautta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -609,45 +609,45 @@ msgstr "" "Ota käyttöön calibren sisältöpalvelin. Sen avulla pääset käsiksi kirjastoosi " "verkon kautta missä tahansa ja millä tahansa laitteella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Metatietojen lataus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lisää/poista/mukauta calibren toimintoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Hienosäätö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Näppäimistö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -964,10 +964,14 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2551,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2664,6 +2668,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3133,7 +3142,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3430,10 +3439,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3529,7 +3534,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3835,7 +3840,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3980,142 +3985,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4722,8 +4727,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5270,7 +5275,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5763,12 +5768,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5873,7 +5878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7070,7 +7075,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7078,7 +7083,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7102,12 +7107,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7473,7 +7478,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7564,7 +7569,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7643,9 +7648,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8336,41 +8341,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9368,7 +9373,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10465,11 +10470,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10593,136 +10598,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12938,55 +12943,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14925,7 +14942,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15108,92 +15125,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15264,19 +15281,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16759,6 +16787,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16813,17 +16854,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16833,56 +16863,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17548,15 +17578,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 77432bfb36..356a8ff649 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Grund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index de16d42062..9ccdfe413b 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-26 14:45+0000\n" -"Last-Translator: Berniques \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-02 14:04+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" @@ -330,69 +330,69 @@ msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Ajouter des livres à calibre ou à l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Récupérer les annotations depuis un Kindle connecté (expérimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" "Générer un catalogue des livres présents dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir des livres vers divers formats d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Supprimer des livres dans votre librairie calibre ou un périphérique " "connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editer les métadonnées des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lire des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Télécharger les news depuis internet au format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Afficher rapidement une liste des livres connexes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" "Exporter des livres à partir d'une librairie calibre vers le disque dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afficher les détails du livre dans une info-bulle séparée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Redémarrer calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Ouvrir le répertoire contenant les fichiers du livre dans votre librairie " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envoyer les livres vers l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -400,47 +400,47 @@ msgstr "" "Envoyer les livres par email ou par le web aussi connecté à iTunes ou par " "des répertoires sur votre ordinateur vus comme des appareils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Parcourir le manuel utilisateur de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Personnaliser calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Trouver facilement des livres similaires à celui sélectionné actuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Basculer entre les différentes librairies calibre et effectuer de la " "maintenance dessus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copier des livres de votre appareil vers votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Éditer les collections dans lesquelles les livres seront placés dans votre " "appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copier un livre depuis une librairie calibre vers une autre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Effectuer de petits réglages sur les fichiers epub de votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -448,57 +448,57 @@ msgstr "" "Trouver la correspondance précédente ou suivante lors des recherches dans " "votre librairie calibre en mode surligné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Choisir un livre au hasard à partir de votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Rechercher des livres à partir de différents revendeurs de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtenir les nouveaux plugins calibres ou mettre à jour ceux existant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l'aspect et l'ergonomie de l'interface de Calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Comportement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -506,69 +506,69 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d'outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Recherche en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personnaliser la façon dont la recherche de livres fonctionne dans calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définissez les options de conversion spécfiques pour chaque format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Options communes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définisser les options de conversion communes à tous les formats d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Options de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définir des options de conversion pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Importer/Exporter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par Calibre lors de l'ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Sauvegarder les livres sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -576,51 +576,51 @@ msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers de sa base de données " "sur le disque lors des sauvegardes sur disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoyer les livres aux appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers vers votre lecteur " "d'eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant de sauvegarder/envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Créer votre propre modèle de fonction" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Partage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -628,11 +628,11 @@ msgstr "" "Réglage du partage de livres par courriel. Peut aussi être utilisé pour " "envoyer automatiquement les dernières nouvelles téléchargées à vos appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partager à travers le réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -640,48 +640,48 @@ msgstr "" "Installer le serveur de contenu de Calibre qui vous permet d'accéder à votre " "bibliothèque Calibre n'importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Contrôler comment calibre télécharge les métadonnées du livre électronique à " "partir du réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionnalités de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Réglages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont Calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personnaliser les raccourcis claviers utilisés par calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverses configurations avancées" @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Journal de débogage" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -999,10 +999,14 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2853,7 +2857,7 @@ msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage des transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Création" @@ -3014,6 +3018,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Démarrer" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Tous les articles" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Ne pas insérer une table des matières au début du livre." @@ -3150,12 +3159,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" +msgstr "Pas de fichier HTML trouvé au niveau supérieur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 #, python-format msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" +msgstr "Le fichier HTML de niveau supérieur %s est vide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 msgid "" @@ -3554,7 +3563,7 @@ msgstr "Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Etiquettes" @@ -3915,10 +3924,6 @@ msgstr "" "Extraire le contenu du fichier MOBI dans le répertoire spécifié. Si le " "répertoire existe déjà, il sera supprimé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Tous les articles" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "C'est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." @@ -4014,7 +4019,7 @@ msgstr "Options pour la génération des tables de matières HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Note" @@ -4397,7 +4402,7 @@ msgstr "" "Calibre. Convertissez-le en HTML puis réessayez.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "erreur pas d'état trouvé dans hex_2_utf8" @@ -4600,81 +4605,81 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Par défaut, envoyer le fichier dans la carte mémoire à la place de la " "mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmer avant la suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Géométrie de l'écran principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avertir lorsqu'une nouvelle version est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Trier la liste d'étiquettes par nom, popularité ou note (classement)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Faire correspondre les étiquettes par n'importe laquelle ou toutes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de couvertures à afficher dans le mode de navigation par couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options pour l'afficheur d'ebook LFR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats qui sont affichés par l'afficheur interne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Démarrer automatiquement le serveur de contenu au démarrage de l'application" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Anciennes informations conservées dans la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Afficher l'icône dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Envoyer les News téléchargées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Supprimer les livres de la bibliothèque après les avoir téléchargés dans " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4682,16 +4687,16 @@ msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée au lieu de la " "fenêtre principale de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Désactiver les alertes dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Action par défaut à réaliser quand le bouton 'envoyer au lecteur' est cliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4699,7 +4704,7 @@ msgstr "" "Démarrer la recherche lors de la frappe. Si c'est désactivé alors la " "recherche n'aura lieu que lorsque la touche Enter ou Return sera pressée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4710,7 +4715,7 @@ msgstr "" "pouvez utiliser N ou la touche F3 pour vous déplacer jusqu'au résultat " "suivant." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4719,43 +4724,43 @@ msgstr "" "simultanés. Ce nombre est le double de la valeur actuelle pour des raisons " "historiques." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Télécharger les métadonnées sociales (étiquettes, classement, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Remplacer l'auteur et le titre avec de nouvelles métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" "Télécharger automatiquement la couverture, si celle-ci est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Afficher la note moyenne par article dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Désactiver les animations de IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" @@ -5038,7 +5043,7 @@ msgstr "Emplacement %(dl)d • %(typ)s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 msgid "Create catalog" -msgstr "" +msgstr "Créer un catalogue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" @@ -5409,8 +5414,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -6019,7 +6024,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Cliquer le bouton afficher les détails pour voir lesquels." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Afficher les détails du livre" @@ -6556,12 +6561,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Collections" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Coller la couverture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copier la couverture" @@ -6666,7 +6671,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7493,7 +7498,7 @@ msgstr "&Supprimer l'interligne entre les paragraphes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 msgid "Insert &blank line between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Insérer une ligne &balche entre les paragraphes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 @@ -7921,7 +7926,7 @@ msgstr "Aller à:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7929,7 +7934,7 @@ msgstr "&Précédent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7956,12 +7961,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "Rechercher Une Expression Régulière" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expression régulière incorrecte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expression régulière incorrecte : %s" @@ -8353,7 +8358,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Navigation par couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" @@ -8448,7 +8453,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "étiquettes à supprimer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Pas de détail disponible." @@ -8527,9 +8532,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Ejecter l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -9364,41 +9369,41 @@ msgstr "Lien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Modifier la casse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Majuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Basculer la casse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Mettre en majuscules" @@ -10504,7 +10509,7 @@ msgstr "Articles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Trouver" @@ -11226,7 +11231,7 @@ msgstr "Compte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:257 msgid "Template language tutorial" -msgstr "" +msgstr "didacticiel sur le language de modèle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:261 msgid "Template function reference" @@ -11706,11 +11711,11 @@ msgstr "Expression régulière (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Pas de correspondance" @@ -11834,141 +11839,141 @@ msgstr "Travail inconnu" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Il y %d travaux en attente :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Impossible d'arrêter le travail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" "Impossible de tuer les travaux lorsqu'ils communiquent avec l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Le travail a déjà démarré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Ce travail ne peut pas être arrêté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Travaux :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Maj+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Cliquer pour afficher la liste des travaux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Travaux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Voulez-vous vraiment arrêter le travail sélectionné ?" msgstr[1] "Voulez-vous vraiment arrêter les travaux sélectionnés ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Voulez-vous réellement arrêter tous les travaux qui ne sont pas liés à " "l'appareil connecté?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Raccourci &alternatif :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Raccourci clavier :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "Par défaut : %(deflt)s [Actuellement pas en conflit: %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Appuyer sur une touche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Déjà assigné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Déjà assigné à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Ce raccourci n'existe plus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "Raccourcis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Double cliquer sur une entrée pour changer le raccourci clavier associée à " "celle-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Rechercher un raccourci par nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Pas de résultats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12600,7 +12605,7 @@ msgstr "Une liste séparée par des virgules de langues pour ce livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 msgid "Unknown language" -msgstr "" +msgstr "Langage inconnu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1177 #, python-format @@ -13081,6 +13086,8 @@ msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" msgstr "" +"Lorsque vous utilisez l'action \"&Copier dans la bibliothèque\" pour copier " +"des libres entre biblithèques, cela préserve la date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -13283,7 +13290,7 @@ msgstr "ne correspond pas au modèle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "If the ___ column ___ values" -msgstr "" +msgstr "Si la valeur ___ column ___" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:210 msgid "" @@ -13311,6 +13318,8 @@ msgstr "Entrer une expression régulière" #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" +"Vous pouvez faire de la correspondance de multiples valeurs en les séparant " +"par %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239 msgid "Create/edit a column coloring rule" @@ -13935,7 +13944,7 @@ msgstr "Obtenir les informations de l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 msgid "User-defined device information" -msgstr "" +msgstr "Information de l'appareil dans les préférences utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 @@ -14144,7 +14153,7 @@ msgstr "Descendre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 msgid "Default author link template:" -msgstr "" +msgstr "Auteur par défaut lié à ce modèle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "" @@ -14238,6 +14247,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" +"Vous pouvez appuyer sur la touche %s pour basculer en mode plein écran." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 msgid "Main Interface" @@ -14431,59 +14441,71 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "Préférer moins d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "Aucun proxy utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "Utilise le proxy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "L'installation des outils en ligne de commande a échouée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Outils en ligne de commande installés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Outils en ligne de commande installés dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Si vous déplacez calibre.app, vous devez réinstaller les outils en ligne de " "commande." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "Max. de travaux de conversion/téléchargement de news simultanés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limiter le nombre max de travaux simultanés au nombre de &cœurs de " "processeurs disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Déboguer la &détection de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Ouvrir le répertoire de &configuration de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installer les outils en ligne de commande" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Appareil actuellement connecté : " @@ -16661,7 +16683,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options pour personnalier l'afficheur d'ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" @@ -16856,20 +16878,20 @@ msgstr "Aperçu avant impression" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Effacer la liste des livres ouverts récemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connexion à dict.org pour rechercher : %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Choisir un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16878,77 +16900,77 @@ msgstr "" "Modifie la taille de fonte %(which)s\n" "Agrandissement courant: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "plus grand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "plus petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Pas de correspondance trouvée pour : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Chargement du flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Aménagement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marque-page #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Entrer un titre pour le signet :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gérer les Signets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Charge l'ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d'ouvrir l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre de l'afficheur essaiera d'apparaitre au premier plan " "au lancement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si précisé, la fenêtre de l'afficheur essaiera de s'ouvrir en plein écran au " "démarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17022,19 +17044,30 @@ msgstr "Rechercher l'occurence précédente" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimer un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Faire glisser pour redimensionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Masquer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Basculer" @@ -18927,6 +18960,19 @@ msgstr "" "Préfixe à ajouter avant toutes les URLs. Utile pour faire du reverse proxy " "sur ce serveur à partir d'Apache/nginx/etc." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Tous les livres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Le plus récent" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -18981,17 +19027,6 @@ msgstr "bibliothèque" msgid "home" msgstr "accueil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Le plus récent" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Tous les livres" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -19001,56 +19036,56 @@ msgstr "Naviguer dans les livres par:" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Choisissez une catégorie pour naviguer par :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Navigation par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Haut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Livres en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Autres formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Lire %(title)s au format %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Obtenir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Détails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Lien permanent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un lien permanent vers ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ce livre a été supprimé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "dans la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Livres correspondants" @@ -19869,15 +19904,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "En attente..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Arrêté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Traitement en cours..." diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index e4ff7ece65..4e80da1213 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -327,160 +327,160 @@ msgstr "Definir os metadatos nos dos ficheiros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Definir os metadatos a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Navegar polo manual de usuario do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparencia e comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Axuste a aparencia e o comportamento da interface do Calibre para que se " "adapte aos seus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -488,67 +488,67 @@ msgstr "" "Personalizar as barras de ferramentas e os menús contextuais, cambiando as " "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar o modo no que funcionan as buscas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Opcións de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Opcións comúns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Opcións de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros ao engadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gardado de libros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -556,50 +556,50 @@ msgstr "" "Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no disco " "ao Gardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envío de libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cando Calibre transfire os ficheiros ao seu lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel de control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Función de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crear as súas propias funcións de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartición de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "" "Configura a compartición de libros por correo. Pódese usar para enviar " "automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartición na rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -620,45 +620,45 @@ msgstr "" "biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través " "da Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Engadir/retirar/personalizar diversas funcións do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Axustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -975,10 +975,14 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2770,7 +2774,7 @@ msgstr "Convertendo a entrada a HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformacións ao libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -2925,6 +2929,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Iniciar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Todos os artigos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Non incluír un Índice ao principio do libro." @@ -3441,7 +3450,7 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -3761,10 +3770,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Todos os artigos" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Polo tanto, non se pode procesar." @@ -3860,7 +3865,7 @@ msgstr "Opcións da xeración HTM TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Cualificación" @@ -4238,7 +4243,7 @@ msgstr "" "Calibre. Convértao primeiro a HTML e ténteo despois.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "erro: no se atopou o estado en hex_2_utf8" @@ -4438,78 +4443,78 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro á tarxeta de almacenaxe no canto da memoria principal de " "modo predeterminado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Xeometría da xanela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar se hai versións novas dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para as series de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar as listas de etiquetas por nome, popularidade ou puntuación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Buscar etiquetas por un término ou por todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de cubertas para amosar no modo de navegación por cubertas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Características xerais para a conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcións para o visor de libros electrónicos LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se están a ver a través do visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas que se amosarán na lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Executar automaticamente o servidor de contido ao arrincar o aplicativo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "As noticias máis antigas manteranse na base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Amosar a icona na área de notificación do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar as noticias descargadas ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros da biblioteca despois de enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4517,17 +4522,17 @@ msgstr "" "Amosar o fluxo de cubertas nunha xanela separada no canto da xanela " "principal do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificacións da icona da area de notificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción por omisión que se realizará cando se preme o botón enviar ao " "dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4535,7 +4540,7 @@ msgstr "" "Ir buscando segundo se escribe. Se se desactiva esta opción, a busca só terá " "lugar cando se prema na tecla Intro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4545,48 +4550,48 @@ msgstr "" "lugar de amosar só as coincidencias. Pode premer a tecla N ou a tecla F3 " "para ir ao seguinte resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar datos sociais (etiquetas, valoración, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Cambiar a autoría e o título polos novos metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automaticamente a cuberta, se está dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefas simultáneas ao número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Amosar a cualificación media por cada elemento no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar as animacións IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" @@ -5224,8 +5229,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5798,7 +5803,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Prema o botón de amosar detalles para velos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Amosar os detalles do libro" @@ -6316,12 +6321,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Coleccións" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Pegar cuberta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiar cuberta" @@ -6426,7 +6431,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7669,7 +7674,7 @@ msgstr "Ir a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7677,7 +7682,7 @@ msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7704,12 +7709,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "Bu&scar expresións regulares" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expresión regular incorrecta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expresión regular incorrecta: %s" @@ -8091,7 +8096,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Explorar por cubertas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" @@ -8185,7 +8190,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas para retirar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Non hai detalles dispoñíbeis" @@ -8264,9 +8269,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Extraer dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -9055,41 +9060,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Cambiar maiúsculas e minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Inverter mayúsculas/minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas as iniciais en maiúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Pór en maiúsculas" @@ -10168,7 +10173,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -11363,11 +11368,11 @@ msgstr "Expresión regular (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Non hai coincidencias" @@ -11491,137 +11496,137 @@ msgstr "Tarefa descoñecida" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Hai %d tarefas a agardaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Non é posíbel deter a tarefa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Non é posíbel deter as tarefas que comunican co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "A tarefa xa se está a executar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Non dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Tarefas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Maiús+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Faga clic para ver a lista de traballos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Tarefas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "De verdade quere deter todos os traballos que non son de dispositivos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Atallo &alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Atallo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Ningún" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Feito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Prema unha tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Xa asignado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "xa está asignado a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Non hai coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13988,59 +13993,71 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Fallou ao instalar as ferramentas da liña de ordes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Instaláronse as ferramentas das liñas de ordes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "As ferramentas das liñas de ordes están instaladas en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Se move o calibre.app, deberá instalar outra vez as ferramentas de liña de " "ordes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limitar o número máximo de operacións simultáneas ao número de CPU " "dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "&Depurar a detección de dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Abrir o cartafol de &configuración do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instalar as ferramentas da liña de ordes" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispositivo conectado actualmente: " @@ -16207,7 +16224,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" @@ -16399,95 +16416,95 @@ msgstr "Previsualización da impresión" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Limpar a lista dos libros abertos recentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando a dict.org para buscar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Escoller libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Non se atoparon coincidencias con: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Dispoñendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Engadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir o título do marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Xestionar os marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Non se puido abrir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcións de control do visor de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se se especifica, a xanela do visor tentará situarse na fronte cando se " "inicie o programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se se activa, a xanela do visor tentará iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirixir alertas de JavaScript e mensaxes de consola á consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16561,19 +16578,30 @@ msgstr "Atopar a ocorrencia anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrastre para axustar o tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Agochar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -18413,6 +18441,19 @@ msgstr "" "Prefixo para antepor a todos os URL. Útil para «reverseproxying» a este " "servidor Apache/nginx/etc." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Todos os libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "O máis recente" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -18467,17 +18508,6 @@ msgstr "biblioteca" msgid "home" msgstr "inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "O máis recente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Todos os libros" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -18487,56 +18517,56 @@ msgstr "Explorar libros por" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Elixa unha categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Explorando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Libros en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Outros formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Ler %(title)s no formato %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Obter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Ligazón permanente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Unha ligazón permanente a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Este libro foi eliminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "en busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Libros atopados" @@ -19309,15 +19339,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Esperando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Detido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Rematado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Traballando..." diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po index 621999ad29..e18068e351 100644 --- a/src/calibre/translations/gu.po +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "આધાર" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "ઈ-બૂકને જુદા જુદા સ્વરૂપોમાં ફેરવો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "તમારી calibre લાઈબ્રેરીમાં પુસ્તકો વાંચો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "ઈ-બૂક ફોર્મમાં ઈન્ટરનેટ પરથી સમાચાર ડાઉનલોડ કરો." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "સંલગ્ન પુસ્તકોની યાદી ત્વરિત બતાવો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "calibre ફરીથી શરુ કરો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "જોડાયેલ સાધનને પુસ્તકો મોકલો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "પુસ્તકને એક calibre લાઈબ્રેરીમાંથી બીજી લાઈબ્રેરી કોપી કરો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "જુદા જુદા પુસ્તક વિક્રેતાઓના પુસ્તકો શોધો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "દેખાવ અને વર્તણૂક" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "ઇન્ટરફેસ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "વર્તણુક" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "ટુલબાર" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "શોધી રહ્યા છીએ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "ઇનપુટ વિકલ્પો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "અદ્યતન" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "વહેંચી રહ્યા છીએ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "પ્લગ-ઇન" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "કીબોર્ડ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "વિવિધ જાતનું" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 447cae70d8..53aad85094 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-22 10:39+0000\n" "Last-Translator: reldude84@gmail.com \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "בסיס" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "התאמה אישית" @@ -322,221 +322,221 @@ msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "הוסף ספרים לקליבר או למכשיר המחובר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "מראה ותחושה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "ממשק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "התאם את המראה והמרגש של ממשק קליבר לטעם האישי שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "אופן הפעולה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "הוסף/הסר טורים אישיים לרשימת הספרים של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "התאם אישית סרגלי כלים ותפריטי מידע, שנה את הפעולות האפשריות בכל אחד." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "אפשרויות קלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "המרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הקלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "אפשרויות נפוצות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "קבע אפשרויות המרה המשותפות לכל סוגי הקבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "אפשריות פלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הפלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "ייבוא/ייצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "שלוט בצורה שקליבר קורא מידע מטא מקבצים בזמן הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "שומר ספרים לדיסק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -544,60 +544,60 @@ msgstr "" "קבע איך calibre מיצא קבצים ממסד הנתונים לדיסק הקשיח בבחירת \"שמירה לדיסק " "הקשיח\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "שולח ספרים להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "שלוט בצורת ההעברה של קליבר לקורא הספרים שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "שנה שדות נתוני מטא לפני שמירה/שליחה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "הגדרות מתקדמות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "שיתוף ספרים במייל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "שיתוף" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" "הגדר שיתוף ספרים דרך מייל. יכול לשמש לשליחה אוטומטית של חדשות להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "שיתוף ברשת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -605,45 +605,45 @@ msgstr "" "הגדר את שרת התוכן של calibre, שייתן לך נגישות לספריית ה-calibre שלך מכל מקום " "ומכל מכשיר המחובר לאינטרנט." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "הוסף/הסר/הגדר חלקים שונים של תפקודיות calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "שיפורים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "כוונן את התנהגות קליבר בהקשרים שונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "הגדרות מתקדמות שונות" @@ -937,16 +937,20 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2480,7 +2484,7 @@ msgstr "ממיר את הקלט ל-HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "מריץ שינויים על הספר..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "מייצר" @@ -2593,6 +2597,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "התחל" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "אל תשים את תוכן העניינים בתחילת הספר." @@ -3064,7 +3073,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3361,10 +3370,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3460,7 +3465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3766,7 +3771,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3911,142 +3916,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4653,8 +4658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5201,7 +5206,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5694,12 +5699,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5804,7 +5809,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7001,7 +7006,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7009,7 +7014,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7033,12 +7038,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7404,7 +7409,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7495,7 +7500,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7574,9 +7579,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8267,41 +8272,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9299,7 +9304,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10396,11 +10401,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10524,136 +10529,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12869,55 +12874,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14856,7 +14873,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15039,92 +15056,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15195,19 +15212,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16690,6 +16718,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16744,17 +16785,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16764,56 +16794,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17479,15 +17509,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "מחכה..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "נעצר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "סיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "עובד..." diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 3ca4007752..9cf3f3ab94 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "आधार" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "रुचि के अनुसार बनाना" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 273fcc868d..2b55b0b586 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Osnova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" @@ -321,323 +321,323 @@ msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promijeni način na koji se calibre ponaša" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj vlastite stupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/Makni vlastite stupce u calibre listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Pretraživanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Promijeni način na koji radi calibre pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Odrednice unosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Opće opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavi opcije konverzije zajedničke za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavi opcije konverzije specifične za svaki izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Dodavanje knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremanje knjiga na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Slanje knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontroliraj kako calibre prenosi datoteke na tvoj ebook čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Napredan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Razmjenjivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dijeljenje preko mreže" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne napredne postavke" @@ -940,16 +940,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2590,7 +2594,7 @@ msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Stvaranje" @@ -2717,6 +2721,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Kreni" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Svi članci" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Nemoj umetnuti Sadržaj na početak knjige." @@ -3216,7 +3225,7 @@ msgstr "Komentari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Tagovi" @@ -3523,10 +3532,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Svi članci" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3622,7 +3627,7 @@ msgstr "Opcije generiranja HTML TOC." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Rang" @@ -3987,7 +3992,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4142,146 +4147,146 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Pošalji datoteku na memorijsku karticu namjesto u glavnu memoriju po zadatku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potvrdi prije brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavijesti kad je nova inačica dostupna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Upotrijebi Rimske brojeve za brojeve serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj omota za prikazati u modu pretraživanja omota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumijeva se za pretvorbu u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF ebook preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koji se pregledavaje upotrebom internog preglednika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Stupci koji se prikazuju u listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automatski lansiranje sadržajnog poslužitelja pri podizanju aplikacije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarija vijest sadržana u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži ikonu sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pošalji skinute vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Izbriši knjige iz biblioteke nakon slanja na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži protok omota u posebnom prozoru umjesto u glavnom calibre prozoru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onesposobi obavještavanja sa ikone sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Zadana akcija koju treba uraditi kad je kliknut gumb za slanje na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi socijalne metapodatke (oznake/ocjene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" @@ -4893,8 +4898,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5441,7 +5446,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikni gumb za prikaz detalja da vidiš koji." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Prikaži detalje knjige" @@ -5942,12 +5947,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -6052,7 +6057,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7265,7 +7270,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7273,7 +7278,7 @@ msgstr "&Prethodni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7297,12 +7302,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Nevažeći regularni izraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Nevažeći regularni izraz: %s" @@ -7674,7 +7679,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Pretražuj po omotima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7765,7 +7770,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Detalji nisu raspoloživi." @@ -7844,9 +7849,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -8542,41 +8547,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Promijeni Veličinu Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Velika Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Mala Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Zamijeni Veličinu Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Veličina Slova Naslova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9576,7 +9581,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Pretraga" @@ -10697,11 +10702,11 @@ msgstr "Regularni izraz (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Ne odgovara" @@ -10825,136 +10830,136 @@ msgstr "Nepoznati posao" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Postoje %d poslovi na čekanju:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nemoguće zaustaviti posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nemoguće zaustaviti poslove koji komuniciraju sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Ovaj posao je već urađen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Poslovi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Prilagođeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativna prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Prečica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Nijedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pritisni dugme..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Već dodijeljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "već dodijeljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13187,56 +13192,68 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Neuspjela instalacija alata komandne linije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Alati komandne linije instalirani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Alati komandne linije instalirani u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Ako premjestite calibre.app, morate ponovo instalirati alate komandne linije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Otvori calibre &konfiguracioni direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instaliraj alate komandne linije" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -15209,7 +15226,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" @@ -15396,94 +15413,94 @@ msgstr "Pregled Ispisa" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberi elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavanje protoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Izlaganje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj Knjižnim Oznakama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15557,19 +15574,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Ispiši eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17167,6 +17195,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17221,17 +17262,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17241,56 +17271,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17958,15 +17988,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Pričekajte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "U procesu..." diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 2132faadad..b50ef05883 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-31 23:03+0000\n" "Last-Translator: PALOTAI ÉVA \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-02 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Alap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Testreszabás" @@ -326,66 +326,66 @@ msgstr "Metaadatok beállítása a %s típusú fájlokban." msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatok beállítása a következő fájlokból: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adj könyveket a Calibre-hez, vagy a csatlakoztatott készülékhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "A csatlakoztatott Kindle-ről megjeleníti az olvasói megjegyzéseket " "(kisérleti)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibre könyvtáradba katalógust készít" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Számos e-book formátumba képes konvertálni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "A calibre, vagy a csatlakoztatott eszköz könyvtárából törölhetők a könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "A calibre könyvtár metaadatai szerkeszthetőek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "A calibre könyvtárban olvashatsz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Internetes híreket e-könyv formában tölthetsz le" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "A calibre könyvtáradból merev lemezre exportálhatsz könyveket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Felugró ablakban mutatja meg az adott könyvre vonatkozó részleteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Indítsd újra a Calibre-t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Nyisd meg a könyvfájlokat tartalmazó mappát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Küldd a könyveket a csatlakoztaott eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -393,97 +393,97 @@ msgstr "" "Könyveket emailban, vagy weben küldhetsz, de megnyithatod iTuneson, vagy a " "számítógépeden, mint olvasón is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "A calibre Felhasználói Kézikönyvének böngészése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "A calibre testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Könnyű a most kiválasztotthoz hasonló könyveket megtalálni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Bemásolhatsz könyeket a calibre könyvtáradba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Szerkeszthető az olvasódon található könyvek gyüjteménye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Másolhatsz könyveket calibre könyvtáraid között" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "Kereséskor kiemeli a calibre könyvtáradban található egyezéseket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Keres a különböző e-könyvárusok könyvei között" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Frissíti a jelenlegi calibre kiadásodat és új calibre pluginokat keres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Megjelenés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Állítsa be a calibre kezelőfelületét saját ízlésének megfelelően" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Működési mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mód megváltoztatása, ahogy a calibre működik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hozzáadja/eltávolítja a saját oszlopját a calibre könyv listájában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -491,66 +491,66 @@ msgstr "" "Eszköztár és a helyi menük testreszabása, az elérhető funkciók " "megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "A könyvek utáni keresés testreszabása a Calibre-ben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Bemeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Az egyes bemeneti formátumok konverziós beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Általános beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Minden formátum közös konverziós beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Kimeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "A konverziós beállítások meghatározása az egyes kimeneti formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Könyv hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Importálás/exportálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "A calibre szabályozása, hogyan olvassa a metaadatokat ha könyvet adunk hozzá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Könyvek lemezre mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -558,49 +558,49 @@ msgstr "" "A calibre szabályozása hogyan exportáljon file-okat az adatbizásból a " "lemezre, ha a Mentés lemezre funkciót választjuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Könyvek küldésre egy eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "A Calibre szabályozása, hogyan küldje a file-kat az ebook olvasódra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metaadat vezérlőpult" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Metaadat oszlopok megváltoztatása mentés/küldés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Sablon funkciók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Saját sablon funkciók létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Könyvek megosztása emailben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -608,11 +608,11 @@ msgstr "" "Könyvek megosztása email-en beállítása. Használható akár a letöltött hírek " "automatikus küldése az eszközödre is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Hálózati megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -620,46 +620,46 @@ msgstr "" "A Calibre tartlom kiszolgáló beállítása, amely elérhetővé teszi a calibre " "könyvtárat bárhonnan bármilyen eszközzel az Interneten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Metaadatok letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Megadja, hogy a calibre hogyan töltsön le ekönyv metaadatokat a Netről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugin-ok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hozzáad/eltávolít/beállít minden egyes bitet a calibre funkcióinál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Finombeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Calibre finombeállítása,hogyan viselkedjen különböző helyzetekben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyéb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Egyéb speciális beállítások" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Hibakeresési napló" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kapcsolódás Android telefonhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -971,10 +971,14 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-könyveknek az olvasóra való küldéséhez. Az " "első létező mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kapcsolódás S60 telefonokhoz" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2728,7 +2732,7 @@ msgstr "Konvertálás HTML formátumba..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Átalakítások futtatatása a könyvön..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Létrehozás" @@ -2879,6 +2883,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Indítás" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Minden cikk" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Ne szúrja be a Tartalomjegyzéket a könyv elejére." @@ -3386,7 +3395,7 @@ msgstr "Megjegyzés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Címkék" @@ -3701,10 +3710,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Minden cikk" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ez Amazon Topaz könyv. Nem konvertálható." @@ -3800,7 +3805,7 @@ msgstr "HTML Tartalomjegyzék generálás beállításai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Értékelés" @@ -4173,7 +4178,7 @@ msgstr "" "Konvertája először HTML-re és azután próbálkozzon újra. \n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4345,90 +4350,90 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Alapbeállításként a memóriakártyára küldje a belső memória helyett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Megerősítés törlés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "A főablak méretei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Figyelmeztetés új verzió esetén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Római számok használata a könyvsorozatok számozásánál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Címkelista rendezése név, gyakoriság vagy értékelés alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "A borító alapján történő böngészéskor a megjelenített borítók száma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Az LRF-be való konvertálás alapértelmezett értékei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "A beépített LRF olvasóprogram beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "A beépített olvasóprogram által megjelenített formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "A könyvlistában megjelenítendő oszlopok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "A tartalomkiszolgáló automatikus indítása az alkalmazás indulásakor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "A legrégebbi adatbázisban megtartandó hír" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Letöltött hírek küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Könyvek törlése az adatbázisból az eszközre való feltöltés után" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "A borítók megjelenítése külön ablakban a calibre főablaka helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Az alapértelmezett művelet a 'Küldés eszközre' gombra való kattintáskor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4436,7 +4441,7 @@ msgstr "" "A keresés elkezdődik, ahogy gépeli a szöveget. Ha ez ki van kapcsolva, akkor " "a keresés csak akkor indul el, ha az Enter vagy a Return billentyűt lenyomja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4446,49 +4451,49 @@ msgstr "" "kijelzés helyett. A következő találat megjelenítéséhez használja az N vagy " "az F3-as billentyűt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Közösségi metaadatok letöltése (címkék, értékelés stb.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Írja felül a szerzőt és a címet az új metaadattal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Borító automatikus letöltése ha lehetséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "A maximális párhuzamosan végrehajtandó műveletek számának korlátozása a " "processzorok számára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mutatssa az átlagos értékeléseket tételenként a címke tallózóban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Felhasználói felület animációinak tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" @@ -5120,8 +5125,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5693,7 +5698,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kattintson a 'Részletek megjelenítése' gombra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Könyv adatainak megjelenítése" @@ -6216,12 +6221,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Gyűjtemények" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Borító beillesztése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Borító másolása" @@ -6326,7 +6331,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7546,7 +7551,7 @@ msgstr "Ugrás:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7554,7 +7559,7 @@ msgstr "&Előző" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7581,12 +7586,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "&Normál kifejezések keresése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés: %s" @@ -7958,7 +7963,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Böngészés borítók alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" @@ -8049,7 +8054,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Részletek nem elérhetőek." @@ -8128,9 +8133,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Eszköz kiadása (kapcsolat megszakítása)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -8830,41 +8835,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Nagybetűk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Kisbetűk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Nagy kezdőbetűs szavakká alakít" @@ -9873,7 +9878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Keresés" @@ -11006,11 +11011,11 @@ msgstr "Reguláris kifejezés (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Nincs találat" @@ -11134,137 +11139,137 @@ msgstr "Ismeretlen művelet" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Várakozó műveletek száma: %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "A műveletet nem lehet megszakítani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Az eszközzel kommunikáló műveletet nem lehet megszakítani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "A művelet már fut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Nem elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Műveletek száma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Kattints a műveletek listájának megtekintéséhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Valóban meg akarod állítani az összes nem az eszközre vonatkozó műveletet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Felhasználói" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "Billentyű¶ncs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Nincs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Nyomjon le egy billentyűt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13511,59 +13516,71 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "A parancssori eszközök telepítése nem sikerült." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Parancssori eszközök installálva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Parancssori eszközök installálva:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Ha áthelyezi a calibre.app-ot, akkor a parancssori eszközöket újra kell " "installálnia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "A maximális párhuzamosan végrehajtandó műveletek számának korlátozása a " "processzor magok számára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Eszközkapcsolódás ellenőrzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "A calibre beállítási mappájának megnyitása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "Parancssori eszközök installálása" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -15554,7 +15571,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Ebook olvasó beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" @@ -15741,94 +15758,94 @@ msgstr "Nyomtatási kép" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kapcsolódás a dict.org-hoz, hogy keressük: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Ebook választás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Ebook-ok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nincs találat a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Folyamatban..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "%s létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Könyvjelző hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Könyvjelző nevének megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Könyvjelzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ebook betöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Az ebook olvasó program beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál az előtérbe kerülni " "induláskor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript és konzolüzenetek megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15902,19 +15919,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "eBook nyomtatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Mutat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Elrejtés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17480,6 +17508,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Minden könyv" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Legújabb" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17534,17 +17575,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Legújabb" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Minden könyv" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17554,56 +17584,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Részletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ezt a könyvet törölték" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -18271,15 +18301,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Várakozás…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Leállítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "A művelet végrehajtása folyamatban..." diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 5fba84e631..790d6cb8f9 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:24+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Dasar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Sesuaikan" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "Sesuaikan metadata di dalam file %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sesuaikan metadata dari file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Tampilan dan Rasa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Sesuaikan tampilan dan gaya interface calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Perilaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ganti perilaku calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Tambah kolom sendiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Opsi Input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Konversi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Opsi umum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang umum untuk semua format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Opsi Output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Tambah buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Impor/Expor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Simpan buku ke dalam disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirim buku ke dalam alat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ubah field metadata sebelum simpan/kirim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Fungsi Templat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Lanjutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Berbagi buku melalui email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Berbagi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Berbagi memalui internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Serbaneka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurasi lanjutan serbaneka" @@ -919,16 +919,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2445,7 +2449,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2558,6 +2562,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3025,7 +3034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3322,10 +3331,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3421,7 +3426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3727,7 +3732,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3872,142 +3877,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4614,8 +4619,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5162,7 +5167,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5655,12 +5660,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5765,7 +5770,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6962,7 +6967,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6970,7 +6975,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6994,12 +6999,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7365,7 +7370,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7456,7 +7461,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7535,9 +7540,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8228,41 +8233,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9260,7 +9265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10357,11 +10362,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10485,136 +10490,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12830,55 +12835,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14817,7 +14834,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15000,92 +15017,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15156,19 +15173,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16651,6 +16679,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16705,17 +16746,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16725,56 +16755,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17440,15 +17470,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 04f98ebbcf..34146bb4d6 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 16:16+0000\n" -"Last-Translator: scipo \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-02 15:46+0000\n" +"Last-Translator: alvido \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -186,8 +186,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" -msgstr "Sconosciuto" +msgstr "Sconosciuta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Personalizza" @@ -330,64 +330,64 @@ msgstr "Imposta i metadati nei file %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Imposta i metadati dai file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Aggiungi libri a calibre o al dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Scarica le annotazioni da un Kindle connesso (sperimentale)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Genera un catalogo dei libri nella libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" -msgstr "Converti i libri in vari formati ebook" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Elimina i libri dalla libreria di calibre o dal dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modifica i metadati dei libri nella libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leggi i libri nella libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Scarica le notizie da Internet in formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra rapidamente un elenco di libri correlati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Esporta i libri dalla libreria di calibre al disco fisso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra i dettagli dei libri in un popup separato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Riavvia calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Apri la cartella che contiene i file dei libri nella tua libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Invia i libri al dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,101 +395,99 @@ msgstr "" "Invia libri per email o web oppure connettiti a iTunes o a cartelle nel tuo " "computer come se fossero dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Consulta il manuale utente di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizza calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Cerca facilmente libri simili a quello attualmente selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Passa ad altre librerie di calibre ed effettua azioni di manutenzione su di " "esse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copia i libri dal tuo dispositivo alla libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modifica le raccolte in cui i libri sono organizzati sul tuo dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un libro da una libreria di calibre ad un'altra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Applica piccole modifiche ai file epub nella libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -"Trova la corrispondenza successiva o precedente quando esegui una ricerca " -"nella libreria di calibre in modalità evidenziazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Scegli un libro a caso dalla bibloteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cerca libri da diversi venditori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Ottieni nuovi plugin di calibre o aggiornane uno esistente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspetto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Modifica l'aspetto dell'interfaccia di calibre secondo i tuoi gusti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Aggiungi/Rimuovi colonne personalizzate dall'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -497,68 +495,68 @@ msgstr "" "Personalizza la barra degli strumenti e i menu contestuali, cambiando le " "azioni disponibili in ognuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Ricerca in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizza il funzionamento della modalità di ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Opzioni di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Opzioni comuni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Imposta le opzioni di conversione comuni a tutti i formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Opzioni di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Aggiunta libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/Esporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlla come calibre legge i metadati dai file quando vengono aggiunti dei " "libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvataggio libri su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -566,49 +564,49 @@ msgstr "" "Controlla come calibre esporta i file dal suo database al disco quando si " "usa Salva su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Invio libri ai dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controlla come calibre trasferisce i file al lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pannello di controllo metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambia i campi dei metadati prima di salvare/inviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crea le tue funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Condivisione libri via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Condivisione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -616,11 +614,11 @@ msgstr "" "Imposta la condivisione dei libri via email. Può essere usato per inviare " "automaticamente le notizie scaricate ai dispositivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Condivisione sulla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -628,46 +626,46 @@ msgstr "" "Configura il server di contenuti di calibre che ti darà accesso alla " "biblioteca da ogni luogo, su ogni dispositivo, attraverso Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Scarica i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controlla come calibre scarica i metadati degli ebook dalla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Aggiungi/rimuovi/personalizza vari dettagli delle funzionalità di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Ottimizzazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Regolazione del comportamento di calibre in diversi contesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Tastiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizza le scorciatoie da tastiera utilizzate da calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurazione di altre opzioni" @@ -978,7 +976,7 @@ msgstr "Log di debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,10 +984,14 @@ msgstr "" "Elenco delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al " "dispositivo. Sarà usata la prima cartella esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2808,7 +2810,7 @@ msgstr "Conversione dell'input in HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transcodifica di un ebook in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Creazione in corso" @@ -2965,6 +2967,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Avvio" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Tutti gli articoli" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Non inserire un indice all'inizio del libro." @@ -3497,7 +3504,7 @@ msgstr "Commenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Tag" @@ -3835,10 +3842,6 @@ msgstr "" "Estrai il contenuto del file MOBI nella cartella specificata. Se la cartella " "esiste già, sarà eliminata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Tutti gli articoli" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Questo è un libro Amazon Topaz. Non può essere elaborato." @@ -3934,7 +3937,7 @@ msgstr "Opzioni per creazione della TOC (indice contenuti) da HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" @@ -4323,7 +4326,7 @@ msgstr "" "Prova a convertire il documento in HTML e riprova.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "errore, nessuno stato trovato in hex_2_utf8" @@ -4528,80 +4531,80 @@ msgstr "" "il colore del font non sarà settato e sarà utilizzato quello di default del " "reader (di solito nero)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Invia il file alla scheda di memoria invece che alla memoria principale come " "impostazione predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Chiedi conferma prima di eliminare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria della finestra principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avverti quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordina l'elenco dei tag per nome, popolarità o valutazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Effettua il match dei tag per alcuni o per tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Parametri predefiniti per la conversione in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opzioni del lettore di libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati visualizzati utilizzando il lettore interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonne da mostrare nella lista dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Avvia automaticamente il server dei contenuti quando si apre l'applicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notizie più vecchie da mantenere nel database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra l'icona nell'area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Invia le notizie scaricate al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Elimina i libri dalla biblioteca dopo averli caricati sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4609,17 +4612,17 @@ msgstr "" "Visualizza le copertine in una finestra separata invece che nella finestra " "principale di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disabilita messaggi dall'icona nella area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Azione predefinita da eseguire quando viene cliccato il pulsante di invio al " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4627,7 +4630,7 @@ msgstr "" "Inizia a cercare mentre scrivi. Se questa opzione è disabilitata, la ricerca " "inizierà solo dopo aver premuto Return o Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4637,7 +4640,7 @@ msgstr "" "piuttosto che mostrare solo le occorrenze trovate. Puoi usare il tasto N o " "F3 per andare sulla prossima occorrenza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4645,41 +4648,41 @@ msgstr "" "Numero massimo di job di conversione/download di news. Il numero è il doppio " "del valore attuale per ragioni storiche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Scarica metadati sociali (tag/valutazioni/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Usa i nuovi metadati per cambiare l'autore e il titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Scarica automaticamente la copertina, se disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita il massimo numero di lavori simultanei al numero delle CPU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visualizza la valutazione media per elemento nel navigatore dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disattiva animazioni interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorie del navigatore dei tag da non visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" @@ -5322,8 +5325,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5904,7 +5907,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Fai clic sul pulsante Mostra dettagli per vedere quali." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Mostra i dettagli del libro" @@ -6435,12 +6438,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Raccolte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Incolla copertina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copia copertina" @@ -6545,7 +6548,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7790,7 +7793,7 @@ msgstr "Vai a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7798,7 +7801,7 @@ msgstr "&Precedente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7825,12 +7828,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "Cerca e&spressione regolare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Espressione regolare non valida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Espressione regolare non valida: %s" @@ -8214,7 +8217,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Sfoglia per copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Impossibile caricare il navigatore delle copertine" @@ -8309,7 +8312,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "tag da eliminare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Nessun dettaglio disponibile." @@ -8388,9 +8391,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Espelli dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -9123,41 +9126,41 @@ msgstr "Collegamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Modifica capitalizzazione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Maiuscole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Inverti capitalizzazione dei caratteri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Caratteri per titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Iniziali maiuscole" @@ -10222,7 +10225,7 @@ msgstr "Elementi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -11390,11 +11393,11 @@ msgstr "Espressione regolare (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Nessuna corrispondenza" @@ -11518,138 +11521,138 @@ msgstr "Lavoro sconosciuto" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Ci sono %d lavori in attesa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Impossibile terminare il lavoro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Impossibile annullare i lavori che comunicano col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Il lavoro è già stato avviato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Il lavoro non può essere fermato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Lavori:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Fai clic per vedere l'elenco dei lavori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Lavori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Vuoi davvero fermare il lavoro selezionato?" msgstr[1] "Vuoi davvero fermare i lavori selezionati?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Vuoi veramente fermare tutti i lavori non legati al dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Scorciatoia &alternativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Scorciatoia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Premi un tasto..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Già assegnato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "già assegnato a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "La scorciatoia non esiste più" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "Scorciatoie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Doppio clic su una voce qualsiasi per cambiare le scorciatoie da tastiera " "associate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Cerca una scorciatoia per nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Nessuna corrispondenza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -14002,60 +14005,72 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "Pre&ferisci meno tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "Nessun proxy utilizzato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "Usare proxy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Impossibile installare gli strumenti a riga di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Strumenti per i comandi di linea installati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Strumenti per i comandi di linea installati in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Se calibre.app viene spostato, sarà necessario reinstallare anche gli " "strumenti a riga di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "Numero massimo di conversioni simultanee/scaricamenti di notizie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limita il massimo numero di lavori simultanei al numero dei pro&cessori " "disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "&Debug e riconoscimento dei dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" "Ottieni informazioni per config&urare il dispositivo definito dall'utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Apri la cartella per la &configurazione di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installa gli strumenti per i comandi di linea" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispositivo attualmente connesso: " @@ -16113,7 +16128,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Ricorda la dimensione della finestra usata l'ultima volta" @@ -16302,97 +16317,97 @@ msgstr "Anteprima di stampa" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Cancella l'elenco dei libri aperti di recente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Sto collegano a dict.org per cercare: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Scelta libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "più grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "più piccolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Caricamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Segnalibro #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestire i segnalibri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se specificato, la finestra di visualizzazione tenterà di apparire in primo " "piano quando avviata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se selezionato, all'avvio la finestra del viewer si aprirà a pieno schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Scrivi avvertenze dall'esecuzione e messaggi dal quadro di comando nella " "finestra del quadro di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16466,19 +16481,30 @@ msgstr "Trova occorrenza precedente" msgid "Print eBook" msgstr "Stampa del libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Trascinare per ridimensionare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Visualizza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva" @@ -18213,6 +18239,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Tutti i libri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Più recenti" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -18267,17 +18306,6 @@ msgstr "libreria" msgid "home" msgstr "home" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Più recenti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Tutti i libri" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -18287,56 +18315,56 @@ msgstr "Sfoglia i libri per" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Selezionare una categoria in da sfogliare per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Sfoglia per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Su" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Libri in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Altri formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Leggi %(title)s nel formato %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Scarica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Dettagli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un collegamento permanente a questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Questo libro è stato eliminato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "nella ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Libri corrispondenti" @@ -19009,15 +19037,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "In attesa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Fermato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Finito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "In esecuzione..." @@ -20167,6 +20199,10 @@ msgid "" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" +"Tutte le copertine nella bibliotaca do calibre saranno ridimensionate, " +"mantenendo le proporzioni,\n" +"per adattarsi a questa grandezza. Questo serve a prevenire rallentamenti " +"causati da copertine troppo grandi" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Where to send downloaded news" @@ -20185,7 +20221,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -"Su quale interfaccia dovrebbe rimanere in ascolto il server dei contenuti" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" @@ -20200,7 +20235,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "Unified toolbar on OS X" -msgstr "Barra degli strumenti unificata su OS X" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "" @@ -20213,6 +20248,14 @@ msgid "" "it\n" "on at your own risk!" msgstr "" +"Se abilitate questa opzione e riavviate calibre, la barra degli strumenti " +"sarà \"unita\"\n" +"con la barra dei titoli come in una applicazione OS X. Tuttavia, facendo " +"questo si hanno \n" +"alcuni problemi, per esempio la minima larghezza diventa doppia \n" +"di quello che dovrebbe essere e questo potrebbe essere causa altri problemi " +"saltuari su alcuni sistemi, se attivate \n" +"questa funzione lo fate a vostro rischio!" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "Save original file when converting from same format to same format" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 353326511b..353634787c 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-01 05:40+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-02 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "基本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "カスタマイズ" @@ -324,325 +324,325 @@ msgstr "%sファイルに書誌情報を設定する" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "書籍をCalibreか接続したデバイスに追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "接続されているKindleからアノテーションを取得（実験的）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリになる書籍のカタログを生成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "書籍を各種ebookフォーマットに変換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "書籍をcalibreライブラリか接続されたデバイスから削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの書籍の書誌情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの書籍を読む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "インターネットからニュースをEbookの形でダウンロードする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "関連する書籍のリストをすばやく表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Calibreライブラリからハードディスクへ書籍をエクスポート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "書籍の詳細を別ウインドウで表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibreを再起動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの書籍ファイルがあるフォルダーを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "接続されたデバイスに書籍を送る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" "書籍をe-mailやWebで送る。あるいはiTuneやコンピューター上のフォルダーへ、まるでそれらがデバイスであるかのように接続して送る。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "calibreユーザーマニュアルを見る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibreを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "現在選択されている物に似ている書籍を簡単に探す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "違ったCalibreのライブラリとの間をスイッチし、それらのメインテナンスを行う。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "デバイスから書籍をCalibreのライブラリへコピーする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "デバイス上にある書籍のコレクションを編集する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "一つのCalibreライブラリから他へ書籍をコピーする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "CalibreライブラリにあるEPubファイルにちょっとした修正を加える" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "Calibreライブラリをハイライトモードで検索時に、次や前のマッチを見つける" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "calibreのライブラリからランダムに書籍を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "数々のEBook販売サイトから書籍を検索する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "新しいCalibreのプラグインを取得したり、既にあるものをアップデートする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "ルック＆フィール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "インターフェース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibreのルック＆フィールをあなたの好みに調整します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "挙動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列を追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre書籍リストに表示列を追加/削除する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "ツールバーや、各々実行できるメニューが表示されるコンテキストメニューをカスタマイズする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibreでの本の検索方法をカスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "入力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "変換設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "各入力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "共通設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "すべてのフォーマットに共通の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "出力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "各出力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "書籍追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "取り込み/外部出力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "本を追加時、calibreが書誌をファイルからどのように読み込むかを制御する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "ディクスへの書籍の保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ディスクへ保存を使って、データベースからディスクへcalibreがファイルをエキスポートする際の挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "デバイスへの書籍の転送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "calibreがファイルを電子書籍リーダーへ送信する挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "書誌情報変換ルール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存・送信まえに書誌情報を変更します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "テンプレート関数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "独自のテンプレート関数を作成する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "本を電子メールで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "Eメールでのブック共有設定。デバイスにダウンロードしたニュース等を自動的に送ることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "ネットで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "calibreコンテンツサーバを設定し、calibreライブラリに、インターネット経由でどこからでも、どのデバイスからでもアクセスできるようにします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "書誌情報のダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "calibreが電子書籍の書誌情報を、ネットからダウンロードする方法を制御します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "calibreの機能各種について、追加/削除/カスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "様々なコンテキストでのcalibreの挙動を微調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "キーボード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "calibreで使われるキーボード・ショートカットをカスタマイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "各種設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "その他の高度な設定" @@ -929,16 +929,20 @@ msgstr "デバッグ・ログ" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2578,7 +2582,7 @@ msgstr "入力をHTMLに変換中..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "電子書籍の変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "作成" @@ -2713,6 +2717,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "開始" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "すべての文書" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "目次をEBookの先頭に挿入しません。" @@ -3213,7 +3222,7 @@ msgstr "コメント" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "タグ" @@ -3530,10 +3539,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "MOBIファイルの内容を指定したディレクトリに展開します。もしディレクトリがすでにある場合、それは削除されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "すべての文書" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "これはAmazon Topaz ブックです。処理できません。" @@ -3629,7 +3634,7 @@ msgstr "HTML 目次生成オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "評価" @@ -3984,7 +3989,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "このRTFファイルはcalibreがサポートしていない機能を使っています。一度HTMLに変換してみてください。（%s）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "hex_2_utf8でのエラー：ステートが見つかりませんでした。" @@ -4157,142 +4162,142 @@ msgstr "" "フォント色を出力から取り除く。これは「出力テキストのフォーマット」オプションが「textile」のときのみ有効です。Textileはフォント色を指定できる" "唯一のフォーマットです。このオプションが設定されない場合、指定されないテキストの色は表示するリーダーによって変わります。（通常は黒）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "ディフォールトのメインメモリでなく外部カードにファイルを送る。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "削除前に確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "主ウインドーの大きさ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "新しいヴァージョンが出た時に通知する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "シリーズ番号にローマ数字を使用する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "タグのリストを名前、人気、評価でソートする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "すべて、もしくは一部のタグでマッチ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "表紙ブラウズ・モードで表示される表紙の数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "LRFへ変換するときのディフォールト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF ebookビューワーのオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "内蔵ビューワーで表示するフォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "ブックリストで表示する列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "アプリケーション・スタート時に、自動的にコンテント・サーバーを起動する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "データーベース中の一番古いニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "システムトレイにアイコンを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "ダウンロードしたニュースをデバイスにアップロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "本をデバイスにアップロードした後、ライブラリから消す。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "カバーフローをcalibreのメインウインドウに表示せず、別ウインドウに表示する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "システムトレイの通知アイコンを無効にする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "「デバイスに送る」ボタンを押した時のディフォールト動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "タイプした時に検索する。もしこれが無効の場合、EnterやReturnキーが押された時のみ検索されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "検索時、検索結果のみを表示するのではなく、マッチした物を強調表示します。次の検索結果の場所に移動するにはNキーやF3キーが使えます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "同時並行処理できる変換やニュース・ダウンロードの最大のジョブ数。今までの経緯から、この数は2倍されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "ソーシャルな書籍情報をダウンロードする。(タグ/評価/等）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "新しい書誌情報に、著者とタイトルを上書きする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "もし存在すれば、表紙をダウンロードする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "最大同時処理数をCPUの数に制限する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "ユーザーインターフェイスのレイアウト。「広い」の時は書籍の詳細情報パネルが右に表示され、「狭い」の時は下に表示されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "タグブラウザーで1個づつの平均評価を表示する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "UIアニメーションを無効にする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "タグブラウザのカテゴリを表示しない。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" @@ -4906,8 +4911,8 @@ msgstr "環境変数CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATHを使用中に他のライブ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5473,7 +5478,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "「詳細を表示」ボタンをクリックしてどれかを確認できます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "本の詳細を表示" @@ -5976,12 +5981,12 @@ msgid "Collections" msgstr "コレクション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "表紙を貼り付け" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "表紙をコピー" @@ -6086,7 +6091,7 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7318,7 +7323,7 @@ msgstr "Goto:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7326,7 +7331,7 @@ msgstr "前へ(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7352,12 +7357,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "正規表現で検索(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "無効な正規表現です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "次の正規表現は無効です。:%s" @@ -7735,7 +7740,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "表紙でブラウズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "表紙ブラウザーがロードできません" @@ -7826,7 +7831,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "取り除くタグ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "詳細がありません" @@ -7905,9 +7910,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "デバイスの取り出し" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -8658,41 +8663,41 @@ msgstr "リンク" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "一致しませんでした" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "大文字小文字を変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "大文字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "小文字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "大文字小文字を変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "頭文字を大文字化" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "先頭を大文字化" @@ -9728,7 +9733,7 @@ msgstr "項目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "検索" @@ -10872,11 +10877,11 @@ msgstr "正規表現 (?P<タイトル>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "該当するものはありません" @@ -11000,135 +11005,135 @@ msgstr "不明なジョブ" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "%d 個の待機ジョブがあります:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "ジョブを停止できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "デバイスと通信するジョブを停止できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "ジョブはすでに動作中です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "ジョブが停止できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "利用不能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "ジョブ数:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "クリックでジョブのリストを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - ジョブ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "本当に選択したジョブを停止しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "本当に、デバイス関連でないジョブ全てを停止しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "カスタム" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "別のショートカット(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "ショートカット(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "ディフォールト: %(deflt)s [現在、重複していない物: %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "キーを打鍵..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "すでに定義されています" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "すでに定義されています：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "このショートカットはもう存在していません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "ショートカット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "項目をダブルクリックすることで、それに付随したキーボード・ショートカットを変更することができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "名前でショートカットを探す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "該当なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13446,55 +13451,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "少ないタグを優先" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "プロキシー非使用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "プロキシー使用:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "コマンドライン･ツールのインストールに失敗しました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "コマンドライン・ツールがインストールされました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "コマンドラインツールは以下にインストールされました：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "もし、calibre.appを移動した場合、コマンドライン･ツールを再インストールしなければなりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "同時実行される、変換/ニュースダウンロードの最大ジョブ数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "最大の同時実行されるジョブ数を、CPUやコア数に応じて制限する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "デバイス判別をデバッグ(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "ユーザー定義デバイス設定用情報を取得" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "calibreの設定ディレクトリを開く(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "コマンドライン・ツールをインストール" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "現在接続中のデバイス: " @@ -15560,7 +15577,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "EBookビューワーをカスタマイズするためのオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "最後に使ったウインドウのサイズを覚える" @@ -15743,20 +15760,20 @@ msgstr "印刷プレビュー" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "最近開いた書籍のリストをクリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "dict.orgに接続して検索: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "電子ブックの選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "電子ブック" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -15765,72 +15782,72 @@ msgstr "" "フォントサイズを %(which)s にする\n" "現在の拡大率: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "大きく" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "小さく" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "見つかりませんでした: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Flowをロード中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "%s をレイアウト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "ブックマーク #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "ブックマークの追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "ブックマークのタイトルを入力：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "ブックマークの管理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "EBookをロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "EBookが開けませんでした" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "EBookビューワーをコントロールするオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "もし指定すれば、ビューワーウインドウは起動時に前面へ来ようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "もし指定すれば、ビューワーウインドウは起動時に全画面になろうととします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascriptアラートとコンソールメッセージをコンソールへ表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15904,19 +15921,30 @@ msgstr "前を検索" msgid "Print eBook" msgstr "EBookをプリント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "ドラッグしてサイズ変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "隠す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "切り替え" @@ -17668,6 +17696,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "全てのURLの前に追加するプレフィックス。Apache/nginx/等からこのサーバーを逆プロクシーするときに便利です。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "全ての書籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "最新順" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17722,17 +17763,6 @@ msgstr "ライブラリ" msgid "home" msgstr "ホーム" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "最新順" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "全ての書籍" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17742,56 +17772,56 @@ msgstr "書籍のカテゴリ：" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "ブラウズするカテゴリを選択：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "カテゴリ：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "上へ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "カテゴリ中の書籍：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "他のフォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "%(title)s を %(fmt)s フォーマットで読む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "取得" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "詳細" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "パーマリンク" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "この書籍へのパーマリンク" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "この書籍は削除されました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "見つかった書籍" @@ -18594,15 +18624,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "待ち..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "停止中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "作業中..." diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po index 3cde88c91a..70134a8553 100644 --- a/src/calibre/translations/kn.po +++ b/src/calibre/translations/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-30 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index d2fa1a76e8..a10a63f91b 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "기본" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "사용자 지정" @@ -322,324 +322,324 @@ msgstr "%s 파일에 메타데이터를 지정합니다." msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "calibre 사용자 메뉴얼 찾아보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "모양새" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre 인터페이스 모양새를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "작동" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "자신의 서평이나 시평을 Calibre 책 리스트에 첨가 또는 제거합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "도구 모음과 마우스 우측 버튼 메뉴를 사용자 정의합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "변환하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "입력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "공통 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "모든 형식에 공통적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "출력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "책 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "가져오기/내보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Calibre에 책을 추가할때 파일에서 메타정보를 읽어오는 방법을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "책을 디스크에 저장하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "저장시, Calibre의 데이타베이스로부터 디스크장치로 어떻게 변환되는지를 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "책을 장치로 전송하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Calibre가 화일을 ebook리더로의 전달을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "메타정보 제어판" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "저장 또는 내보내기 전, 메타 정보 필드를 변환합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "전자우편으로 책 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "전자우편을 통해서 책 공유하기를 설정합니다. 내려받은 뉴스를 자동으로 장치로 전송하기를 사용할 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "네트워크로 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "인터넷 상, 또는 어떤 장소나 장치로부터 Caiibre 도서관에 접속 가능하도록 도와주는 Calibre 컨텐츠 서버를 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "메타 정보 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre의 기능들은 다양한 방법으로 추가, 제거 또는 일부변경 될 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "트윅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "다양한 전후관계 내에서 Calibre가 어떻게 행동하는지를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "기타" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "기타 전문가용 설정" @@ -926,16 +926,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2509,7 +2513,7 @@ msgstr "입력을 HTML로 변환합니다..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "전자책에 변형을 실행합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "생성 중" @@ -2631,6 +2635,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "시작" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "모든 게시물" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "책의 시작 부분에 목차를 삽입하지 않습니다." @@ -3108,7 +3117,7 @@ msgstr "설명" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "태그" @@ -3412,10 +3421,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "모든 게시물" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "이것은 Amazon Topaz 책입니다. 처리할 수 없습니다." @@ -3511,7 +3516,7 @@ msgstr "HTML 목차(TOC) 생성 옵션입니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "별점" @@ -3862,7 +3867,7 @@ msgstr "" "이 RTF 파일은 Calibre가 지원하지 않는 기능을 가지고 있습니다. 먼저 HTML로 변환하고 다시 시도하세요\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4011,142 +4016,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "기본값으로 주 메모리 대신에 저장 카드에 파일을 전송합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "삭제하기 전에 확인합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "메인 창의 구조" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "새 버전이 나왔을 때 알림" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "시리즈 번호에 대해 로마식 숫자를 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "태그 목록을 이름, 인기도, 별점 순으로 정렬합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "표지 탐색기 모드에서 보여줄 표지의 개수입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 전자책 뷰어에 대한 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "내부 뷰어를 사용해서 볼 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "책 목록에서 표시할 열" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "프로그램이 시작할 때 컨텐츠 서버를 자동으로 실행합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "데이터베이스의 오래된 뉴스를 유지함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "내려받은 뉴스를 장치로 올립니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "책을 장치에 올려보내고 나서 라이브러리에서 삭제하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Calibre 주 창 대신에 독립된 창에 표지를 표시합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘에서 알리기 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "장치로 전송 버튼을 누를 때 수행할 기본 동작입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "소셜 메타 정보(태그/별점/기타) 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "제목과 저자를 새로운 메타 정보로 덮어쓰기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "가능하다면 표지를 자동으로 내려받습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "동시에 작업하는 최대 개수를 CPU의 개수로 제한합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" @@ -4755,8 +4760,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5303,7 +5308,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "책 상세정보 보기" @@ -5796,12 +5801,12 @@ msgid "Collections" msgstr "모음집" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5906,7 +5911,7 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7106,7 +7111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7114,7 +7119,7 @@ msgstr "이전(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7141,12 +7146,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "검색 정규 표현식(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "잘못된 정규 표현식" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "잘못된 정규 표현식: %s" @@ -7514,7 +7519,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" @@ -7605,7 +7610,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "제거할 태그" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "상세 정보가 없습니다." @@ -7684,9 +7689,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "장치 연결 끊기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "오류" @@ -8377,41 +8382,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "일치하는 것이 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "대소문자 바꾸기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "대문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "소문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "대소문자 바꾸기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "제목 대소문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9412,7 +9417,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "검색" @@ -10509,11 +10514,11 @@ msgstr "정규 표현식 (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "일치하지 않습니다" @@ -10637,136 +10642,136 @@ msgstr "알 수 없는 작업" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "%d 개의 작업이 대기중:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "작업을 강제 종료할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "장치와 통신중인 작업을 강제 종료할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "작업이 이미 완료되었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "이용할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "작업:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "작업 목록을 보려면 클릭하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - 작업" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "사용자 정의" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "단축키(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "완료" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "키를 누르세요..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "이미 할당되었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12994,55 +12999,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "커맨드 라인 도구 설치가 실패했습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "커맨드 라인 도구가 설치되었습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "최대 동시 작업 개수를 이용가능한 CPU 코어 개수로 제한(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "장치 탐지 디버그(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "calibre 설정들을 보관하는 디렉토리 열기(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "커맨드 라인 도구 설치(&I)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14990,7 +15007,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 사용자 정의 옵션" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "최근 사용된 창 크기를 기억" @@ -15173,92 +15190,92 @@ msgstr "인쇄 미리보기" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "전자책 선택" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "전자책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "다음에 대해 일치하는 것이 없습니다: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "북마크 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "북마크에 대한 제목을 입력하세요:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "북마크 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "책 불러오는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "전자책을 열 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어를 제어하는 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "콘솔에 자바스크립트 경고와 콘솔 메시지를 출력합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15332,19 +15349,30 @@ msgstr "이전 찾기" msgid "Print eBook" msgstr "전자책 인쇄하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "크기를 변경하려면 드래그하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "숨기기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16865,6 +16893,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16919,17 +16960,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16939,56 +16969,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17654,15 +17684,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "기다리는 중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "정지됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "완료됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "작업 중..." diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 3d8310dbb2..626a95a990 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Pagrindas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Adaptuoti" @@ -321,323 +321,323 @@ msgstr "Nustatyti meta duomenys %s byluose" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys iš %s bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Išvaizda ir elgsena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Veikimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Pakeisti calibre veikimą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "pridėti/šalinti savo stulpelius į calibre knygų sąrašą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Įvesties parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Konvertavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nustatyti konvertavimo parinktis priklausomai nuo įvesties formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Bendros parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Išeities parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Pridėti knygas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Importavimas/eksportavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Išsaugoti knygas į diską" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Siųsti knygas į įrenginius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dalytis knygas el. paštu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Įvairūs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -923,16 +923,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2449,7 +2453,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2562,6 +2566,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3026,7 +3035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3323,10 +3332,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3422,7 +3427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3728,7 +3733,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3873,142 +3878,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4615,8 +4620,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5163,7 +5168,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5656,12 +5661,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5766,7 +5771,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6963,7 +6968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6971,7 +6976,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6995,12 +7000,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7366,7 +7371,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7457,7 +7462,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7536,9 +7541,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8229,41 +8234,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9261,7 +9266,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10358,11 +10363,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10486,136 +10491,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12831,55 +12836,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14818,7 +14835,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15001,92 +15018,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15157,19 +15174,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16652,6 +16680,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16706,17 +16747,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16726,56 +16756,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17441,15 +17471,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index d8c06c30c5..5555d6b176 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 0dbc612009..1ae76002c1 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:25+0000\n" "Last-Translator: simss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Bāze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Pielāgot" @@ -322,323 +322,323 @@ msgstr "Ierakstīti metadati %s failos" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertēt grāmatas uz dažādiem e-grāmatu formātiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Pārlūkot calibre lietotāja rokasgrāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Pielāgot calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Izskats un sajūta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Saskarne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Uzvedība" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Pievienot savas kolonnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Rīkjosla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Meklēšana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Ievades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Pārveidošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Kopīgas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Uzstādīt visiem formātiem kopīgas konvertēšanas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Izvades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Pievieno grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Importēt/Eksportēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saglabā grāmatas diskā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sūta grāmatas ierīcēm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Paplašināti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kopīgot grāmatas pa e-pastu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Koplietošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Kopīgot pa tīklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatu lejupielāde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Uzlabojumi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatūra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -918,16 +918,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2444,7 +2448,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2557,6 +2561,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Visi raksti" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3021,7 +3030,7 @@ msgstr "Komentāri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Birkas" @@ -3318,10 +3327,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Visi raksti" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3417,7 +3422,7 @@ msgstr "Iestatījumi HTML satura rādītāja ģenerēšanai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Vērtējums" @@ -3725,7 +3730,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3870,142 +3875,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4618,8 +4623,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5166,7 +5171,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Parādīt grāmatas detaļas" @@ -5659,12 +5664,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5769,7 +5774,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6967,7 +6972,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6975,7 +6980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6999,12 +7004,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7372,7 +7377,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Pārlūkot vākus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7463,7 +7468,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7542,9 +7547,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Kļūda" @@ -8235,41 +8240,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9269,7 +9274,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Meklēt" @@ -10366,11 +10371,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10494,136 +10499,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Darbi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Nav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12839,55 +12844,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14826,7 +14843,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15009,92 +15026,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nevarēja atvērt e-grāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15165,19 +15182,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16660,6 +16688,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16714,17 +16755,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16734,56 +16764,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17449,15 +17479,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index cb783ff583..74842d356d 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "അടിത്തറ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -323,323 +323,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -922,16 +922,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2449,7 +2453,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2562,6 +2566,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3030,7 +3039,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3327,10 +3336,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3426,7 +3431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3732,7 +3737,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3877,142 +3882,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4619,8 +4624,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5167,7 +5172,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5660,12 +5665,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5770,7 +5775,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6967,7 +6972,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6975,7 +6980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6999,12 +7004,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7370,7 +7375,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7461,7 +7466,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7540,9 +7545,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8233,41 +8238,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9265,7 +9270,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10362,11 +10367,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10490,136 +10495,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12835,55 +12840,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14822,7 +14839,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15005,92 +15022,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15161,19 +15178,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16656,6 +16684,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16710,17 +16751,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16730,56 +16760,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17445,15 +17475,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index c4897ba9d8..2e6a0027d0 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "पाया" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -326,324 +326,324 @@ msgstr "%s फाईल मध्ये संबंधित मजकूर msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s फाईल मधला मजकूर वापरून संबंधित मजकूर तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "दृश्य अनुभूती" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre च्या पुस्तक सूची मध्ये तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "टूलबार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "तुम्च्यानुसार टूलबार व उपलभ्द मेन्यू शी निगडीत क्रिया बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "शोधत आहे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibre कोणत्या प्रकारे पुस्तकांमध्ये शोधते ते बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "input पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "रुपांतर" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "प्रत्येक input नुसार रुपांतर पर्याय बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "नेहेमीचे पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "सर्व formats साठी एक समान पर्याय वापरा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "output पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "प्रत्येक output format साठी रुपांतर पर्याय वेगळे ठेवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "पुस्तके समाविष्ट करत आहे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "आयात / निर्यात" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "पुस्तके समाविष्ट करताना संबंधित मजकूर कसा वाचावा यासाठी पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "पुस्तके disk वर लिहा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "calibre फाईल आपल्या database मधून disk वर कसे लिहील याचे पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "पुस्तके या संगणकाला जोडलेल्या devices ना पाठवली जात आहेत" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "तुमच्या ebook reader वर पुस्तके कशी पाठवली जातील यासाठी पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "संबंधित मजकुरासाठी plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "मेटाडाटा डाउनलोड" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -923,16 +923,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2449,7 +2453,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2562,6 +2566,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3026,7 +3035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3323,10 +3332,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3422,7 +3427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3728,7 +3733,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3873,142 +3878,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "नष्ट करण्यापूर्वी पुष्टी करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" @@ -4615,8 +4620,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5163,7 +5168,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "पुस्तकाचा तपशील दाखवा" @@ -5656,12 +5661,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5766,7 +5771,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6963,7 +6968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6971,7 +6976,7 @@ msgstr "मागील" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6995,12 +7000,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7366,7 +7371,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7457,7 +7462,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "तपशील उपलब्ध नाही" @@ -7536,9 +7541,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8229,41 +8234,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9261,7 +9266,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10358,11 +10363,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10486,136 +10491,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "काहीच नही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12831,55 +12836,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14818,7 +14835,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15001,92 +15018,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15157,19 +15174,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16652,6 +16680,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16706,17 +16747,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16726,56 +16756,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17441,15 +17471,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 1dc23f637a..457e745c83 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Asas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -323,323 +323,323 @@ msgstr "Setkan metadata dalam fail-fail %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setkan metadata dari fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -923,16 +923,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2449,7 +2453,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2562,6 +2566,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3029,7 +3038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3326,10 +3335,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3425,7 +3430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3731,7 +3736,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3876,142 +3881,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4618,8 +4623,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5166,7 +5171,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5659,12 +5664,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5769,7 +5774,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6966,7 +6971,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6974,7 +6979,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6998,12 +7003,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7369,7 +7374,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7460,7 +7465,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7539,9 +7544,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8232,41 +8237,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9264,7 +9269,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10361,11 +10366,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10489,136 +10494,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12834,55 +12839,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14821,7 +14838,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15004,92 +15021,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15160,19 +15177,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16655,6 +16683,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16709,17 +16750,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16729,56 +16759,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17444,15 +17474,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index e024563dc2..cde33bdca3 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:26+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Tilpass" @@ -326,64 +326,64 @@ msgstr "Set metadata i %s filer" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Legg bøker til calibre eller til den tilkoblede enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hent annoteringer fra en tilkoblet Kindle-enhet (til uprøving)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generer en katalog av bøkene som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konverter bøker til forskjellige e-bokformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Slett bøker fra ditt calibrebibliotek eller tilkoblede enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Rediger metadata i bøker som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Les bøker fra ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Last ned nyheter fra Internet i e-bokform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Vis en liste over relaterte bøker raskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksporter bøker fra ditt calibre-bibliotek til harddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Vis bokdetaljer i et separat popup-vindu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Start calibre på nytt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Åpne mappen som inneholder e-bokfilene som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send bøker til den tilkoblete enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -391,41 +391,41 @@ msgstr "" "Send bøker via e-post, web, herunder tilkoblet iTunes eller til mapper på " "din PC som om de var enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Se gjennom calibre brukermanual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Tilpass calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Finn bøker enkelt, lik den nåværende valgte boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopier bøker fra enhet til ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Rediger samlingen av bøker som ligger på din enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopier en bok fra ett calibre-bibliotek til et annet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Gjør små endringer av epub-filer i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,56 +433,56 @@ msgstr "" "Finn den neste eller forrige treff når du søker i ditt calibre-bibliotek i " "fremhevelsesmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Søk etter bøker fra forskjellige bokforhandlere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hent nye calibre-plugins eller oppdater dine eksisterende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Juster utseende for calibres brukergrensesnitt etter ditt ønske" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Adferd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Legg til /fjern dine egne kolonner i calibres bokliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -490,65 +490,65 @@ msgstr "" "Tilpass verktøylinjen og kontekstmenyer. Endringer med handlinger er " "tilgjengelig i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Søker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpass måten Calibre søker etter bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Inndatavalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert inndata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Vanlige valg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Angi felles konverteringsalternativer for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Valg for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert utdata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Importér/eksportér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre leser metadata fra filer når den legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lagrer bøker til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -556,49 +556,49 @@ msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disken " "når \"lagre til disk\" benyttes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøker til enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollér hvordan calibre overfører filer til din e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Instrumenttavle for metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Endre felt for metadata før lagring/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Lag dine egne malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dele bøker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Deling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +606,11 @@ msgstr "" "Klargjør for deling av bøker via e-post. Kan brukes til automatisk sending " "av nedlastede nyheter til enhetene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deling over nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,45 +618,45 @@ msgstr "" "Klargjør calibre innholdstjener som vil gi deg tilgang til calibres " "bibliotek fra hvor som helst, på enhver enhet, over internett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Nedlasting av metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollér hvordan calibre laster ned e-bok metadata fra internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Legg til/fjern/tilpass ulike deler av calibres funksjonalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Tilpasning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre virker i ulike sammenhenger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanserte konfigurasjoner" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Feilsøkingslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -971,10 +971,14 @@ msgstr "" "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den " "første som eksisterer vil bli benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2717,7 +2721,7 @@ msgstr "Konverterer inndata til HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Kjører transformering av e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Oppretter" @@ -2870,6 +2874,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Start" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Alle artikler" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Ikke legg til innholdsfortegnelse i begynnelsen av boken." @@ -3386,7 +3395,7 @@ msgstr "Sammendrag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Nøkkelord" @@ -3706,10 +3715,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Alle artikler" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dette er en Amazon Topaz-bok. Den kan ikke koverteres." @@ -3805,7 +3810,7 @@ msgstr "HTML TOC genereringsvalg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Rangering" @@ -4178,7 +4183,7 @@ msgstr "" "HTML først og deretter forsøk den.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "feilmelding, ingen status funnet i hex_2_utf8" @@ -4372,90 +4377,90 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send en fil til et lagringskort i stedet for hovedminnet som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekreft før sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Hovedvindus geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Varsle dersom en ny versjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Bruk romerske tall for serienummer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sorter emneord listet ved navn, popularitet eller bedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antall omslag som skal vises ved omslagsvisningsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standarder for konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for LRF e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som er vist ved bruk av intern leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som skal vises i e-boklisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start innholdsserver automatisk ved programstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Eldste nyheter i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systemikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Legg inn nedlastede nyheter til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Slett bøker fra biblioteket etter at du har lagt dem inn i enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslaget i et eget vindu istedet for i calibres hovedvindu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Slå av varsler fra systemikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standard oppgaver som gjøres når send til enhet-knappen er klikket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4463,7 +4468,7 @@ msgstr "" "Start søk ettersom du skriver. Dersom dette valget er slått av, vil søk kun " "finne sted etter at Enter eller Tilbaketasten har blitt trykket ned." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4472,48 +4477,48 @@ msgstr "" "Ved søk, vis alle bøker med søkeresultat fremhevet fremfor å kun vise treff. " "Du kan benytte N eller F3 tastene for å gå til neste treff." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Last ned sosiale metadata (emneord/bedømmelser/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og tittel med nye metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Last ned omslag automatisk om dette er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begrense maksimalt antall samtidige oppgaver til antallet av CPUer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Vis den gjennomsnittlige bedømningen pr enhetsindikasjon i emneordsøket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Slå av UI animeringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" @@ -5145,8 +5150,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5716,7 +5721,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikk vis detaljer knappen for å se hvilke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Vis bokdetaljer" @@ -6234,12 +6239,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Samlinger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Lim inn omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopier omslag" @@ -6344,7 +6349,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7585,7 +7590,7 @@ msgstr "Gå til:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7593,7 +7598,7 @@ msgstr "&Forrige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7620,12 +7625,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "&Søk igjennom vanlige uttrykk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ugyldig regulæruttrykk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ugyldig regulæruttrykk: %s" @@ -7998,7 +8003,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Søk blant omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" @@ -8093,7 +8098,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "emneord som skal fjernes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Ingen detaljer tilgjengelig." @@ -8172,9 +8177,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Koble fra enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -8892,41 +8897,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Ingen treff" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Endre mellom store og små bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Store bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Små bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Bytt mellom store og små bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Store eller små bokstaver i tittelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Store bokstaver" @@ -9989,7 +9994,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Søk" @@ -11124,11 +11129,11 @@ msgstr "Regulære uttrykk (?P<tittel>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Ingen treff" @@ -11252,136 +11257,136 @@ msgstr "Ukjent oppgave" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Det finnes %d ventende jobber:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kan ikke stoppe oppgaven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kan ikke stoppe oppgaven som kommuniserer med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Oppgaven har allerede blitt kjørt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Oppgaver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klikk for å se en liste over oppgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Oppgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Veksle mellom snarveier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Snarvei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Fullført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Trykk en tast..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Allerede tildelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Allerede tildelt til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13686,57 +13691,69 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Kunne ikke installere kommandolinjeverktøy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Kommandolinjeverktøy installert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Kommandolinjeverktøy ble installert i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Dersom du flytter calibre.app, må du re-installere kommandolinjeverktøyene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Begrens maksimalt antall samtidige oppgaver til verdien av CPU &cores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Feilsøking &enhetsgjenkjenning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Åpne Calibre&konfigurasjonsmappen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installer kommandolinjeverktøy" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Enhet er koblet til: " @@ -15758,7 +15775,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å egendefinere e-bokleseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse" @@ -15947,95 +15964,95 @@ msgstr "Forhåndsvisning av utskrift" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kobler til dict.org for å slå opp:%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Velg e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen treff ble funnet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Lastingsflyt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Legger ut %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmerke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Legg til bokmerke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Legg inn tittel for bokmerke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Behandle bokmerker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laster e-bok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åpne e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere e-bokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om spesifisert, vil leservinduet forsøke å legge seg foran når den starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om spesifisert vil visningsvinduet forsøke å åpne fullskjermsvisning når den " "starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv ut javascriptadvarsel og konsollmeldinger til konsollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16109,19 +16126,30 @@ msgstr "Finn forrige hendelse" msgid "Print eBook" msgstr "Skriv ut e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Dra for å endre størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Veksle" @@ -17870,6 +17898,19 @@ msgstr "" "Fast forstavelse for alle URLer. Greit for tilbakeproxy til denne serveren " "fra Apache/nginx/osv." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Alle bøker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Nyeste" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17924,17 +17965,6 @@ msgstr "bibliotek" msgid "home" msgstr "hjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Nyeste" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Alle bøker" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17944,56 +17974,56 @@ msgstr "Søk bøker etter" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Velg en kategori å søke etter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Søke etter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "OPp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Bøker i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Andre formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Hent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Fast lenke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "En fast lenke til denne boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denne boken har blitt slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "Søker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Bøker funnet" @@ -18676,15 +18706,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Venter …" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Stoppet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Fullført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Arbeider …" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 7c524e6885..85d48581f3 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: German\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -185,8 +185,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -326,323 +326,323 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -955,10 +955,14 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2627,7 +2631,7 @@ msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -2756,6 +2760,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Alle Artikel" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." @@ -3266,7 +3275,7 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" @@ -3577,10 +3586,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Alle Artikel" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3676,7 +3681,7 @@ msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -4050,7 +4055,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4209,78 +4214,78 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4288,71 +4293,71 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" " "Buttons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -4964,8 +4969,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5513,7 +5518,7 @@ msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" @@ -6016,12 +6021,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -6126,7 +6131,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7343,7 +7348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7351,7 +7356,7 @@ msgstr "&Vorangegangenes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7375,12 +7380,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck: %s" @@ -7757,7 +7762,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7848,7 +7853,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar." @@ -7927,9 +7932,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -8629,41 +8634,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9665,7 +9670,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -10790,11 +10795,11 @@ msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Kein Treffer" @@ -10918,136 +10923,136 @@ msgstr "Unbekannter Auftrag" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Es gibt %d wartende Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kann Auftrag nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kann Aufträge, die mit dem Gerät kommunizieren, nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13285,57 +13290,69 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Die Installation der Befehlszeilen-Tools schlug fehl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Kommandozeilen-Tools installiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Kommandozeilen-Tools installiert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Wenn Sie Calibre.app verschieben, müssen Sie die Befehlszeilen-Tools neu " "installieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "&Calibre Einstellungsverzeichnis öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "Kommandozeilen-Tools &installieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -15311,7 +15328,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" @@ -15498,94 +15515,94 @@ msgstr "Druckvorschau" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15659,19 +15676,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "eBook drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17281,6 +17309,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17335,17 +17376,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17355,56 +17385,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -18073,15 +18103,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Warte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Angehalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Fertig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Bei der Arbeit..." diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 75f1d4c26f..ab3c140406 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,16 +56,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-26 22:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-03 00:48+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -192,8 +192,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -240,8 +240,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" @@ -377,64 +377,64 @@ msgstr "Metadata van e-book uit ZIP-archieven lezen" msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metadata van %s bestanden instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Boeken toevoegen aan calibre of verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Annotaties van een verbonden Kindle verkrijgen (experimenteel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Een catalogus maken van boeken in uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Boeken naar verschillende e-book formaten converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Verwijder boeken uit uw calibre bibliotheek of verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Bewerk de metadata van boeken in uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Gelezen boeken in uw calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Nieuws van het Internet downloaden in e-bookformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Toon snel een lijst van gerelateerde boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporteer boeken van uw calibre bibliotheek naar de harde schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Toon details van boeken in een aparte popup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Herstart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Open de map waar de boek-bestanden in uw calibre bibliotheek zich bevinden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Verstuur boeken naar het verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -442,44 +442,44 @@ msgstr "" "Stuur boeken via e-mail of het web, tevens verbinden met iTunes of mappen op " "uw computer alsof het apparaten zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Blader door de handleiding van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Gemakkelijk overeenkomende boeken vinden op basis van het geselecteerde boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Wissel tussen verschillende calibre bibliotheken en voer er onderhoud op uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopieer boeken van het apparaat naar uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Bewerk de collecties waar de boeken zich in bevinden op uw apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopieer een boek van de ene calibre bibliotheek naar een andere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Maak kleine aanpassingen aan epub bestanden in uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -487,57 +487,57 @@ msgstr "" "Vind het volgende of vorige resultaat indien gezocht wordt in uw calibre-" "bibliotheek gebruikmakend van de markeer modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Kies een willekeurig boek uit uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Zoek naar boeken van diverse boekwinkels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Verkrijg nieuwe calibre plugins of werk uw huidige plugins bij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Uiterlijk en gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Pas uiterlijk en gedrag van calibre aan uw eigen smaak aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Wijzig het gedrag van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg eigen kolommen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Eigen kolommen aan de calibre boekenlijst toevoegen of eruit verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -545,65 +545,65 @@ msgstr "" "Pas de werkbalken en contextmenu's aan en verander daarmee de beschikbare " "acties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pas de manier waarop calibre naar boeken zoekt aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Invoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stel de conversie-instellingen voor elk specifiek invoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Algemene opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Stel de conversie-instellingen die voor elk invoerformaat gelden in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Uitvoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Stel de conversie-instellingen voor elk specifiek uitvoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Boeken toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Importeren/Exporteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stel in hoe calibre metadata uit bestanden leest als boeken worden toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Boeken op schijf bewaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -611,49 +611,49 @@ msgstr "" "Stel in hoe calibre bestanden uit de database op schijf bewaart als u " "'Opslaan op schijf' gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Boeken naar apparaten sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stel in hoe calibre de bestanden naar uw e-reader verstuurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata adapters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Wijzig metadata vóór opslaan/versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Sjabloonfuncties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Maak uw eigen sjabloonfuncties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deel boeken via e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Delen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -661,11 +661,11 @@ msgstr "" "Configureer het delen van boeken via e-mail. Dit kan gebruikt worden om " "gedownload nieuws automatisch naar uw apparaten te sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Delen over het net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -673,45 +673,45 @@ msgstr "" "Configureer de calibre-inhoudsserver, waarmee u overal vandaan, met elk " "apparaat, via het Internet toegang heeft tot uw calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Stel in hoe calibre metadata van het internet afhaalt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Diverse (deel)functies van calibre toevoegen/verwijderen/aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Aanpassingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Stem af hoe calibre zich in bepaalde situaties gedraagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Toetsenbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Sneltoetsen die calibre gebruikt aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse geavanceerde instellingen" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Debuglog" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1026,10 +1026,14 @@ msgstr "" "Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naartoe " "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceer met S60 telefoons." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "Communiceer met WebOS tablets." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2859,7 +2863,7 @@ msgstr "Invoer naar HTML converteren..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transformaties worden op e-book toegepast…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Aanmaken" @@ -3018,6 +3022,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Start" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Alle artikelen" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Geen inhoudsopgave toevoegen aan het begin van het boek." @@ -3557,7 +3566,7 @@ msgstr "Opmerkingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Labels" @@ -3914,10 +3923,6 @@ msgstr "" "Verplaats de inhoud van het gegenereerde EPUB-bestand naar de opgegeven map. " "De inhoud van de map zal eerst gewist worden, dus wees voorzichtig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Alle artikelen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dit is een Amazon Topaz boek. Het kan niet verwerkt worden." @@ -4013,7 +4018,7 @@ msgstr "Opties voor aanmaken HTML-inhoudsopgave." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Waardering" @@ -4397,7 +4402,7 @@ msgstr "" "het eerst naar HTML en probeer nogmaals.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "Fout: geen state gevonden in hex_2_utf8" @@ -4599,77 +4604,77 @@ msgstr "" "is gespecificeerd, zal de tekstkleur niet worden ingesteld en gelijk zijn " "aan de standaardkleur voor uw e-reader (over het algemeen is dit zwart)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Stuur bestand standaard naar de externe opslag in plaats van het " "hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vraag om bevestiging bij verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrie hoofdvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Meld het wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik Romeinse cijfers voor reeksnummers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sorteer de lijst met labels op naam, populariteit of waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Labels moeten overeenkomen met enkele of alle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Aantal weer te geven boekomslagen in omslagbladermodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standaarden voor converteren naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opties voor LRF-ebookweergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formaten die met de interne viewer worden bekeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Weer te geven kolommen in de boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start content-server automatisch bij het starten van het programma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Oudste nieuws bewaard in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Systeemvakpictogram tonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload gedownload nieuws naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Verwijder boeken uit bibliotheek na uploaden naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4677,15 +4682,15 @@ msgstr "" "Laat de omslagafbeeldingen in een apart venster zien in plaats van in het " "hoofdvenster van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Schakel notificaties vanuit systeemvakpictogram uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standaard actie als de stuur-naar-apparaatknop wordt aangeklikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4693,7 +4698,7 @@ msgstr "" "Begin tijdens het intypen met zoeken. Als dit uit staat begint het zoeken " "pas als de Enter- of Returntoets wordt ingedrukt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4703,7 +4708,7 @@ msgstr "" "zoekresultaten bij het zoeken. Met de N- of de F3-toets kunt u naar het " "volgende zoekresultaat springen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4711,23 +4716,23 @@ msgstr "" "Maximumaantal gelijktijdige conversies/nieuwsdownloads. Dit aantal is twee " "keer het werkelijke aantal, wegens historische redenen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Sociale metadata (labels, waarderingen, etc) downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overschrijf auteur en titel met nieuwe metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Download de omslag automatisch, als deze er is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Beperk maximaal aantal gelijktijdige processen tot het aantal CPU's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4735,19 +4740,19 @@ msgstr "" "Het uiterlijk van de gebruikersinterface. Breed heeft het boek-details " "paneel aan de rechter kant. Smal heeft het onderaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Toon de gemiddelde waardering per item in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "GUI-animaties uitschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorieën om te verbergen in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Bestanden kiezen" @@ -5393,8 +5398,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5996,7 +6001,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klik op ‘Details tonen’ om die boeken te zien." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Boekdetails tonen" @@ -6526,12 +6531,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Collecties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Omslag plakken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Omslag kopiëren" @@ -6636,7 +6641,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7901,7 +7906,7 @@ msgstr "Ga naar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7909,7 +7914,7 @@ msgstr "&Vorige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7936,12 +7941,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "Zoek reguliere expre&ssie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ongeldige regexp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ongeldige regexp: %s" @@ -8332,7 +8337,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Zoek op omslagafbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Kan de omslagbrowser niet laden" @@ -8427,7 +8432,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "te verwijderen labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Geen details beschikbaar." @@ -8506,9 +8511,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Apparaat ontkoppelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -9333,41 +9338,41 @@ msgstr "Koppeling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Geen zoekresultaten gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Hoofd/kleine letters veranderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Hoofdletters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Kleine letters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Hoofd/kleine letters omwisselen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Elk Woord Met Hoofdletter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Maak hoofdletters" @@ -10456,7 +10461,7 @@ msgstr "Onderdelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -11669,11 +11674,11 @@ msgstr "Regexp (?P<titel>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Geen resultaten" @@ -11797,137 +11802,137 @@ msgstr "Onbekende taak" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Er zijn %d wachtende taken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Taak kan niet afgebroken worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" "Taken die met het apparaat communiceren kunnen niet afgebroken worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Taak is al uitgevoerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Deze taak kan niet gestopt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Niet beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Taken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klik om een takenlijst te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Taken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Weet u zeker dat u de geselecteerde taak wilt stoppen?" msgstr[1] "Weet u zeker dat u de geselecteerde taken wilt stoppen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Wilt u echt alle niet-apparaatgebonden taken stoppen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatieve sneltoets:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Sneltoets:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Klaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "Standaard: %(deflt)s [Momenteel geen conflict: %(curr)s]]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Druk op een toets…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Al toegewezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "al toegewezen aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Deze sneltoets bestaat niet meer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "Sneltoetsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "Dubbelklik op een item om de toegewezen sneltoetsen te wijzigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Zoek naar een snelkoppeling op naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Geen resultaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -14404,61 +14409,73 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "Pre&fereer minder labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "Geen proxies in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "Proxies gebruiken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Kan commandoregeltools niet installeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Commandoregeltools zijn geïnstalleerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Opdracht prompt applicaties geïnstalleerd in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Als u calibre.app verplaatst, zullen de commandoregeltools opnieuw " "geïnstalleerd moeten worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "Maximaal aantal gelijktijdige conversie/nieuwsdownloadtaken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Hoogstens evenveel gelijktijdige taken als er beschikbare &CPU-processoren " "zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Fouten in apparaat&detectie zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" "Verkrijg informatie om het door gebr&uiker-gedefinieerde apparaat te " "installeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "&Configuratiemap van calibre openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "Commandline toepassingen &installeren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "&Stop conversie taken die langer duren dan:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "Nooit stoppen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr " minuten" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Nu verbonden apparaat: " @@ -16669,7 +16686,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opties om het e-book leesvenster aan te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "De laatstgebruikte venstergrootte onthouden" @@ -16860,20 +16877,20 @@ msgstr "Afdrukvoorbeeld" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Lijst met recent geopende boeken wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Met dict.org verbinden om %s… op te zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "E-book kiezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "E-books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16882,76 +16899,76 @@ msgstr "" "Maak tekengrootte %(which)s\n" "Huidige vergroting: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "groter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "kleiner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Geen resultaten gevonden voor: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Bladervenster laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Opmaken %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bladwijzer #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Bladwijzer toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Geef titel voor bladwijzer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Bladwijzers beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "E-book laden…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kan e-book niet openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opties voor de e-book leesvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Indien gespecificeerd, zal het leesvenster proberen naar voren te komen na " "het opstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Als dit is opgegeven zal het leesvenster proberen om in volledig scherm te " "starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript waarschuwingen en console berichten op de console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17025,19 +17042,32 @@ msgstr "Het vorige item zoeken" msgid "Print eBook" msgstr "E-book afdrukken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "Test naam ongeldig" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" +"De naam %r lijkt niet te eindigen op een bestandsextentie. De naam " +"moet eindigen met een bestandsextentie zoals .epub of .mobi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Sleep om de grootte aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Omschakelen" @@ -18917,6 +18947,19 @@ msgstr "" "Voorvoegsel voor URL's. nuttig voor retour-proxying naar deze server vanaf " "Apache/nginx/enz." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Alle boeken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Nieuwste" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -18971,17 +19014,6 @@ msgstr "bibliotheek" msgid "home" msgstr "thuis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Nieuwste" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Alle boeken" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -18991,56 +19023,56 @@ msgstr "Bekijk boeken per" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Kies een categorie om te bekijken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Bekijken per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Omhoog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Boeken in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Andere formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "%(title)s in het %(fmt)s-formaat lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Ophalen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Een permanente koppeling naar dit boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Dit boek is verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "zoekende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Overeenkomstige boeken" @@ -19953,15 +19985,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Wachten…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "Gestopt, duurt te lang" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Gestopt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Bezig…" @@ -20685,6 +20721,30 @@ msgid "" "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" +"Het algoritme dat wordt gebruikt om auteur te kopieren naar " +"auteur_sortering\n" +"Mogelijke waardes zijn:\n" +"invert: gebruik \"vn an\" -> \"an, vn\"\n" +"copy: kopieer auteur naar auteur_sortering zonder wijzigingen\n" +"comma: gebruik 'copy' als er een ',' in de maan is, anders gebruik 'invert'\n" +"nocomma: \"fn ln\" -> \"ln fn\" (zonder komma)\n" +"Als deze tweak is aangepast, moeten de auteur_sortering waardes die zijn " +"opgeslagen voor\n" +"iedere auteur herberekend worden door rechts-klikken op een auteur in het " +"het linker\n" +"label paneel, en 'beheer auteurs' te kiezen, gevolgd door 'Alle auteur " +"sorteer waardes herberekenen'.\n" +"De auteur naam uitgang zijn woorden die worden genegeerd als ze voorkomen " +"aan het einde van een\n" +"auteurs naam. De uitgang is niet hoofdletter-gevoelig en eventuele punten " +"achter de uitgang worden\n" +"automatisch verwerkt.\n" +"De auteur naam kopie woorden zijn een set van woorden welke bij voorkomen in " +"een auteur naam \n" +"zorgen dat de auteur_sortering automatisch wordt aangepast om identiek te " +"zijn aan de auteursnaam.\n" +"Dit betekend dat de sortering voor een string als Acme Inc., Acme Inc. wordt " +"in plaats van Inc., Acme" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:75 msgid "Use author sort in Tag Browser" @@ -20977,6 +21037,19 @@ msgid "" "in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" +"Geef een lijst van worden welke moeten worden behandeld als\n" +"'voorzetsels' wanneer de titel sortering wordt berekend.\n" +"De lijst is een regexp met voorzetsels gescheiden door 'of'\n" +"balken. Vergelijkingen zijn niet hoofdletter gevoelig, en dan kan\n" +"niet worden veranderd. Wijzigingen aan deze tweak hebben geen effect\n" +"tot het boek is aangepast op de één of andere manier.\n" +"Als u een foutief patroon invoert, wordt het stilzwijgend genegeerd.\n" +"Om de functie uit te schakel gebruikt u de regexp: '^$'\n" +"Deze expressie is ontwikkeld voor voorzetsels welke worden gevolgd door\n" +"spaties. Als u ook voorzetsels wilt vinden welke worden gevolgd door\n" +"andere tekens. zoals bijvoorbeeld L' in het Frans, gebruik dan: \"^(A\\" +"s+|The\\s+|An\\s+|L')\"\n" +"Standaard: '^(A|The|An)\\s+'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 519730a7e6..74094e71bb 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:08+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Basa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index fec6f86193..f0ad394cf8 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "ਵਿਵਹਾਰ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "ਤਬਦੀਲੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ੁਮਾਰ ਕਰਨੀਆਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "ਇਮ੍ਪੋਰਟ / ਏਕ੍ਸ੍ਪੋਰਟ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ disk ਤੇ save ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ device ਤੇ ਭੇਜਣਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Save/Send ਕਰਨ ਤੋਂ ਪੈਹ੍ਲਾਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਫ਼ੀਲਡ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "ਖਸੂਸੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Email ਰਾਹੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Internet ਉੱਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "ਪਲੱਗ-ਇਨ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre ਦੀ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਾਫ਼ਾ/ਘਾਟਾ/ਬਦਲਾਓ ਕਰੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -923,16 +923,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2449,7 +2453,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2562,6 +2566,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3026,7 +3035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3323,10 +3332,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3422,7 +3427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3728,7 +3733,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3873,142 +3878,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4615,8 +4620,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5163,7 +5168,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5656,12 +5661,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5766,7 +5771,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6963,7 +6968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6971,7 +6976,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6995,12 +7000,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7366,7 +7371,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7457,7 +7462,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7536,9 +7541,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8229,41 +8234,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9261,7 +9266,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10358,11 +10363,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10486,136 +10491,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12831,55 +12836,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14818,7 +14835,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15001,92 +15018,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15157,19 +15174,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16652,6 +16680,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16706,17 +16747,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16726,56 +16756,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17441,15 +17471,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index ce00bfa351..95fda5e442 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:24+0000\n" "Last-Translator: Johnny J \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Baza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" @@ -327,64 +327,64 @@ msgstr "Ustaw metadane w %s plikach" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Pobierz metadane z %s plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodaj książki do calibre lub podłączonego urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "Ściągnij notatki z podłączonego czytnika Kindle (funkcja eksperymentalna)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generuj katalog książek w bieżącej bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konwertuj książki do różnych formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Usuń książki z biblioteki calibre lub podłączonego urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edytuj metadane książek z Twojej biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Czytaj ksiązki z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Pobierz wiadomości z internetu w formie ebooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Pokaż szybko listę powiązanych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Ekspotuj książki z biblioteki calibre na dysk twardy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Pokaż informacje o książce w nowym okienku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otwórz katalog zawierający bibliotekę calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Wyślij książki na podłączone urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,96 +392,96 @@ msgstr "" "Wyślij książki poprzez email lub stronę oraz połącz się z iTunes lub " "katalogami na twoim komputerze tak jakby były urządzeniami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Przeglądaj Podręcznik Użytkownika calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Dostosuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Łatwo odszukaj książki podobne do aktualnie wybranej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Przełącz się pomiędzy bibliotekami calibre i zarządzaj nimi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Skopiuj książki z urządzenia do biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edytuj kolekcje w których znajdują się książki na twoim urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Skopiuj książkę z jednej biblioteki calibre do drugiej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Wykonaj drobne poprawki na plikach epub ze swojej biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Wybierz losową książkę z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Szukaj książek u różnych dostawców treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Pobierz nowe wtyczki do calibre lub zaktualizuj zainstalowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Wygląd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Dostosuj wygląd interfejsu calibre do indywidualnych upodobań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Zachowanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmień zachowanie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj własne kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/usuń swoje kolumny do/z listy książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -489,66 +489,66 @@ msgstr "" "Dostosuj paski narzędzi i menu kontekstowe, wybierając, jakie polecenia są w " "nich dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Szukanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Dostosuj sposób działania wyszukiwarki książek w calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Opcje wejścia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Konwersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wejściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Opcje wspólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ustaw opcje konwersji wspólne dla wszystkich formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Opcje wyjściowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wyjściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Dodawanie książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Importuj/Eksportuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre odczytuje metadane z plików podczas " "dodawania książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Zapisuje książki na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -556,49 +556,49 @@ msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre eksportuje pliki ze swojej bazy danych " "podczas zapisywania na dysk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Przesyłanie książek na urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Skonfiguruj sposób przesyłania książek do czytnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel kontrolny metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmień pola metadanych przed zapisaniem/wysłaniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Szablony funkcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Stwórz własne Szablony Funkcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Udostępnianie książek poprzez email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Udostępnianie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +606,11 @@ msgstr "" "Skonfiguruj udostępnianie książek poprzez email. Możesz użyć tej opcji do " "automatycznego wysyłania newsów na swoje urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Współdzielenie poprzez sieć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,45 +618,45 @@ msgstr "" "Skonfiguruj serwer calibre Content Server, aby z każdego miejsca i " "urządzenia mieć dostęp przez Internet do swojej biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Pobieranie metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontroluj sposób, w jaki calibre pobiera metadane z Sieci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/usuń/dostosuj różne funkcje calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Parametry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Dostosuj jak calibre zachowa się w różnych sytuacjach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Klawiatura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Dostosuj skróty klawiszowe używane w calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Różne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Zaawansowana konfiguracja (różne funkcje)" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Dziennik debugowania" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -972,10 +972,14 @@ msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być " "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2762,7 +2766,7 @@ msgstr "Konwertuję plik źródłowy na plik HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Wykonywanie przekształceń na książce..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Tworzenie" @@ -2918,6 +2922,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Rozpocznij" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Wszystkie artykuły" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Nie wstawiaj spisu treści na początku książki." @@ -3446,7 +3455,7 @@ msgstr "Komentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Etykiety" @@ -3771,10 +3780,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Wszystkie artykuły" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3871,7 +3876,7 @@ msgstr "Opcje generowania spisu treści w HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -4246,7 +4251,7 @@ msgstr "" "najpierw do HTML, a potem spróbuj ponownie.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "błąd nie znaleziono stanu w hex_2_utf8" @@ -4444,92 +4449,92 @@ msgstr "" "zaznaczone kolory nie zostaną ustawione i tekst będzie w domyślnym kolorze " "(zazwyczaj czarnym)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Wyślij plik do karty pamięci zamiast domyślnie ustawionej głównej pamięci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potwierdź przed usunięciem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Struktura głównego okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Powiadom mnie, gdy dostępna jest nowa wersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Używaj liczb rzymskich do numerowania cyklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortuj etykiety według nazwy, popularności lub oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Liczba okładek wyświetlanych w trybie przeglądania okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Domyślne wartości dla konwersji do LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcje dla czytnika LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Lista formatów które będą otwierane w wewnętrznej przeglądarce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolumny wyświetlane na liście książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatycznie włączaj serwer zawartości przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarsze newsy przechowywane w bazie danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prześlij pobrane newsy na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Usuń książki z biblioteki po przesłaniu ich na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Pokazuj okładki w oddzielnym oknie, zamiast w głównym oknie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zablokuj powiadomienia z ikony w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Domyślne działanie do wykonania, gdy został kliknięty przycisk przesyłania " "na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4537,7 +4542,7 @@ msgstr "" "Zacznij szukać w momencie pisania. Jeśli wyłączone - wyszukiwanie nastąpi " "tylko po naciśnięciu klawisza Enter lub Return." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4547,7 +4552,7 @@ msgstr "" "pokazywania tylko trafionych rezultatów. Możesz użyć N lub F3 aby przejść do " "następnego trafienia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4555,42 +4560,42 @@ msgstr "" "Maksymalna liczba jednocześnie wykonywanych zadań pobierania/konwersji. Z " "przyczyn historycznych ta liczba jest dwa razy większa niż w rzeczywistości." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Pobierz metadane społecznościowe (etykiety/oceny/itd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Nadpisz autora i tytuł z nowych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatycznie pobieraj pliki okładek, jeśli są dostępne w internecie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ogranicz maksymalną liczbę jednocześnie przetwarzanych zadań do liczby rdzeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Pokaż średnie oceny pozycji w wyszukiwarce znaczników" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zablokuj animacje UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie wyszukiwarki znaczników, które mają być pominięte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Wybierz pliki" @@ -5230,8 +5235,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5828,7 +5833,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kliknij \"Pokaż szczegóły\", aby zobaczyć które." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Pokaż szczegóły książki" @@ -6356,12 +6361,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Kolekcje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Wklej okładkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Skopiuj okładkę" @@ -6466,7 +6471,7 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7714,7 +7719,7 @@ msgstr "Idź do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7722,7 +7727,7 @@ msgstr "&Poprzednia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7749,12 +7754,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "&Wyszukaj wyrażenie regularne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Niewłaściwe wyrażenie regularne: %s" @@ -8147,7 +8152,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Przeglądaj po okładkach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" @@ -8240,7 +8245,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "etykiety do usunięcia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Brak szczegółów." @@ -8319,9 +8324,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Odłącz urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -9137,41 +9142,41 @@ msgstr "Odnośnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Brak pasujących wyników" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Zmień wielkość liter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Wielkie litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Małe litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Zamień wielkość liter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Wielkość liter w tytule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Ustaw kapitaliki" @@ -10259,7 +10264,7 @@ msgstr "Elementy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Szukaj" @@ -11460,11 +11465,11 @@ msgstr "Wyrażenie regularne (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Brak wyników" @@ -11588,139 +11593,139 @@ msgstr "Nieznane zadanie" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Aktualnie jest %d zadań oczekujących:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nie można zatrzymać zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nie można przerwać zadań, które komunikują się z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Zadanie zostało już wykonane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Nie można przerwać tego zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Niedostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Zadań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Kliknij, by zobaczyć kolejkę zadań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Naprawdę chcesz zatrzymać wszystkie zadania nie związane z urządzeniem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Dostosuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatywny skrót:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Skrót:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Brak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Gotowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Wciśnij dowolny klawisz..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Jest już przypisany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "jest już przypisany do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Taki skrót nie istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "Skróty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Kliknij dwukrotnie nazwę polecenia żeby zmodyfikować przypisane do niego " "skróty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Szukaj nazwy polecenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Brak trafień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -14146,58 +14151,70 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "Wybierz mniejsze etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Instalacja narzędzi linii poleceń nie powiodła się." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Narzędzia linii poleceń zostały zainstalowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Narzędzia linii poleceń zostały zainstalowane w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Jeśli przeniesiesz calibre.app, będziesz musiał przeinstalować narzędzia " "linii poleceń." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "Maks. liczba jednoczesnych zadań pobierania/konwersji:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Ogranicz liczbę jednocześnie wykonywanych zadań do ilości &rdzeni procesora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Wykrycie urzą&dzenia debugującego" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "Pobierz informacje do skonfigurowania własnego urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Otwórz katalog &konfiguracyjny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "Za&instaluj narzędzia linii komend" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Podłączone urządzenie: " @@ -16385,7 +16402,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiedzialne za personalizacje przeglądarki książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka" @@ -16577,96 +16594,96 @@ msgstr "Podgląd wydruku" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Wyczyść listę ostatnio otwieranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Łączenie z dict.org by sprawdzić: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Wybierz książkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "Zwiększ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "Zmniejsz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nie znalezniono wyników dla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Ładuję strumień..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Zestawiam %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zakładka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zakładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Dodaj tytuł zakładki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Zarządzaj zakładkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ładowanie książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nie można otworzyć książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiadające za kontrolę nad przeglądarką książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje pokazać się na wierzchu podczas " "startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje otworzyć się na pełnym ekranie " "podczas startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Wyświetlaj uwagi javascriptu i wiadomości konsolowe w konsoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16740,19 +16757,30 @@ msgstr "Znajdź poprzednie wystąpienie" msgid "Print eBook" msgstr "Wydrukuj książkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Przeciągnij, aby zmienić wielkość" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Wyświetl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Ukryj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Przełącz" @@ -18588,6 +18616,19 @@ msgstr "" "Przedrostek do dołączenia przed wszystkimi URL. Użyteczne przy " "reverseproxying dla tego serwera z Apache/nginx/itd." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Wszystkie książki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Najnowsze" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -18642,17 +18683,6 @@ msgstr "biblioteka" msgid "home" msgstr "strona główna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Najnowsze" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Wszystkie książki" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -18662,56 +18692,56 @@ msgstr "Przeglądaj książki po" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Wybierz kategorię do przeglądania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Przeglądanie po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Góra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Książki w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Inne formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Czytaj %(title)s w formacie %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Uzyskaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Szczegóły" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Bezpośredni odnośnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Stały link do tej książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Książka została skasowana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "w poszukiwaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Odpowiadające książki" @@ -19495,15 +19525,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Czekam..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Zatrzymano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Pracuję.." diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 9dae22bf6c..5c977e109d 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-17 11:29+0000\n" "Last-Translator: David Rodrigues \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Padrão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -326,161 +326,161 @@ msgstr "Define os metadados nos ficheiros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Define os metadados a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adicionar livros ao Calibre ou ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obter anotações de um Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Gerar um catálogo dos livros na sua biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter livros para diversos formatos de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Apagar livros da sua biblioteca Calibre ou do dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar metadados de livros na sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Ler livros na biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixar noticias da internet em formato de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar lista rápida de livros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar livros da sua biblioteca do calibre para o disco rígido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar livros para o dispositivo connectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Pesquisar no Manual de Utilizador do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Customizar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Procurar livros semelhantes ao actualmente seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Alternar entre bibliotecas do Calibre e executar a sua manutenção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copie livros do dispositivo para a sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edite as colecções nas quais livros são colocados no seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copie um livro de uma biblioteca do calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Faça pequenas modificações a ficheiros epub na sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escolha um livro aleatório da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Procurar livros em diversos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência e Manuseamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste a aparência e o comportamento do calibre às suas preferências." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Altere o modo como o calibre se comporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicione as suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adicione/remova as suas próprias colunas à lista de livros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -488,67 +488,67 @@ msgstr "" "Personalize as barras de ferramentas e os menus de contexto, alterando as " "acções disponíveis em cada um deles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "A procurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalizar o modo de funcionamento da pesquisa de livros no calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Opções de inserção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Definir opções de conversão, específicas a cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Opções Comuns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Definir opções de conversão comuns a todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Defina opções específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "A adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlar a forma como o Calibre revê metadados dos ficheiros ao adicionar " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "A gravar livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -556,50 +556,50 @@ msgstr "" "Controle a forma como o Calibre exporta ficheiros da sua base de dados " "quando grava para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "A enviar livros para os dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controle a forma como o Calibre transfere livros para o seu leitor de e-books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Módulos de extensão de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar os campos de metadados antes de gravar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Funções de Modelos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crie as suas próprias funções de modelos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partilhar livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Partilha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "" "Configurar partilha de livros através de correio electrónico. É possível " "enviar automaticamente as notícias transferidas para os seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partilha através da Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -620,45 +620,45 @@ msgstr "" "biblioteca Calibre através da Internet, independentemente do dispositivo ou " "sítio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Descarregar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adicionar/remover/personalizar as funcionalidades do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajustar o comportamento do Calibre em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Outras Opções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Outras opções de configuração" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -971,10 +971,14 @@ msgstr "" "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o " "dispositivo (a primeira existente será usada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2719,7 +2723,7 @@ msgstr "A converter o ficheiro de origem para HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "A executar as transformações no livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "A criar" @@ -2870,6 +2874,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Iniciar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Todos os artigos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Não inserir um Índice no início do livro." @@ -3385,7 +3394,7 @@ msgstr "Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -3703,10 +3712,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Todos os artigos" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado." @@ -3802,7 +3807,7 @@ msgstr "Opções de geração do Índice em HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" @@ -4178,7 +4183,7 @@ msgstr "" "converta-o para HTML primeiro e tente novamente.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4345,78 +4350,78 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro para o cartão de memória em vez da memória principal por " "predefinição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para o número da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar lista de etiquetas por nome, popularidade ou classificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de capas a mostrar no modo de navegação pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Predefinições para a conversão para o formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções para o Visualizador de livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a usar pelo Visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colunas a serem apresentadas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Iniciar automaticamente o servidor de conteúdos no arranque da aplicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícias mais antigas guardadas na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar o ícone na área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carregar as notícias descarregadas para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Apagar os livros da biblioteca após carregamento para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4424,17 +4429,17 @@ msgstr "" "Mostrar o fluxo de capas numa janela separada em vez de na janela principal " "do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificações a partir do ícone da área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acção predefinida a executar quando se clica no botão \"Enviar para o " "aparelho\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4442,56 +4447,56 @@ msgstr "" "Começar a pesquisar à medida que escreve. Se isto estiver desactivado então " "a pesquisa apenas ocorrerá quando a tecla Enter ou Return for pressionada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Transferir meta-dados sociais (etiquetas/classificações/etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Substituir o autor e o título nos novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Se possível, descarregar automaticamente a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefa simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Exibir classificação média por cada indicação de item no navegador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animações da interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Marque as categorias do navegador que não serão mostradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" @@ -5118,8 +5123,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5678,7 +5683,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Clique no botão ver detalhes para ver quais." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar os detalhes do livro" @@ -6190,12 +6195,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Colecções" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Colar Capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiar Capa" @@ -6300,7 +6305,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7526,7 +7531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7534,7 +7539,7 @@ msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7558,12 +7563,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "&Pesquisar Expressão regular" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expressão regular inválida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expressão regular inválida: %s" @@ -7937,7 +7942,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -8028,7 +8033,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a serem removidas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Nenhuns detalhes disponíveis." @@ -8107,9 +8112,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Ejectar dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -8822,41 +8827,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Alterar a Capitalização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Alterar a Capitalização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Capitalização de Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9868,7 +9873,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Procurar" @@ -10994,11 +10999,11 @@ msgstr "Expressão regular (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Sem correspondência(s)" @@ -11122,136 +11127,136 @@ msgstr "Processo desconhecido" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Existem %d processos à espera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "É impossível parar o processo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "É impossível parar os processos que comunicam com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "O processo já executou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Processos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Clicar para ver lista de trabalhos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Processos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13492,57 +13497,69 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Falha na instalação das ferramentas da linha de comandos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Ferramentas da linha de comandos instaladas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Ferramentas da linha de comandos instaladas em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Se mover o calibre.app, terá que reinstalar as ferramentas da linha de " "comandos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Abir a pasta de &configuração do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instalar ferramentas da linha de comandos" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -15532,7 +15549,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada" @@ -15719,94 +15736,94 @@ msgstr "Pré-visualização da Impressão" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "A ligar ao dict.org para procurar %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "A carregar o fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "A representar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduzir o título para o marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gerir Marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "A carregar o livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "É impossível abrir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alertas javascript e mensagens da consola na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15880,19 +15897,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17502,6 +17530,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17556,17 +17597,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17576,56 +17606,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -18297,15 +18327,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "À espera..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Parado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "A Processar..." diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 79a5f182c7..f79b146bb1 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-30 00:42+0000\n" "Last-Translator: Nestor Carvalho \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -326,160 +326,160 @@ msgstr "Alterar metadados em %s arquivos" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Alterar metadados a partir de %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adicione livros ao calibre ou ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Buscar as anotações de um Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Gerar um catálogo dos livros em sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter livros para vários formatos de e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Remover livros de sua biblioteca calibre ou dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar metadados de livros de sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leia livros em sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixe notícias da internet em formato de e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra rapidamente uma lista de livros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporta livros de sua biblioteca calibre para o disco rígido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar detalhes do livro numa janela popup separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar livros para o dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Encontra facilmente livros similares ao atualmente selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Alterna entre diferentes bibliotecas calibre e realiza manutenção nelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar livros de um dispositivo para sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editar as coleções em que os livros estão no seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia um livro de uma biblioteca calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escolhe aleatoriamente um livro em sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta a aparência da interface do calibre para se adequar ao seu gosto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muda o modo como o calibre se comporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Adiciona suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Adiciona/remove suas próprias colunas na lista de livros do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -487,68 +487,68 @@ msgstr "" "Personalizar a barra de ferramentas e os menu de contexto, escolhendo que " "ações estão disponíveis em cada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Pesquisando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalize a pesquisa por livros no calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Opções de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Opções usuais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configura as opções de conversão comuns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Adicionando livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla como o calibre lê os metadados dos arquivos durante a inclusão de " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvando livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -556,49 +556,49 @@ msgstr "" "Controla como o calibre exporta arquivos da base de dados para o disco " "usando Salvar para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviando livros para dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla como o calibre transfere arquivos do seu leitor de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Configuração dos Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar campos de metadados antes de salvar / enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Funções Modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "crie seu próprio função de template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartilhando livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Compartilhando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +606,11 @@ msgstr "" "Configurando compartilhamento de livros por e-mail. Pode ser usado para " "envio automático de notícias baixadas para seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartilhando pela rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,47 +618,47 @@ msgstr "" "Configurar o servidor de conteúdo permitirá seu acesso á biblioteca do " "calibre de qualquer lugar, em qualquer dispositivo conectado à internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Baixar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controle como o calibre transfere os metadados de um livro da internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Adiciona/remove/personaliza varios pontos das funcionalidades do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes Finos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste fino de como o Calibre se comporta em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurações avançadas" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Log de Debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -972,10 +972,14 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao " "dispositivo. O primeiro existente será utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2708,7 +2712,7 @@ msgstr "Convertendo entrada para HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Executando transformações no ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Criando" @@ -2857,6 +2861,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Iniciar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Todos os artigos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Não insira um Sumário no início do livro." @@ -3359,7 +3368,7 @@ msgstr "Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Tags" @@ -3669,10 +3678,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Todos os artigos" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado." @@ -3768,7 +3773,7 @@ msgstr "Opções de geração de Sumário HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" @@ -4112,7 +4117,7 @@ msgstr "" "para. Converta o arquivo para HTML e então tente novamente.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4273,78 +4278,78 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Por padrão, enviar o arquivo ao cartão de memória ao invés de à memória " "principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar numerais romanos para números da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar lista de campos por nome, popularidade, ou pontuação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Quantia de capas a serem exibidas no modo de navegação por capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Padrões para conversão para LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções do visualizador de eBooks LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a serem exibidos através do visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Campos que serão mostradas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automaticamente iniciar o servidor de conteúdo quando a aplicação iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícia mais antiga é deixada na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar icone na bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar noticias baixadas para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar livros da biblioteca após enviá-los ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4352,69 +4357,69 @@ msgstr "" "Mostra o cover flow em uma janela independente e não na janela principal do " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desativar notificações ba bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Ação padrão à realizar quando o botão \"enviar para o dispositivo\" é clicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Obter metadados sociais (rótulos/avaliações/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobrescrever autor e título com os novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o máximo de tarefas simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mostrar o indicador de avaliação média por item no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" @@ -5034,8 +5039,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5591,7 +5596,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Clique no botão de detalhes para mostra-los" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Exibir detalhes do livro" @@ -6105,12 +6110,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Coleções" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -6215,7 +6220,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7436,7 +7441,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7444,7 +7449,7 @@ msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7468,12 +7473,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expressão regular inválida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expressão regular inválida: %s" @@ -7846,7 +7851,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" @@ -7937,7 +7942,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "tags para remover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Nenhum detalhe disponível" @@ -8016,9 +8021,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Ejetar dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -8723,41 +8728,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Alterar maiúsculas e minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "TODAS MAIÚSCULAS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "todas minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "iNVERTER maiúsculas e MINÚSCULAS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Todas As Palavras, Primeira Letra Maiúscula (Título)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9765,7 +9770,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -10882,11 +10887,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Não coincide" @@ -11010,136 +11015,136 @@ msgstr "Tarefa desconhecida" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Existem %d tarefas em aguardo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Não foi possível parar o trabalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Não consigo parar tarefas que comunicam-se com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "O trabalho já foi executado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Indísponivel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Tarefas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Clique para ver a lista de tarefas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Tarefas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "Atalho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pressione uma tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Já associado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "designado para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13411,58 +13416,70 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Falha ao instalar as ferramentas de linha de comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Ferramentas de linha de comando instaladas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Ferramentas de linhas de comando instaladas em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Se você mover calibre.app, você deve reinstalar as ferramentas de linha de " "comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limitar o máx. número de tarefas simultâneos ao número de nú&cleos da CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Depurar a detecção de &dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Abrir o diretório de &configuração do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instalar ferramentas de linhas de comando" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -15451,7 +15468,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções de personalização do visualizador de eBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar do último tamanho da janela" @@ -15640,94 +15657,94 @@ msgstr "Visualizar impressão" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando em dict.org para procurar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Favorito #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar favorito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Colocar o título para o favorito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Organizar favoritos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Carregando eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Não foi possível abrir o eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções de controle do visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado, a janela do visualizador irá tentar vir para frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alerta javascript e mensagens de console no console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15801,19 +15818,30 @@ msgstr "Localizar ocorrência anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Arraste para redimensionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Esconder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -17459,6 +17487,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Mais recente" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17513,17 +17554,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Mais recente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17533,56 +17563,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -18254,15 +18284,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Esperando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Interrompido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Processando..." diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 74e467e20e..2a1af6c1c0 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-29 10:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-02 17:40+0000\n" "Last-Translator: Lucian Martin \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-30 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Bază" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Personalizează" @@ -327,65 +327,64 @@ msgstr "Setează metadate în fişiere %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setează metadate din fişiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adăugaţi cărţi în calibre sau dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Aduceţi adnotări la un Kindle conectat (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generaţi un catalog de cărţi în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converteşte cărţile în diverse formate ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" -msgstr "" -"Ştergeţi cărţile din biblioteca calibre sau de pe dispozitivul conectat" +msgstr "Ştergeţi cărţile din bibliotecă sau de pe dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" -msgstr "Editaţi metadatele cărţilor din biblioteca calibre" +msgstr "Editează metadatele cărţilor din bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Citeşte cărţi în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descarcă ştirile de pe internet în format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Arată o listă de cărţi asociate, rapid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportă cărţi din biblioteca calibre pe hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afişaţi detalii cărţii într-un pop-up separat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartaţi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Deschideţi folderul care conţine fişierele cărţii din biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Trimite cărţile la dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -393,44 +392,44 @@ msgstr "" "Trimite cărţi via e-mail sau internet. De asemenea se conectează la iTunes " "sau directoarele din computerul dumneavoastră ca şi cum ar fi dispozitive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Caută Manualul Utilizatorului calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Particularizarea calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Găseşte cu uşurinţă cărţi similare cu cea selectată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Comutarea între bibliotecile diferite calibre şi efectuează lucrări de " "întreţinere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiaţi cărţi de pe dispozitiv în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Editaţi colecţiile în care cărţile sunt introduse pe aparatul dumneavoastră" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiază o carte dintr-o bibliotecă calibre în alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Asiguraţi mici trucuri pentru fişierele ePub din biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,60 +437,60 @@ msgstr "" "Căutaţi în biblioteca dumneavoastră calibre în modul \"highlight\" " "(accentuat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Alege o carte la întâmplare din biblioteca dumneavoastră calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Căutaţi cărţi la diferiţi vânzători de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Obţine plugin-uri noi pentru calibre sau le înnoieşte pe cele existente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspect şi Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interfață" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajustează aspectul și comportamentul interfeței Calibre după propriile tale " "gusturi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Schimbă modul în care se comportă Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Adaugă propriile tale coloane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adaugă/șterge propriile tale coloane în lista de cărți a programului Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Bară de unelte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -499,68 +498,68 @@ msgstr "" "Ajustează bara de unelte și meniurile contextuale, schimbând acțiunile " "disponibile ale fiecăruia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Se caută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalizează modul în care căutarea cărților funcționează în calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Opțiuni Intrare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Precizează opțiunile de conversie specifice fiecărui format de introducere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Opţiuni Comune" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Precizează opțiuni comune pentru toate formatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Opțiuni Ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Precizează opțiunile specifice fiecărui format de ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Se adaugă cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlează modalitatea de citire metadata din fișiere la adăugare cărți de " "către Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvează cărțile pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -568,51 +567,51 @@ msgstr "" "Controlează modalitatea de export a fișierelor din baza de date Calibre la " "utilizarea opțiunii Salvează pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Se trimit cărţi pe dispozitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlează cum Calibre transferă fișierele către cititorul dumneavoastră de " "cărți electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panouri de conectare pentru metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Schimbă câmpurile metadata înainte de salvare/trimitere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Funcții Şablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Configurări avansate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crează propriile funcții șablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partajare cărți prin email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Partajare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -620,11 +619,11 @@ msgstr "" "Precizarea opțiunilor de partajare a cărților prin email. Poate fi folosită " "pentru trimiterea automată a știrilor descărcate spre dispozitivele tale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partajare via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -633,48 +632,48 @@ msgstr "" "da acces la biblioteca dumneavoastră Calibre de oriunde, de pe orice " "dispozitiv prin Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Descărcare metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controlează modul în care Calibre descarcă metadatele cărţilor electronice " "de pe internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adaugă/şterge/configurează diferite funcţii ale Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustări" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Reglare fină a modului în care se comportă Calibre în diferite contexte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizează scurtăturile de la tastatură folosite de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurare avansată a altor elemente" @@ -984,7 +983,7 @@ msgstr "Registrul pentru depanare" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunică cu telefoane Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -992,10 +991,14 @@ msgstr "" "Lista separată prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise către " "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunică cu telefoanele S60." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2843,7 +2846,7 @@ msgstr "Se converteşte intrare în HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Se rulează transformări ale cărţii electronice..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Se creează" @@ -2999,6 +3002,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Start" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Toate articolele" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Nu introduceţi Cuprins la începutul cărţii." @@ -3538,7 +3546,7 @@ msgstr "Comentarii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Etichete" @@ -3891,10 +3899,6 @@ msgstr "" "Extrage conţinutul fişierului MOBI în directorul specificat. Dacă directorul " "există deja, acesta va fi şters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Toate articolele" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aceasta este o carte Amazon Topaz. Nu poate fi procesată." @@ -3990,7 +3994,7 @@ msgstr "Generator de optiuni HTML TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Cotare" @@ -4378,7 +4382,7 @@ msgstr "" "HTML, apoi reîncercaţi.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "eroarea \"no state\" a fost găsită în hex_2_utf8" @@ -4584,79 +4588,79 @@ msgstr "" "nu va fi setată şi culoarea implicită va fi afişată (în general este " "culoarea neagră)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Trimite fişierul în mod implicit pe cardul de stocare, în loc de memoria " "principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmă înainte de a şterge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria ferestrei principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Anunţă atunci când o nouă versiune este disponibilă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utilizează cifre romane pentru numerele de serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" "Sortează lista de etichete în funcţie de nume, de popularitate, sau de rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Îmbină etichetele prin \"oricare\" sau \"toate\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numărul de coperţi care trebuie arătate în modul de căutare al coperţilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valori prestabilite pentru conversie la LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opţiunile pentr ebook viewer LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate care sunt vizualizate utilizând un cititor intern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Coloane care să fie afişate în lista de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Lansează automat serverul de conţinut la pornirea aplicaţiei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Cele mai vechi ştiri păstrate în baza de date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Arată iconița în zona de notificare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Încarcă ştirile descărcate pe aparat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Şterge cărţile din bibliotecă după încărcarea pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4664,17 +4668,17 @@ msgstr "" "Arată cursul coperţilor într-o fereastră separată în schimbul ferestrei " "principale calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Dezactivează notificările de la iconiţa din bara de sistem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acţiune de efectuat implicit atunci când butonul \"Trimite pe dispozitiv\" " "este apăsat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4683,7 +4687,7 @@ msgstr "" "dezactivat, atunci căutarea va avea loc numai atunci când tasta Enter sau " "Return este apăsata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4693,7 +4697,7 @@ msgstr "" "loc de a arata numai rezultatele. Puteţi utiliza N sau tastele F3 pentru a " "merge la următorul rezultat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4701,23 +4705,23 @@ msgstr "" "Numărul maxim de conversii simultane/descărcare ştiri. Acest număr este de " "două ori valoarea reală pentru motive istorice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descarcă metadate sociale (etichete/evaluări/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Suprascriere autorul şi titlul cu metadate noi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descarca automat copertă, daca este disponibilă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita maximă de functii simultane la numărul de procesoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4726,19 +4730,19 @@ msgstr "" "afişate în partea dreaptă, iar în modul îngust, detaliile sunt afişate în " "partea de jos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Arată evaluarea medie pe articol indicat în eticheta browserului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Dezactivează animaţiile UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categoriile etichete de browser nu au putut fi afişate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Alege fişiere" @@ -5383,8 +5387,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5985,7 +5989,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Faceţi clic pe butonul arată detalii pentru a vedea care dintre ele." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Arată detaliile cărţii" @@ -6518,12 +6522,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Colecții" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Ataşează Coperta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiază Coperta" @@ -6628,7 +6632,7 @@ msgstr "ieşire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7887,7 +7891,7 @@ msgstr "Du-te la:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7895,7 +7899,7 @@ msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7922,12 +7926,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "&Caută expresie regulată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expresie regulată invalidă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expresie regulată invalidă: %s" @@ -8316,7 +8320,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Caută după copertă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Browser-ul pentru coperţi nu a putut fi încărcat" @@ -8409,7 +8413,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "etichete de eliminat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Nu există detalii disponibile." @@ -8488,9 +8492,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Deconectează dispozitivul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Eroare" @@ -8838,6 +8842,92 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"

    Ajutor

    \n" +"\n" +"

    calibre stochează lista dumneavoastră de cărţi şi metadatele " +"aferente\n" +" într-o bază de date. Fişierele e-carte şi coperţile sunt salvate în " +"directorul\n" +" bibliotecă. Baza de date conţine o listă cu fişierele şi coperţile " +"ce aparţin\n" +" fiecărei cărţi. Această unealtă verifică dacă fişierele e-carte din " +"directorul\n" +" bibliotecii coincid cu informaţia din baza de date.

    \n" +"\n" +"

    Rezultatul fiecărei verificări este afişat în partea stângă. " +"Diferitele\n" +" verificări sunt:\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • Titluri invalide: Fişiere şi directoare ce apar în " +"bibliotecă\n" +" acolo unde ar trebui să fie titlurile, dar nu au forma corectă " +"pentru a\n" +" fi titluri de carte.
      • \n" +"
    • Titluri suplimentare: Fişiere suplimentare în bibliotecă " +"ce\n" +" apar să fie titluri corecte, dar nu au corespondenţi în baza de " +"date.
      • \n" +"
    • Autori incorecţi: Fişiere ce apar în bibliotecă în locul\n" +" directoarelor cu autori.
      • \n" +"
    • Autori suplimentari: Directoare în bibliotecă ce par să " +"fie\n" +" autori dar nu au înregistrări în baza de date.
      • \n" +"
    • Formate de cărţi lipsă: Formate ce apar în baza de date " +"dar\n" +" care nu au fişiere corespondente în directoarele cărţilor.
      • \n" +"
    • Formate de cărţi suplimentare: Formate ce apar în\n" +" directoarele cărţilor dar care nu au corespondenţi în baza de " +"date.
      • \n" +"
    • Fişiere necunoscute în cărţi: Fişiere suplimentare din\n" +" directorul cărţii ce nu corespund nici unui format de carte sau " +"copertă\n" +" cunoscut.
      • \n" +"
    • Fişiere copertă lipsă: Reprezintă cărţi care sunt " +"marcate\n" +" că au copertă dat fişierele lipsesc di directoare.
      • \n" +"
    • Fişiere copertă ce nu apar în baza de date: Cărţi ce au " +"fişiere\n" +" copertă în directoare, dar nu au înregistrări în baza de date.
      • \n" +"
    • Director cu excepţii: Reprezintă directoare din " +"bibliotecă ce\n" +" nu au putut fi procesate/înţelese de această unealtă.
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    Există două feluri de reparări automate posibile: Şterge " +"elementele\n" +" marcate şi Repară elementele marcate.

    \n" +"\n" +"

    Şterge elementele marcate este folosit pentru " +"îndepărtarea\n" +" fişierelor/directoarelor/coperţilor suplimentare care nu au " +"înregistrări în\n" +" baza de date. Bifaţi căsuţa de lângă elementul pe care doriţi să îl " +"ştergeţi.\n" +" Folosiţi cu grijă.

    \n" +"\n" +"

    Repară elementele marcate este aplicabil doar coperţilor " +"şi\n" +" formatelor lipsă (cele trei linii marcate \"reparabile\"). În cazul " +"coperţilor\n" +" lipsă, bifând căsuţa şi apăsând acest buton se va transmite lui " +"calibre că\n" +" nu există coperţi pentru cărţile listate. Folosiţi această opţiune " +"dacă nu\n" +" veţi restaura coperţile din copia de rezervă. În cazul coperţilor\n" +" suplimentare, bifând căsuţa şi apăsând butonul se va transmite lui " +"calibre\n" +" că fişierele copertă găsite sunt corecte pentru toate cărţile " +"listate.\n" +" Folosiţi această opţiune atunci când nu se vor şterge fişierele. În " +"cazul\n" +" formatelor lipsă, bifând căsuţa şi apăsând butonul se va transmite " +"lui\n" +" calibre că formatele chiar lipsesc. Folosiţi această opţiune dacă nu " +"veţi\n" +" restaura formatele dintr-o copie de rezervă.

    \n" +"\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" @@ -9228,41 +9318,41 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Nicio potrivire găsită" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Schimbă MAJUSCULE/minuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Litere mari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Litere mici" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Interschimbă litere mari cu litere mici" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Doar prima literă cu majusculă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Începe cu literă mare" @@ -10359,7 +10449,7 @@ msgstr "Elemente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Caută" @@ -11563,11 +11653,11 @@ msgstr "Expresie regulată (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Nici o potrivire" @@ -11691,139 +11781,139 @@ msgstr "Sarcină necunoscută" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Există %d sarcini în aşteptare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nu se poate termina sarcina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nu se pot termina sarcinile care comunică cu dispozitivul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Sarcina a început rularea deja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Această sarcină nu poate fi oprită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponibil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Sarcini:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Apăsaţi click pentru a vedea lista cu sarcini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Sarcini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Sigur doriţi să opriţi sarcina selectată?" msgstr[1] "Sigur doriţi să opriţi toate sarcinile selectate?" msgstr[2] "Sigur doriţi să opriţi toate sarcinile selectate?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Sigur doriţi să opriţi toate sarcinile din afara dispozitivului?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Particularizat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Scurtătură &alternativă:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Scurtătură:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Niciuna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Finalizat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "Implicit: %(deflt)s [Nu sunt în conflict: %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Apasă orice tastă..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Alocată deja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "alocată deja la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "Această scurtătură nu mai există" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "Scurtături" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Dublu click pe oricare intrare pentru a-i schimba scurtătura asociată de la " "tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Caută o scurtătură după nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Nici o potrivire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -14113,11 +14203,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" +"La afişarea browserului de coperţi în fereastră separată, afişează pe întreg " +"&ecranul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." -msgstr "" +msgstr "Se pot apăsa tastele %s pentru modul pe întreg ecranul." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 msgid "Main Interface" @@ -14321,60 +14413,72 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "Preferă etichete &puţine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "Nici un proxy folosit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "Se folosesc proxy-urile:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Instalarea uneltelor pentru linia de comandă a eşuat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Instrumentele pentru linia de comandă au fost instalate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Instrumentele pentru linia de comandă au fost instalate în" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Dacă mutaţi calibre.app, va trebui să reinstalaţi uneltele pentru linia de " "comandă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "Numărul maxim de sarcini de conversie/descărcare ştiri:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limitează numărul maxim de sarcini la numărul disponibil de nuclee ale " "&procesorului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Depanează &detectarea dispozitivelor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" "Obţine informaţii pentru setarea dispozitivelor definite de &utilizator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Deschide directorul de &configurare calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instalează unelte pentru linia de comandă" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Dispozitiv conectat curent: " @@ -14463,6 +14567,23 @@ msgid "" "users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " "would be to specify the language." msgstr "" +"Aici puteţi modifica metadatele pe care le foloseşte calibre pentru " +"actualizarea unei cărţi la salvare pe disc sau la trimiterea pe dispozitiv.\n" +"\n" +"Folosiţi acest dialog pentru a defini un \"panou de conectare\" pentru un " +"format (sau toate formatele) şi un dispozitiv (sau toate dispozitivele). " +"Panoul de conectare specifică care şablon este conectat la care câmp. " +"Şablonul este folosit pentru calcularea unei valori care va fi asignată " +"câmpului conectat.\n" +"\n" +"De multe ori şabloanele vor conţine referinţe simple la coloane compuse. Se " +"poate folosi orice şablon în caseta sursă care va fi folosit altundeva în " +"calibre.\n" +"\n" +"O utilizare posibilă pentru panoul de conectare este la modificarea titlului " +"pentru a conţine informaţii despre serie. Alta ar fi la modificarea sortării " +"autorului, ceea ce utilizatorii MOBI ar putea forţa să se folosească \";\" " +"solicitat de Kindle. A treia utilizare ar fi la specificarea limbii." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 msgid "Format (choose first)" @@ -15083,6 +15204,73 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"\n" +"

    Aici se pot adăuga sau şterge funcţiile folosite în procesarea\n" +" şabloanelor. O funcţie şablon este scrisă în python. Obţine " +"informaţia\n" +" dintr-o carte, o procesează şi returnează un şir ca şi rezultat. " +"Funcţiile\n" +" definite aici pot fi folosite în şabloane la fel ca şi funcţiile " +"interne.\n" +" Funcţia trebuie denumită evaluate şi trebuie să aibă " +"semnătura\n" +" de mai jos.

    \n" +"

    evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, your " +"parameters)\n" +" → returning a unicode string

    \n" +"

    Parametrii funcţiei \"evaluate\" sunt:

    \n" +"
      \n" +"
    • formatter: instanţa formatterului folosită pentru " +"evaluarea\n" +" şablonului curent. Acesta se poate folosi pentru a face o evaluare\n" +" recursivă a şablonului.
      • \n" +"
    • kwargs: un dicţionar de metadate. Valorile câmpurilor se\n" +" găsesc în acest dicţionar.
      • \n" +"
    • mi: o instanţă de metadate. Folosită pentru obţinerea\n" +" informaţiilor despre câmpuri. Acest parametru poate fi \"None\" în " +"unele\n" +" cazuri, cum ar fi evaluarea şabloanelor non-cărţi.
      • \n" +"
    • locals: variabilele locale asignate de către programul " +"şablon\n" +" curent.
      • \n" +"
    • your parameters: trebuie furnizaţi unul sau mai mulţi\n" +" parametri formali. Numărul trebuie să coincidă cu cel din caseta\n" +" \"arg count\", mai puţin dacă \"arg count\" este -1 (număr variabil " +"sau\n" +" argumente), caz în care ultimul argument trebuie să fie \"*args\". " +"Cel puţin\n" +" un argument este necesar şi este, de obicei, valoarea câmpului " +"asupra\n" +" căruia se operează. Notă: atunci când se scrie în modul şablon de " +"bază,\n" +" utilizatorul nu furnizează primul argument. Acesta este furnizat de\n" +" către \"formatter\".
      • \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Următoarea funcţie exemplu verifică valorile câmpului. În cazul în " +"care\n" +" câmpul nu este vid, valoarea câmpului este returnată, altfel " +"valoarea\n" +" \"EMPTY\" este returnată.\n" +" 

    \n"
+"        name: my_ifempty\n"
+"        arg count: 1\n"
+"        doc: my_ifempty(val) -- return val if it is not empty, otherwise the "
+"string 'EMPTY'\n"
+"        program code:\n"
+"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"            if val:\n"
+"                return val\n"
+"            else:\n"
+"                return 'EMPTY'
    \n" +" Această funcţie poate fi apelată în oricare din cele trei moduri de\n" +" programe şablon:\n" +"
      \n" +"
    • single-function mode: {tags:my_ifempty()}
      • \n" +"
    • template program mode: {tags:'my_ifempty($)'}
      • \n" +"
    • general program mode: program: my_ifempty(field('tags'))
      • \n" +"

      \n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:146 @@ -16512,7 +16700,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opţiuni de personalizare a vizualizatorului" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Reţine ultima mărime a ferestrei folosită" @@ -16706,20 +16894,20 @@ msgstr "Previzualizare imprimare" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Goleşte lista de cărţi vizualizate recent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Se conectează la dict.org pentru a căuta: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Alege carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16728,76 +16916,76 @@ msgstr "" "Mărime font %(which)s\n" "Mărire curentă: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "mai mare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "mai mică" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nu s-au găsit potriviri pentru: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Se încarcă fluxul..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Se aranjează %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Semn de carte #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Adaugă semn de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduceţi un titlu pentru semnul de carte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestionează semnele de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Se încarcă e-cartea..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nu s-a putut deschide cartea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opţiuni pentru controlul vizualizatorului cărţilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să vină în prim " "plan atunci când este pornit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să pornească pe " "tot ecranul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Afişează alerta javascript şi mesajele de consolă pe consolă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16871,19 +17059,30 @@ msgstr "Găsiţi apariţia anterioară" msgid "Print eBook" msgstr "Tipăreşte cartea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Trage pentru a redimensiona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Afișează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Ascunde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Comută" @@ -18718,7 +18917,7 @@ msgstr "Portul pe care să se asculte. Implicit este portul %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 #, python-format msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" -msgstr "" +msgstr "Timeout-ul serverului în secunde. Valoarea implicită este %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 #, python-format @@ -18773,6 +18972,19 @@ msgstr "" "Prefix de adăugat la toate URLurile. Folositor pentru inversarea proxy de la " "serverele Apache/nginx etc." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Toate cărțile" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Cele mai noi" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -18827,17 +19039,6 @@ msgstr "bibliotecă" msgid "home" msgstr "pagina iniţială" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Cele mai noi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Toate cărțile" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -18847,56 +19048,56 @@ msgstr "Caută cărţi după" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Alegeţi categoria după care se realizează căutarea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Se caută după" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Sus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "în" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Cărţi în" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Alte formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Citeşte %(title)s în formatul %(fmt)s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Obţine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Detalii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un link permanent către această carte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Această carte a fost ştearsă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "în căutarea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Cărţi potrivite" @@ -19027,7 +19228,7 @@ msgstr "Cheia de acces pentru isbndn.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Timeout-ul implicit pentru operaţiile de reţea (secunde)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" @@ -19229,6 +19430,12 @@ msgid "" "automatically. For example, template('[[title_sort]]') will evaluate the " "template {title_sort} and return its value." msgstr "" +"template(x) -- evaluează x ca şi şablon. Evaluarea este făcută în context " +"propriu, ceea ce înseamnă că variabilele nu sunt partajate între apelant şi " +"evaluare. Deoarece caracterele \"{\" şi \"}\" sunt speciale, trebuie " +"folosite \"[[\" în loc de \"{\" şi \"]]\" în loc de \"}\"; acestea fiind " +"convertite automat. De exemplu, şablonul ('[[title_sort]]') va evalua " +"{title_sort} şi va returna valoarea." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:225 msgid "" @@ -19236,6 +19443,10 @@ msgid "" "'assign'ed to) instead of the book metadata. This permits using the " "template processor to construct complex results from local variables." msgstr "" +"eval(template) -- evaluează şablonul, trecând de variabilele locale (cele " +"care au fost asignate) în loc de metadatele cărţii. Aceasta permite " +"procesorului de şabloane să construiască rezultate complexe din variabilele " +"locale." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:239 msgid "" @@ -19276,6 +19487,12 @@ msgid "" "substr('12345', 1, 0) returns '2345', and substr('12345', 1, -1) returns " "'234'." msgstr "" +"substr(str, start, end) -- returnează caracterele din \"str\" care încep de " +"la \"start\" şi se termină la \"end\". Primul caracter din \"str\" este 0. " +"Dacă \"end\" este negativ, atunci indică mai multe caractere numărate " +"dinspre dreapta. Dacă \"end\" este 0, atunci indică ultimul caracter. De " +"exemplu substr('12345', 1, 0) returnează \"2345\", iar substr('12345', 1, -" +"1) returnează \"234\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:295 msgid "" @@ -19286,6 +19503,12 @@ msgid "" "the value of some other composite field. This is extremely useful when " "constructing variable save paths" msgstr "" +"lookup(val, pattern, field, pattern, field, ..., else_field) -- similar cu " +"\"switch\", cu excepţia că argumentele sunt nume de câmpuri (metadate), nu " +"text. Valoarea câmpului va fi căutată şi folosită. Notă: Deoarece coloanele " +"compuse sunt câmpuri, această funcţie se poate folosi într-un câmp compus al " +"valorii unui alt câmp compus. Aceasta este extrem de utilă la construirea " +"căilor de salvare a variabilelor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:310 msgid "lookup requires either 2 or an odd number of arguments" @@ -19318,6 +19541,11 @@ msgid "" "else_value is returned. You can have as many `pattern, value` pairs as you " "want" msgstr "" +"switch(val, pattern, value, pattern, value, ..., else_value) -- pentru " +"fiecare pereche \"pattern, value\" se verifică dacă câmpul potriveşte " +"expresiei regulate \"pattern\" şi dacă da, returnează \"value\". Dacă nu se " +"potrivesc, atunci se returnează \"else_value\". Pot exista oricâte perechi " +"\"pattern, value\" doriţi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:360 msgid "switch requires an odd number of arguments" @@ -19332,6 +19560,12 @@ msgid "" "string1 is longer than max. You can pass as many `prefix, string` pairs as " "you wish." msgstr "" +"strcat_max(max, string1, prefix2, string2, ...) -- Returnează un şir format " +"prin concatenarea argumentelor. Valoarea returnată este iniţializată în " +"\"string1\". Perechile \"prefix, string\" sunt adăugate la sfârşitul valorii " +"atât timp cât lungimea şirului rezultat este mai mică decât \"max\". " +"\"String1\" este returnat chiar dacă \"string1\" este mai mare decât " +"\"max\". Se pot introduce oricâte perechi \"prefix, string\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:383 msgid "strcat_max requires 2 or more arguments" @@ -19352,6 +19586,10 @@ msgid "" "value in the list. If the pattern matches a value, return found_val, " "otherwise return not_found_val." msgstr "" +"in_list(val, separator, pattern, found_val, not_found_val) -- tratează " +"\"val\" ca şi o listă de elemente separate prin \"separator\", comparând " +"\"pattern\" cu fiecare valoare din listă. Dacă \"pattern\" coincide cu o " +"valoare, se returnează \"found_val\", altfel se returnează \"not_found_val\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:425 msgid "" @@ -19361,6 +19599,12 @@ msgid "" "otherwise return not_found_val. If the string contains separators, then it " "is also treated as a list and each value is checked." msgstr "" +"str_in_list(val, separator, string, found_val, not_found_val) -- tratează " +"\"val\" ca şi o listă de elemente separate prin \"separator\", comparând " +"\"pattern\" cu fiecare valoare din listă. Dacă \"pattern\" coincide cu o " +"valoare, se returnează \"found_val\", altfel se returnează " +"\"not_found_val\". Dacă şirul conţine separatori, şi acesta este tratat ca o " +"listă şi fiecare valoare este verificată." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:446 msgid "" @@ -19651,20 +19895,28 @@ msgid "" "negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " "empty string." msgstr "" +"days_between(date1, date2) -- returnează numărul de zile dintre \"date1\" şi " +"\"date2\". Numărul este pozitiv dacă \"date1\" este mai mare decât " +"\"date2\", altfel este negativ. Dacă oricare \"date1\" sau \"date2\" nu sunt " +"variabile de tip dată, funcţia returnează un şir gol." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "Se așteaptă..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Oprit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Finalizat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Se lucrează..." @@ -19871,13 +20123,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 msgid "Interpreter died" -msgstr "" +msgstr "Interpretorul de comenzi a murit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" "Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" +"Interpretorul de comenzi moare în timpul execuţiei unei comenzi. Pentru " +"vizualizarea comenzii, apăsaţi \"Afişează detalii\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index e1fc4c2213..a0072dc0e9 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 18:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-02 15:04+0000\n" "Last-Translator: Sidorychev Alexander \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -187,8 +187,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Основной" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Настроить" @@ -328,104 +328,104 @@ msgstr "Внести метаданные в файлы %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Внести метаданные из файлов %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Добавить книги в Calibre или в подключеное устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "Загрузить заметки с подключенного Kindle (экспериментальная функциональность)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Сгенерерировать каталог книг этой библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Конвертировать книги в различные форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Удалить книги из Calibre или подключеного устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Изменить метаданные книг в вашей библиотеке calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Читать книги в вашей Calibre библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Загрузка новостей из Интернет в форме электронной книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Быстрый показ списка связанных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Экспорт книг из библиотеки Сalibre на жесткий диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Показывать описание книги в отдельном окне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Перезапустить Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Открыть папку с книгами вашей библиотеки calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Отправить книги на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Просмотреть руководство пользователя Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Настроить Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Найти книги схожие по теме с выбранной книгой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Переключение между библиотеками calibre и их обслуживание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копировать книги из устройства в библиотеку calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Изменить коллекции, в которых размещены книги на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Перекопировать книгу из текущей библиотеки в другую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Сделать небольшие настройки файлов epub в вашей библиотеке calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,56 +433,56 @@ msgstr "" "Найти следующее или предыдущее вхождение при поиске в вашей библиотеке " "calibre в режиме подсветки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Случайно выбрать книгу из коллекции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Искать книги других продавцов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Загрузить новые плагины или обновить существующие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Оформление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте внешний вид Сalibre по-своему вкусу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройка поведения Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавьте свои столбцы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Добавьте/удалите ваши собственные столбцы в список книг Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -490,67 +490,67 @@ msgstr "" "Настройте панель инструментов и контекстное меню, выбрав то, какие действия " "будут доступны для того и другого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Изменить способ поиска книг в Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Настройки ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Конвертация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Общие настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Установка общих для всех форматов параметров конвертации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Настройки вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Добавление книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Импорт/Экспорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление тем, как Calibre считывает метаданные из файлов при добавлении " "книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запись книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -558,49 +558,49 @@ msgstr "" "Управление тем, как Calibre экспортирует файлы из своей базы данных на диск " "при использовании записи на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Передача книг на устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачи книжек на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Изменять поля метаданных до сохранения/отправки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонная функция" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Расширенный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Создать собственную шаблонную функцию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Пересылка книг по E-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Общий доступ к файлам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -608,11 +608,11 @@ msgstr "" "Настройка рассылки книг по e-mail. Может быть использована для " "автоматической доставки загруженных новостных лент на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Сетевой доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -620,45 +620,45 @@ msgstr "" "Настройка http-сервера calibre, предоставляющего доступ к библиотеке с " "любого устройства, подключенного к сети интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Загрузка метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Изменить настройки для скачки метадаты с интернета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Добавить/удалить/изменить различные части функциональности calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Расширенные настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Тонкая настройка поведения calibre при различных контекстах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Настроить горячие клавиши, используемые в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Различная продвинутая конфигурация" @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Журнал ошибок" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединиться с Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -970,10 +970,14 @@ msgstr "" "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "устройство. Будет использовано первое в списке устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2691,7 +2695,7 @@ msgstr "Конвертирую входной файл в HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Выполняю преобразования книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Создаю" @@ -2844,6 +2848,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Начать" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Все статьи" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Не вставлять содержание в начало книги." @@ -3357,7 +3366,7 @@ msgstr "Комментарии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Теги" @@ -3674,10 +3683,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Все статьи" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Это книга Amazon Topaz. Она не может быть прочитана." @@ -3773,7 +3778,7 @@ msgstr "Варианты создания HTML содержания" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Оценка" @@ -4148,7 +4153,7 @@ msgstr "" "Преобразуйте его в HTML и попробуйте еще раз\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4307,89 +4312,89 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "По умолчанию, отправлять файл в карту памяти, вместо основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Подтвердить перед удалением" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрия основного окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Сообщить, если доступна новая версия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Использовать Римские цифры для нумерации книг в серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Сортировать список меток по названию, популярности, или рейтингу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Выберите теги по одному или все." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Количество обложек показываемых в режиме просмотра обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "По умолчанию преобразование в LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Опции для просмотра электронной книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Форматы для просмотра во встроенной программе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Показывать колонки в списке книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматически запускать сервер конента при запуске приложения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "В базе данных содержатся старые новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показывать иконку в панели задач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Выгрузить скачанные новости в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Удалить книги из библиотеки после загрузки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показать обложку в отдельном окне вместо основного окна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Отключить уведомления от иконки в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Действие по умолчанию при нажатии кнопки \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4397,14 +4402,14 @@ msgstr "" "Начать поиск по мере ввода. Если этот параметр отключен, то поиск будет " "происходить только, при нажатии клавиш Enter или Return." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4413,25 +4418,25 @@ msgstr "" "новостей. Это число в два раза больше фактического значения по историческим " "причинам." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Скачать социальные метаданные (тэги/оценки/и т.д.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Заменять автора и название новыми метаданными" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Автоматическая загрузка обложки, если таковая имеются" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ограничить максимальное количество одновременных задач количеством " "процессоров CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4439,19 +4444,19 @@ msgstr "" "Макет пользовательского интерфейса. При широком панель сведений о книге " "справа, при узком внизу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показывать средний рейтинг в просмотрщике тегов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Отключить анимацию пользовальского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "пометить категории просмотра для неотображения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" @@ -5078,8 +5083,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5640,7 +5645,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Нажмите кнопку \"показать детали\" чтобы увидеть какая именно." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Показать описание книги" @@ -6160,12 +6165,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Коллекции" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Вставить обложку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Копировать обложку" @@ -6270,7 +6275,7 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7500,7 +7505,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7508,7 +7513,7 @@ msgstr "&Предыдущий" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7535,12 +7540,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "Регулярное выражение &поиска" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Неправильное регулярное выражение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Неправильное регулярное выражение: %s" @@ -7917,7 +7922,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Просмотр по обложкам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" @@ -8008,7 +8013,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "метки для удаления" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Подробная информация не доступна" @@ -8087,9 +8092,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Извлечь устройство" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -8802,41 +8807,41 @@ msgstr "Ссылка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Изменить регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Верхний регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Нижний регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9726,7 +9731,7 @@ msgstr "Не удалось установить плагин" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:710 #, python-format msgid "Unable to locate a plugin zip file for %s" -msgstr "" +msgstr "Невозможно найти zip-плагин для %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:715 #, python-format @@ -9758,6 +9763,9 @@ msgid "" "uninstalled. Please post the error message in details below into the forum " "thread for this plugin and restart Calibre." msgstr "" +"Возникла проблема при установке этого плагина. Этот плагин теперь будет " +"удален. Пожалуйста напишите сообщение об ошибке в подробностях в ветке " +"форума для этого плагина и перезапустите Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:772 msgid "Version history missing" @@ -9766,7 +9774,7 @@ msgstr "История версий отсутствует" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:773 #, python-format msgid "Unable to find the version history for %s" -msgstr "" +msgstr "Не удается найти историю версий для %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 @@ -9821,6 +9829,7 @@ msgstr "**Ничего не найдено**" msgid "" "Click in a column in the library view to see the information for that book" msgstr "" +"Щелкните в столбце в библиотеке, чтобы увидеть информацию для этой книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205 msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}" @@ -9834,7 +9843,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73 msgid "Quickview" -msgstr "" +msgstr "Быстрый просмотр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74 msgid "Items" @@ -9847,7 +9856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Найти" @@ -9861,6 +9870,8 @@ msgid "" "Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " "stages" msgstr "" +"Восстановление базы данных из резервной копий произойдет в три этапа, не " +"прерывайте" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 msgid "Restoring database" @@ -9880,12 +9891,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" msgstr "" +"Восстановление базы данных не удалось, щелкните Показать подробности, чтобы " +"увидеть детали" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:107 msgid "" "Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " "see the details." msgstr "" +"Восстановление базы данных удалось с некоторыми предупреждениями, щелкните " +"кнопку Показать подробности, чтобы увидеть детали." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 msgid "Restoring database was successful" @@ -9974,7 +9989,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" -msgstr "" +msgstr "Список разделенных запятыми дней месяца" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 msgid "Download &after:" @@ -10006,6 +10021,7 @@ msgstr "дня(ей)" msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" +"Примечание: Вы можете установить интервал менее чем день, набрав вручную." #. NOTE: Number of news sources #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 @@ -10054,7 +10070,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" -msgstr "" +msgstr "Последнее скаченное:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 @@ -10093,11 +10109,11 @@ msgstr "Запланировано для загрузки:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Days of week" -msgstr "" +msgstr "Дни недели" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Days of month" -msgstr "" +msgstr "День месяца" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "Every x days" @@ -10974,11 +10990,11 @@ msgstr "Обычный параметр (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Нет совпадений" @@ -11102,136 +11118,136 @@ msgstr "Неизвестное задание" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Не могу удалить задание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Не могу удалить задание при подключенном устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Задание уже запущено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Недоступен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Задания:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Нажмите, чтобы увидеть список заданий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Ничего" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Выполнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Нажмите клавишу..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Нет совпадений" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13521,58 +13537,70 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Ошибка при установке инструментов командной строки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Инструменты командной строки установлены" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Инструменты командной строки установлены в" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Если вы переместите приложение calibre, необходимо будет переустановить " "инструменты командной строки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Ограничить максимальное количество одновременных заданий количеством &ядер ЦП" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Обнаружение устройства в режиме отладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Открыть папку с настройками calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Установить инструменты командной строки" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Подключенное устройство: " @@ -15571,7 +15599,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Опции настроек ebook вьювера" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15756,20 +15784,20 @@ msgstr "Предварительный просмотр" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Очистить список последных открытых книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Выбрать электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Электронная книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -15778,73 +15806,73 @@ msgstr "" "Сделать размер шрифта %(which)s\n" "Текущее увеличение: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "больше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "меньше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Нет соответствий для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Загрузить поток..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Разметка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Добавить закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Введите название закладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Управление закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Загружается электронная книга..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не могу открыть электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Опции управления ebook вьювером" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Если указано, окно вьювера будт пытаться всплыть наверх при открытии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15915,19 +15943,30 @@ msgstr "Найти предыдущее вхождение" msgid "Print eBook" msgstr "Печать книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Показать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17508,6 +17547,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Все книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Самый новый" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17562,17 +17614,6 @@ msgstr "бибилиотека" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Самый новый" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Все книги" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17582,56 +17623,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Выберите категорию:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Вверх" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Другие форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Получить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Детали" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Постоянная ссылка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Постоянная ссылка на эту книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Эта книга была удалена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Соответствие книг" @@ -18305,15 +18346,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Ожидание..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Остановлено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Закончил" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Выполняется..." diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 9c8eea4780..209b395772 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index ea80d61033..8df336406a 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "මූලය" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "රිසි කළ" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "පෙනුම සහ දැනිම" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "අතුරුමුහුණත" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "හැසිරීම" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "මෙවලම් තීරුව" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "සොයමින්" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index dd5c5fcf09..bc2f1e3d62 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 18:12+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Základ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Prispôsobiť" @@ -323,160 +323,160 @@ msgstr "Zapisuje metadáta do súborov %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastaviť metadáta zo súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhľad a chovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Upravte si vzhľad a nastavenia calibre rozhrania tak, aby vyhovovali vašim " "požiadavkám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Správanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmeniť spôsob chovania calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "pridať vlastné stĺpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Pridať / odstrániť svoje vlastné stĺpce v calibre zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -484,65 +484,65 @@ msgstr "" "Vlastné nastavenie panelov nástrojov a kontextových menu, meniace sa s " "dostupnými akciami k dispozícii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Vyhľadávanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prispôsobí spôsob vyhľadávania kníh v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Možnosti vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Konverzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifické pre každý vstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Bežné voľby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastaviť možnosti konverzie spoločné pre všetky formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Výstupné nastavenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifických pre každý výstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Vloženie kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Import/export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre číta metaúdaje zo súborov pri pridávaní kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Uloženie kníh na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -550,49 +550,49 @@ msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre exportuje súbory zo svojej databázy na disk pri " "použití Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Poslanie kníh do zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolovať, ako calibre prenáša súbory do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pluginy s metadatami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmeniť polia metadat pred uložením/odoslaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcie šablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Rozšírené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvorte vlastnú funkciu ščablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Zdieľanie kníh emailom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Zdieľanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -600,11 +600,11 @@ msgstr "" "Nastavenie zdieľania kníh prostredníctvom e-mailu. Môže byť použité pre " "automatickom zasielanie stiahnutých noviniek do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Zdieľanie cez sieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -612,45 +612,45 @@ msgstr "" "Nastavenie calibre Obsahového Servera, ktorý vám umožní prístup k vašej " "calibre knižnici odkiaľkoľvek, na akomkoľvek zariadení, cez internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Download metaúdajov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Pridať/odstrániť/upraviť rôzne časti calibre funkcií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladiť chovanie calibre v rôznych kontextoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rôzne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Rôzne pokročilé nastavenia" @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -959,10 +959,14 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý " "existujúci bude použitý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s S60 telefónmi" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2613,7 +2617,7 @@ msgstr "Konverzia vstupu do HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Prebieha transformácia e-knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Vytváram" @@ -2747,6 +2751,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Štart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Všetky položky" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Nevkladajte Obsah na začiatku knihy." @@ -3247,7 +3256,7 @@ msgstr "Poznámky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Tagy" @@ -3558,10 +3567,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Všetky položky" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je Amazon Topaz kniha. Nemôže byť spracovaná." @@ -3657,7 +3662,7 @@ msgstr "voľby HTML TOC generovania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Hodnotenie" @@ -3972,7 +3977,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4117,143 +4122,143 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukladať súbory na pamäťovú kartu, nie do hlavnej pamäte zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovať potvrdenie pred zmazaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Usporiadanie hlavného okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozorniť ak je k dispozícii nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Číslovanie kníh v sérii Rímskymi číslicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálok, ktoré sa majú zobraziť v režime prezerania obálok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prehliadača elektronických kníh vo formáte LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazené interným prehliadačom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Počet stĺpcov v zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spúšťať obsahový server pri štarte aplikácie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstaršie správy ponechané v databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odoslať prevzaté správy do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Zmazať knihy z knižnice po ich odoslaní do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobraziť galériu obálok v oddelenom okne namiesto hlavného okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vypnúť upozornenia zobrazované ikonou v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4865,8 +4870,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5414,7 +5419,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Zobraziť podrobnosti o knihe" @@ -5907,12 +5912,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -6017,7 +6022,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7217,7 +7222,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7225,7 +7230,7 @@ msgstr "&Späť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7249,12 +7254,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neplatný regulárny výraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neplatný regulárny výraz: %s" @@ -7620,7 +7625,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Prehliadať obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7711,7 +7716,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7790,9 +7795,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -8487,41 +8492,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9521,7 +9526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Hľadať" @@ -10636,11 +10641,11 @@ msgstr "Regulárny výraz (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Žiadna zhoda" @@ -10764,136 +10769,136 @@ msgstr "Neznáma úloha" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Úlohu nemožno zastaviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nie je možné zastaviť úlohy, ktoré komunikujú so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Úloha je už dokončená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Nie sú k dispozícii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Úlohy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Úlohy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Vlastné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Žiadne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13116,55 +13121,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -15115,7 +15132,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15299,92 +15316,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickú knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítavam prúd..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Formátujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Pridať záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadajte názov záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítavam elektronickú knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15455,19 +15472,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -17031,6 +17059,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17085,17 +17126,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17105,56 +17135,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17820,15 +17850,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Dokončená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 4e46a82dbd..02ac02cd7e 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 10:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -186,8 +186,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Osnovno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" @@ -330,63 +330,63 @@ msgstr "Nastavi metapodatke v %s datotekah" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavi metapodatke iz %s datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodajte knjige v calibre ali priklopljeno napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Ustvarite katalog knjig v svoji knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Ustvarite katalog knjig v knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Pretvorite knjige v različne zapise e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Izbrišite knjige iz knjižnice calibre ali povezane naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Uredite metapodatke knjig v svoji knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Preberite knjige iz svoje knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Prenesite novice z interneta v zapisu e-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Hitro pokaži seznam sorodnih knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Izvozite knjige iz svoje knjižnice calibre na trdi disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Pokaži podrobnosti knjige v ločenem oknu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Ponovno zaženi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Odpri mapo, ki vsebuje datoteke knjig iz knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošlji knjige na povezano napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,97 +394,97 @@ msgstr "" "Pošlji knjige po e-pošti ali spletu in se poveži tudi v iTunes ali mape " "računalnika, kot da so naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prebrskajte Uporabniški priročnik za calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Prilagodi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Enostavno poiščite knjige, podobne trenutno izbrani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Preklopi med različnimi knjižnicami calibre in opravi vzdrževanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopirajte knjige z naprave v svojo knjižnico calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Uredite zbirke, v katerih so knjige postavljene na vaši napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopirajte knjigo iz ene knjižnice calibre v drugo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Opravi manjše prilagoditve datotek epub v knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Izberi naključno knjigo iz knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Poiščite knjige v različnih prodajalnah knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Poišči nove vtičnike calibre ali posodobi obstoječe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Videz in občutek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Vmesnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Izgled in občutek vmesnika programa calibre si prilagodite svojemu okusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Vedenje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Spremenite odzivanje programa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte lastne stolpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/odstranite lastne stolpce v seznamu knjig calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -492,64 +492,64 @@ msgstr "" "Prilagodite orodne vrstice in kontekstne menije, spreminjajte dostopna " "dejanja v obeh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Iskanje v teku ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prilagodite iskanje po knjigah v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Vhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste vhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Splošne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe, skupne vsem vrstam zapisov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Izhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste izhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Dodajanje knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Uvozi/izvozi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nadzirajte branje metapodatkov iz datotek ob dodajanju knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Shranjevanje knjig na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -557,49 +557,49 @@ msgstr "" "Nadzirajte, kako calibre izvaža datoteke iz lastne zbirke podatkov na disk s " "funkcijo Shrani na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Pošiljanje knjig na naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese datoteke v vaš bralnik e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pretičniki metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Spreminjanje polj metapodatkov pred shranjevanjem/pošiljanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Ustvarite lastne funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Souporaba knjig prek e-pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Souporaba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "" "Nastavitev souporabe knjig po e-pošti. Lahko uporabite za samodejno " "pošiljanje prenesenih novic na svoje naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Souporaba prek spleta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -619,46 +619,46 @@ msgstr "" "Nastavitev strežnika calibre, ki vam bo omogočil dostop do lastne knjižnice " "calibre prek interneta, z vsake naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Prenos metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese metapodatke o e-knjigi z medmrežja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Vstavki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Dodajanje/odstranjevanje/spreminjanje različnih funkcionalnosti calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Prilagoditve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Podrobna nastavitev obnašanja calibre v različnih kontekstih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Tipkovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Prilagodite tipke za bližnjice, ki jih uporablja calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne naprednejše nastavitve" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Povezovanje s telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -969,10 +969,14 @@ msgstr "" "Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " "prva obstoječa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Povezovanje s telefoni S60." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2661,7 +2665,7 @@ msgstr "Pretvarjanje vhoda v HTML ..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvajanje preobliokvanj na e-knjigi ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Ustvarjanje" @@ -2776,6 +2780,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Začni" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Vsi članki" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Ne vstavi kazala vsebine na začetek knjige." @@ -3270,7 +3279,7 @@ msgstr "Opombe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Značke" @@ -3573,10 +3582,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Vsi članki" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "To je knjiga Amazon Topaz. Ni je mogoče obdelati." @@ -3672,7 +3677,7 @@ msgstr "Možnosti tvorbe kazala vsebine za HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -4001,7 +4006,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4146,95 +4151,95 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potrdite pred brisanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnega okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Opozori me, če je na voljo nova različica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Uporabi rimska števila za številko v zbirki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Razvrsti seznam značk po imenu, priljubljenosti ali oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v načinu brskanja med naslovnicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Privzete nastavitve za pretvorbo v LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti za pregledovalnik e-knjig LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Stolpci, prikazani v seznamu knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarejše novice, ohranjene v zbirki podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaži ikono v sistemskem pladnju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Naloži prenesene novice na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Po prenosu na napravo knjige izbriši iz knjižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onemogoči opozorila v ikoni sistemskega pladnja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Privzeto dejanje ob kliku gumba Pošlji na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4243,47 +4248,47 @@ msgstr "" "Pri iskanju pokaži vse knjige s poudarjenimi rezultati iskanja namesto zgolj " "zadetkov. S tipko N ali F3 se lahko pomaknete na naslednji zadetek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Prenesi družabne metapodatke (značke/ocene/itn.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Prepiši avtorja in naslov z novimi metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Samodejno prenesi naslovnico, če je na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omeji največje število hkratnih opravil na število CPE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Izključi animacije vmesnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Izberite datoteke" @@ -4895,8 +4900,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5445,7 +5450,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kilknite gum Pokaži podrobnosti, da vidite, za katere gre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Pokaži podrobnosti knjige" @@ -5938,12 +5943,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Zbirke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Prilepi naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopiraj naslovnico" @@ -6048,7 +6053,7 @@ msgstr "izhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7250,7 +7255,7 @@ msgstr "Pojdi na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7258,7 +7263,7 @@ msgstr "&Prejšnji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7285,12 +7290,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neveljaven regularni izraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neveljaven regularni izraz: %s" @@ -7660,7 +7665,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Prebrskaj naslovnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Brskalnika po naslovnicah ni mogoče naložiti" @@ -7751,7 +7756,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Podrobnosti niso na voljo." @@ -7830,9 +7835,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Izvrzi napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Napaka" @@ -8527,41 +8532,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Ni zadetkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Zamenjaj velikost črk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9561,7 +9566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Najdi" @@ -10664,11 +10669,11 @@ msgstr "Regularni izraz (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Ni zadetkov" @@ -10792,136 +10797,136 @@ msgstr "Neznano opravilo" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Prekinitev opravila ni mogoča" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Opravil, ki komunicirajo z napravo, ni mogoče prekiniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Opravilo je že izvedeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Tega opravila ni mogoče ustaviti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Ni na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Opravila:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Kliknite za prikaz seznama opravil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Opravila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Bližnjica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Brez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Opravljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pritisnite tipko ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Ni zadetkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13139,55 +13144,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "Pridobi podatke za nastavitev &uporabniško določene naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Trenutno povezana naprava: " @@ -15141,7 +15158,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti za prilagajanje bralnika e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapomni si nazadnje uporabljeno velikost okna" @@ -15324,92 +15341,92 @@ msgstr "Predogled tiskanja" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Izberite e-knjigo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zaznamek #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zaznamek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Vnesite naslov za zaznamek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj z zaznamki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Nalaganje e-knjige ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "E-knjige ni mogoče odpreti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15480,19 +15497,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Natisni e-knjigo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Povlecite za spremembo velikosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Pokaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Skrij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Preklopi" @@ -17036,6 +17064,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Vse knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Najnovejše" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17090,17 +17131,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Najnovejše" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Vse knjige" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17110,56 +17140,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Drugi zapisi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ta knjiga je bila izbrisana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17825,15 +17855,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Čakanje ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Ustavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Dokončano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "V delu ..." diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 1f8706962e..8e7032eda4 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Bazë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Personalizo" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Ndërfaqe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Panel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Shndërrim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Shtojca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Krejt artikujt" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "Komente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Etiketa" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Krejt artikujt" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Vlerësim" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Shfaq hollësi libri" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "&E mëparshmja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Gabim" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Nuk u gjetën përputhje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Asnjë" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 5715759b38..e7dc898750 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Osnova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Podesi" @@ -324,158 +324,158 @@ msgstr "Upiši metapodatke u %s fajlova" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Učitaj metapodatke iz %s fajlova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Otvorite calibre Korisničko uputstvo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Prilagodite izgled i ponašanje calibrea da odgovara vašem ukusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promenite način ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte sopstvene kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/uklonite sopstvene kolone za calibre spisak knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Traka sa alatkama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -483,65 +483,65 @@ msgstr "" "Prilagodite traku sa alatima i kontekstno osetljive menije menjajući akcije " "koje su na raspolaganju u svakom od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Ulazna podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Postavite opcije za konverziju za svaki od ulaznih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavite opcije za konverziju za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavite opcije za konverziju specifične za svaki izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolišite kako calibre čita metapodatke iz fajlova kada dodaje knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Snimam kjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -549,49 +549,49 @@ msgstr "" "Kontrolišite kako calibre izvozi fajlove iz baze podataka na disk kada se " "koristi opcija Snimi na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Šaljem knjige na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolišite kako calibre šalje fajlove na vaš čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Priključci za metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Izmeni metapodatke pre snimanja/slanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Šablonske funkcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Napravite sopstvene šablonske funkcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Šaljem knjige elektronskom poštom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Razmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -599,11 +599,11 @@ msgstr "" "Podesite razmenu knjiga elektronskom poštom. Ovo se može koristiti i za " "automatsko slanje preuzetih vesti na vaš uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Razmena preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -611,45 +611,45 @@ msgstr "" "Podesite calibre server sadržaja koji će omogućiti pristup vašoj calibre " "biblioteci s bilo koje lokacije, bilo kog uređaja, a preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Dodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/ukloni/podesi različite elemente ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Fina podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fino podesite kako se calibre ponaša u različitim situacijama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razna napredna podešavanja" @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Izveštaj o radu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Uspastavi vezu sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -958,10 +958,14 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojen spisak direktorijuma na uređaju u koje će se slati " "knjige. Koristiće se prvi postojeći." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Uspostavi vezu sa S60 telefonima." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2677,7 +2681,7 @@ msgstr "Konvertujem ulaz u HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvodim transformacije na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Kreiram" @@ -2832,6 +2836,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Počni" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Svi članci" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Nemoj da dodaš Sadržaj na početak knjige." @@ -3343,7 +3352,7 @@ msgstr "Komentari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Etikete" @@ -3659,10 +3668,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Svi članci" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi." @@ -3758,7 +3763,7 @@ msgstr "Opcije za generisanje HTML Sadržaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -4136,7 +4141,7 @@ msgstr "" "Calibre ne podržava ovaj RTF fajl. Konvertujte ga u HTML i probajte ponovo.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "greška: nijje pronađeno nijedno stanje u hex_2_utf8" @@ -4295,143 +4300,143 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Pošalji fajl na memorijsku karticu umesto u glavnu memoriju uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Traži potvrdu pre brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Veličina glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavesti me kada je na raspolaganju nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Koristi rimske cifre za broj serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortiraj spisak etiketa po nazivu, popularnosti, ili oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj naslovnih strana koje će biti prikazane u izlogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumevane opcije za konverziju u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koje je moguće čitati ugrađenim čitačem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolone koje će biti prikazane u spisku knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Pri pokretanju programa automatski pokreni server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarije vesti koje će se čuvati u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži sistemsku ikonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prenesi preuzete vesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Po prenošenju na uređaj izbriši knjige iz biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži izlog naslovnih strana u odvojenom, umesto u osnovnom calibre prozoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onemogući poruke iz sistemske ikone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Podrazumevana akcija kada se pritisne dugme za prenos na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi društvene metapodatke (etikete/ocene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Prepiši ime autora i naslov novim metapodacima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatski preuzmi omot, ako je na raspolaganju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Ograniči najveći broj poslova na broj procesora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Prikaži srednju ocenu po stavki u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Onemogući animacije u korisničkom interfejsu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorije koje ne treba prikazati u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Izaberi fajlove" @@ -5051,8 +5056,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5622,7 +5627,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kliknite na dugme za više detalja da vidite koje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Prikaži detalje o knjizi" @@ -6140,12 +6145,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -6250,7 +6255,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7479,7 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7487,7 +7492,7 @@ msgstr "&Prethodna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7511,12 +7516,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neispravan regularni izraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neispravan regularni izraz: %s" @@ -7889,7 +7894,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Pretraži po naslovnim stranama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" @@ -7984,7 +7989,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "etikete za uklanjanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Nema detaljnih podataka." @@ -8063,9 +8068,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Isključi uređaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -8785,41 +8790,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Ništa nije pronađeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Promeni veličinu slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Velika slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Mala slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Zameni velika slova u mala, i obrnuto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Veličina slova za naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Veliko prvo slovo" @@ -9878,7 +9883,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Traži" @@ -11012,11 +11017,11 @@ msgstr "Regularni izraz (?P<naslov>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Ništa nije pronađeno" @@ -11140,136 +11145,136 @@ msgstr "Nepoznat posao" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Ima %d poslova na čekanju:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Ne mogu da prekinem posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Ne mogu da prekinem posao koji komunicira sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Posao je već završen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Poslovi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Kliknite da vidite spisak poslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Poslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativna prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Nema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Gotovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pritisni dirku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Već dodeljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "već dodeljeno za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13574,59 +13579,71 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Nisam uspeo da instaliram alate za komandnu liniju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Alati za komandnu liniju su instalirani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Alati za komandnu liniju su instalirani u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Ako promenite direktorijum za calibre.app moraćete da ponovo instalirate " "alate za komandnu liniju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Ograniči najveći broj istovremenih poslova na broj raspoloživih &procesora " "(ili procesorskih jezgara)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Traži greške u otkrivanju &uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Otvori direktorijum koji sadrži calibre &konfiguraciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instaliraj alatke za komandnu liniju" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Trenutno priključen uređaj: " @@ -15657,7 +15674,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za podešavanje čitača e-knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti poslednje korišćenu veličinu prozora" @@ -15846,95 +15863,95 @@ msgstr "Pregled pred štampanje" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Poveži se sa dict.org da pronađeš: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Izaberi e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nije pronađeno ništa za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavam izlog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Predstavljam %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Oznaka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv za oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Uredi oznake" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavam e-knjigu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nisam uspeo da otvorim e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu čitača e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naveden, prozor čitača će pokušati da pri pokretanju dođe u prvi plan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ako je navedeno, prozor za čitanje će se pri pokretanju otvoriti preko celog " "ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Prikaži javascript upozorenja i poruke na konzoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16008,19 +16025,30 @@ msgstr "Pronađi prethodno pojavljivanje" msgid "Print eBook" msgstr "Štampaj e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Povuci za promenu veličine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Prikaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Sakrij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Prebaci" @@ -17798,6 +17826,19 @@ msgstr "" "Prefiks koji će biti dodat svim URLovima. Korisno za reverseproxying ka ovom " "serveru iz Apache/nginx/itd." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Sve knjige" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Najnovije" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17852,17 +17893,6 @@ msgstr "biblioteka" msgid "home" msgstr "početna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Najnovije" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Sve knjige" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17872,56 +17902,56 @@ msgstr "Pregledaj knjige po" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Izaberi kategoriju po kojoj će se pregledati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Pregled po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Gore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Knjige u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Drugi formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Čitaj %(title)s u formatu %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Preuzmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Detalji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Trajni link" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Trajni link ka ovoj knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ova knjiga je obrisana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "u pretrazi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Odgovarajuće knjige" @@ -18608,15 +18638,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Čekam..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Gotovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Radim..." diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index da636e2a6e..48d3797bf6 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 18:54+0000\n" "Last-Translator: Merarom \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Bas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Anpassa" @@ -328,63 +328,63 @@ msgstr "Ställ in metadata i %s-filer" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ställ in metadata utifrån %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lägg till böcker till calibre eller den anslutna enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hämta anteckningar från en ansluten Kindle (exprimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Skapa en katalog med de böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertera böcker till olika e-boksformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Ta bort böcker från ditt calibre-bibliotek eller anslutna enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Redigera metadatan för de böcker som finns i det calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Läs böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Ladda hem nyheter från Internet i e-boksformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Visa en lista med relaterade böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportera böcker från ditt calibre-bibliotek till hårddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Visa bokdetaljer i ett separat fönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Starta om calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Öppna mappen med de bokfiler som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "För över böcker till den anslutna enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,41 +392,41 @@ msgstr "" "Skicka böcker via e-post eller webben också anslut till iTunes eller mappar " "på datorn som om de är enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Läs Calibres användarhandbok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Anpassa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Hitta böcker liknande den valda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Växla mellan olika calibre-bibliotek och utföra underhåll på dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiera böcker från devce till din calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Redigera samlingar i vilka böcker är placerade på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiera en bok från en kalicalibre-bibliotek till ett annat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Gör små justeringar till ePub filer i calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -434,58 +434,58 @@ msgstr "" "Hitta nästa eller föregående träff vid sökning i ditt calibre-biblioteket i " "markera läget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Välj en slumpmässig bok från ditt Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Sök efter böcker från olika boksäljare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hämta nytt Calibre-tillägg eller uppdatera din befintliga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende och beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Justera utseendet och beteendet av Calibre-gränssnittet så det passar din " "smak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändra Calibres beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Lägg till dina egna kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lägga till / ta bort dina egna kolumner till Calibres boklista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Verktygsrad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -493,65 +493,65 @@ msgstr "" "Anpassa verktygsfält och menyer, genom att ändra vilka åtgärder som finns i " "varje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Anpassa sättet att söka efter böcker verk i eCalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Inmatningsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Konvertera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ange konverteringsalternativ specifika för varje indataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Vanliga alternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ange konverteringsalternativ gemensamma för alla format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Alternativ för utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ange konvertering specifika för varje utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Lägga till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Import / Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollera hur Calibre läser metadata från filer när du lägger till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spara böcker till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -559,49 +559,49 @@ msgstr "" "Kontrollera hur Calibre exporterar filer från databasen till hårddisken när " "du använder Spara till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Skickar böcker till enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollera hur Calibre överför filer till din läsplatta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Kontrollpanel för metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändra metadatafält innan du sparar / skickar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Skapa din egna mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dela böcker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Delar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -609,11 +609,11 @@ msgstr "" "Ställ in delning av böcker via e-post. Kan användas för automatisk sändning " "av nedladdade nyheter till dina enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dela på nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -621,45 +621,45 @@ msgstr "" "Ställ in Calibre innehållsserver som ger dig tillgång till din Calibre-" "bibliotek från någonstans, på någon enhet på Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollera hur Caliber laddningar ned ebokmetadata från nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lägg till / ta bort / anpassa olika bitar av Calibre-funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Justeringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustera hur Calibre beter sig i olika sammanhang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Tangentbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Anpassa snabbtangenter som används av Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avancerad konfiguration" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Felsökningslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -971,10 +971,14 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. " "Den första katalog som finns kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2774,7 +2778,7 @@ msgstr "Konverterar indata till HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Omformar e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Skapar" @@ -2928,6 +2932,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Starta" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Alla artiklar" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Infoga ingen innehållsförteckning i början av boken." @@ -3463,7 +3472,7 @@ msgstr "Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Etiketter" @@ -3811,10 +3820,6 @@ msgstr "" "Extrahera innehållet i MOBI filen till den angivna katalogen. Om katalogen " "redan existerar, kommer det att tas bort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Alla artiklar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras." @@ -3910,7 +3915,7 @@ msgstr "Alternativ för innehållsförteckning från HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Betyg" @@ -4291,7 +4296,7 @@ msgstr "" "och försök igen.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "fel hittas inte i hex_2_utf8" @@ -4490,77 +4495,77 @@ msgstr "" "teckenfärg inte att fastställas och standard till färg visas av läsaren (i " "allmänhet är det svart)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Skicka som standard filen till minneskortet i stället för till det inbyggda " "minnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekräfta före borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Huvudfönstrets geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Meddela när en ny version finns tillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Använd romerska siffror för nummer i serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortera etikettlista efter namn, popularitet eller betyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Jämför markeringar för någon eller alla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antal omslag att visa i omslagsbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvärden för konvertering till LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Alternativ för LRF-läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Format som visas med den interna läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Antal kolumner som ska visas i boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Starta automatiskt medieservern när programmet startas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "De äldsta nyheter som ska behållas i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Visa en ikon i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Skicka hämtade nyheter till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Ta bort böcker från biblioteket efter att de skickats till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4568,15 +4573,15 @@ msgstr "" "Visa omslagsbläddraren i ett separat fönster i stället för i Calibres " "huvudfönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inaktivera meddelanden från ikonen i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standardåtgärd som knappen \"skicka till enhet\" skall utföra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4584,7 +4589,7 @@ msgstr "" "Börja söka när du skriver. Om detta är inaktiverad sedan söka kommer endast " "att ske när Enter eller Retur trycks ned." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4593,7 +4598,7 @@ msgstr "" "När du söker, Visa alla böcker med sökresultaten markeras istället för att " "visa bara träffarna. Du kan använda N eller F3 för att gå till nästa match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4601,41 +4606,41 @@ msgstr "" "Maximala antalet samtidiga konvertering / Nyheter nedladdningsjobb. Detta " "nummer är dubbelt det faktiska värdet av historiska skäl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Hämta sociala metadata (etiketter/betyg/m.m.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Skriv över författare och titel med nya metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatiskt hämtning av omslag, om det finns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Maximalt antal samtidiga jobb till samtliga processorer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visa snittbetyg per objekt i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Inaktivera animationer i gränssnittet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Kategorier som inte skall visas i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" @@ -5271,8 +5276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5870,7 +5875,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klicka på knappen \"Visa detaljer\" för att se vilka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Visa bokdetaljer" @@ -6399,12 +6404,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Samlingar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Klistra omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopiera omslag" @@ -6509,7 +6514,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7769,7 +7774,7 @@ msgstr "Gå till:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7777,7 +7782,7 @@ msgstr "Föregående" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7804,12 +7809,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "&Sök med reguljärt uttryck" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck: %s" @@ -8195,7 +8200,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "Bläddra bland omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas" @@ -8290,7 +8295,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "taggar för att ta bort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Inga detaljer tillgängliga." @@ -8369,9 +8374,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Mata ut enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -9183,41 +9188,41 @@ msgstr "Länk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Inga träffar hittades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Ändra skiftläge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Versaler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Gemener" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "Byt skiftläge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Varje Ord Med Stor Begynnelsebokstav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Inledande stor bokstav" @@ -10298,7 +10303,7 @@ msgstr "Föremål" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Sök" @@ -11497,11 +11502,11 @@ msgstr "Reguljärt uttryck (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Ingen träff" @@ -11625,138 +11630,138 @@ msgstr "Okänt jobb" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "%d jobb väntar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kan inte avsluta jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kan inte avsluta jobb som kommunicerar med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Jobbet har redan körts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Det här jobbet kan inte stoppas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "Otillgängligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Jobb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Skift + Alt + J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klicka för att se listan över jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - Jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Vill du verkligen stoppa valda jobbet?" msgstr[1] "Vill du verkligen stoppa alla valda jobben?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Vill du verkligen stoppa alla icke-enhets jobb?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativ snabbtangent:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Snabbtangent:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Inget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Färdig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" "Grundinställning: %(deflt)s [För tillfället inte motstridig mot: %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Tryck på valfri knapp..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Redan tilldelad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Redan tilldelad till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr " Denna genväg finns inte längre " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "Genvägar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Dubbelklicka på en post för att ändra kortkommandon i samband med det" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Sök efter en genväg vid namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Inga träffar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -14224,57 +14229,69 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "Föredrar &färre markeringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "Inga proxies används" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr " använda proxies: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Kunde inte installera kommandoradsverktygen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Kommandoradsverktygen har installerats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Kommandoradsverktygen har installerats i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Om du flyttar calibre.app måste du installera om kommandoradsverktygen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "Max. samtidiga omvandling- eller nyhetsnedladdningsjobb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Begränsa maximalt antal samtidiga jobb till de tillgängliga &CPU-kärnorna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Felsök enhets&detektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "Få information om att ställa in &användardefinierade enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Öppna &Calibres inställningsmapp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installera kommandoradsverktyg" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Ansluten enhet: " @@ -16471,7 +16488,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att anpassa läsplattan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "Kom ihåg senast använd fönsterstorlek" @@ -16662,20 +16679,20 @@ msgstr "Förhandsgranska" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Tydlig lista över nyligen öppnade böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Ansluter till dict.org att slå upp: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "Välj e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "E-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16684,74 +16701,74 @@ msgstr "" "Använd fontstorlek %(which)s\n" "Nuvarande förstoring: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "Större" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "mindre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Inga träffar hittades för: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "Laddar flöde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Formaterar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmärk #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Lägg till bokmärke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Ange titel för bokmärke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Hantera bokmärken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laddar e-bok...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunde inte öppna e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att styra läsplattan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om angivet, kommer läsfönstret att försöka lägga sig överst vid start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om vald kommer visningsfönstret försöker öppna helskärm när den startas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv javaskriptnotifieringar och konsolmeddelanden till konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16825,19 +16842,30 @@ msgstr "Sök föregående förekomst" msgid "Print eBook" msgstr "Skriv ut e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "Drag för att ändra storlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Visa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Dölj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "Växla" @@ -18700,6 +18728,19 @@ msgstr "" "Prefix för alla URL. Kan användas för omvänd proxy till denna server från " "Apache/nginx/etc." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Alla böcker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "Nyaste" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -18754,17 +18795,6 @@ msgstr "biblioteket" msgid "home" msgstr "hem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "Nyaste" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Alla böcker" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -18774,56 +18804,56 @@ msgstr "Bläddra böcker av" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Välj en kategori för att bläddra genom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "Bläddrar genom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "Upp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "Böcker på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Andra format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Läs %(title)s på %(fmt)s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "Hämta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Detaljinformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "En permanent länk till den här boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denna bok har tagits bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "söker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "Matchande böcker" @@ -19715,15 +19745,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Väntar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Stoppad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Klart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Arbetar..." diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index d0708539cf..9037442efd 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "அடிப்படை" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "தனிப்பயனாக்கு" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "Metadata va indha files'la %s set pannu" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "பார்வையும் உணர்வும்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "முகப்பு" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "நடத்தை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "கருவிப்பட்டை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "தேடுகிறது" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "உள்ளீடு தேர்வுகள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "நிலைமாற்றம்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "பொது விருப்பம்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "வெளியீடு தேர்வுகள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "இறக்குமதி/ஏற்றுமதி" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "உயர்நிலை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "புத்தகத்தை மினஞ்சல் மூலமாக பகிர்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "பகிர்வு" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "இணையம் மூலமாக பகிர்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "செருகல்கள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "தேவைபடி மாற்று" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "இதர வகை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3022,7 +3031,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3319,10 +3328,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3418,7 +3423,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3724,7 +3729,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3869,142 +3874,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4611,8 +4616,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5159,7 +5164,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5652,12 +5657,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5762,7 +5767,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6959,7 +6964,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6967,7 +6972,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6991,12 +6996,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7362,7 +7367,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7453,7 +7458,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7532,9 +7537,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8225,41 +8230,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9257,7 +9262,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10354,11 +10359,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10482,136 +10487,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "தனிப்பயன்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12827,55 +12832,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14814,7 +14831,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14997,92 +15014,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15153,19 +15170,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16648,6 +16676,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16702,17 +16743,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16722,56 +16752,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17437,15 +17467,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index af6a59847b..37ff7a91d3 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "అన్ని వ్యాసాలు" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "వ్యాఖ్యలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "అన్ని వ్యాసాలు" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "పొరపాటు" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "అందుబాటులో లేదు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index f80c7a1e1e..658f26c2f6 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:43+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -192,8 +192,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "ฐาน" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -322,158 +322,158 @@ msgstr "อ่านข้อมูลจากหนังสือในไฟ msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ตั้งค่าข้อมูลจาก %s ไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "รูปลักษณ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "ส่วนติดต่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ให้เหมาะกับรสนิยมในการใช้งานของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "พฤติกรรม" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "เพิ่ม/ลดคอลัมน์ของคุณเองในรายการหนังสือของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -481,112 +481,112 @@ msgstr "" "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์และเมนูเนื้อหา " "โดยกำหนดการเรียกใช้โปรแกรมในแต่ละเมนูและทูลบาร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "ตัวเลือกอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "แปลงไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "ตัวเลือกทั่วไป" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้ใช้กับทุกรูปแบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "ตัวเลือกเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "นำเข้า/ส่งออก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "ควบคุมให้ calibre อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์ในเวลาที่เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "บันทึกหนังสือลงดิสก์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งออกไฟล์จากฐานข้อมูลลงดิสก์เวลาสั่งบันทึก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "ส่งหนังสือไปยังอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งถ่ายไฟล์ลงในอีบุคส์รีดเดอร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "เชี่ยวชาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "แบ่งปันทางอีเมลล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "แบ่งปัน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -594,11 +594,11 @@ msgstr "" "การตั้งค่าแบ่งปันทางอีเมลล์สามารถใช้เป็นช่องทางในการส่งข้่าวสารการเดาน์โหลดโด" "ยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ปลายทางของท่านได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "แบ่งปันผ่านเน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -606,45 +606,45 @@ msgstr "" "ตั้งค่าให้ calibre เป็นเซิฟเวอร์จะทำให้คุณสามารถเข้ามายังห้องสมุด calibre " "ของคุณจาก ณ ที่แห่งใดก็ได้ จากอุปกรณ์สื่อสารใดก็ได้ผ่านอินเตอร์เน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "ปลั๊กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "เพิ่ม/ลด/ปรับแต่ง ฟังก์ชั่นต่างๆของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "ปรับแต่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "ปรับพฤติกรรมของ calibre ที่จะตอบสนองกับส่วนต่างๆอย่างละเอียด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "อื่นๆ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "การปรับแต่งค่าตั้งต้นอื่นๆ" @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -949,10 +949,14 @@ msgstr "" "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช" "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2573,7 +2577,7 @@ msgstr "แปลงอินพุทเป็น HTML" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "กำลังทำการแปลงอีบุ๊ค" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "กำลังสร้าง" @@ -2703,6 +2707,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "เริ่ม" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "ไม่ต้องใส่สารบาญไวัที่ตอนต้นของหนังสือ" @@ -3174,7 +3183,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3471,10 +3480,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3570,7 +3575,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3876,7 +3881,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4021,142 +4026,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4763,8 +4768,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5311,7 +5316,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5804,12 +5809,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5914,7 +5919,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7111,7 +7116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7119,7 +7124,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7143,12 +7148,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7514,7 +7519,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7605,7 +7610,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7684,9 +7689,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8377,41 +8382,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9409,7 +9414,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10506,11 +10511,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10634,136 +10639,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12979,55 +12984,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14966,7 +14983,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15149,92 +15166,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15305,19 +15322,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16800,6 +16828,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16854,17 +16895,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16874,56 +16904,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17589,15 +17619,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 4868c060e4..c7e7e3220d 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-01 06:35+0000\n" "Last-Translator: zeugma \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-02 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Temel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Kişiselleştir" @@ -326,63 +326,63 @@ msgstr "%s dosyalarındaki metadatayı ayarla" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatayı %s dosyalarından ayarla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Kitapları Calibre'ye ya da bağlanmış cihaza ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Bağlı bir Kindle'dan notları al (deneysel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapların bir kataloğunu oluşturun." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Kitapları çeşitli ekitap formatlarına çevir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Calibre kütüphanesinden ya da bağlı bir cihazdan kitapları silin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapların metadalarını düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapları okuyun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "İnternetten haberleri ekitap biçiminde indirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Benzer kitapların listesini hızlı göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Kitapları Calibre kütüphanenizden hard diske aktarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Kitap detaylarını ayrı bir pop-up'da göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre'yi yeniden başlatın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitap dosyalarını içeren klasörü açın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Kitapları bağlanmış cihaza gönder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,41 +390,41 @@ msgstr "" "Kitapları email veya web aracılığıyla gönderin ayrıca bilgisayarınızdaki " "klasörlere veya iTunes'a onları bir cihaz gibi kullanmak için bağlanın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre Kullanıcı Klavuzuna göz at" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibreyi kişiselleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Şu an seçilmiş olana benzer kitapları bulun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Farklı calibre kütüphaneleri arasında geçiş yap ve onları düzenle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kitapları cihazdan Calibre kütüphanenize kopyalayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Cihazında bulunan kitapları içeren koleksiyonları düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Bir Calibre kütüphanesinden diğerine kitap kopyalayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki epub dosyalarınıza küçük ayarlamalar yapın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -432,56 +432,56 @@ msgstr "" "Calibre Kütüphanesinde vurgulama modunda arama yaparken önceki veya sonraki " "eşleşen ögeyi bulun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Kitaplığınızdan rastgele bir kitap seçin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Farklı kitap satıcılarından kitap araştırın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Yeni calibre eklentisi edinin veya mevcut olanları güncelleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Görünüm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre'nin arayüzünün görünümünü zevkinize göre ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Davranış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitap listesine kendi sütunlarınızı ekleyin/çıkarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Araç Çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -489,66 +489,66 @@ msgstr "" "Araç Çubuğunu ve kontekst(sağ tık) menüsünü özelleştir, böylece hangisinde " "hangi eylem olacağını değiştir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Aranıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Calibre'deki kitap işleri için arama şeklini özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Girdi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Dönüştürme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Her bir format için dönüştürme seçeneklerini düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Ortak Seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Tüm biçimler için ortak olan dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Çıktı Seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Her çıktı biçimine özel dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Kitap Ekleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "İçe Aktar/Dışa Aktar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kitaplar eklenirken calibre'nin dosyalardan nasıl metadata okuyacağını " "kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kitapları diske kaydetme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -556,50 +556,50 @@ msgstr "" "Diske Kaydet işleminde Calibre'nin veritabanından diske nasıl aktaracağını " "kontrol edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kitapların aygıtlara gönderilmesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Calibre'nin ekitap okuyucunuza dosyaları nasıl aktardığını kontrol edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata santralleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Kaydetme/göndermeden önce metadata alanlarını değiştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Şablon Fonksiyonları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "İleri düzey" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Kendi şablon fonksiyonlarınızı oluşturun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kitapların eposta ile paylaşımı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Paylaşım" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "" "E-posta ile kitap paylaşımını düzenle. İndirilmiş haberlerin aygıtlara " "otomatik olarak gönderilmesi için kullanılabilir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Şebeke üzerinden paylaşıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -619,45 +619,45 @@ msgstr "" "Calibre kütüphanenize, internet üzerinden, herhangi bir yerden, herhangi bir " "aygıttan erişim sağlayacak olan İçerik Sunucusu'nu kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata indir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Şebeke'den ekitap metadatasının nasıl indirileceğini kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Çeşitli calibre işlevselliği parçalarını ekle/çıkar/özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "İnce Ayarlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Farklı içeriklerde Calibre'nin nasıl davranacağını ince ayar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Klavye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Calibre tarafından kullanılan kısayolları düzenle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Muhtelif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Çeşitli ileri düzey ayarlar" @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Hata ayıklama logu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -968,10 +968,14 @@ msgstr "" "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. " "Var olan ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2733,7 +2737,7 @@ msgstr "Girdi HTML ye çevriliyor ..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "E-kitap dönüştürmeleri çalışıyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Oluşturuluyor" @@ -2848,6 +2852,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Başla" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Tüm makaleler" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Kitabın girişine bir içerik tablosu ekleme ." @@ -3332,7 +3341,7 @@ msgstr "Açıklamalar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Etiketler" @@ -3632,10 +3641,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Tüm makaleler" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Bu Amazon Topaz kitabı. İşlem yapılamaz." @@ -3731,7 +3736,7 @@ msgstr "HTML TOC yaratma seçenekleri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Derecelendirme" @@ -4044,7 +4049,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4189,142 +4194,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Silmeden önce onayla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Ana pencere geometrisi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Yeni sürüm çıktığında uyar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Kapak gezinme modunda gösterilecek kapak sayısı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "LRF'ye dönüşüm için öntanımlılar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF ekitap görüntüleyicisi için seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Dahili görüntüleyicisinde görünen biçimler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kitap listesinde görüntülenecek sütunlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Uygulama başlangıcında içerik sunucuyu otomatik olarak başlat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Veritabanında saklanan en eski haberler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Sistem tepsisi simgesini göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Cihaza yükleme yapıldıktan sonra kütüphanedeki kitapları sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Kapak akışını ana Calibre penceresi yerine ayrı bir pencerede göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Sistem çekmecesindeki bildirimleri engelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" @@ -4931,8 +4936,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5479,7 +5484,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5972,12 +5977,12 @@ msgid "Collections" msgstr "Koleksiyonlar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -6082,7 +6087,7 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7279,7 +7284,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7287,7 +7292,7 @@ msgstr "&Önceki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7311,12 +7316,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7682,7 +7687,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7773,7 +7778,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "kaldırılacak etiketler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Detay verilemiyor" @@ -7852,9 +7857,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "Cihazı çıkar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -8545,41 +8550,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "Eşleşme bulunamadı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9577,7 +9582,7 @@ msgstr "Öğeler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Arama" @@ -10674,11 +10679,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Eşleşme yok" @@ -10802,136 +10807,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Özel tanımlı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Kısayol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "Yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Eşleşme yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13155,57 +13160,69 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "Daha &az etiket tercih et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "Bir vekil sunucu kullanılmıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "Vekil sunucu kullanmak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Komut satırı araçlarının kurulması başarısız oldu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "Komut satırı araçları kuruldu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Komut satırı araçları şuraya kuruldu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Calibre uygulamasının yerini değiştirirseniz, komut satırı araçlarını " "yeniden yüklemelisiniz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Cihaz &taramada hata ayıklama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "&Kullanıcı tanımlı cihazın kurulumu için bilgi al" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "calibre &yapılandırma dizinini aç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "Komut satırı araçlarını &kur" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "Şu anda bağlı cihaz: " @@ -15149,7 +15166,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Ekitap görüntüleyiciyi kişiselleştirmek için seçenekler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "En son kullanılan pencere boyutunu hatırla" @@ -15336,92 +15353,92 @@ msgstr "Baskı Önizleme" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "Yer imi ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Yer imlerini yönet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15492,19 +15509,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "Göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Gizle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16987,6 +17015,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "Tüm kitaplar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "En yeni" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17041,17 +17082,6 @@ msgstr "kütüphane" msgid "home" msgstr "başlangıç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "En yeni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "Tüm kitaplar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17061,56 +17091,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "Ayrıntılar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "Kalıcı bağlantı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17778,15 +17808,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Bekliyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Durduruldu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Tamamlandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Çalışıyor..." diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 9024c3c4ac..46eb0b5790 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-17 14:18+0000\n" "Last-Translator: starvit \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Основне" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Вигляд" @@ -324,223 +324,223 @@ msgstr "Налаштувати метадані в %s файлах" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Взяти метадані з %s файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Видалити книги з Calibre або підключеного пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Редагувати метадані книжок у бібліотеці Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Перенести книги із бібліотеки Сalibre на жорсткий диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Перезапустити Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Надіслати книги на підключений пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Переглянути керіництво користувача Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Скопіювати книги з пристрою у вашу бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Скопіювати книги з поточної бібліотеки в іншу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Вибрати випадковим чином книгу із бібліотеки Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Налаштуйте зовнішній вигляд Calibre за своїм смаком" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Поведінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Змінити спосіб поведінки Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Додати власну колонку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Додати/видалити власну колонку зі списку книг calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Панель інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Налаштувати панель і контекстне меню" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Шукаю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Вхідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вхідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Загальні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Встановити параметри перетворення, загальні для всіх форматів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Вихідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вихідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Додавання книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Імпорт/Експорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Контроль читання метаданих з файлів при додаванні книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запис книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -548,49 +548,49 @@ msgstr "" "Контроль експорту файлів зі своєї бази даних на диску при використанні " "Зберегти на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Книги надсилаються до пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачі файліви на вашу е-книжку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Панель метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Змініть поля метаданих перед збереженням/надсиланням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Розширено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "Створити власні шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Обмін книгами по електронній пошті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Спільний доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "" "Установка обміну книг по електронній пошті. Може використовуватися для " "автоматичного надсилання чи завантаження новин на ваші пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Обмін через мережу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -610,45 +610,45 @@ msgstr "" "Налаштування сервера вмісту, який дасть вам доступ до бібліотеки calibre в " "будь-якому місці та на будь-якому пристрої, через Інтернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Метадані завантажено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Розширення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Додати/видалити/налаштувати різні частини функціональності calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Пристосування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Досконале налаштування поводження calibre в різних ситуаціях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "Клавіатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Різне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Різні додаткові налаштування" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Журнал відлагодження" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -960,10 +960,14 @@ msgstr "" "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на " "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2577,7 +2581,7 @@ msgstr "Конвертую вхідний файл в HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Виконую перетворення книги…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Створюю" @@ -2695,6 +2699,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Старт" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "Всі статті" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Не вставляти зміст на початку книги." @@ -3178,7 +3187,7 @@ msgstr "Коментарі" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Теґи" @@ -3484,10 +3493,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "Всі статті" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Це книжка Amazon Topaz. Вона не может бути прочитана." @@ -3583,7 +3588,7 @@ msgstr "HTML TOC параметри створення." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Оцінка" @@ -3934,7 +3939,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4081,144 +4086,144 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Надсилати файл на картку пам’яті замість основної пам’яті за замовчуванням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Підтвердити перед видаленням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрія головного вікна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Повідомити про появу нової версії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Використовувати римські цифри для номерів серії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Сортувати теґи за ім’ям, популярністю чи оцінками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Кількість обкладинок, що показуватиметься в режимі перегляду за обкладинками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Перетворювати за замовчуванням у LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Параметри перегляду LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Формати перегляду з використанням вбудованого оглядача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Стовпці будуть відображені у списку книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматично запускати сервер під час запуску програми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Старі новини зберігаються в базі даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показувати іконку в панелі завдань" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Завантажити на пристрій закачані новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Видалити книги з бібліотеки після завантаження на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показати обкладинку в окремому вікні замість основного вікна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Відключити повідомлення від іконки в системному треї" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Дія за замовчуванням при натисканні кнопки \"надіслати до пристрою\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Завантажити соціальні метадані (теґи/оцінки/тощо)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Переписати автора і назву з нових метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Автоматичне завантаження обкладинок, якщо вони наявні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Обмежити максимум одночасних завдань кількістю процесорів CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показувати середню оцінку при перегляді теґа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "Відключити анімацію користувацького інтерфейсу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "помітити категорії перегляду для невідображення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" @@ -4837,8 +4842,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5391,7 +5396,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "Показати деталі книги" @@ -5884,12 +5889,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Копіювати обкладинку" @@ -5994,7 +5999,7 @@ msgstr "вивід" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7191,7 +7196,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7199,7 +7204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7223,12 +7228,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7594,7 +7599,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Переглядач обкладинок не може бути завантажений" @@ -7685,7 +7690,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7764,9 +7769,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Помилка" @@ -8457,41 +8462,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "Змінити регістр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Верхній регістр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Нижній регістр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Як в заголовках" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9489,7 +9494,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "Пошук" @@ -10591,11 +10596,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "Немає збігів" @@ -10719,136 +10724,136 @@ msgstr "Невідоме завдання" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Зараз очікують %d завдань:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "Не можу припинити завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Не можу припинити завдання пов'язане з пристроєм" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "Завдання вже працює" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "Завдання:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Натиснути для отримання списку завдань" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Користувацькі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13065,55 +13070,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -15054,7 +15071,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15237,92 +15254,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Не знайдено збігів для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "Завантаження книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15393,19 +15410,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "Сховати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16890,6 +16918,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16944,17 +16985,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16964,56 +16994,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "Інші формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17679,15 +17709,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index fbe5d84c3d..f4fc7e6261 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "بنیاد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "اپنی ضرورت کے مطابق ردوبدل کریں" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 64f6f5f001..7f23831d35 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 07:06+0000\n" "Last-Translator: Alice Joseph \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Cơ sở" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "Tùy chỉnh" @@ -325,221 +325,221 @@ msgstr "Thiết lập thông tin mô tả trong %s tập tin" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Thiết lập thông tin mô tả từ %s tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Thêm sách để điều chỉnh thiết bị đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Nạp chú giải từ một Kindle đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sinh ra một danh mục sách trong thư viện của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Chuyển đổi sách sang các định dạng ebook khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Xóa sách từ thư viện của bạn hoặc các thiết bị kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "Khởi động lại calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Xem Hướng Dẫn Sử Dụng calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "Xem và cảm nhận" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "Giao diện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tùy chỉnh giao diện calibre theo ý thích của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "Hành động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Thay đổi cách calibre hành động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Thêm cột" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Thêm/bớt cột cho danh mục sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "Thanh công cụ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ và menu ngữ cảnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "Tìm kiếm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tùy chỉnh cách tìm sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "Tùy chọn đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "Chuyển đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "Tùy chọn thường gặp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Thiết lập các tùy chọn chung về chuyển đổi cho tất cả các định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "Tùy chọn đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "Thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "Nhập/Xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Thiết lập cách calibre đọc thông tin mô tả khi thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lưu sách vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -547,49 +547,49 @@ msgstr "" "Thiết lập cách calibre xuất tập tin từ cơ sở dữ liệu của nó vào đĩa khi sử " "dụng Lưu vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "Gửi sách đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Thiết lập cách calibre chuyển các tập tin đến thiết bị đọc sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Thay đổi thông tin mô tả trước khi lưu/gửi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "Chia sẻ sách qua email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "Chia sẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -597,11 +597,11 @@ msgstr "" "Thiết lập chia sẻ sách qua email. Có thể được sử dụng để tự động gửi tin " "được tải đến thiết bị của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "Chia sẻ qua mạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -609,45 +609,45 @@ msgstr "" "Thiết lập calibre Content Server để truy cập vào thư viện calibre của bạn ở " "mọi nơi, từ bất kỳ thiết bị, qua internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "Tải thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Trình cắm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Thêm/bớt/tùy chỉnh các chức năng nâng cao trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "Tinh chỉnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Điều chỉnh cách calibre ứng xử trong những trường hợp khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Linh tinh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Những thiết lập khác" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Nhật kí gỡ lỗi" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -953,10 +953,14 @@ msgstr "" "Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu " "tiên có mặt sẽ được dùng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2555,7 +2559,7 @@ msgstr "Đang chuyển đổi tập tin đầu vào sang HTML..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Đang thay đổi sách điện tử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "Đang tạo" @@ -2685,6 +2689,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Bắt đầu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Không thêm Mục lục vào phần đầu của sách" @@ -3163,7 +3172,7 @@ msgstr "Lời bình" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "Thẻ" @@ -3467,10 +3476,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Đây là sách loại Amazon Topaz. Phần mềm không thể xử lý." @@ -3566,7 +3571,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "Điểm số" @@ -3898,7 +3903,7 @@ msgstr "" "HTML trước rồi thử lại.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -4045,142 +4050,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Xác nhận trước khi xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Thông báo khi có phiên bản mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Sử dụng chữ số La Mã cho số thứ tự của sách trong bộ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sắp xếp danh sách thẻ theo tên, mức phổ biến hoặc điểm số" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Các định dạng được xem bằng calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Những cột được hiển thị trong danh mục sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "Hiện biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Xóa sách trong thư viện sau khi tải lên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vô hiệu hoá thông báo từ biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Tải thông tin mô tả mang tính xã hội (thẻ/điểm số/v.v.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Ghi đè tác giả và tựa đề với thông tin mô tả mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Giới hạn số tác vụ đồng thời tối đa bằng với số CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Hiển thị điểm số trung bình cho mỗi mục trong trình duyệt thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" @@ -4795,8 +4800,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5348,7 +5353,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5856,12 +5861,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5966,7 +5971,7 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7170,7 +7175,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7178,7 +7183,7 @@ msgstr "&Trước" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7202,12 +7207,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7578,7 +7583,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7669,7 +7674,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7748,9 +7753,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Lỗi" @@ -8449,41 +8454,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Chữ in hoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Chữ in thường" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Chữ Hoa Đầu Từ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9481,7 +9486,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10580,11 +10585,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10708,136 +10713,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Không thể dừng các tác vụ giao tiếp với thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Tùy chọn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13053,55 +13058,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "Gỡ lỗi cho quá trình &dò tìm thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -15047,7 +15064,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15230,92 +15247,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15386,19 +15403,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16884,6 +16912,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16938,17 +16979,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16958,56 +16988,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17673,15 +17703,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Đang chờ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "Đã dừng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "Đã xong" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "Đang làm việc..." diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index eaf8abdb7e..84c884f2e9 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 42f205b35b..4f152e8829 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 4ecb3c7792..7bdd68008d 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-30 02:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-03 01:08+0000\n" "Last-Translator: Li Fanxi \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-31 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13815)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -186,8 +186,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "基于" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "定制" @@ -326,323 +326,323 @@ msgstr "设置 %s 文件的元数据" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "从 %s 文件设置元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "添加书籍到calibre或者已连接的设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "从已连接的Kindle上获取注解（实验性的）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "为您的书架生成一个分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "转换成其它电子书格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "从您的书架或者设备里删除这些书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "编辑 calibre 书库中书籍的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "阅读 calibre 书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "从网上下新闻并生成电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "快速显示相关的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "导出calibre书库中的书籍到硬盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "在弹出的对话框中显示书的详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "重启calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "打开这些书的所在目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "发送电子书到移动设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "以电子邮件发送或网页分享书籍。连接到 iTunes 或文件夹，就像连接到设备那样。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "浏览 caliber 用户手册" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "自定义 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "方便的找到与当前选定的书籍相似的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "切换各个 calibre 书库并对它们实施维护" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "把书籍从设备复到到 calibre 书库中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "修改您的设备上的书籍分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "在两个书库间复制书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "对 calibre 书库中的 epub 文件进行优化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "在搜索 calibre 书库时，高亮下一个或前一个匹配的项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "从你的 calibre 书库中随机选择一本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "从不同的书商寻找书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "获取新的 calibre 插件或更新已有的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "外观和体验" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "调整成你喜欢的外观" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改变 calibre 的操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "增加栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "向 calibre 书籍列表中增加或删除你自定义的栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自定义工具栏和上下文菜单，设置它们所可以提供的功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "个性化calibre中的书籍搜索方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "输入选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "设置针对特定输入格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "常规选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "设置所有输入格式共有的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "输出选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "设置针对特定输出格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "添加书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "导入/导出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制向 calibre 添加书籍时读取元数据的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "保存书籍到磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制使用“保存到磁盘”功能时 calibre 从数据库导出文件的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "发送书籍到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 将文件传输到电子阅读器的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元数据控制板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存或发送前更改元数据域" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "模板函数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立你自己的模板函数。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "通过Email分享书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "设置通过电子邮件分享书籍。可用于在向阅读器下载新内容时自动发送通知。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "通过网络分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "设置 calibre 内容服务程序以便通过网络在任何设备和地点访问 calibre 书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "元数据下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 从网络上下载元数据的方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "添回/删除/自定义各种calibre功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "优化调整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "微调 calibre 在各种情况下的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "键盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "自定义 calibre 的键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "杂项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "其它高级选项" @@ -926,16 +926,20 @@ msgstr "调试日志" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "与 WebOS 平板通信。" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2529,7 +2533,7 @@ msgstr "将输入转换为HTML中..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在对电子书籍进行转换..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "正在创建" @@ -2660,6 +2664,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "开始" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "所有文章" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "不要在书籍头部插入目录." @@ -3152,7 +3161,7 @@ msgstr "注释" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "标签" @@ -3465,10 +3474,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "把 MOBI 文件的内容提取到指定目录。如果指定目录已存在，它会被清除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "所有文章" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。" @@ -3564,7 +3569,7 @@ msgstr "HTML 目录生成选项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "评分" @@ -3916,7 +3921,7 @@ msgstr "" "RTF 文件有 calibre 不支持的特性。先转换到 HTML 再试。\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "hex_2_utf8 处理发生错误" @@ -4084,142 +4089,142 @@ msgstr "" "在输出的文档中保留文本颜色。本选项仅当文档输出格式类型设置成“textile”时才有效。Textile " "是仅有的一种支持文本颜色的文本标记格式。如果本选项未被选中，则输出文档中不会设置文本颜色，阅读器会用默认的颜色（通常是黑色）来显示文本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "默认将文件传输到存储卡而非设备内置存储" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "删除前确认" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "主窗口位置尺寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "新版程序可用时提示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "使用罗马数字作为序列数字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "以名称，流行度，或星级来为标签排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "匹配任意或全部标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "在浏览模式下显示的书籍封面数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "转换到LRF文件的默认选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "查看LRF文件的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "使用内置浏览器查看的文件格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "显示书籍列表时显示的信息列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "在程序启动时启动内容服务程序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "在数据库中保留旧消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "显示系统托盘图标" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "将下载的新闻传输到设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "书籍传输到设备后从书库中自动删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "将封面显示在单独的窗口而不是在 calibre 主窗口" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "禁用系统托盘消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "当“传送到设备”按钮被按下时的默认操作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "输入搜索关键字的同时就进行搜索。如果禁用这个功能，只有在按下回车键后才会开始搜索。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "搜索时在全部书籍列表中以高亮显示标明搜索结果而不是过滤掉不匹配的书籍项。可以按 N 键或 F3 键跳转到下一个匹配项。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "允许同时进行的格式转换或新闻下载任务的个数。由于软件的某些历史原因，这个值应该设置为实际需要值的两倍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下载社会性元数据(标签、评分等)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "使用新元数据覆盖作者和书名信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "自动下载可用封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "将并发任务最大值限制为 CPU 数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "软件界面布局。“宽”布局在右侧显示书籍详细信息，“窄”布局在下侧显示书籍详细信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "在标签浏览器中显示每个项目说明的平均星级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "禁用界面动画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "标签浏览器分类无法显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" @@ -4828,8 +4833,8 @@ msgstr "使用环境变量 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 时不可是用其它 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5390,7 +5395,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "点击“查看详情”按钮查看具体列表。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "显示书籍详情" @@ -5890,12 +5895,12 @@ msgid "Collections" msgstr "合集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "粘贴封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "复制封面" @@ -6000,7 +6005,7 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7220,7 +7225,7 @@ msgstr "跳转到：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7228,7 +7233,7 @@ msgstr "上一个(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7252,12 +7257,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "查找正则表达式(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "无效正则表达式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "无效正则表达式：%s" @@ -7639,7 +7644,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "用封面浏览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "封面浏览器无法加载" @@ -7730,7 +7735,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "要移除的标签" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "无详情可用。" @@ -7809,9 +7814,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "安全移除设备" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "错误" @@ -8563,41 +8568,41 @@ msgstr "链接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "无匹配项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "大小写转换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "大写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "小写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "转换大小写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "标题大写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "大写" @@ -9620,7 +9625,7 @@ msgstr "项目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "搜索" @@ -10765,11 +10770,11 @@ msgstr "正则表达式 (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "无匹配" @@ -10893,135 +10898,135 @@ msgstr "未知任务" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "有 %d 个正在等待执行的任务：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "无法中止任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "无法在与设备通信时中止任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "任务已执行" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "本任务无法被停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "不可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "任务：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "点击查看任务列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - 任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "确认要中止选中的任务吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "确认要中止所有非设备操作相关的任务吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "自定义" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "其它快捷键(&A)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "快捷键(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "默认： %(deflt)s [当前无冲突： %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "按任意键..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "已经指定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "已经指定给" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "该快捷键已不存在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "双击某个项目修改与之关联的键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "按名称查找键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "无匹配项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13332,55 +13337,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "优先选用标签值较少的结果(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "未设置代理服务器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "使用代理服务器：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "安装命令行工具失败。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "命令行工具已安装" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "命令行工具安装于" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "如果您移动 calibre.app，您必须重新安装命令行工具。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "允许的最大同时进行的转换和新闻下载作务数：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "显示最大并发任务数为可用 CPU 核心数(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "调试设备检测(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "获取用于设置用户自定义设备的信息(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "打开 calibre 配置目录(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "安装命令行工具(&I)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "中止连续运行超过指定时间的任务(&A)：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "从不中止" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr " 分钟" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "当前连接设备： " @@ -13391,48 +13408,48 @@ msgstr "当前连接设备：无" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 msgid "That format and device already has a plugboard." -msgstr "" +msgstr "该文件格式与设备的元数据映射规则已存在。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 msgid "Possibly override plugboard?" -msgstr "" +msgstr "创建覆盖规则？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" -msgstr "" +msgstr "已存在该设备上任意文件格式的元数据映射规则。你确认要再添加一个对应具体文件格式的规则吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 msgid "Add possibly overridden plugboard?" -msgstr "" +msgstr "添加更具体的元数据映射规则吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" -msgstr "" +msgstr "该文件格式已有更具体的设备元数据映射规则。你确认要再添加一个新的规则吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 msgid "Really add plugboard?" -msgstr "" +msgstr "确认添加元数据映射规则？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" -msgstr "" +msgstr "已存在匹配该文件格式与设备的元数据映射规则。你确定要添加一条新规则吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" -msgstr "" +msgstr "已存在更精确匹配该文件格式与设备的元数据映射规则。你确定要添加一条新规则吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 msgid "The {0} device does not support the {1} format." -msgstr "" +msgstr "{0} 设备不支持 {1} 格式。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 msgid "Invalid destination" @@ -13461,6 +13478,15 @@ msgid "" "users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " "would be to specify the language." msgstr "" +"设置当 calibre 把书籍保存到磁盘或发送到设备时更新书籍元数据的规则。\n" +"\n" +"通过本对话框中的设置，可以为某种文件格式（或所有格式）与某种设备（或所有设备）定义元数据映射规则。这个规则定义了某个元数据字段值的模版。这个模版的值将被保" +"存到指定的元数据字段中。\n" +"\n" +"通常情况下，这里使用的模版会是多个字段值的组合，但这也不是必须的。你可以使用任何在 calibre 中所通用的模版。\n" +"\n" +"元数据映射规则可以用于改变书籍标题，使它包含系列信息。对于 Kindle 用户来说，MOBI 文件要求在“排序作者”字段中用 ';' " +"分隔符，也可以用元数据映射规则来实现这样的转换。它还可以用于指定书籍的语言。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 msgid "Format (choose first)" @@ -13581,13 +13607,13 @@ msgstr "自定义字段的查找名称，以#开头。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:66 msgid "Constant template" -msgstr "" +msgstr "常量模版" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:67 msgid "" "The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " "this OK?" -msgstr "" +msgstr "该模版未包含形如 {fields} 的字段值，所以会导致所有书籍都使用相同的名字。这是你想要的结果吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:57 msgid "Save &template" @@ -13675,6 +13701,18 @@ msgid "" "check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " "have hierarchical categories (categories that contain categories)." msgstr "" +"组合查找项 是一种允许自动在多个栏位中查找匹配值的搜索方式。比如，你可以创建一个名为 allseries " +"的组合查找项，它的值为 series, #myseries, #myseries2，这时查找 " +"allseries:adhoc 将会在 series、 #myseries " +"和 #myseries2这三个栏位中匹配 'adhoc' 这个词。

      " +"在“名称”下拉列表框中输入组合查找项的名字，然后在右侧输入要组合的栏位的列表，然后点击“保存”按钮。

      注意：组合查找项名称不区分大小写， " +"MySearch 和 mysearch " +"都指得是同一项。

      你可以让你的组合查找项以自定义分类的形式在标签浏览器中进行展现，只需把组合查找项的名称输入“创建自定义分类”框中即可。你可以用逗号隔" +"开多个名称。新创建的自定义分类会自动以组合查找项中的所有值栏位进行填充。 " +"

      自动创建的自定义分类使你可以轻松的看到所有包含在组合查找项涉及栏位中的值。在上面的 allseries " +"的例子中，自动创建的自定义分类会包含 series、 #myseries 和 " +"#myseries2 " +"三个栏位中的所有系列值。这可以用于检查重复值、查找包含特定值的栏位或创建具有层次关系的分类（分类中包含子分类的情况）。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 @@ -13683,40 +13721,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 msgid "Grouped Search Terms" -msgstr "" +msgstr "组合查找项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 msgid "The search term cannot be blank" -msgstr "" +msgstr "组合查找项名称不能为空" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 msgid "That name is already used for a column or grouped search term" -msgstr "" +msgstr "该名称已经被栏目名称或其它组合查找项名称占用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 msgid "That name is already used for user category" -msgstr "" +msgstr "该名称已经被用作自定义分类" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 msgid "The value box cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "组合查找项的栏位值不能为空" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" -msgstr "" +msgstr "不能删除空的组合查找项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" -msgstr "" +msgstr "输入的同时进行查找(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" -msgstr "" +msgstr "高亮显示查找结果，不要采用过滤书籍列表的方式显示查找结果(&H)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" -msgstr "" +msgstr "默认搜索栏位" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" @@ -13725,14 +13763,16 @@ msgid "" "search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " "options if you would like to change this behavior." msgstr "" +"当你输入一个不包含前缀的搜索关键字，默认情况下 calibre 会搜索所有的元数据字段。比如，输入 \"asimov\" " +"不会仅仅搜索作者字段，并且还同时会搜索标题、标签、系列、注释等字段。通过这里的选项可以改变这个行为。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "" +msgstr "限制要搜索的元数据(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "" +msgstr "无前缀搜索关键字要搜索的栏位(&C)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" @@ -13741,20 +13781,22 @@ msgid "" "you always use prefixes in your saved searches. For example, use " "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +"注意：这里的设置影响所有的搜索，包括已经保存的搜索条件和限制条件。因此，如果你要使用这个选项，最好你在你的搜索条件中总是显式的指定搜索前缀。比如，建议在搜" +"索条件中使用 “series:Foundation” 而不仅仅是 “Foundation” 。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." -msgstr "" +msgstr "清除 calibre 中的搜索历史记录。包括在书籍列表、电子书阅读器和获取新闻对话框等处的记录。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" -msgstr "" +msgstr "清除搜索历史记录(&H)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 msgid "&Names:" -msgstr "" +msgstr "名称(&N)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 msgid "" @@ -13764,17 +13806,19 @@ msgid "" "changing the name and pressing Save. Change the value of\n" "a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"包含已定义的组合查找项名称。在空白框中输入一个新的名称并保存即可创建一个新项；选项一个现有项改变它的名称并保存即可重命名现有项。改变组合查找项的值并保存就" +"可以改变已经定义的组合查找项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 msgid "Delete the current search term" -msgstr "" +msgstr "删除当前搜索项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 msgid "" "Save the current search term. You can rename a search term by\n" "changing the name then pressing Save. You can change the value\n" "of a search term by changing the value box then pressing Save." -msgstr "" +msgstr "保存当前的组合查找项。你可以通过改变名称并保存来重命名组合查找项，也可以改变组合查找项的值并保存来改变已经定义的组合查找项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 @@ -13783,13 +13827,13 @@ msgstr "保存(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 msgid "Make &user categories from:" -msgstr "" +msgstr "创建自定义分类(&U)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 msgid "" "Enter the names of any grouped search terms you wish\n" "to be shown as user categories" -msgstr "" +msgstr "输入你希望创建成为自定义分类的组合查找项名称" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 @@ -13874,7 +13918,7 @@ msgstr "每次请求最大 OPDS 项(&O)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "" +msgstr "不分组 OPDS 项数量限制：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 msgid "Restriction (saved search) to apply:" @@ -13886,6 +13930,8 @@ msgid "" "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" +"该限制（基于已保存的搜索条件）会限制在内容服务器中所显示的书籍列表仅限于指定的搜索结果。这个设置是基于每个书库的（也就是说你可以为不同的书库指定不同的限制" +"条件）。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "&Start Server" @@ -15344,7 +15390,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "定制电子书查看器的选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "记住上次使用窗口大小" @@ -15527,20 +15573,20 @@ msgstr "打印预览" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "清除最近打开的书籍列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "正在连接 dict.org 查询：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "选择电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -15549,72 +15595,72 @@ msgstr "" "设置字体大小 %(which)s\n" "当前放大比例： %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "更大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "更小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "未找到 %s 的匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "正在加载流..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "正在排布流 %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "书签#%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "添加书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "编辑书签标题：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在加载电子书..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "无法打开电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "电子书查看器控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "若指定，查看器窗口在打开时将试图转到前面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "若选定，查看窗口开启时试图全屏。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在控制台显示 javascript 警告以及控制台信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15688,19 +15734,30 @@ msgstr "找到前一项" msgid "Print eBook" msgstr "打印电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "拖拽以调整大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "隐藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "触发器" @@ -17253,6 +17310,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "所有 URL 的前缀。用于 Apache/nginx 等反向代理。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "全部书籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "最新" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17307,17 +17377,6 @@ msgstr "书库" msgid "home" msgstr "主页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "最新" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "全部书籍" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17327,56 +17386,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "其它格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "获取" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "细节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "永久链接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "该书籍的永久链接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "该书已被删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "匹配书籍" @@ -18042,15 +18101,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "等候中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "已停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "已完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "工作中..." diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 18ad1d199f..89dfa21944 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "" @@ -320,323 +320,323 @@ msgstr "設定%s文件的Metadata" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -916,16 +916,20 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2555,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" @@ -3019,7 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "" @@ -3316,10 +3325,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3721,7 +3726,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "" @@ -3866,142 +3871,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4608,8 +4613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5156,7 +5161,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -5649,12 +5654,12 @@ msgid "Collections" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5759,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -6956,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -6964,7 +6969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -6988,12 +6993,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7450,7 +7455,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" @@ -7529,9 +7534,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" @@ -8222,41 +8227,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9254,7 +9259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "" @@ -10351,11 +10356,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "" @@ -10479,136 +10484,136 @@ msgstr "" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -12824,55 +12829,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "" @@ -14811,7 +14828,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -14994,92 +15011,92 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 -msgid "" -"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15150,19 +15167,30 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -16645,6 +16673,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -16699,17 +16740,6 @@ msgstr "" msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -16719,56 +16749,56 @@ msgstr "" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -17434,15 +17464,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index 833a853208..9feb9c2495 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:09+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-27 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 @@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "基本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 msgid "Customize" msgstr "自訂" @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "在%s檔案中設定詮釋資料" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "從%s檔案中設定詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "將書籍加入 calibre 或連接的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "從連接的 Kindle 中取回註解 (實驗性)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "產生您 calibre 書庫中書籍的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "將書籍轉換為各種電子書格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "從您的 calibre 書庫或連接的裝置刪除書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "編輯 calibre 書庫中書籍的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "閱讀您的 calibre 書庫的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "從網際網路將新聞下載為電子書格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "快速顯示相關書籍的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "從您的 calibre 書庫匯出電子書到硬碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "在分離的彈出式視窗中顯示書籍詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" msgstr "重新啟動 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "開啟包含在您的 calibre 書庫裡書籍的資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" msgstr "傳送書籍到連接的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:798 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "透過電子郵件或網頁傳送書籍同時連線到 iTunes 或您電腦上的資料夾 (如果它們是裝置)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "瀏覽 calibre 使用者手冊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Customize calibre" msgstr "自訂 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:814 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "輕鬆的找到與目前選取類似的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "在不同的 calibre 書庫中切換並對它們進行維護" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "從裝置複製書籍到您的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "編輯放在您裝置中書籍的收藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "從一個 calibre 書庫複製書籍到另一個書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "對您的 calibre 書庫中的 epub 檔案中進行小部分調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "當搜尋您的 calibre 書庫時以突顯模式尋找下一個或上一個符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "從不同的書籍零售商搜尋書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "取得您現有 calibre 外掛程式的新版本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" msgstr "外觀與感覺" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Interface" msgstr "介面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "調整 calibre 介面的外觀和感覺以符合您的喜好" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Behavior" msgstr "行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改變 calibre 的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "加入您自己的欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "在 calibre 書籍清單中加入/移除您自己的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 msgid "Toolbar" msgstr "工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:933 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自訂工具列和關聯選單，改變每次可用的動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" msgstr "搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "自訂在 calibre 中搜尋書籍的運作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Input Options" msgstr "輸入選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Conversion" msgstr "轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "設定每個輸入格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Common Options" msgstr "一般選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "設定所有格式的轉換選項指令" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 msgid "Output Options" msgstr "輸出選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "設定每個輸出格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 msgid "Adding books" msgstr "加入書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Import/Export" msgstr "匯入/匯出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制當加入書籍時 calibre 如何從檔案讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Saving books to disk" msgstr "將書籍儲存至磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制當使用儲存至磁碟時 calibre 要如何從資料庫中匯出檔案到磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Sending books to devices" msgstr "將書籍傳送至裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 要如何傳輸檔案到您的電子書閱讀器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元數據接線板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "在儲存/傳送前改變元數據欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" msgstr "範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1036 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立您自己的範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" msgstr "以電子郵件分享書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1047 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "設定以電子郵件分享書籍。可以用於自動將下載的新聞傳送至您的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" msgstr "透過網路分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1059 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "設定 calibre 內容伺服器可以讓您在任何地方，使用任何裝置透過網際網路存取您的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 msgid "Metadata download" msgstr "元數據下載" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 如何從網路下載電子書元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "加入/移除/自訂各種 calibre 函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Tweaks" msgstr "調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "詳細校調 calibre 在各種狀況的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "雜項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "雜項進階組態" @@ -924,16 +924,20 @@ msgstr "除錯紀錄" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:121 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" "

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " @@ -2501,7 +2505,7 @@ msgstr "將輸入轉換為HTML格式..." msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在對電子書籍進行轉換..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" msgstr "正在建立" @@ -2629,6 +2633,11 @@ msgstr "這個選項只有在您想把 EPUB 檔案用在 FBReaderJ 上時才需 msgid "Start" msgstr "開始" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "所有文章" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "不要在書籍開始的地方插入目錄." @@ -3107,7 +3116,7 @@ msgstr "評論" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Tags" msgstr "標籤" @@ -3409,10 +3418,6 @@ msgid "" "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 -msgid "All articles" -msgstr "所有文章" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "這是 Amazon Topaz 書籍。它是無法被處理的。" @@ -3508,7 +3513,7 @@ msgstr "HTML 目錄頁產生選項。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Rating" msgstr "評等" @@ -3860,7 +3865,7 @@ msgstr "" "這個 RTF 檔案含有 calibre 不支援的功能。請先將它轉換為 HTML 後再試一次。\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:291 msgid "error no state found in hex_2_utf8" msgstr "在 hex_2_utf8 中找到錯誤的狀態" @@ -4023,142 +4028,142 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "預設傳送檔案到記憶卡而非主記憶體" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" msgstr "刪除前確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Main window geometry" msgstr "主視窗位置大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "當有新版本可用時通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "在系列編號中使用羅馬數字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "依名稱、熱門程度或評等排序標籤清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "在封面瀏覽模式中要顯示的封面數量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "轉換為 LRF 的預設值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "使用內部檢視器觀看的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "在書籍清單中顯示的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "應用程式啟動時自動執行內容伺服器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "保留在資料庫中最舊的新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Show system tray icon" msgstr "顯示系統匣圖示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "將下載的新聞上傳到裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "上傳到裝置後刪除書庫中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "在個別視窗中顯示 cover flow 而非在主 calibre 視窗中顯示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "停用系統匣圖示的通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "當按下「傳送到裝置」按鈕時的預設動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "輸入時即開始搜尋。如果停用此項，搜尋只有在按下 Enter 或 Return 鍵後才會開始。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "搜尋時，將搜尋結果在所有書籍中以強調方式顯示，而不是只顯示符合項。您可以使用 N 或 F3 鍵移至下一個符合項。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "同時轉換/新聞下載工作的最大數量。由於歷史因素這個數量為實際值的兩倍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下載社交網路元數據（標籤/評等/其他）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "以新的元數據覆蓋作者和書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "自動下載封面，如果有的話" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "限制最大同時工作不超過的 CPU 數目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "在標籤瀏覽器中顯示每個項目的平均評等指示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Disable UI animations" msgstr "停用 UI 動畫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:503 msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" @@ -4765,8 +4770,8 @@ msgstr "當使用環境變數 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 時您不能使用 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -5318,7 +5323,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "點選顯示詳細資料按鈕" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 msgid "Show book details" msgstr "顯示書籍詳細資料" @@ -5815,12 +5820,12 @@ msgid "Collections" msgstr "藏書" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "貼上封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "複製封面" @@ -5925,7 +5930,7 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 @@ -7139,7 +7144,7 @@ msgstr "移至：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" @@ -7147,7 +7152,7 @@ msgstr "上一本(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 msgid "&Next" @@ -7174,12 +7179,12 @@ msgid "&Search Regular Expression" msgstr "搜尋正規表示式(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 msgid "Invalid regular expression" msgstr "不正確的正規表示式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #, python-format msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "不正確的正規表示式：%s" @@ -7549,7 +7554,7 @@ msgstr "" msgid "Browse by covers" msgstr "依封面瀏覽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "無法載入封面瀏覽器" @@ -7640,7 +7645,7 @@ msgid "tags to remove" msgstr "要移除的標籤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "沒有可用的詳細資料。" @@ -7719,9 +7724,9 @@ msgid "Eject device" msgstr "退出裝置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -8419,41 +8424,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "No matches found" msgstr "未發現符合項目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" msgstr "變更大小寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "全大寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "全小寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" msgstr "大小寫互換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "書名大小寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "全用大寫" @@ -9472,7 +9477,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 msgid "Search" msgstr "搜尋" @@ -10569,11 +10574,11 @@ msgstr "正規表示式 (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 msgid "No match" msgstr "沒有相符" @@ -10697,136 +10702,136 @@ msgstr "不明的工作" msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "還有 %d 個等候中的工作：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 msgid "Cannot kill job" msgstr "不能中止工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "不能終止與裝置連線中的工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 msgid "Job has already run" msgstr "工作已經在執行" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:301 msgid "Unavailable" msgstr "無法使用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:347 msgid "Jobs:" msgstr "工作：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:349 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:366 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "點選以查看工作清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:436 msgid " - Jobs" msgstr " - 工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "您確定要停止所有非裝置的工作？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "自訂" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "替代的捷徑鍵(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "捷徑(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "None" msgstr "沒有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "請按下按鍵..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "已經指派" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "已經指派給" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:485 msgid "This shortcut no longer exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:494 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:632 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "找不到符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" @@ -13059,55 +13064,67 @@ msgstr "" msgid "Prefer &fewer tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "安裝命令列工具失敗。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 msgid "Command line tools installed" msgstr "命令列工具已安裝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 msgid "Command line tools installed in" msgstr "命令列工具已安裝於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "如果您移動 calibre.app，您必須重新安裝命令列工具。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" msgstr "同時轉換/新聞下載工作的最大數量：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "限制最大同時工作不超過可用的 &CPU 核心" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 msgid "Debug &device detection" msgstr "裝置偵測除錯(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 msgid "Get information to setup the &user defined device" msgstr "取得設定使用者定義裝置的資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "開啟 &calibre 組態目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 msgid "&Install command line tools" msgstr "安裝命令列工具(&I)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " msgstr "目前已連線的裝置： " @@ -15071,7 +15088,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "用來自訂電子書檢視器的選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 msgid "Remember last used window size" msgstr "記住上次使用的視窗大小" @@ -15254,92 +15271,92 @@ msgstr "預覽列印" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "連線到 dict.org 查詢：%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" msgstr "選擇電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" msgstr "電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "找不到符合項：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555 msgid "Loading flow..." msgstr "正在載入 flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "正在配置 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "書籤 #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Add bookmark" msgstr "加入書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "請輸入書籤的標題：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在載入電子書..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" msgstr "無法開啟電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "用來控制電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "如果指定了，檢視器視窗在啟動時會嘗試移至最上層。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "如果指定，檢視器視窗會在啟動時嘗試開啟全螢幕。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在主控台中顯示 javascript 警示及主控台訊息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -15413,19 +15430,30 @@ msgstr "尋找上一個出現" msgid "Print eBook" msgstr "列印電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name %r does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" msgstr "拖放以重設大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1028 msgid "Show" msgstr "顯示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1035 msgid "Hide" msgstr "隱藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1072 msgid "Toggle" msgstr "切換" @@ -16978,6 +17006,19 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619 +msgid "All books" +msgstr "所有書籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "最新" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 msgid "Loading, please wait" @@ -17032,17 +17073,6 @@ msgstr "書庫" msgid "home" msgstr "家" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 -msgid "Newest" -msgstr "最新" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 -msgid "All books" -msgstr "所有書籍" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" @@ -17052,56 +17082,56 @@ msgstr "瀏覽書籍依" msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "選擇要瀏覽的分類依據：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" msgstr "瀏覽依" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" msgstr "上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" msgstr "於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" msgstr "書籍於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:746 msgid "Other formats" msgstr "其他的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "閱讀 %(title)s 的 %(fmt)s 格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" msgstr "取得" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Details" msgstr "詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:773 msgid "Permalink" msgstr "永久網址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:774 msgid "A permanent link to this book" msgstr "這本書籍的靜態連結" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 msgid "This book has been deleted" msgstr "這本書已經刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" msgstr "於搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" msgstr "比對書籍" @@ -17767,15 +17797,19 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "正在等待..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" msgstr "已停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" msgstr "已完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." msgstr "運算中…" From 81fba926a3af3038cd7458ff211b596144692009 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sun, 4 Sep 2011 04:41:20 +0000 Subject: [PATCH 2/7] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/es.po | 32 +++++++++++++++---------------- src/calibre/translations/cs.po | 31 +++++++++++++++++++++++++----- src/calibre/translations/de.po | 8 ++++---- src/calibre/translations/en_GB.po | 4 ++-- src/calibre/translations/es.po | 20 ++++++++++--------- src/calibre/translations/it.po | 6 +++--- src/calibre/translations/ja.po | 20 +++++++++---------- src/calibre/translations/nl.po | 8 ++++---- src/calibre/translations/ru.po | 10 ++++++---- src/calibre/translations/zh_CN.po | 2 +- 10 files changed, 83 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/es.po b/setup/iso_639/es.po index a97856fc6a..a209b73c45 100644 --- a/setup/iso_639/es.po +++ b/setup/iso_639/es.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-02 22:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-03 08:55+0000\n" "Last-Translator: Alejandro Pérez \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. name for aaa @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Ghotuo" #. name for aab msgid "Alumu-Tesu" -msgstr "Alumu-tesu" +msgstr "Alumu-Tesu" #. name for aac msgid "Ari" @@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "Ambrak" #. name for aah msgid "Arapesh, Abu'" -msgstr "Arapesh abu'" +msgstr "Arapesh, Abu'" #. name for aai msgid "Arifama-Miniafia" -msgstr "Arifama-miniafia" +msgstr "Arifama-Miniafia" #. name for aak msgid "Ankave" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Solong" #. name for aax msgid "Mandobo Atas" -msgstr "Mandobo atas" +msgstr "Mandobo Atas" #. name for aaz msgid "Amarasi" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Bankon" #. name for abc msgid "Ayta, Ambala" -msgstr "Aeta ambala" +msgstr "Ayta, Ambala" #. name for abd msgid "Manide" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Abenaki occidental" #. name for abf msgid "Abai Sungai" -msgstr "Abai sungai" +msgstr "Abai Sungai" #. name for abg msgid "Abaga" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Abidji" #. name for abj msgid "Aka-Bea" -msgstr "Aka-bea" +msgstr "Aka-Bea" #. name for abk msgid "Abkhazian" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Abjasio" #. name for abl msgid "Lampung Nyo" -msgstr "Lampung nyo" +msgstr "Lampung Nyo" #. name for abm msgid "Abanyom" @@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Banjar" #. name for bjo msgid "Banda, Mid-Southern" -msgstr "Banda, centromeridional" +msgstr "Banda centromeridional" #. name for bjr msgid "Binumarien" @@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "Birgit" #. name for btg msgid "Bété, Gagnoa" -msgstr "Bété de Gagnoa" +msgstr "Beté de Gagnoa" #. name for bth msgid "Bidayuh, Biatah" @@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr "Ratagnon" #. name for bto msgid "Bikol, Rinconada" -msgstr "Bikolano de Rinconada" +msgstr "Bicolano de Rinconada" #. name for btp msgid "Budibud" @@ -7543,7 +7543,7 @@ msgstr "" #. name for fbl msgid "Bikol, West Albay" -msgstr "Bikolano de Albay occidental" +msgstr "Bicolano de Albay occidental" #. name for fcs msgid "Quebec Sign Language" @@ -14551,7 +14551,7 @@ msgstr "" #. name for lnl msgid "Banda, South Central" -msgstr "Banda centromeridional" +msgstr "Banda central meridional" #. name for lnm msgid "Langam" @@ -26523,7 +26523,7 @@ msgstr "" #. name for ubl msgid "Bikol, Buhi'non" -msgstr "Bikolano de Buhi'non" +msgstr "Bicolano de Buhi'non" #. name for ubr msgid "Ubir" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 19472b8edc..71ca342f88 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-28 15:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:16+0000\n" "Last-Translator: Jan Kubík \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Komunikovat s telefony S60." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 msgid "Communicate with WebOS tablets." -msgstr "" +msgstr "Spojeno s tablety s WebOS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Ukládat obálky z iTunes/iBooks do mezipaměti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" +msgstr "Povolit nahrání do mezipaměti a zobrazení obálek z iTunes/iBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 #, python-format @@ -1014,6 +1014,8 @@ msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" +"\"Kopírování souborů do složky iTunes Media %s\" je povoleno v Nastavení " +"iTunes|Pokročilé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:126 msgid "" @@ -1571,6 +1573,9 @@ msgid "" "%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " "collections will be given the name provided after the \":\" character." msgstr "" +". Dvě speciální kolekce jsou k dispozici: %(abt)s:%(abtv)s a " +"%(aba)s:%(abav)s. Přidejte tyto hodnoty do seznamu, aby jste je " +"zpřístupnili. Kolekce budou pojmenovány podle jména za dvojtečkou." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" @@ -1808,6 +1813,11 @@ msgid "" "your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too " "many files in the root of your SD card. Underlying error: %s" msgstr "" +"Selhal přístup k souborům na SD kartě ve vašem zařízení. Může to mít mnoho " +"příčin. SD karta může být poškozená, může mít moc velkou kapacitu pro vaše " +"zařízení, může být chráněna proti přepsání atd. Zkuste jinou SD kartu nebo " +"přeformátovat tu stávající na systém souborů FAT32. Také se ujistěte, že " +"není moc souborů v kořenovém adresáři vaší SD karty. Základní chyba: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 @@ -1871,6 +1881,8 @@ msgid "" "Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " "to any send_to_device template" msgstr "" +"Zadejte adresář, kam budou ukládány knihy. Tento adresář je předřazen před " +"všemi šablonami send_to_device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 msgid "Card A folder" @@ -2083,6 +2095,9 @@ msgid "" "default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " "%(dis)s options." msgstr "" +"Modifikovat text a strukturu dokumentu pomocí společných znaků. Ve " +"standardním nastavení vypnuto. Použijte %(en)s k zapnutí. Jednotlivé akce " +"mohou být zakázány pomocí nastavení %(dis)s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 @@ -3593,7 +3608,7 @@ msgstr "Stránka Amazonu k použití:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." -msgstr "" +msgstr "Metadata od Amazonu budou načtena pomocí místní stránky Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." @@ -3656,6 +3671,7 @@ msgstr "Stáhnout všechna metadata (pomalé)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" +"Povolte tuto možnost k získání všech dostupných metadat od Overdrive." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 msgid "" @@ -3665,6 +3681,11 @@ msgid "" "time required. Check the download all metadata option below to enable " "downloading this data." msgstr "" +"Další metadata mohou být získána ze stránky knihy na Overdrive. To zahrnuje " +"omezený soubor znaků používaný knihovnami, komentáře, jazyk a ISBN knihy. " +"Sbírání těchto dat je v základním nastavení zakázáno kvůli časové " +"náročnosti. Zaškrtněte \"stáhnout všechna metadata\" níže k povolení " +"stahování těchto metadat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 5eed601ec4..7cbc340462 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-02 07:39+0000\n" -"Last-Translator: Armin Geller \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-03 22:30+0000\n" +"Last-Translator: noses \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:472 msgid "Applying changed metadata" -msgstr "Geänerte Metadaten übernehmen" +msgstr "Geänderte Metadaten übernehmen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:545 msgid "Some failures" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 2c5b2ef604..614f5d65cc 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 00:05+0000\n" -"Last-Translator: Anthony Harrington \n" +"Last-Translator: Anthony Harrington \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index eecbd3c5a0..5054eb40a8 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,14 +11,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-30 00:55+0000\n" -"Last-Translator: Fitoschido \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-03 07:28+0000\n" +"Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Comunicar con teléfonos S60." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 msgid "Communicate with WebOS tablets." -msgstr "" +msgstr "Comunicar con tabletas WebOS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" @@ -14474,15 +14474,15 @@ msgstr "Instalar &herramientas de línea de órdenes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" -msgstr "" +msgstr "&Abortar tareas de conversión que duren más de:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Never abort" -msgstr "" +msgstr "No abortar nunca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid " minutes" -msgstr "" +msgstr " minutos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " @@ -17047,7 +17047,7 @@ msgstr "Imprimir libro electrónico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 msgid "Test name invalid" -msgstr "" +msgstr "Nombre de prueba no válido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 #, python-format @@ -17055,6 +17055,8 @@ msgid "" "The name %r does not appear to end with a file extension. The name " "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" +"El nombre %r no termina con una extensión. El nombre debe terminar " +"con una extensión de fichero como «.epup» o «.mobi»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" @@ -20006,7 +20008,7 @@ msgstr "Esperando..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Aborted, taking too long" -msgstr "" +msgstr "Abortado, tardaba demasiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 34146bb4d6..ef996868b9 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-02 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-04 00:01+0000\n" "Last-Translator: alvido \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Cerca libri da diversi venditori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" -msgstr "Ottieni nuovi plugin di calibre o aggiornane uno esistente" +msgstr "Ottieni nuovi plugin di calibre o aggiorna quelli esistenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "Look and Feel" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 353634787c..498fbe8b2e 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-01 05:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-04 03:41+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "基本設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Store" -msgstr "保存" +msgstr "ストア" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 msgid "An ebook store." @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "電話機 S60 と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 msgid "Communicate with WebOS tablets." -msgstr "" +msgstr "WebOSタブレットと通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" @@ -13502,15 +13502,15 @@ msgstr "コマンドライン・ツールをインストール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" -msgstr "" +msgstr "これ以上の変換ジョブを停止(&A)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Never abort" -msgstr "" +msgstr "停止しない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid " minutes" -msgstr "" +msgstr " 分" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " @@ -15923,14 +15923,14 @@ msgstr "EBookをプリント" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 msgid "Test name invalid" -msgstr "" +msgstr "テストメールが無効" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 #, python-format msgid "" "The name %r does not appear to end with a file extension. The name " "must end with a file extension like .epub or .mobi" -msgstr "" +msgstr "名前%rにはファイル拡張子がありません。名前は .epub や .mobi のような拡張子がなければなりません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" @@ -18626,7 +18626,7 @@ msgstr "待ち..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Aborted, taking too long" -msgstr "" +msgstr "中断しました。時間がかかりすぎています。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index ab3c140406..35a89c87f3 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -57,14 +57,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-03 00:48+0000\n" -"Last-Translator: drMerry \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-03 09:47+0000\n" +"Last-Translator: Bart Bone \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" -msgstr "Stel metadata van %s bestanden in" +msgstr "Stel metagegevens van %s bestanden in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index a0072dc0e9..2631a18dfa 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-02 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-04 04:12+0000\n" "Last-Translator: Sidorychev Alexander \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Параметры" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Store" -msgstr "Сохранить" +msgstr "Магазины" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 msgid "An ebook store." @@ -19484,7 +19484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" -msgstr "" +msgstr "Максимальная ширина и высота обложек книг в calibre" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" @@ -19541,6 +19541,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" +"Сохранить оригинальный файл при преобразовании из текущего формата в тот же " +"формат" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:390 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 7bdd68008d..93b5ce1b41 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" From 7b70b107d1e527cacc3107071605dee9b6530f45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Mon, 5 Sep 2011 04:53:16 +0000 Subject: [PATCH 3/7] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/it.po | 112 +++++++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/ja.po | 2 +- src/calibre/translations/pt.po | 19 +++--- src/calibre/translations/ro.po | 58 +++++++++++++---- src/calibre/translations/ru.po | 2 +- 5 files changed, 131 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index ef996868b9..ef3666dcde 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-04 00:01+0000\n" -"Last-Translator: alvido \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-04 21:05+0000\n" +"Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Genera un catalogo dei libri nella libreria di calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Convert books to various ebook formats" -msgstr "" +msgstr "Converte gli ebook in vari formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" @@ -437,6 +437,8 @@ msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" +"Trova la prossima o la precedente occorrenza durante la ricerca nella " +"libreria calibre in modalità evidenziata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" @@ -990,7 +992,7 @@ msgstr "Comunica con i telefoni S60." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 msgid "Communicate with WebOS tablets." -msgstr "" +msgstr "Comunica con tablet WebOS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" @@ -1045,6 +1047,8 @@ msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" +"\"Copia i file nella cartella iTunes Media %s\" è abilitata nelle preferenze " +"iTunes|Avanzate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:126 msgid "" @@ -1611,6 +1615,9 @@ msgid "" "%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " "collections will be given the name provided after the \":\" character." msgstr "" +". Due raccolte speciali sono disponibili: %(abt)s:%(abtv)s e " +"%(aba)s:%(abav)s. Aggiungi questi valori all'elenco per abilitarli. Alle " +"raccolte sarà dato il nome fornito dopo il carattere \":\" ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" @@ -1840,6 +1847,12 @@ msgid "" "cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory " "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" +"Impossibile accedere ai file nelle memoria principale del dispositivo. " +"Contatta il fornitore per supporto. Le più comuni soluzioni possono essere: " +"provare con un altro cavo USB, provare ad usare un'altra porta USB del " +"computer. Se il dispositivo è stato riportato alle impostazioni di fabbrica, " +"controlla le impostazioni di comunicazione.\r\n" +" Errore implicito: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 #, python-format @@ -1850,12 +1863,12 @@ msgid "" "your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too " "many files in the root of your SD card. Underlying error: %s" msgstr "" -"Errore nell'accesso ai file sulla scheda SD del tuo dispositivo. " -"Quest'errore può accadere per diversi motivi. La scheda SD potrebbe essere " -"corrotta, troppo grande per il tuo dispositivo, protetta per la scrittura, " -"ecc. Prova una scheda SD diversa oppure formattala di nuvo usando il " -"filesystem FAT32. Assicurati anche che non ci siano troppi file alla radice " -"della tua scheda SD. Errore sottostante: %s" +"Errore nell'accesso ai file sulla scheda SD del tuo dispositivo. Questo " +"errore si può verificare per diversi motivi. La scheda SD potrebbe essere " +"danneggiata, troppo grande per il tuo dispositivo, protetta per la " +"scrittura, ecc. Prova una scheda SD diversa oppure formattala di nuovo " +"usando il filesystem FAT32. Assicurati anche che non ci siano troppi file " +"nella radice della scheda SD. Errore implicito: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 @@ -2382,6 +2395,9 @@ msgid "" "entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that " "they point to a different location." msgstr "" +"Quando crei un indice dai collegamenti nel documento in ingresso, consenti " +"la duplicazione delle voci, ovvero permetti più di una voce con lo stesso " +"testo, a condizione che si riferiscano a una posizione diversa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" @@ -2530,13 +2546,15 @@ msgid "" "Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines " "between paragraphs will be twice the value set here." msgstr "" +"Imposta l'altezza delle righe vuote inserite (in em). L'altezza delle righe " +"tra i paragrafi sarà doppia del valore impostato qui." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -"Rimuovi la prima immagine dall'ebook di input. Utile se la prima immagine " +"Rimuovi la prima immagine dall'ebook in ingresso. Utile se la prima immagine " "del file sorgente è una copertina e si sta indicando una copertina esterna." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 @@ -2735,6 +2753,9 @@ msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." msgstr "" +"I marcatori di interruzione di scena allineati a sinistra sono centrati. " +"Sostituisci le interruzioni di scena leggere, che usano più paragrafi vuoti, " +"con un tratteggio orizzontale." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 msgid "" @@ -3081,10 +3102,12 @@ msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "cp1251, latin1 and utf-8." msgstr "" +"Codifica caratteri per i file HTML in ingresso. Le scelte più comuni " +"includono: cp1252, cp1251, latin1 e utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91 msgid "Add linked files in breadth first order" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi i file collegati in ordine di ampiezza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:92 msgid "" @@ -3093,6 +3116,10 @@ msgid "" "the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " "C, D" msgstr "" +"Normalmente, quando si seguono i collegamenti nei file HTML, calibre da " +"priorità ai file con più collegamenti, ovvero se il file A è collegato a B e " +"C, ma B è collegato a D, i file saranno aggiunti nell'ordine A, B, D, C. Con " +"questa opzione, saranno invece aggiunti come A, B, C, D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 #, python-format @@ -4959,7 +4986,7 @@ msgstr "Posizione %(dl)d • %(typ)s
      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 msgid "Create catalog" -msgstr "" +msgstr "Crea un catalogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" @@ -5405,8 +5432,8 @@ msgid "" "Choose formats not to be deleted.

      Note that this will never remove " "all formats from a book." msgstr "" -"Scegli i formati chenon devono essere eliminati.

      Notare che questo " -"non rimuoverà tutti i formati da un libro" +"Scegli i formati chenon devono essere eliminati.

      Nota che questo " +"non rimuoverà tutti i formati da un libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 msgid "" @@ -5929,15 +5956,15 @@ msgstr "Q" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 msgid "Show quickview" -msgstr "" +msgstr "Mostra quickview" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31 msgid "No quickview available" -msgstr "" +msgstr "Nessun quickview disponibile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32 msgid "Quickview is not available for books on the device." -msgstr "" +msgstr "Quickview non è disponibile per i libri nel dispositivo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 msgid "Similar books..." @@ -10181,7 +10208,7 @@ msgstr "Il plugin: %s non può essere disattivato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 msgid "Aborting..." -msgstr "Interruzione..." +msgstr "Interruzione in corso..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 @@ -10212,7 +10239,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73 msgid "Quickview" -msgstr "" +msgstr "Quickview" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74 msgid "Items" @@ -14061,11 +14088,11 @@ msgstr "&Installa gli strumenti per i comandi di linea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" -msgstr "" +msgstr "Interrompi i lavori di conversione che impiegano più di:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Never abort" -msgstr "" +msgstr "Non interrompere mai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid " minutes" @@ -19039,7 +19066,7 @@ msgstr "In attesa..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Aborted, taking too long" -msgstr "" +msgstr "Interrotto, impiegava troppo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" @@ -20199,10 +20226,10 @@ msgid "" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -"Tutte le copertine nella bibliotaca do calibre saranno ridimensionate, " -"mantenendo le proporzioni,\n" -"per adattarsi a questa grandezza. Questo serve a prevenire rallentamenti " -"causati da copertine troppo grandi" +"Tutte le copertine nella biblioteca di calibre saranno ridimensionate, " +"mantenendo \n" +"le proporzioni, per adattarsi a questa grandezza. Questo serve a prevenire \n" +"rallentamenti causati da copertine troppo grandi" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Where to send downloaded news" @@ -20220,7 +20247,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "What interfaces should the content server listen on" -msgstr "" +msgstr "Su quale interfaccia deve rimanere in ascolto il server di contenuti" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" @@ -20232,10 +20259,16 @@ msgid "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" msgstr "" +"L'impostazione predefinita del server contenuti di calibre rimane in ascolto " +"su '0.0.0.0', che significa che accetta connessioni IPv4 da tutte le " +"interfacce di rete. Si può cambiare questa impostazione, ad esempio, " +"'127.0.0.1' per restare in ascolto solo per le connessioni locali alla " +"macchina, oppure '::' per restare in ascolto di tutte le connessioni IPv6 e " +"IPv4 (ciò potrebbe non funzionare su alcuni sistemi operativi)" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "Unified toolbar on OS X" -msgstr "" +msgstr "Barra degli strumenti unificata su OS X" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 msgid "" @@ -20248,14 +20281,15 @@ msgid "" "it\n" "on at your own risk!" msgstr "" -"Se abilitate questa opzione e riavviate calibre, la barra degli strumenti " -"sarà \"unita\"\n" -"con la barra dei titoli come in una applicazione OS X. Tuttavia, facendo " -"questo si hanno \n" -"alcuni problemi, per esempio la minima larghezza diventa doppia \n" -"di quello che dovrebbe essere e questo potrebbe essere causa altri problemi " -"saltuari su alcuni sistemi, se attivate \n" -"questa funzione lo fate a vostro rischio!" +"Se abiliti questa opzione e riavvii calibre, la barra degli strumenti sarà " +"\"unificata\"\n" +"con la barra del titolo come tutte le applicazione OS X. Tuttavia, questa " +"funzione può \n" +"comportare alcuni problemi, ad esempio, la larghezza minima della barra " +"diventa doppia \n" +"di quella prevista e ciò potrebbe causare altri problemi saltuari su alcuni " +"sistemi, se attivi \n" +"questa funzione, lo fai a tuo rischio!" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 msgid "Save original file when converting from same format to same format" @@ -20273,4 +20307,4 @@ msgstr "" "Quando calibre converte dallo stesso formato allo stesso formato, per\n" "esempio da EPUB a EPUB, il file originale viene salvato, così se la\n" "conversione è scadente, puoi modificare i parametri e lanciarla di nuovo.\n" -"Impostando questo a Falso impedisci a calibre di salvare il file originale." +"Impostandola a Falso impedisci a calibre di salvare il file originale." diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 498fbe8b2e..958565988a 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 5c977e109d..baa1b0eede 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-17 11:29+0000\n" -"Last-Translator: David Rodrigues \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-04 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Miguel Castilho \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Armazenar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 msgid "An ebook store." -msgstr "Uma loja de livros digitais." +msgstr "Uma loja de ebook's" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 msgid "" @@ -259,7 +259,7 @@ msgid "" "file to the library." msgstr "" "Cria um arquivo PMLZ, contendo o ficheiro PML e todas as imagens existentes " -"na pasta pmlname_img ou imagens. Este módulo é executado sempre que se " +"na pasta pmlname_img ou imagens. Este plugin é executado sempre que se " "adicionar um ficheiro PML à bibilioteca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 @@ -303,11 +303,11 @@ msgstr "Lê os metadados dos ficheiros %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Lê os metadados dos livros digitais, contidos nos arquivos RAR" +msgstr "Lê os metadados dos ebooks, nos arquivos RAR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Lê os metadados dos livros eletrónicos contidos em arquivos ZIP" +msgstr "Lê os metadados dos ebooks, nos arquivos ZIP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Exportar livros da sua biblioteca do calibre para o disco rígido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" -msgstr "" +msgstr "Mostra detalhes do livro numa janela popup separada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" @@ -377,6 +377,7 @@ msgstr "Reiniciar o Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" +"Abre a pasta que contem os arquivos de livros na sua biblioteca do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 msgid "Send books to the connected device" @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Searching" -msgstr "A procurar" +msgstr "Pesquisar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 2a1af6c1c0..1f210c6e5a 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-02 17:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-04 15:13+0000\n" "Last-Translator: Lucian Martin \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Comunică cu telefoanele S60." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 msgid "Communicate with WebOS tablets." -msgstr "" +msgstr "Comunică cu tabletele WebOS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" @@ -11272,7 +11272,7 @@ msgstr "Nu se poate previzualiza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 msgid "You must first explode the epub before previewing." -msgstr "" +msgstr "Trebuie să explodaţi fişierul epub înainte de previzualizare." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" @@ -11282,14 +11282,21 @@ msgid "" "windows you used to edit files in the epub.

      Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

      " msgstr "" +"

      Explodează fişierul ePub pentru a afişa conţinutul într-o fereastră a " +"browserului de fişiere. Pentru ajustarea fişierelor individuale, apăsaţi " +"click dreapta, pe urmă selectaţi \"Deschide cu...\" editorul de text " +"preferat. La finalizarea ajustărilor, închideţi fereastra browserului şi " +"fereastra editorului folosit pentru editarea fişierului " +"epub.

      Reconstruiţi fişierul ePub actualizând biblioteca " +"dumneavoastră calibre.

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" +msgstr "Afişează conţinutul fişierului ePub explodat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 msgid "&Explode ePub" -msgstr "" +msgstr "&Explodează ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 msgid "Discard changes" @@ -11297,7 +11304,7 @@ msgstr "Renunță la modificări" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" +msgstr "Reconstruieşte un fişier ePub din conţinut explodat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 msgid "&Rebuild ePub" @@ -14469,15 +14476,15 @@ msgstr "&Instalează unelte pentru linia de comandă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" -msgstr "" +msgstr "&Anulează sarcinile de conversie dacă durează mai mult de:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Never abort" -msgstr "" +msgstr "Nu anula niciodată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid " minutes" -msgstr "" +msgstr " minute" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " @@ -17061,7 +17068,7 @@ msgstr "Tipăreşte cartea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 msgid "Test name invalid" -msgstr "" +msgstr "Nume de test invalid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 #, python-format @@ -17069,6 +17076,8 @@ msgid "" "The name %r does not appear to end with a file extension. The name " "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" +"Numele %r nu conţine o extensie de fişier. Numele trebuie să aibă o " +"extensie cum ar fi .epub sau .mobi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" @@ -19667,6 +19676,10 @@ msgid "" "comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: " "{tags:count(,)}, {authors:count(&)}" msgstr "" +"count(val, separator) -- interpretează valoarea ca şi o listă de elemente " +"separate prin \"separator\", returnând numărul de elemente din listă. " +"Majoritatea listelor folosesc virgula ca şi separator, dar pentru autori se " +"foloseşte \"&\". Exemple: {tags:count(,)}, {authors:count(&)}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:547 msgid "" @@ -19853,6 +19866,12 @@ msgid "" "list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned " "list." msgstr "" +"list_union(list1, list2, separator) -- returnează o listă creată prin unirea " +"elementelor din \"list1\" şi \"list2\", eliminând elementele duplicate " +"folosind o comparare care nu ţine cont de literele mari sau mici. Dacă " +"elementele diferă prin litere mari sau mici, cele din \"list1\" sunt " +"folosite. Elementele din \"list1\" şi \"list2\" sunt separate prin " +"\"separator\" ca şi elementele din lista returnată." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:921 msgid "" @@ -19861,6 +19880,11 @@ msgid "" "items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the " "returned list." msgstr "" +"list_difference(list1, list2, separator) -- returnează o listă creată prin " +"eliminarea din \"list1\" orice element găsit în \"list2\", folosind o " +"comparare care nu ţine cont de literele mari sau mici. Elementele din " +"\"list1\" şi \"list2\" sunt separate prin \"separator\" ca şi elementele din " +"lista returnată." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:940 msgid "" @@ -19869,6 +19893,11 @@ msgid "" "The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in " "the returned list." msgstr "" +"list_intersection(list1, list2, separator) -- returnează o listă prin " +"eliminarea din \"list1\" orice element care nu a fost găsit în \"list2\", " +"folosind o comparare care nu ţine cont de literele mari sau mici. Elementele " +"din \"list1\" şi \"list2\" sunt separate prin \"separator\" ca şi elementele " +"din lista returnată." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:959 msgid "" @@ -19877,6 +19906,11 @@ msgid "" "otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the " "items in the returned list." msgstr "" +"list_sort(list, direction, separator) -- returnează lista sortată folosind o " +"sertare care nu ţine cont de literele mari sau mici. Dacă \"direction\" este " +"zero, lista este sortată ascendent, altfel este sortată descendent. " +"Elementele listei sunt separate prin \"separator\" ca şi cele din lista " +"returnată." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:972 msgid "" @@ -19906,7 +19940,7 @@ msgstr "Se așteaptă..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Aborted, taking too long" -msgstr "" +msgstr "S-a anulat, durează prea mult" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 2631a18dfa..4df97b8931 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" From bdfd7704c910c3f9a5916d75f2f76ad2997480ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Tue, 6 Sep 2011 04:39:50 +0000 Subject: [PATCH 4/7] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/de.po | 27 +++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 19 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 7cbc340462..b2a2d1f6ee 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-03 22:30+0000\n" -"Last-Translator: noses \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-05 11:17+0000\n" +"Last-Translator: Klaus Thenmayer \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 msgid "Communicate with WebOS tablets." -msgstr "" +msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" @@ -13191,6 +13191,8 @@ msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" +"Gäbe entweder einen Identifiertyp oder einen Identifiertyp mit einem Wert in " +"der Form Identifier:Wert an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213 msgid "Enter a number" @@ -13535,6 +13537,9 @@ msgid "" "leading zeros. The format {0:d} days prints the number " "then the word \"days\"" msgstr "" +"Das Format {0:0>4d} gibt eine vierstellige Zahl mit führenden " +"Nullen an. Das Format {0:d} days gibt die Nummer und das " +"Wort \"days\" aus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212 msgid "" @@ -13878,6 +13883,10 @@ msgid "" "used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " "such as {title} and {author_sort} can be used here." msgstr "" +"Betreff des Emails wenn es versandt wird. Wenn das Feld leergelassen wird, " +"dann wird der Titel als Betreff verwendet. Es können auch dieselben Vorlagen " +"wie zum Beispiel {title} und {author_sort} wie beim \"Auf Festplatte " +"speichern\" verwendet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" @@ -14103,11 +14112,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" +"Wenn der Coverbrowser in einem separaten Fenster angezeigt wird, zeige ihn " +"in &Vollbild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." -msgstr "" +msgstr "Du kannst die %s Tasten drücken, um in den Vollbildmodus zu wechseln" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 msgid "Main Interface" @@ -14368,11 +14379,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Never abort" -msgstr "" +msgstr "Nie abbrechen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid " minutes" -msgstr "" +msgstr " Minuten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " From 973b8ee7d78b7b3233a39b2bf631acde845828d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Wed, 7 Sep 2011 04:35:06 +0000 Subject: [PATCH 5/7] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/hu.po | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index b50ef05883..f9312388a0 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 23:03+0000\n" -"Last-Translator: PALOTAI ÉVA \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 18:07+0000\n" +"Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-07 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -15777,14 +15777,16 @@ msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" +"Betűméret változtatása %(which)s\n" +"Jelenlegi nagyítás mértéke: %(mag).1f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" -msgstr "" +msgstr "nagyobbra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502 msgid "smaller" -msgstr "" +msgstr "kisebbre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #, python-format From 2819d38bd14538b195e3b4795642e12fb3372748 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Thu, 8 Sep 2011 04:36:08 +0000 Subject: [PATCH 6/7] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/it.po | 21 +- src/calibre/translations/ja.po | 82 ++++---- src/calibre/translations/pl.po | 324 ++++++++++++++++++++++++------ src/calibre/translations/zh_CN.po | 97 ++++----- 4 files changed, 365 insertions(+), 159 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index ef3666dcde..2e65b08e5d 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-04 21:05+0000\n" -"Last-Translator: Vincenzo Reale \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-07 10:13+0000\n" +"Last-Translator: alvido \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13891)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -3974,6 +3974,8 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " "%(size)d KB" msgstr "" +"Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " +"%(size)d KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." @@ -5730,6 +5732,15 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

      Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"I formati dei libri selezionati saranno uniti nel primo libro " +"selezionato (%s). I metadati nel primo libro selezionato non saranno " +"cambiati. Autore, Titolo, ISBN e tutti i metadati non saranno " +"uniti.

      Dopo la fusione il secondo ed i successivi libri selezionati, " +"con tutti i metadati sarannocancellati.

      Tutti i formati del " +"primo libro selezionato saranno tenuti ed ogni altro formato duplicato nel " +"secondo e seguenti libri selezionati saranno definitivamente " +"cancellati dalla vostra libreria calibre.

      Sei tu " +"sicuro di voler procedere?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:302 #, python-format @@ -6617,7 +6628,7 @@ msgstr "Creare un nuovo tag citazione?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" -msgstr "" +msgstr "Add files path with formats?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 958565988a..b518dd2fdf 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-04 03:41+0000\n" -"Last-Translator: Ado Nishimura \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-08 04:29+0000\n" +"Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13891)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "書誌情報書き出し" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" -msgstr "カタログ・ジェネレータ" +msgstr "カタログ生成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" -msgstr "ユーザインターフェース・アクション" +msgstr "ユーザーインターフェースアクション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "ユーザインターフェース・アクション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" -msgstr "基本設定" +msgstr "設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 @@ -403,11 +403,11 @@ msgstr "現在選択されている物に似ている書籍を簡単に探す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" -msgstr "違ったCalibreのライブラリとの間をスイッチし、それらのメインテナンスを行う。" +msgstr "別のCalibreのライブラリに切り替えてメンテナンスを実行します" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" -msgstr "デバイスから書籍をCalibreのライブラリへコピーする。" +msgstr "書籍をデバイスからCalibreのライブラリへコピーする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "一つのCalibreライブラリから他へ書籍をコピーする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" -msgstr "CalibreライブラリにあるEPubファイルにちょっとした修正を加える" +msgstr "CalibreライブラリにあるEPUBファイルにちょっとした修正を加える" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 msgid "" @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "デバイスを普通のフォルダとして使う。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" -msgstr "デバイス・インターフェース" +msgstr "デバイスインターフェース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 msgid "Use slower but more accurate page number generation" -msgstr "遅いが正確なページ番号生成" +msgstr "遅くなりますが、より正確なページ番号を生成します" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 msgid "" @@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." -msgstr "目次の自動生成のコントロールをします。ディフォールトでは、もし入力ファイルが目次を持っていた場合、優先的に自動生成されます。" +msgstr "目次の自動生成をコントロールします。デフォルトでは、入力ファイルに目次があった場合に優先的に自動生成されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to set metadata in the output" @@ -2679,8 +2679,7 @@ msgid "" "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" -"通常、入力ファイルに表紙が無く指定もされなかった場合、タイトルや作者などからディフォールトの表紙が作成されます。このオプションはこの表紙の生成を無効にしま" -"す。" +"通常、入力ファイルに表紙がなく指定しなかった場合、タイトルや作者などからデフォルトの表紙が作成されます。このオプションでは表紙の生成を無効にします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 msgid "" @@ -2789,13 +2788,13 @@ msgstr "出力に使う、ディフォールトと違うCSSファイル。" msgid "" "Template used for generation of the html index file instead of the default " "file" -msgstr "ディフォールトと違うhtmlのindexファイルを生成するときのテンプレート。" +msgstr "デフォルトと異なるhtmlのindexファイルを生成するときのテンプレート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 msgid "" "Template used for the generation of the html contents of the book instead of " "the default file" -msgstr "ディフォールトと違う、htmlの本の内容を生成する時に使うテンプレート" +msgstr "デフォルトと異なるhtmlの本の内容を生成する時に使うテンプレート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 msgid "" @@ -3652,12 +3651,12 @@ msgstr "OPF/NCX/etc. 生成オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 #, python-format msgid "OPF version to generate. Default is %default." -msgstr "OPFヴァージョンが生成されました。ディフォールトは%defaultです。" +msgstr "OPFバージョンが生成されました。デフォルトは%defaultです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." -msgstr "もし、ページ情報がある場合、Adobe \"page-map\"ファイルを生成します。" +msgstr "ページ情報がある場合は、Adobe \"page-map\"ファイルを生成します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" @@ -4283,7 +4282,7 @@ msgstr "最大同時処理数をCPUの数に制限する。" msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." -msgstr "ユーザーインターフェイスのレイアウト。「広い」の時は書籍の詳細情報パネルが右に表示され、「狭い」の時は下に表示されます。" +msgstr "ユーザーインターフェースのレイアウト。「広い」の時は書籍の詳細情報パネルが右に表示され、「狭い」の時は下に表示されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" @@ -5763,7 +5762,8 @@ msgstr "許可がありません" msgid "" "Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " "Show Details to see the list of such files." -msgstr "ファイルにアクセスする権限が無いので、ファイルを追加できませんでした。「詳細を表示」をクリックすると問題のファイルのリストが見れます。" +msgstr "" +"ファイルにアクセスする権限が無いので、ファイルを追加できませんでした。「詳細を表示」をクリックして問題のファイルのリストを参照してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358 msgid "Added" @@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "**見つかりませんでした**" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189 msgid "" "Click in a column in the library view to see the information for that book" -msgstr "ライブラリビューの列をクリックして、書籍の情報を見ることができます。" +msgstr "ライブラリビューの列をクリックすると書籍の情報を参照できます" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205 msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}" @@ -10201,7 +10201,7 @@ msgid "" "interface\">User Manual for more help" msgstr "" "詳細な情報はユーザーマニュアルを見てください。" +"interface\">ユーザーマニュアルを参照してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218 @@ -10306,7 +10306,7 @@ msgstr "現在のタグ・カテゴリは永久に削除されます。 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "User Categories Editor" -msgstr "ユーザー・カテゴリ編集" +msgstr "ユーザーカテゴリの編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Category name: " @@ -10636,7 +10636,7 @@ msgstr "カスタム・ニュースソースを追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Available user recipes" -msgstr "利用可能なユーザー・レシピ" +msgstr "利用可能なユーザーレシピ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "Add/Update &recipe" @@ -10735,7 +10735,7 @@ msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" msgstr "" -"アドバンスモードのニュース・レシピを作るにはユーザー・レシピを参照してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 @@ -11421,7 +11421,7 @@ msgstr "新しいcalibreライブラリの場所を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Initializing user interface..." -msgstr "ユーザーインターフェイスを初期化..." +msgstr "ユーザーインターフェースを初期化..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 msgid "Repairing failed" @@ -12032,8 +12032,8 @@ msgid "" "single distinctive word from the title.

      To see the full log, click Show " "Details." msgstr "" -"検索にマッチする書籍がありませんでした。少ない検索条件にしてみてください。例えば、著者のラストネームだけにしたり、タイトルの一部だけを使って" -"ください。「詳細を表示」をクリックするとログが見れます。" +"検索にマッチする書籍がありませんでした。検索条件を減らして " +"みてください。例えば、著者の姓だけにしたり、タイトルの一部だけを指定してください。ログ全体を参照するには、「詳細を表示」をクリックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542 msgid "Current cover" @@ -13119,7 +13119,7 @@ msgstr " か " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:31 msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "ユーザー・インターフェースのレイアウト (再起動が必要)" +msgstr "ユーザーインターフェースのレイアウト (再起動が必要)(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:41 msgid "Choose &language (requires restart):" @@ -13159,7 +13159,7 @@ msgstr "アイコンの下のテキストを表示(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:89 msgid "Interface font:" -msgstr "インターフェイス･フォント" +msgstr "インターフェースのフォント:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:98 msgid "Change &font (needs restart)" @@ -14888,7 +14888,7 @@ msgid "" "interface\">User Manual for more help" msgstr "" "詳細な説明は ユーザー・マニュアル をご覧ください" +"interface\">ユーザーマニュアル を参照してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 msgid "Updating book cache" @@ -15355,8 +15355,8 @@ msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -"%(app)s はヴァージョン %(ver)sにアップデートされました。詳細は新しい機能を見てください。" +"%(app)s はバージョン %(ver)sにアップデートされました。詳細は新しい機能を参照してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 msgid "Update available!" @@ -15586,7 +15586,7 @@ msgstr "最後に使ったウインドウのサイズを覚える" msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." -msgstr "ユーザー・スタイルシートを設定。これはすべての書籍の見た目をカスタマイズすることができます。" +msgstr "ユーザースタイルシートを設定。すべての書籍の見た目をカスタマイズすることができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." @@ -16858,8 +16858,8 @@ msgid "" "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -"検索文字列で結果をフィルターする。検索文字列のフォーマットについては、ユーザーマニュアルの検索関連のドキュメントを参照してください。ディフォールトは何もフ" -"ィルターしません。" +"検索文字列で結果をフィルターする。検索文字列のフォーマットについては、ユーザーマニュアルの検索関連のドキュメントを参照してください。デフォルトは何もフィル" +"ターしません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1044 @@ -17146,7 +17146,7 @@ msgid "" "Default: no filtering" msgstr "" "結果を検索文字列でフィルターします。検索文字列のフォーマットについては、ユーザーマニュアルの検索関連ドキュメントを参照してください。\n" -"ディフォールト：フィルター無し" +"デフォルト：フィルターなし" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:503 @@ -17949,7 +17949,7 @@ msgstr "ライブラリの書籍が保存されているディレクトリへの #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 msgid "The language in which to display the user interface" -msgstr "ユーザー・インターフェースの言語" +msgstr "ユーザーインターフェースの言語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 msgid "The default output format for ebook conversions." @@ -18848,7 +18848,7 @@ msgstr "インタープリターが終了" msgid "" "Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " "details" -msgstr "インタープリターがコマンドを実行中に終了しました。コマンドを見るには「詳細を表示」をクリックしてください。" +msgstr "インタープリターがコマンドを実行中に終了しました。コマンドを参照するには、「詳細を表示」をクリックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -18962,7 +18962,7 @@ msgstr "デバッグ用トレースバックはこのログの前のほうにあ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:924 msgid "Run with -vv to see the reason" -msgstr "-wを付けて実行すると理由が見れます" +msgstr "-wを付けて実行すると理由が参照できます" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:947 msgid "Fetching feeds..." diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 95fda5e442..b48021e776 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:24+0000\n" -"Last-Translator: Johnny J \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:09+0000\n" +"Last-Translator: koliberek \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13891)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -431,6 +431,7 @@ msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" +"Pokaż następny lub poprzedni przy wyszukiwaniu w trybie podświetlania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Choose a random book from your calibre library" @@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:193 msgid "Communicate with WebOS tablets." -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z tabletami z systemem WebOS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" @@ -1032,6 +1033,11 @@ msgid "" "your calibre configuration directory.

      Enabling indicates that iTunes " "is configured to store copies in your iTunes Media folder.

      " msgstr "" +"

      Te ustawienia powinno zgadzać się ustawieniami " +"Preferencje|Zaawansowane w iTunes.

      Wyłączenie tej opcji " +"spowoduje, że kopie książek wysyłanych do iTunes będą zapisywane w folderze " +"konfiguracji calibre.

      Włączenie opcji oznacza, że iTunes jest " +"skonfigurowany do zapisywania kopii w swoim folderze Media." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device" @@ -1449,11 +1455,11 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Kobo Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 msgid "The Kobo supports several collections including " -msgstr "" +msgstr "Kobo obsługuje różne kolekcje, w tym " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55 msgid "Create tags for automatic management" -msgstr "" +msgstr "Utwórz etykiety do automatycznego zarządzania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390 @@ -1830,6 +1836,11 @@ msgid "" "your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too " "many files in the root of your SD card. Underlying error: %s" msgstr "" +"Błąd dostępu do plików na karcie SD w urządzeniu. Może być kilka przyczyn. " +"Karta SD może być uszkodzona, urządzenie może nie obsługiwać kart tej " +"pojemności, karta może być zabezpieczona przed zapisem itp. Spróbuj innej " +"karty albo sformatować tę, używając FAT32. Upewnij się też, że nie masz zbyt " +"wielu plików w główym katalogu karty. Komunikat błędu: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 @@ -1895,6 +1906,8 @@ msgid "" "Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " "to any send_to_device template" msgstr "" +"Podaj nazwę foldera, w którym mają być przechowywane książki. Nazwa foldera " +"jest dodawana do szablonu send_to_device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 msgid "Card A folder" @@ -2112,6 +2125,9 @@ msgid "" "default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " "%(dis)s options." msgstr "" +"Zmodyfikuj tekst i strukturę używając wzorców. Domyślnie wyłączone. Aby " +"włączyć użyj %(en)s. Poszczególne akcje mogą zostać wyłącozne przy użyciu " +"%(dis)s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 @@ -2147,6 +2163,8 @@ msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" +"Lista wbudowanych źródeł. Korzystając ze źródła możesz stworzyć ebook za " +"pomocą polecenia ebook-convert \"Nazwa źródła.recipe\" wynik.epub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 msgid "Output saved to" @@ -2465,6 +2483,9 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent (in em)." msgstr "" +"Usuwając odstępy między akapitami calibre automatycznie tworzy wcięcia " +"akapitowe, by akapity były widoczne. Ta opcja ustawia wielkość wcięcia " +"akapitowego (w em)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 msgid "" @@ -2485,6 +2506,8 @@ msgid "" "Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines " "between paragraphs will be twice the value set here." msgstr "" +"Podaj wysokość pustych wierszy (w em). Puste wiersze między akapitami będą " +"dwukrotnie większe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 msgid "" @@ -2773,7 +2796,7 @@ msgstr "Tworzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" +msgstr "Przetwarzanie %(name)s nie powiodło się z powodu błędu: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 msgid "ePub Fixer" @@ -3049,6 +3072,10 @@ msgid "" "the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " "C, D" msgstr "" +"Domyślnie, podążając za odsyłaczami, calibre robi to w kolejności ich " +"zagnieżdżenia tzn. jeśli odsyłacz A prowadzi do B i C, a B prowadzi do D " +"pliki są dodawane w kolejności A, B, D, C. Zaznaczenie tej opcji spowoduje " +"dodanie ich w kolejności A, B, C, D." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 #, python-format @@ -3057,12 +3084,12 @@ msgstr "Znaleziono wiele plików HTML w archiwum. Tylko %s będzie użyty." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono głównego pliku HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 #, python-format msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" +msgstr "Główny plik HTML %s jest pusty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 msgid "" @@ -3142,7 +3169,7 @@ msgstr "Nie można dodać odnośnika %s do spisu treści" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:960 #, python-format msgid "Unable to process image %(path)s. Error: %(err)s" -msgstr "" +msgstr "Nie można przetworzyć grafiki %(path)s. Komunikat błędu: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1006 #, python-format @@ -3396,7 +3423,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:57 msgid "Value: unknown field " -msgstr "" +msgstr "Wartość: nieznane pole " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" @@ -3514,6 +3541,16 @@ msgid "" "some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" "silently ignored.\n" msgstr "" +"\n" +"Read/Write metadata from/to ebook files.\n" +"\n" +"Supported formats for reading metadata: %(read)s\n" +"\n" +"Supported formats for writing metadata: %(write)s\n" +"\n" +"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n" +"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" +"silently ignored.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" @@ -3686,6 +3723,8 @@ msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" +"Aby skorzystać z isdndb.com musisz dokonać darmowej rejestracji w serwisie i " +"pobrać klucz dostępu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 msgid "" @@ -3744,6 +3783,7 @@ msgid "" "Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " "table of contents." msgstr "" +"Nie dodawaj spisu treści. Przydatne jeśli książka ma własny spis treści." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 @@ -3773,12 +3813,15 @@ msgid "" "When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " "book instead of the end. Not recommended." msgstr "" +"Utwórz spis treści na początku, a nie na końcu książki. Nie zalecane." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 msgid "" "Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " "directory already exists, it will be deleted." msgstr "" +"Wypakuj zawartość pliku MOBI do wybranego katalogu. Jeśli katalog istnieje " +"jego zawartość zostanie usunięta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." @@ -3787,7 +3830,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" -msgstr "" +msgstr "Informacje nie są dostępne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Title Page" @@ -4582,6 +4625,8 @@ msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" +"Układ interfejsu. W szerokim przeglądarka jest w bocznym panelu, w wąskim - " +"pod spodem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" @@ -4847,12 +4892,13 @@ msgstr "Łączenie notatek użytkownika z bazą danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 #, python-format msgid "%(time)s
      Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" -msgstr "" +msgstr "%(time)s
      Ostatnio odczytana strona: %(loc)d (%(pr)d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:129 #, python-format msgid "%(time)s
      Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" +"%(time)s
      Ostatnio odczytana strona: Lokalizacja %(loc)d (%(pr)d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:148 #, python-format @@ -4871,7 +4917,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 msgid "Create catalog" -msgstr "" +msgstr "Utwórz katalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 msgid "No books selected for catalog generation" @@ -5903,7 +5949,7 @@ msgstr "Książki z takimi samymi etykietami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "G" -msgstr "" +msgstr "G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" @@ -5928,7 +5974,7 @@ msgstr "książka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 #, python-format msgid "Search for this %s" -msgstr "" +msgstr "Szukaj %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 @@ -6131,6 +6177,8 @@ msgid "" "Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " "Show Details to see the list of such files." msgstr "" +"Nie można dodać niektórych plików ponieważ nie masz do nich uprawnień. " +"Kliknij Pokaż szczegóły aby zobaczyć listę tych plików." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358 msgid "Added" @@ -9042,7 +9090,7 @@ msgstr "Usuń z urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:22 #, python-format msgid "%(curr)s (was %(initial)s)" -msgstr "" +msgstr "%(curr)s (było %(initial)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:183 @@ -10128,7 +10176,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:705 #, python-format msgid "Locating zip file for %(name)s: %(link)s" -msgstr "" +msgstr "Lokalizowanie pliku archiwum dla %(name)s: %(link)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:709 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:746 @@ -10248,6 +10296,8 @@ msgid "" "Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " "or control-double-click to edit the metadata of a book" msgstr "" +"Kliknij dwukrotnie książkę, by zmienić wybór w widoku biblioteki. Kliknięcie " +"z Shiftem lub dwukrotne kliknięcie z Ctrl umożliwia edycję metadanych." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73 msgid "Quickview" @@ -10271,7 +10321,7 @@ msgstr "Szukaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76 msgid "Search in the library view for the selected item" -msgstr "" +msgstr "Wyszukaj wybraną pozycję w bibliotece." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:23 msgid "" @@ -10505,7 +10555,7 @@ msgstr "nigdy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "%(days)d dni, %(hours)d godzin i %(mins)d minut temu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" @@ -10768,6 +10818,8 @@ msgid "" "See the User Manual for more help" msgstr "" +"Więcej informacji znajdziesz w podręczniku użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218 @@ -11049,7 +11101,7 @@ msgstr "Kod Python:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:30 msgid "Remove any template from the box" -msgstr "" +msgstr "Usuń wszystkie szablony z pola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:32 msgid "Open Template Editor" @@ -11128,7 +11180,7 @@ msgstr "Nie zaznaczono źródła" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #, python-format msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." -msgstr "" +msgstr "Załączony plik: %(fname)s jest źródłem newsów %(title)s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 msgid "Recipe for " @@ -11318,6 +11370,9 @@ msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" msgstr "" +"Jak tworzyć zaawansowane źródła informacji dowiesz się z podręcznika tworzenia " +"źródeł" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 msgid "Recipe source code (python)" @@ -11331,20 +11386,20 @@ msgstr "Pobierz %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 #, python-format msgid "Downloading %(fname)s from %(url)s" -msgstr "" +msgstr "Pobieranie %(fname)s z %(url)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 #, python-format msgid "Failed to download from %(url)r with error: %(err)s" -msgstr "" +msgstr "Pobieranie z %(url)s nie powiodło się z powodu błędu: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:41 msgid "No file specified to download." -msgstr "" +msgstr "Nie wybrano pliki do pobrania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:66 msgid "Not a support ebook format." -msgstr "" +msgstr "Niewspierany format książki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:87 #, python-format @@ -11634,8 +11689,9 @@ msgstr " - Zadania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:484 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Na pewno wstrzymać wybrane zadanie?" +msgstr[1] "Na pewno wstrzymać wybrane zadania?" +msgstr[2] "Na pewno wstrzymać wybrane zadania?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" @@ -11682,7 +11738,7 @@ msgstr "Gotowe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" -msgstr "" +msgstr "Domyślny:: %(deflt)s [Aktualny nie kolidujący: %(curr)s]" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 @@ -12183,6 +12239,8 @@ msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" +"Zmieniłeś autora tej książki. Musisz zapisać zmiany zanim będziesz mógł " +"zarządzać autorami. Zapisać zmiany?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" @@ -12463,11 +12521,11 @@ msgstr "Pobieranie metadanych rozpoczęte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" -msgstr "" +msgstr "(Brak metadanych)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" -msgstr "" +msgstr "(Brak okładki)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format @@ -12531,11 +12589,11 @@ msgstr "Ustaw autora na podstawie pola sortowania autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 msgid "Copy author to author sort" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj nazwisko do pola author sort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Copy author sort to author" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj pole author sort do pola nazwiska" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:147 msgid "Swap the author and title" @@ -12558,7 +12616,7 @@ msgstr "" msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" -msgstr "" +msgstr "Wklej zawartość schowka do pola identyfikatora jako isbn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:211 msgid "&Download metadata" @@ -12643,6 +12701,9 @@ msgid "" "having a cover will find a cover in the download\n" "cover stage, and vice versa." msgstr "" +"Znacznik okładki nie jest w pełni wiarygodny.\n" +"Zdarza się, że książka, oznaczona jako mająca okładkę nie ma jej\n" +"albo odwrotnie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:268 msgid "See at" @@ -12705,7 +12766,7 @@ msgstr "Nie znaleziono żadnej okładki dla %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:729 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." -msgstr "" +msgstr "Znaleziono %(num)d okładek dla %(title)s. Wybierz najlepszą." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 msgid "Downloading metadata..." @@ -12751,7 +12812,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" -msgstr "" +msgstr "Odczytaj metadane z pliku zamiast z nazwy pliku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" @@ -12848,7 +12909,7 @@ msgstr "&Konfiguruj metadane pobierane z nazwy pliku" msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" -msgstr "" +msgstr "Zachowaj datę przy kopiowaniu książek do innej biblioteki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -13052,6 +13113,8 @@ msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" +"Wprowadź albo typ identyfikatora albo identyfikator i jego typ w postaci " +"typ:identyfikator" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213 msgid "Enter a number" @@ -13123,6 +13186,10 @@ msgid "" " 

      %(rule)s
      \n" " " msgstr "" +"\n" +"

      Zaawansowana formuła dla kolumny %(col)s:\n" +" 

      %(rule)s
      \n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:452 #, python-format @@ -13383,6 +13450,9 @@ msgid "" "leading zeros. The format {0:d} days prints the number " "then the word \"days\"" msgstr "" +"Przykłady: Format {0:0>4d} daje w wyniku a 4-cyfrową liczbę z " +"wiodącymi zerami. Format {0:d} dni spowoduje wyświetlenie " +"liczby i słowa \"dni\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212 msgid "" @@ -13392,6 +13462,10 @@ msgid "" "displays the number with 2 digits after the decimal point and thousands " "separated by commas." msgstr "" +"Przykłady: Format {0:.1f} daje w efekcie liczbę zmienno " +"przecinkową z jedną cyfrą po przecinku. Format " +"Cena: $ {0:,.2f} wyświetli \"Cena: $ \" i " +"liczbę z dwoma miejscami po przecinku oraz tysiącami oddzielonymi spacją." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 msgid "No lookup name was provided" @@ -13450,6 +13524,7 @@ msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" +"Pole koloru musi być puste albo zawierać tyle samo pozycji co pole wartości" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 msgid "The color {0} is unknown" @@ -13543,6 +13618,10 @@ msgid "" "specifier.\n" " " msgstr "" +"

      Specyfikacja formatu musi zaczynać się od {0:, a kończyć " +"}.\n" +"Przed i po specyfikacji formatu może być dowolny tekst.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243 msgid "" @@ -13596,7 +13675,7 @@ msgstr "Pokaż w przeglądarce etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254 msgid "Show as HTML in book details" -msgstr "" +msgstr "Pokaż jako HTM w informacjach o książce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260 @@ -13624,6 +13703,8 @@ msgid "" "A list of color names to use when displaying an item. The\n" "list must be empty or contain a color for each value." msgstr "" +"Lista kolorów używanych przy wyświetlaniu elementu listy\n" +"Lista musi być pusta lub zawierać kolor dla każdej wartości" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:263 msgid "Colors" @@ -13644,11 +13725,11 @@ msgstr "Wykrycie urządzenia do debugowania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31 msgid "Getting device information" -msgstr "" +msgstr "Pobieranie informacji o urządzeniu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 msgid "User-defined device information" -msgstr "" +msgstr "Informacje o urządzeniu użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 @@ -13657,7 +13738,7 @@ msgstr "Wykrywanie urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52 msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK" -msgstr "" +msgstr "Upewnij się, że urządzenie jest odłączone i kliknij OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58 msgid "Ensure your device is connected, then press OK" @@ -13949,11 +14030,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" +"Jeśli przeglądarka etykiet uruchamiana jest w oddzielnym oknie, pokaż ją w " +"trybie pełnoekranowym." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." -msgstr "" +msgstr "Kombinacja %s włącza i wyłącza tryb pełnoekranowy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 msgid "Main Interface" @@ -14023,6 +14106,9 @@ msgid "" "This plugin is useful only for Chinese language books. It can return " "incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?" msgstr "" +"Wtyczka jest użyteczna jedynie przy książkach w języku Chińskim. Jej " +"użycie w przypadku polskich lub angielskich książek może dać nieprawidłowe " +"wyniki. Czy na pewno ją włączyć?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158 msgid "Published date" @@ -14031,7 +14117,7 @@ msgstr "Data wydania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:265 #, python-format msgid "Configure %(name)s
      %(desc)s" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj %(name)s
      %(desc)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:322 msgid "No source selected" @@ -14153,11 +14239,11 @@ msgstr "Wybierz mniejsze etykiety" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 msgid "No proxies used" -msgstr "" +msgstr "Nie użyto pośredników" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 msgid "Using proxies:" -msgstr "" +msgstr "Użyto pośredników:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 msgid "Failed to install command line tools." @@ -14205,15 +14291,15 @@ msgstr "Za&instaluj narzędzia linii komend" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" -msgstr "" +msgstr "Przerwij zadania konwersji, które zajmują więcej niż:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Never abort" -msgstr "" +msgstr "Nigdy nie przerywaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid " minutes" -msgstr "" +msgstr " minut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " @@ -14225,7 +14311,7 @@ msgstr "Podłączone urządzenie: brak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 msgid "That format and device already has a plugboard." -msgstr "" +msgstr "Format i urządzenia mają już wtyczkę." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 msgid "Possibly override plugboard?" @@ -14236,6 +14322,8 @@ msgid "" "A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" +"Istnieje bardziej ogólna wtyczka dla tego formatu i urządzenia. Czy na pewno " +"dodać nową wtyczkę?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 @@ -14247,22 +14335,28 @@ msgid "" "More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " "to add the new plugboard?" msgstr "" +"Istnieją bardziej szczegółowe wtyczki urządzeń dla tego formatu. Czy na " +"pewno dodać nową wtyczkę?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 msgid "Really add plugboard?" -msgstr "" +msgstr "Czy na pewno dodać wtyczkę?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 msgid "" "A different plugboard matches that format and device combination. Are you " "sure you want to add the new plugboard?" msgstr "" +"Inna wtyczka pasuje do tego formatu i urządzenia. Czy na pewno dodać nową " +"wtyczkę?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 msgid "" "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " "want to add the new plugboard?" msgstr "" +"Bardziej szczegółowa wtyczka dla tego formatu i urządzenia już istnieje. Czy " +"napewno dodać nową wtyczkę?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 msgid "The {0} device does not support the {1} format." @@ -14432,6 +14526,7 @@ msgstr "Jakiekolwiek pole dodatkowe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:35 msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")." msgstr "" +"Nazwa pola użytkownika (nazwy pól użytkownika rozpoczynają się od \"#\")." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:66 msgid "Constant template" @@ -15020,6 +15115,8 @@ msgid "" "Argument count should be -1 or greater than zero. Setting it to zero means " "that this function cannot be used in single function mode." msgstr "" +"Liczba argumentów powinna być -1 lub większa od zera. 0 oznacza, że funkcja " +"nie będzie mogła być użyta w trybie pojedynczej funkcji." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:174 msgid "Exception while compiling function" @@ -15171,7 +15268,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:324 msgid "Search for tweak" -msgstr "" +msgstr "Szukaj parametru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:378 @@ -15268,6 +15365,8 @@ msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" +"Zapisz bieżące wyszukiwanie pod nazwą widniejącą w polu. Kliknięcie i " +"przytrzymanie klawisza myszy otworzy menu z opcjami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" @@ -15298,6 +15397,7 @@ msgstr "(wszystkie książki)" msgid "" "Books display will be restricted to those matching a selected saved search" msgstr "" +"Lista wyświetlanych książek zostanie ograniczona do zapisanego wyszukiwania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:53 msgid " or the search " @@ -15351,7 +15451,7 @@ msgstr "Otwórz stronę sklepu w zewnętrznej przeglądarce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:219 msgid "&Name:" -msgstr "" +msgstr "&Nazwa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:221 msgid "&Description:" @@ -15392,7 +15492,7 @@ msgstr "Program partnerski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235 msgid "Nam&e/Description ..." -msgstr "" +msgstr "Nazwa/&Opis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:132 @@ -15431,7 +15531,7 @@ msgstr "Brak DRM" msgid "" "This store is currently disabled and cannot be used in other parts of " "calibre." -msgstr "" +msgstr "Sklep jest nieaktywny i nie jest dostępny w calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:131 msgid "" @@ -15441,7 +15541,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136 msgid "This store only distributes ebooks without DRM." -msgstr "" +msgstr "Sklep posiada wyłącznie książki bez DRM." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:138 msgid "" @@ -15640,11 +15740,11 @@ msgstr "Następujące formaty mogą zostać pobrane bezpośrednio: %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:41 msgid "Download..." -msgstr "" +msgstr "Pobieranie..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45 msgid "Goto in store..." -msgstr "" +msgstr "Idź do sklepu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 #, python-format @@ -15694,7 +15794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 msgid "Updating book cache" -msgstr "" +msgstr "Odświeżanie bufora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:42 msgid "Checking last download date." @@ -15711,15 +15811,15 @@ msgstr "Przetwarzanie książek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:71 #, python-format msgid "%(num)s of %(tot)s books processed." -msgstr "" +msgstr "Przetworzono %(num)s książek z %(tot)s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:62 msgid "Updating MobileRead book cache..." -msgstr "" +msgstr "Odświeżanie bufora MobileRead..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:74 msgid "&Query:" -msgstr "" +msgstr "&Zapytanie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:73 msgid "" @@ -15831,7 +15931,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy filtr wyszukiwania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:67 msgid "The current search restriction is invalid" -msgstr "" +msgstr "Bieżący wzorzec wyszukiwania jest nieprawidłowy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:83 msgid "New Category" @@ -15971,7 +16071,7 @@ msgstr "Edytuj sortowanie dla %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:352 #, python-format msgid "Edit link for %s" -msgstr "" +msgstr "Edytuj odsyłacz do %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:359 #, python-format @@ -16048,7 +16148,7 @@ msgstr "Zmień schemat pod-kategoryzacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 msgid "First letter is usable only when sorting by name" -msgstr "" +msgstr "Pierwsza litera jest używana wyłącznie przy sortowaniu wg nazwy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 #, python-format @@ -16180,6 +16280,9 @@ msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" +"%(app)s został zaktualizowany do wersji %(ver)s. Informacje o " +"nowościach są dostępne pod adresem ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 msgid "Update available!" @@ -16613,6 +16716,8 @@ msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" +"Ustaw wielkość czcionki %(which)s\n" +"Aktualne powiększenie: %(mag).1f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 msgid "larger" @@ -16767,6 +16872,8 @@ msgid "" "The name %r does not appear to end with a file extension. The name " "must end with a file extension like .epub or .mobi" msgstr "" +"Nazwa %r nie zawiera rozszerzenia. Wymagane jest rozszerzenie nazwy " +"pliku np. .epub lub .mobi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" @@ -17233,6 +17340,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"Pola, które mają być uwzględnione przy tworzeniu katalogu książek. Powinna " +"to być lista pól, oddzielonych przecinkami.\n" +"Dostępne pola: %(fields)s,\n" +"oraz pola użytkownika.\n" +"Przykład: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Domyślnie: '%%default'\n" +"Dotyczy formatów CSV, XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68 #, python-format @@ -17242,6 +17356,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"Pole, według którego będą sortowane wyniki.\n" +"Dostępne pola: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Dotyczy formatów CSV, XML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 #, python-format @@ -17254,6 +17372,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Pola, które mają być uwzględnione przy tworzeniu katalogu książek. Powinna " +"to być lista pól, oddzielonych przecinkami.\n" +"Dostępne pola: %(fields)s,\n" +"oraz pola użytkownika.\n" +"Przykład: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Domyślnie: '%%default'\n" +"Dotyczy formatu BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264 #, python-format @@ -18495,6 +18620,10 @@ msgid "" "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%(controls)s}" msgstr "" +"Szablon decydujący o nazwie foldera i plików przy zapisie książek na dysk. " +"Domyślny szablon to \"%(templ)s\", w którym nazwa folderu jest tworzona z " +"nazwiska autora, a nazwy plików składają się z tytułu i autora. Dostępne " +"pola: {%(controls)s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 #, python-format @@ -18504,6 +18633,10 @@ msgid "" "author directory with filenames containing title and author. Available " "controls are: {%(controls)s}" msgstr "" +"Szablon decydujący o nazwie foldera i plików przy wysyłaniu książek do " +"urządzenia. Domyślny szablon to \"%(templ)s\", w którym nazwa folderu jest " +"tworzona z nazwiska autora, a nazwy plików składają się z tytułu i autora. " +"Dostępne pola: {%(controls)s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:107 msgid "" @@ -18524,6 +18657,8 @@ msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " "%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" +"Format wyświetlania dat. %(day)s - dzień, %(month)s - miesiąc, %(mn)s - " +"numer miesiąca, %(year)s - rok. Domyślnie: %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -18537,6 +18672,7 @@ msgstr "Zastąp spacje podkreśleniami." msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" msgstr "" +"Zapisz do pojedynczego folderu ignorując strukturę folderów z szablonu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 #, python-format @@ -18544,6 +18680,8 @@ msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" +"Nie można określić ścieżki zapisu. Szablon : %(templ)s\n" +"Błąd: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 #, python-format @@ -19225,6 +19363,10 @@ msgid "" "value in the list. If the pattern matches a value, return found_val, " "otherwise return not_found_val." msgstr "" +"in_list(wartość, separator, wzorzec, znaleziono, nie_znaleziono) -- " +"potraktuj wartość jak listę elementów oddzielonch przez separator i porównaj " +"każdy z elementów z wzorcem. Jeśli którykolwiek pasuje do wzorca zwróć " +"wartość znaleziono, w przeciwnym przypadku zwróć wartość nie_znaleziono" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:425 msgid "" @@ -19234,6 +19376,12 @@ msgid "" "otherwise return not_found_val. If the string contains separators, then it " "is also treated as a list and each value is checked." msgstr "" +"str_in_list(wartość, separator, ciąg znaków, znaleziono, nie_znaleziono) -- " +"potraktuj wartość jako listę rozdzielaną separatorem i porównaj każdy z jej " +"elementów z ciągiem znaków. Jeśli którykolwiek z elementów pasuje zwróć " +"znaleziono, w przeciwnym przypadku nie_znaleziono. Jeśli ciąg znaków zawiera " +"separator to również traktowany jest jako lista i każdy z jej elementów jest " +"sprawdzany." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:446 msgid "" @@ -19262,6 +19410,10 @@ msgid "" "B\". This is most useful for converting names in LN, FN format to FN LN. If " "there is no comma, the function returns val unchanged" msgstr "" +"swap_around_comma(val) -- parametr jest ciągiem znaków w postaci \"B, A\", " +"zwracany jest ciąg w postaci \"A B\". Przydatne najbardziej przy konwersji " +"nazwisk z postacji LN, FN do FN LN. Jeśli parametr funkcji nie zawiera " +"przecinka jest zwracany bez zmian." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:496 msgid "" @@ -19327,6 +19479,9 @@ msgid "" "with the items being \"id:value\". Find the pair with the id equal to key, " "and return the corresponding value." msgstr "" +"select(val, key) -- potraktuj val jako rozdzieloną przecinkami listę " +"elementów w postaci \"id:value\". Znajdź parę, w której id pasuje do klucza " +"key i zwróć wartość z tej pary." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:586 msgid "" @@ -19351,6 +19506,8 @@ msgid "" "human_readable(v) -- return a string representing the number v in KB, MB, " "GB, etc." msgstr "" +"human_readable(v) -- zwraca ciąg znaków reprezentujący liczbę v w KB, MB, GB " +"itd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:635 msgid "" @@ -19448,6 +19605,9 @@ msgid "" "empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can " "have as many values as you want." msgstr "" +"first_non_empty(wartość, wartość, ...) -- zwraca pierwszą z wartości, która " +"nie jest pusta. Jeśli wszystkie wartości są puste to zwracana jest również " +"pusta wartość. Liczba parametrów funkcji nie jest ograniczona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:850 msgid "" @@ -19455,6 +19615,9 @@ msgid "" "empty, otherwise returns the empty string. This function works well with " "test or first_non_empty. You can have as many values as you want." msgstr "" +"and(wartość, wartość, ...) -- zwraca tekst \"1\" jeśli wszystkie wartości są " +"niepuste, w przeciwnym przypadku pusty ciąg. Ta funkcja współdziała " +"doskonale z first_non_empty. Liczba parametrów funkcji nie jest ograniczona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:867 msgid "" @@ -19462,6 +19625,10 @@ msgid "" "otherwise returns the empty string. This function works well with test or " "first_non_empty. You can have as many values as you want." msgstr "" +"or(wartość, wartość, ...) -- zwraca tekst \"1\" jeśli którakolwiek z " +"wartości jest niepusta, w przeciwnym przypadku zwraca pusty ciąg. Ta funkcja " +"współdziała doskonale z first_non_empty. Liczba parametrów funkcji nie jest " +"ograniczona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:884 msgid "" @@ -19469,6 +19636,9 @@ msgid "" "returns the empty string. This function works well with test or " "first_non_empty. You can have as many values as you want." msgstr "" +"not(wartość) -- zwraca tekst \"1\" jeśli wartość jest pusta, w przeciwnym " +"przypadku pusty ciąg. Ta funkcja współdziała dobrze z first_non_empty. " +"Liczba parametrów funkcji nie jest ograniczona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:896 msgid "" @@ -19478,6 +19648,12 @@ msgid "" "list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned " "list." msgstr "" +"list_union(lista1, lista2, separator) -- zwraca listę utworzoną przez " +"połączenie obu list i usunięcie powtarzających się elementów. Przy " +"porównywaniu wielkość liter nie jest brana pod uwagę. Jeśli elementy różnią " +"się wielkością liter do wyniku brany jest element z pierwszej listy. " +"Elementy listy wynikowej są oddzielane tym samym separatorem co list na " +"wejściu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:921 msgid "" @@ -19486,6 +19662,10 @@ msgid "" "items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the " "returned list." msgstr "" +"list_difference(lista1, lista2, separator) -- zwraca listę utworzoną przez " +"usunięcie z listy1 wszystkie elementy listy2. Wielkość liter nie ma " +"znaczenia. Lista wynikowa jest rozdzielana tym samym separatorem co listy " +"źródłowe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:940 msgid "" @@ -19494,6 +19674,10 @@ msgid "" "The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in " "the returned list." msgstr "" +"list_intersection(lista1, lista2, separator) -- zwraca listę utworzoną przez " +"usunięcie z listy1 wszystkich elementów występujących na liście2. Wielkość " +"liter nie ma znaczenia. Lista wynikowa jest rozdzielana tym samym " +"separatorem co listy źródłowe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:959 msgid "" @@ -19502,6 +19686,10 @@ msgid "" "otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the " "items in the returned list." msgstr "" +"list_sort(lista, kolejność, separator) -- zwraca posortowaną listę. Wielkość " +"znaków nie ma znaczenia. Jeśli kolejność = 0 sortowanie jest rosnąco, w " +"przeciwnym przypadku malejąco. Elementy listy wynikowej są oddzielane tym " +"samym separatorem co listy źródłowej." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:972 msgid "" @@ -19520,6 +19708,10 @@ msgid "" "negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " "empty string." msgstr "" +"days_between(data1, data2) -- Zwraca liczbę dni między data1 a data2. Liczba " +"jest dodatnia jeśli data1 jest większa niż data2, w przeciwnym przypadku " +"ujemna. Jeśli obie daty są nieprawidłowe (ciągi znaków nie są datami) " +"zwracany jest pusty ciąg znaków." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." @@ -19527,7 +19719,7 @@ msgstr "Czekam..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Aborted, taking too long" -msgstr "" +msgstr "Przerwano z powodu przekroczenia czasu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 93b5ce1b41..37544e396a 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-03 01:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-07 08:30+0000\n" "Last-Translator: Li Fanxi \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13891)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -14213,11 +14213,11 @@ msgid "" "Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." -msgstr "" +msgstr "添加/编辑你所安装的自定义插件的优化调整项。优化调整项的相关文档应当会在插件所在的网站上提供。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:324 msgid "Search for tweak" -msgstr "" +msgstr "搜索优化调整项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:378 @@ -14242,6 +14242,7 @@ msgid "" "calibre. Your changes will only take effect after a restart of " "calibre." msgstr "" +"所选的优化调整项的可用值如下所示。编辑它们可以改变 calibre 的行为。你做的任何修改会在 重启 calibre 后生效。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:56 msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" @@ -14674,7 +14675,7 @@ msgstr "从本书店买书可以帮助该 calibre 开发人员： %s

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 msgid "Customize get books search" -msgstr "" +msgstr "自定义获取图书搜索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Configure search" @@ -15736,14 +15737,14 @@ msgstr "打印电子书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 msgid "Test name invalid" -msgstr "" +msgstr "无效的测试名称" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 #, python-format msgid "" "The name %r does not appear to end with a file extension. The name " "must end with a file extension like .epub or .mobi" -msgstr "" +msgstr "文件名 %r 中似乎没有以文件扩展名结尾。这里文件名必须以扩展名结尾，比如 .epub 或 .mobi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:993 msgid "Drag to resize" @@ -17238,7 +17239,7 @@ msgstr "下划线替换空格。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:125 msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" -msgstr "" +msgstr "保存到单个目录，忽略目录结构模版" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 #, python-format @@ -17246,11 +17247,13 @@ msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" +"无法生成保存到磁盘的路径。模版： %(templ)s\n" +"错误： %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" -msgstr "" +msgstr "通过模版生成的路径无效。模版： %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 @@ -17354,7 +17357,7 @@ msgstr "平均评分" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 #, python-format msgid "%(prefix)s: %(rating).1f stars" -msgstr "" +msgstr "%(prefix)s： %(rating).1f 星" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 #, python-format @@ -17380,23 +17383,23 @@ msgstr "主页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 msgid "Browse books by" -msgstr "" +msgstr "书籍浏览类别：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 msgid "Choose a category to browse by:" -msgstr "" +msgstr "选项要浏览的分类：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 msgid "Browsing by" -msgstr "" +msgstr "书籍浏览类别：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "向上一层" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:654 msgid "in" -msgstr "" +msgstr "属于：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:657 msgid "Books in" @@ -17409,7 +17412,7 @@ msgstr "其它格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" -msgstr "" +msgstr "阅读《%(title)s》 格式： %(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 msgid "Get" @@ -17433,7 +17436,7 @@ msgstr "该书已被删除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:874 msgid "in search" -msgstr "" +msgstr "(在搜索结果中)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:876 msgid "Matching books" @@ -17474,13 +17477,13 @@ msgstr "源代码改变后自动重载服务程序。可能不适用所有环境 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" -msgstr "" +msgstr "切换到完整界面（非移动设备界面）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161 msgid "" "The full interface gives you many more features, but it may not work well on " "a small screen" -msgstr "" +msgstr "完整界面可以提供给你更多的功能，但在小尺寸的屏幕上可能效果不会很好。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 #, python-format @@ -17505,7 +17508,7 @@ msgstr "标签：%s
      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 #, python-format msgid "SERIES: %(series)s [%(sidx)s]
      " -msgstr "" +msgstr "系列： %(series)s [%(sidx)s]
      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271 msgid "Books in your library" @@ -17513,7 +17516,7 @@ msgstr "书库中的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277 msgid "By " -msgstr "" +msgstr "分类 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278 msgid "Books sorted by " @@ -17640,7 +17643,7 @@ msgstr "未知函数 {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:129 msgid "missing closing parenthesis" -msgstr "" +msgstr "缺少右括号" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:148 msgid "expression is not function or constant" @@ -17657,7 +17660,7 @@ msgstr "格式：类型 {0} 需要十进制 (浮点) 值，得 {1}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:299 #, python-format msgid "%s: unknown function" -msgstr "" +msgstr "%s： 未知函数" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:357 msgid "No such variable " @@ -17665,7 +17668,7 @@ msgstr "无此变量 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:72 msgid "No documentation provided" -msgstr "" +msgstr "未提供文档" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:105 msgid "" @@ -18103,7 +18106,7 @@ msgstr "等候中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Aborted, taking too long" -msgstr "" +msgstr "中断，工作时间过长" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 msgid "Stopped" @@ -18147,7 +18150,7 @@ msgstr "英语(澳大利亚)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (Bulgaria)" -msgstr "" +msgstr "英语 (保加利亚)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "English (New Zealand)" @@ -18159,7 +18162,7 @@ msgstr "英语(加拿大)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "English (Greece)" -msgstr "" +msgstr "英语 (希腊)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "English (India)" @@ -18171,7 +18174,7 @@ msgstr "英语(泰国)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "English (Turkey)" -msgstr "" +msgstr "英语 (土耳其)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "English (Cyprus)" @@ -18179,7 +18182,7 @@ msgstr "英语(塞浦路斯)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "English (Czechoslovakia)" -msgstr "" +msgstr "英语 (捷克斯洛伐克)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "English (Pakistan)" @@ -18187,11 +18190,11 @@ msgstr "英语(巴基斯坦)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Croatia)" -msgstr "" +msgstr "英语 (克罗地亚)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "英语 (印度尼西亚)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "English (Israel)" @@ -18215,7 +18218,7 @@ msgstr "英语(中国)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 msgid "English (South Africa)" -msgstr "" +msgstr "英语 (南非)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 msgid "Spanish (Paraguay)" @@ -18223,47 +18226,47 @@ msgstr "西班牙语(巴拉圭)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 msgid "Spanish (Uruguay)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 (乌拉圭)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 msgid "Spanish (Argentina)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 (阿根廷)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 msgid "Spanish (Mexico)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 (墨西哥)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 msgid "Spanish (Cuba)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 (古巴)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 msgid "Spanish (Chile)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 (智利)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 msgid "Spanish (Ecuador)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 (厄瓜多尔)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 msgid "Spanish (Honduras)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 (洪都拉斯)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 msgid "Spanish (Venezuela)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 (委内瑞拉)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "Spanish (Bolivia)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 (玻利维亚)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "Spanish (Nicaragua)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 (尼加拉瓜)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 msgid "Spanish (Colombia)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 (哥伦比亚)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 msgid "German (AT)" @@ -18431,15 +18434,15 @@ msgstr "\t失败链接：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:920 msgid "Could not fetch article." -msgstr "" +msgstr "无法获取文章。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:922 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" -msgstr "" +msgstr "调试用信息出现在日志文件前部" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:924 msgid "Run with -vv to see the reason" -msgstr "" +msgstr "以 -vv 参数运行，以便查看出错的原因" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:947 msgid "Fetching feeds..." From ede89744b040919e8155cb9347300fbf7d7fea1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Fri, 9 Sep 2011 04:37:11 +0000 Subject: [PATCH 7/7] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/es.po | 878 ++++++++--------- src/calibre/translations/de.po | 309 +++--- src/calibre/translations/ja.po | 1527 ++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/ru.po | 21 +- src/calibre/translations/zh_CN.po | 57 +- 5 files changed, 1415 insertions(+), 1377 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/es.po b/setup/iso_639/es.po index a209b73c45..d6937c741f 100644 --- a/setup/iso_639/es.po +++ b/setup/iso_639/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 16:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-03 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Alejandro Pérez \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-08 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-04 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #. name for aaa msgid "Ghotuo" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Ghotuo" #. name for aab msgid "Alumu-Tesu" -msgstr "Alumu-Tesu" +msgstr "Alumu-tesu" #. name for aac msgid "Ari" @@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "Ambrak" #. name for aah msgid "Arapesh, Abu'" -msgstr "Arapesh, Abu'" +msgstr "Arapesh abu'" #. name for aai msgid "Arifama-Miniafia" -msgstr "Arifama-Miniafia" +msgstr "Arifama-miniafia" #. name for aak msgid "Ankave" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Solong" #. name for aax msgid "Mandobo Atas" -msgstr "Mandobo Atas" +msgstr "Mandobo atas" #. name for aaz msgid "Amarasi" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Bankon" #. name for abc msgid "Ayta, Ambala" -msgstr "Ayta, Ambala" +msgstr "Aeta ambala" #. name for abd msgid "Manide" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Abenaki occidental" #. name for abf msgid "Abai Sungai" -msgstr "Abai Sungai" +msgstr "Abai sungai" #. name for abg msgid "Abaga" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Abidji" #. name for abj msgid "Aka-Bea" -msgstr "Aka-Bea" +msgstr "Aka-bea" #. name for abk msgid "Abkhazian" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Abjasio" #. name for abl msgid "Lampung Nyo" -msgstr "Lampung Nyo" +msgstr "Lampung nyo" #. name for abm msgid "Abanyom" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Achterhoeks" #. name for acu msgid "Achuar-Shiwiar" -msgstr "Achuar-Shiwiar" +msgstr "Achuar-shiwiar" #. name for acv msgid "Achumawi" @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Anuta" #. name for aue msgid "=/Kx'au//'ein" -msgstr "=/Kx'au//'ein" +msgstr "=|Kx'au||'ein" #. name for aug msgid "Aguna" @@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "Bakumpai" #. name for bks msgid "Sorsoganon, Northern" -msgstr "" +msgstr "Sorsoganon septentrional" #. name for bkt msgid "Boloki" @@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr "Bangi" #. name for bnj msgid "Tawbuid, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Tawbuid oriental" #. name for bnk msgid "Bierebo" @@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr "Lave" #. name for brc msgid "Creole Dutch, Berbice" -msgstr "" +msgstr "Criollo neerlandés de Berbice" #. name for brd msgid "Baraamu" @@ -4191,7 +4191,7 @@ msgstr "Bati (Indonesia)" #. name for bvu msgid "Malay, Bukit" -msgstr "Malayo, Bukit" +msgstr "Malayo de Bukit" #. name for bvv msgid "Baniva" @@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr "Bwatoo" #. name for bwb msgid "Namosi-Naitasiri-Serua" -msgstr "Namosi-Naitasiri-Serua" +msgstr "Namosi-naitasiri-serua" #. name for bwc msgid "Bwile" @@ -4231,7 +4231,7 @@ msgstr "Bwaidoka" #. name for bwe msgid "Karen, Bwe" -msgstr "Karen, Bwe" +msgstr "Karen bwe" #. name for bwf msgid "Boselewa" @@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr "Baniwa" #. name for bwj msgid "Bwamu, Láá Láá" -msgstr "Bwamu, Láá Láá" +msgstr "Bwamu láá láá" #. name for bwk msgid "Bauwaki" @@ -4279,11 +4279,11 @@ msgstr "Mandobo bawah" #. name for bwq msgid "Bobo Madaré, Southern" -msgstr "" +msgstr "Bobo madaré meridional" #. name for bwr msgid "Bura-Pabir" -msgstr "Bura-Pabir" +msgstr "Bura-pabir" #. name for bws msgid "Bomboma" @@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr "Bomboma" #. name for bwt msgid "Bafaw-Balong" -msgstr "Bafaw-Balong" +msgstr "Bafaw-balong" #. name for bwu msgid "Buli (Ghana)" @@ -4303,11 +4303,11 @@ msgstr "Bwa" #. name for bwx msgid "Bunu, Bu-Nao" -msgstr "Bunu, Bu-Nao" +msgstr "Bunu bu-nao" #. name for bwy msgid "Bwamu, Cwi" -msgstr "Bwamu, Cwi" +msgstr "Bwamu cwi" #. name for bwz msgid "Bwisi" @@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr "Bauro" #. name for bxb msgid "Bor, Belanda" -msgstr "Bor, Belanda" +msgstr "Belanda bor" #. name for bxc msgid "Molengue" @@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Jalkunan" #. name for bxm msgid "Buriat, Mongolia" -msgstr "Buriat, Mongolia" +msgstr "Buriat de Mongolia" #. name for bxn msgid "Burduna" @@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "" #. name for bxu msgid "Buriat, China" -msgstr "Buriat, China" +msgstr "Buriat de China" #. name for bxv msgid "Berakou" @@ -4527,7 +4527,7 @@ msgstr "Bribri" #. name for bze msgid "Bozo, Jenaama" -msgstr "Bozo, Jenaama" +msgstr "Bozo jenaama" #. name for bzf msgid "Boikin" @@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "Babuza" #. name for bzh msgid "Buang, Mapos" -msgstr "Buang, Mapos" +msgstr "Buang mapos" #. name for bzi msgid "Bisu" @@ -4555,7 +4555,7 @@ msgstr "Inglés criollo nicaragüense" #. name for bzl msgid "Boano (Sulawesi)" -msgstr "Boano (Sulawesi)" +msgstr "Boano (Célebes)" #. name for bzm msgid "Bolondo" @@ -4563,7 +4563,7 @@ msgstr "Bolondo" #. name for bzn msgid "Boano (Maluku)" -msgstr "Boano (Maluku)" +msgstr "Boano (Molucas)" #. name for bzo msgid "Bozaba" @@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr "Basa (Nigeria)" #. name for bzx msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo" -msgstr "Bozo, Kɛlɛngaxo" +msgstr "Bozo kelengaxo" #. name for bzy msgid "Obanliku" @@ -4635,7 +4635,7 @@ msgstr "Lehar" #. name for caf msgid "Carrier, Southern" -msgstr "" +msgstr "Dakelh meridional" #. name for cag msgid "Nivaclé" @@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr "" #. name for caq msgid "Nicobarese, Car" -msgstr "" +msgstr "Nicobarés de Car" #. name for car msgid "Carib, Galibi" @@ -4995,7 +4995,7 @@ msgstr "" #. name for chm msgid "Mari (Russia)" -msgstr "" +msgstr "Mari (Rusia)" #. name for chn msgid "Chinook jargon" @@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr "" #. name for cja msgid "Cham, Western" -msgstr "" +msgstr "Cham occidental" #. name for cje msgid "Chru" @@ -5119,7 +5119,7 @@ msgstr "" #. name for cjm msgid "Cham, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Cham oriental" #. name for cjn msgid "Chenapian" @@ -5283,7 +5283,7 @@ msgstr "Chino mandarín" #. name for cmo msgid "Mnong, Central" -msgstr "" +msgstr "Mnong central" #. name for cmr msgid "Chin, Mro" @@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr "" #. name for cng msgid "Qiang, Northern" -msgstr "" +msgstr "Qiang septentrional" #. name for cnh msgid "Chin, Haka" @@ -5335,7 +5335,7 @@ msgstr "" #. name for cns msgid "Asmat, Central" -msgstr "" +msgstr "Asmat central" #. name for cnt msgid "Chinantec, Tepetotutla" @@ -5587,7 +5587,7 @@ msgstr "" #. name for crx msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Dakelh" #. name for cry msgid "Cori" @@ -5663,11 +5663,11 @@ msgstr "Lengua de signos costarricense" #. name for css msgid "Ohlone, Southern" -msgstr "" +msgstr "Ohlone meridional" #. name for cst msgid "Ohlone, Northern" -msgstr "" +msgstr "Ohlone septentrional" #. name for csw msgid "Cree, Swampy" @@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr "" #. name for dap msgid "Nisi (India)" -msgstr "" +msgstr "Nisi (India)" #. name for daq msgid "Maria, Dandami" @@ -6075,7 +6075,7 @@ msgstr "" #. name for ddn msgid "Dendi (Benin)" -msgstr "" +msgstr "Dendi (Benín)" #. name for ddo msgid "Dido" @@ -6139,7 +6139,7 @@ msgstr "" #. name for deq msgid "Dendi (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Dendi (República Centroafricana)" #. name for der msgid "Deori" @@ -6163,7 +6163,7 @@ msgstr "" #. name for dga msgid "Dagaare, Southern" -msgstr "" +msgstr "Dagaare meridional" #. name for dgb msgid "Dogon, Bunoge" @@ -6191,7 +6191,7 @@ msgstr "" #. name for dgi msgid "Dagara, Northern" -msgstr "" +msgstr "Dagara septentrional" #. name for dgk msgid "Dagba" @@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr "" #. name for dgo msgid "Dogri (individual language)" -msgstr "" +msgstr "Dogri (idioma individual)" #. name for dgr msgid "Dogrib" @@ -6271,7 +6271,7 @@ msgstr "" #. name for dhw msgid "Dhanwar (Nepal)" -msgstr "" +msgstr "Dhanwar (Nepal)" #. name for dia msgid "Dia" @@ -6279,7 +6279,7 @@ msgstr "" #. name for dib msgid "Dinka, South Central" -msgstr "" +msgstr "Dinka centromeridional" #. name for dic msgid "Dida, Lakota" @@ -6311,7 +6311,7 @@ msgstr "" #. name for dik msgid "Dinka, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Dinka suroccidental" #. name for dil msgid "Dilling" @@ -6331,11 +6331,11 @@ msgstr "" #. name for dip msgid "Dinka, Northeastern" -msgstr "" +msgstr "Dinka nororiental" #. name for diq msgid "Dimli (individual language)" -msgstr "" +msgstr "Dimli (idioma individual)" #. name for dir msgid "Dirim" @@ -6359,7 +6359,7 @@ msgstr "" #. name for diw msgid "Dinka, Northwestern" -msgstr "" +msgstr "Dinka noroccidental" #. name for dix msgid "Dixon Reef" @@ -6447,7 +6447,7 @@ msgstr "" #. name for dks msgid "Dinka, Southeastern" -msgstr "" +msgstr "Dinka suroriental" #. name for dkx msgid "Mazagway" @@ -6567,7 +6567,7 @@ msgstr "" #. name for dnw msgid "Dani, Western" -msgstr "" +msgstr "Dani occidental" #. name for dny msgid "Dení" @@ -6583,7 +6583,7 @@ msgstr "" #. name for doc msgid "Dong, Northern" -msgstr "" +msgstr "Dong septentrional" #. name for doe msgid "Doe" @@ -6599,7 +6599,7 @@ msgstr "" #. name for doi msgid "Dogri (macrolanguage)" -msgstr "" +msgstr "Dogri (macrolengua)" #. name for dok msgid "Dondo" @@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr "" #. name for don msgid "Toura (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Toura (Papúa Nueva Guinea)" #. name for doo msgid "Dongo" @@ -6779,7 +6779,7 @@ msgstr "" #. name for dtp msgid "Dusun, Central" -msgstr "" +msgstr "Dusun central" #. name for dtr msgid "Lotud" @@ -6991,7 +6991,7 @@ msgstr "" #. name for ebk msgid "Bontok, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Bontok oriental" #. name for ebo msgid "Teke-Ebo" @@ -7111,7 +7111,7 @@ msgstr "" #. name for eky msgid "Kayah, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Kayah oriental" #. name for ele msgid "Elepi" @@ -7167,7 +7167,7 @@ msgstr "" #. name for emg msgid "Meohang, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Meohang oriental" #. name for emi msgid "Mussau-Emira" @@ -7175,7 +7175,7 @@ msgstr "" #. name for emk msgid "Maninkakan, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Maninkakan oriental" #. name for emm msgid "Mamulique" @@ -7191,7 +7191,7 @@ msgstr "" #. name for emp msgid "Emberá, Northern" -msgstr "" +msgstr "Emberá septentrional" #. name for ems msgid "Yupik, Pacific Gulf" @@ -7199,7 +7199,7 @@ msgstr "" #. name for emu msgid "Muria, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Muria oriental" #. name for emw msgid "Emplawas" @@ -7267,15 +7267,15 @@ msgstr "" #. name for env msgid "Enwan (Edu State)" -msgstr "" +msgstr "Enwan (estado Edu)" #. name for enw msgid "Enwan (Akwa Ibom State)" -msgstr "" +msgstr "Enwan (estado Akwa Ibom)" #. name for eot msgid "Beti (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Beti (Costa de Marfil)" #. name for epi msgid "Epie" @@ -7371,7 +7371,7 @@ msgstr "Estonio" #. name for esu msgid "Yupik, Central" -msgstr "" +msgstr "Yupik central" #. name for etb msgid "Etebi" @@ -7387,11 +7387,11 @@ msgstr "Lengua de signos etíope" #. name for etn msgid "Eton (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "Eton (Vanuatu)" #. name for eto msgid "Eton (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Eton (Camerún)" #. name for etr msgid "Edolo" @@ -7491,7 +7491,7 @@ msgstr "" #. name for fak msgid "Fang (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Fang (Camerún)" #. name for fal msgid "Fali, South" @@ -7503,7 +7503,7 @@ msgstr "" #. name for fan msgid "Fang (Equatorial Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Fang (Guinea Ecuatorial)" #. name for fao msgid "Faroese" @@ -7535,11 +7535,11 @@ msgstr "" #. name for fay msgid "Fars, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Fars suroccidental" #. name for faz msgid "Fars, Northwestern" -msgstr "" +msgstr "Fars noroccidental" #. name for fbl msgid "Bikol, West Albay" @@ -7639,7 +7639,7 @@ msgstr "" #. name for fmu msgid "Muria, Far Western" -msgstr "" +msgstr "Muria extremooccidental" #. name for fng msgid "Fanagalo" @@ -7923,7 +7923,7 @@ msgstr "Oromo centro-occidental" #. name for gba msgid "Gbaya (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Gbaya (República Centroafricana)" #. name for gbb msgid "Kaytetye" @@ -7979,7 +7979,7 @@ msgstr "" #. name for gbo msgid "Grebo, Northern" -msgstr "" +msgstr "Grebo septentrional" #. name for gbp msgid "Gbaya-Bossangoa" @@ -8227,11 +8227,11 @@ msgstr "" #. name for ggn msgid "Gurung, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Gurung oriental" #. name for ggo msgid "Gondi, Southern" -msgstr "" +msgstr "Gondi meridional" #. name for ggr msgid "Aghu Tharnggalu" @@ -8259,11 +8259,11 @@ msgstr "Gaélico hibernoescocés" #. name for ghe msgid "Ghale, Southern" -msgstr "" +msgstr "Ghale meridional" #. name for ghh msgid "Ghale, Northern" -msgstr "" +msgstr "Ghale septentrional" #. name for ghk msgid "Karen, Geko" @@ -8319,7 +8319,7 @@ msgstr "Gilbertés" #. name for gim msgid "Gimi (Eastern Highlands)" -msgstr "" +msgstr "Gimi (provincia Eastern Highlands)" #. name for gin msgid "Hinukh" @@ -8331,7 +8331,7 @@ msgstr "" #. name for gip msgid "Gimi (West New Britain)" -msgstr "" +msgstr "Gimi (provincia West New Britain)" #. name for giq msgid "Gelao, Green" @@ -8443,7 +8443,7 @@ msgstr "" #. name for glu msgid "Gula (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Gula (Chad)" #. name for glv msgid "Manx" @@ -8551,7 +8551,7 @@ msgstr "" #. name for gno msgid "Gondi, Northern" -msgstr "" +msgstr "Gondi septentrional" #. name for gnq msgid "Gana" @@ -8695,7 +8695,7 @@ msgstr "" #. name for gqn msgid "Guana (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "Guana (Brasil)" #. name for gqr msgid "Gor" @@ -8731,7 +8731,7 @@ msgstr "" #. name for grj msgid "Grebo, Southern" -msgstr "" +msgstr "Grebo meridional" #. name for grm msgid "Kota Marudu Talantang" @@ -8767,7 +8767,7 @@ msgstr "" #. name for grv msgid "Grebo, Central" -msgstr "" +msgstr "Grebo central" #. name for grw msgid "Gweda" @@ -8787,7 +8787,7 @@ msgstr "" #. name for gse msgid "Ghanaian Sign Language" -msgstr "Lengua de signos ganesa" +msgstr "Lengua de signos ghanesa" #. name for gsg msgid "German Sign Language" @@ -8931,7 +8931,7 @@ msgstr "" #. name for gva msgid "Guana (Paraguay)" -msgstr "" +msgstr "Guana (Paraguay)" #. name for gvc msgid "Guanano" @@ -8971,7 +8971,7 @@ msgstr "" #. name for gvr msgid "Gurung, Western" -msgstr "" +msgstr "Gurung occidental" #. name for gvs msgid "Gumawana" @@ -9043,7 +9043,7 @@ msgstr "" #. name for gxx msgid "Wè Southern" -msgstr "" +msgstr "Wè meridional" #. name for gya msgid "Gbaya, Northwest" @@ -9199,7 +9199,7 @@ msgstr "Hawaiano" #. name for hax msgid "Haida, Southern" -msgstr "" +msgstr "Haida meridional" #. name for hay msgid "Haya" @@ -9243,7 +9243,7 @@ msgstr "" #. name for hdn msgid "Haida, Northern" -msgstr "" +msgstr "Haida septentrional" #. name for hds msgid "Honduras Sign Language" @@ -9515,11 +9515,11 @@ msgstr "" #. name for hna msgid "Mina (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Mina (Camerún)" #. name for hnd msgid "Hindko, Southern" -msgstr "" +msgstr "Hindko meridional" #. name for hne msgid "Chhattisgarhi" @@ -9543,11 +9543,11 @@ msgstr "" #. name for hno msgid "Hindko, Northern" -msgstr "" +msgstr "Hindko septentrional" #. name for hns msgid "Hindustani, Caribbean" -msgstr "" +msgstr "Hindostaní caribeño" #. name for hnu msgid "Hung" @@ -9559,7 +9559,7 @@ msgstr "" #. name for hob msgid "Mari (Madang Province)" -msgstr "" +msgstr "Mari (provincia Madang)" #. name for hoc msgid "Ho" @@ -10403,7 +10403,7 @@ msgstr "" #. name for isu msgid "Isu (Menchum Division)" -msgstr "" +msgstr "Isu (división Menchum)" #. name for ita msgid "Italian" @@ -10515,7 +10515,7 @@ msgstr "" #. name for iyx msgid "Yaka (Congo)" -msgstr "" +msgstr "Yaka (Congo)" #. name for izh msgid "Ingrian" @@ -10583,7 +10583,7 @@ msgstr "" #. name for jar msgid "Jarawa (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Jarawa (Nigeria)" #. name for jas msgid "Javanese, New Caledonian" @@ -10763,7 +10763,7 @@ msgstr "" #. name for jim msgid "Jimi (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Jimi (Camerún)" #. name for jio msgid "Jiamao" @@ -10823,7 +10823,7 @@ msgstr "" #. name for jmi msgid "Jimi (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Jimi (Nigeria)" #. name for jml msgid "Jumli" @@ -10839,7 +10839,7 @@ msgstr "" #. name for jms msgid "Mashi (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Mashi (Nigeria)" #. name for jmx msgid "Mixtec, Western Juxtlahuaca" @@ -11055,7 +11055,7 @@ msgstr "" #. name for kah msgid "Kara (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Kara (República Centroafricana)" #. name for kai msgid "Karekare" @@ -11075,7 +11075,7 @@ msgstr "" #. name for kam msgid "Kamba (Kenya)" -msgstr "" +msgstr "Kamba (Kenia)" #. name for kan msgid "Kannada" @@ -11179,7 +11179,7 @@ msgstr "" #. name for kbn msgid "Kare (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Kare (República Centroafricana)" #. name for kbo msgid "Keliko" @@ -11211,7 +11211,7 @@ msgstr "" #. name for kbv msgid "Dera (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Dera (Indonesia)" #. name for kbw msgid "Kaiep" @@ -11275,11 +11275,11 @@ msgstr "" #. name for kcl msgid "Kela (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kela (Papúa Nueva Guinea)" #. name for kcm msgid "Gula (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Gula (República Centroafricana)" #. name for kcn msgid "Nubi" @@ -11311,7 +11311,7 @@ msgstr "" #. name for kcu msgid "Kami (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Kami (Tanzania)" #. name for kcv msgid "Kete" @@ -11443,7 +11443,7 @@ msgstr "" #. name for kee msgid "Keres, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Keres oriental" #. name for kef msgid "Kpessi" @@ -11471,7 +11471,7 @@ msgstr "" #. name for kel msgid "Kela (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Kela (República Democrática del Congo)" #. name for kem msgid "Kemak" @@ -11535,7 +11535,7 @@ msgstr "" #. name for kfb msgid "Kolami, Northwestern" -msgstr "" +msgstr "Kolami noroccidental" #. name for kfc msgid "Konda-Dora" @@ -11547,7 +11547,7 @@ msgstr "" #. name for kfe msgid "Kota (India)" -msgstr "" +msgstr "Kota (India)" #. name for kff msgid "Koya" @@ -11587,7 +11587,7 @@ msgstr "" #. name for kfo msgid "Koro (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Koro (Costa de Marfil)" #. name for kfp msgid "Korwa" @@ -11827,7 +11827,7 @@ msgstr "" #. name for khy msgid "Kele (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Kele (República Democrática del Congo)" #. name for khz msgid "Keapara" @@ -11915,7 +11915,7 @@ msgstr "" #. name for kiu msgid "Kirmanjki (individual language)" -msgstr "" +msgstr "Kirmanjki (idioma individual)" #. name for kiv msgid "Kimbu" @@ -11951,7 +11951,7 @@ msgstr "" #. name for kjd msgid "Kiwai, Southern" -msgstr "" +msgstr "Kiwai meridional" #. name for kje msgid "Kisar" @@ -11999,11 +11999,11 @@ msgstr "" #. name for kjp msgid "Karen, Pwo Eastern" -msgstr "" +msgstr "Karen pwo oriental" #. name for kjq msgid "Keres, Western" -msgstr "" +msgstr "Keres occidental" #. name for kjr msgid "Kurudu" @@ -12155,7 +12155,7 @@ msgstr "" #. name for kle msgid "Kulung (Nepal)" -msgstr "" +msgstr "Kulung (Nepal)" #. name for klf msgid "Kendeje" @@ -12179,7 +12179,7 @@ msgstr "" #. name for klk msgid "Kono (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Kono (Nigeria)" #. name for kll msgid "Kalagan, Kagan" @@ -12251,7 +12251,7 @@ msgstr "Kimbundu" #. name for kmc msgid "Dong, Southern" -msgstr "" +msgstr "Dong meridional" #. name for kmd msgid "Kalinga, Majukayang" @@ -12263,7 +12263,7 @@ msgstr "" #. name for kmf msgid "Kare (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kare (Papúa Nueva Guinea)" #. name for kmg msgid "Kâte" @@ -12275,7 +12275,7 @@ msgstr "" #. name for kmi msgid "Kami (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Kami (Nigeria)" #. name for kmj msgid "Kumarbhag Paharia" @@ -12291,7 +12291,7 @@ msgstr "" #. name for kmm msgid "Kom (India)" -msgstr "" +msgstr "Kom (India)" #. name for kmn msgid "Awtuw" @@ -12331,7 +12331,7 @@ msgstr "Francés criollo karipuna" #. name for kmw msgid "Komo (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Komo (República Democrática del Congo)" #. name for kmx msgid "Waboda" @@ -12347,7 +12347,7 @@ msgstr "Turco jorasaní" #. name for kna msgid "Dera (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Dera (Nigeria)" #. name for knb msgid "Kalinga, Lubuagan" @@ -12355,7 +12355,7 @@ msgstr "" #. name for knc msgid "Kanuri, Central" -msgstr "" +msgstr "Kanuri central" #. name for knd msgid "Konda" @@ -12379,7 +12379,7 @@ msgstr "" #. name for knj msgid "Kanjobal, Western" -msgstr "" +msgstr "Kanjobal occidental" #. name for knk msgid "Kuranko" @@ -12395,11 +12395,11 @@ msgstr "" #. name for knn msgid "Konkani (individual language)" -msgstr "" +msgstr "Konkani (idioma individual)" #. name for kno msgid "Kono (Sierra Leone)" -msgstr "" +msgstr "Kono (Sierra Leona)" #. name for knp msgid "Kwanja" @@ -12423,7 +12423,7 @@ msgstr "" #. name for knu msgid "Kono (Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kono (Guinea)" #. name for knv msgid "Tabo" @@ -12483,11 +12483,11 @@ msgstr "" #. name for kok msgid "Konkani (macrolanguage)" -msgstr "" +msgstr "Konkani (macrolengua)" #. name for kol msgid "Kol (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kol (Papúa Nueva Guinea)" #. name for kom msgid "Komi" @@ -12507,7 +12507,7 @@ msgstr "" #. name for koq msgid "Kota (Gabon)" -msgstr "" +msgstr "Kota (Gabón)" #. name for kor msgid "Korean" @@ -12707,7 +12707,7 @@ msgstr "" #. name for kqo msgid "Krahn, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Krahn oriental" #. name for kqp msgid "Kimré" @@ -12723,7 +12723,7 @@ msgstr "" #. name for kqs msgid "Kissi, Northern" -msgstr "" +msgstr "Kissi septentrional" #. name for kqt msgid "Kadazan, Klias River" @@ -12775,7 +12775,7 @@ msgstr "" #. name for krf msgid "Koro (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "Koro (Vanuatu)" #. name for krh msgid "Kurama" @@ -12815,7 +12815,7 @@ msgstr "" #. name for krs msgid "Gbaya (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Gbaya (Sudán)" #. name for krt msgid "Kanuri, Tumari" @@ -12831,7 +12831,7 @@ msgstr "" #. name for krw msgid "Krahn, Western" -msgstr "" +msgstr "Krahn occidental" #. name for krx msgid "Karon" @@ -12855,7 +12855,7 @@ msgstr "" #. name for ksc msgid "Kalinga, Southern" -msgstr "" +msgstr "Kalinga meridional" #. name for ksd msgid "Kuanua" @@ -12919,7 +12919,7 @@ msgstr "" #. name for kss msgid "Kisi, Southern" -msgstr "" +msgstr "Kisi meridional" #. name for kst msgid "Winyé" @@ -13031,11 +13031,11 @@ msgstr "" #. name for ktu msgid "Kituba (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Kituba (República Democrática del Congo)" #. name for ktv msgid "Katu, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Katu oriental" #. name for ktw msgid "Kato" @@ -13047,7 +13047,7 @@ msgstr "" #. name for kty msgid "Kango (Bas-Uélé District)" -msgstr "" +msgstr "Kango (distrito Bas-Uélé)" #. name for ktz msgid "Ju/'hoan" @@ -13075,7 +13075,7 @@ msgstr "" #. name for kuf msgid "Katu, Western" -msgstr "" +msgstr "Katu occidental" #. name for kug msgid "Kupa" @@ -13171,7 +13171,7 @@ msgstr "" #. name for kvd msgid "Kui (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Kui (Indonesia)" #. name for kve msgid "Kalabakan" @@ -13391,7 +13391,7 @@ msgstr "" #. name for kxh msgid "Karo (Ethiopia)" -msgstr "" +msgstr "Karo (Etiopía)" #. name for kxi msgid "Murut, Keningau" @@ -13431,7 +13431,7 @@ msgstr "" #. name for kxr msgid "Koro (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Koro (Papúa Nueva Guinea)" #. name for kxs msgid "Kangjia" @@ -13443,7 +13443,7 @@ msgstr "" #. name for kxu msgid "Kui (India)" -msgstr "" +msgstr "Kui (India)" #. name for kxv msgid "Kuvi" @@ -13519,7 +13519,7 @@ msgstr "" #. name for kyn msgid "Binukidnon, Northern" -msgstr "" +msgstr "Binukidnon septentrional" #. name for kyo msgid "Kelon" @@ -13547,7 +13547,7 @@ msgstr "" #. name for kyu msgid "Kayah, Western" -msgstr "" +msgstr "Kayah occidental" #. name for kyv msgid "Kayort" @@ -13571,7 +13571,7 @@ msgstr "" #. name for kza msgid "Karaboro, Western" -msgstr "" +msgstr "Karaboro occidental" #. name for kzb msgid "Kaibobo" @@ -13667,7 +13667,7 @@ msgstr "" #. name for kzy msgid "Kango (Tshopo District)" -msgstr "" +msgstr "Kango (distrito Tshopo)" #. name for kzz msgid "Kalabra" @@ -13675,7 +13675,7 @@ msgstr "" #. name for laa msgid "Subanen, Southern" -msgstr "" +msgstr "Subanen meridional" #. name for lab msgid "Linear A" @@ -13711,11 +13711,11 @@ msgstr "" #. name for laj msgid "Lango (Uganda)" -msgstr "" +msgstr "Lango (Uganda)" #. name for lak msgid "Laka (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Laka (Nigeria)" #. name for lal msgid "Lalia" @@ -13735,7 +13735,7 @@ msgstr "Laosiano" #. name for lap msgid "Laka (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Laka (Chad)" #. name for laq msgid "Qabiao" @@ -13747,7 +13747,7 @@ msgstr "" #. name for las msgid "Lama (Togo)" -msgstr "" +msgstr "Lama (Togo)" #. name for lat msgid "Latin" @@ -13771,7 +13771,7 @@ msgstr "" #. name for lay msgid "Lama (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "Lama (Birmania)" #. name for laz msgid "Aribwatsa" @@ -13811,7 +13811,7 @@ msgstr "" #. name for lbk msgid "Bontok, Central" -msgstr "" +msgstr "Bontok central" #. name for lbl msgid "Bikol, Libon" @@ -13835,7 +13835,7 @@ msgstr "" #. name for lbr msgid "Lorung, Northern" -msgstr "" +msgstr "Lorung septentrional" #. name for lbs msgid "Libyan Sign Language" @@ -13899,7 +13899,7 @@ msgstr "" #. name for lcp msgid "Lawa, Western" -msgstr "" +msgstr "Lawa occidental" #. name for lcq msgid "Luhu" @@ -14007,7 +14007,7 @@ msgstr "" #. name for lel msgid "Lele (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Lele (República Democrática del Congo)" #. name for lem msgid "Nomaande" @@ -14019,7 +14019,7 @@ msgstr "" #. name for leo msgid "Leti (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Leti (Camerún)" #. name for lep msgid "Lepcha" @@ -14043,7 +14043,7 @@ msgstr "" #. name for leu msgid "Kara (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kara (Papúa Nueva Guinea)" #. name for lev msgid "Lamma" @@ -14131,11 +14131,11 @@ msgstr "" #. name for lha msgid "Laha (Viet Nam)" -msgstr "" +msgstr "Laha (Vietnam)" #. name for lhh msgid "Laha (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Laha (Indonesia)" #. name for lhi msgid "Lahu Shi" @@ -14171,7 +14171,7 @@ msgstr "" #. name for lia msgid "Limba, West-Central" -msgstr "" +msgstr "Limba centrooccidental" #. name for lib msgid "Likum" @@ -14359,7 +14359,7 @@ msgstr "" #. name for llc msgid "Lele (Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Lele (Guinea)" #. name for lld msgid "Ladin" @@ -14367,7 +14367,7 @@ msgstr "" #. name for lle msgid "Lele (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Lele (Papúa Nueva Guinea)" #. name for llf msgid "Hermit" @@ -14399,7 +14399,7 @@ msgstr "" #. name for lln msgid "Lele (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Lele (Chad)" #. name for llo msgid "Khlor" @@ -14563,7 +14563,7 @@ msgstr "" #. name for lno msgid "Lango (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Lango (Sudán)" #. name for lns msgid "Lamnso'" @@ -14607,7 +14607,7 @@ msgstr "" #. name for loi msgid "Loma (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Loma (Costa de Marfil)" #. name for loj msgid "Lou" @@ -14623,11 +14623,11 @@ msgstr "Mongo" #. name for lom msgid "Loma (Liberia)" -msgstr "" +msgstr "Loma (Liberia)" #. name for lon msgid "Lomwe, Malawi" -msgstr "" +msgstr "Lomwe de Malaui" #. name for loo msgid "Lombo" @@ -14703,7 +14703,7 @@ msgstr "" #. name for lrc msgid "Luri, Northern" -msgstr "" +msgstr "Luri septentrional" #. name for lre msgid "Laurentian" @@ -14739,7 +14739,7 @@ msgstr "" #. name for lrr msgid "Lorung, Southern" -msgstr "" +msgstr "Lorung meridional" #. name for lrt msgid "Malay, Larantuka" @@ -14819,7 +14819,7 @@ msgstr "Latgaliano" #. name for lti msgid "Leti (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Leti (Indonesia)" #. name for ltn msgid "Latundê" @@ -14927,7 +14927,7 @@ msgstr "" #. name for luw msgid "Luo (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Luo (Camerún)" #. name for luy msgid "Luyia" @@ -14935,7 +14935,7 @@ msgstr "" #. name for luz msgid "Luri, Southern" -msgstr "" +msgstr "Luri meridional" #. name for lva msgid "Maku'a" @@ -14971,7 +14971,7 @@ msgstr "" #. name for lwl msgid "Lawa, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Lawa oriental" #. name for lwm msgid "Laomian" @@ -15103,7 +15103,7 @@ msgstr "" #. name for maz msgid "Mazahua, Central" -msgstr "" +msgstr "Mazahua central" #. name for mba msgid "Higaonon" @@ -15159,7 +15159,7 @@ msgstr "" #. name for mbo msgid "Mbo (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Mbo (Camerún)" #. name for mbp msgid "Malayo" @@ -15195,7 +15195,7 @@ msgstr "" #. name for mbx msgid "Mari (East Sepik Province)" -msgstr "" +msgstr "Mari (provincia East Sepik)" #. name for mby msgid "Memoni" @@ -15295,7 +15295,7 @@ msgstr "" #. name for mcw msgid "Mawa (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Mawa (Chad)" #. name for mcx msgid "Mpiemo" @@ -15311,7 +15311,7 @@ msgstr "" #. name for mda msgid "Mada (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Mada (Nigeria)" #. name for mdb msgid "Morigi" @@ -15319,7 +15319,7 @@ msgstr "" #. name for mdc msgid "Male (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Male (Papúa Nueva Guinea)" #. name for mdd msgid "Mbum" @@ -15327,7 +15327,7 @@ msgstr "" #. name for mde msgid "Maba (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Maba (Chad)" #. name for mdf msgid "Moksha" @@ -15379,7 +15379,7 @@ msgstr "Mandar" #. name for mds msgid "Maria (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Maria (Papúa Nueva Guinea)" #. name for mdt msgid "Mbere" @@ -15403,7 +15403,7 @@ msgstr "" #. name for mdy msgid "Male (Ethiopia)" -msgstr "" +msgstr "Male (Etiopía)" #. name for mdz msgid "Suruí Do Pará" @@ -15455,7 +15455,7 @@ msgstr "" #. name for mel msgid "Melanau, Central" -msgstr "" +msgstr "Melanau central" #. name for mem msgid "Mangala" @@ -15463,7 +15463,7 @@ msgstr "" #. name for men msgid "Mende (Sierra Leone)" -msgstr "" +msgstr "Mende (Sierra Leona)" #. name for meo msgid "Malay, Kedah" @@ -15675,7 +15675,7 @@ msgstr "" #. name for mgp msgid "Magar, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Magar oriental" #. name for mgq msgid "Malila" @@ -15687,7 +15687,7 @@ msgstr "" #. name for mgs msgid "Manda (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Manda (Tanzania)" #. name for mgt msgid "Mongol" @@ -15719,7 +15719,7 @@ msgstr "" #. name for mha msgid "Manda (India)" -msgstr "" +msgstr "Manda (India)" #. name for mhb msgid "Mahongwe" @@ -15775,7 +15775,7 @@ msgstr "" #. name for mho msgid "Mashi (Zambia)" -msgstr "" +msgstr "Mashi (Zambia)" #. name for mhp msgid "Malay, Balinese" @@ -15787,11 +15787,11 @@ msgstr "" #. name for mhr msgid "Mari, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Mari oriental" #. name for mhs msgid "Buru (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Buru (Indonesia)" #. name for mht msgid "Mandahuaca" @@ -15815,7 +15815,7 @@ msgstr "" #. name for mhz msgid "Mor (Mor Islands)" -msgstr "" +msgstr "Mor (islas Mor)" #. name for mia msgid "Miami" @@ -15935,7 +15935,7 @@ msgstr "" #. name for mjh msgid "Mwera (Nyasa)" -msgstr "" +msgstr "Mwera (Tanzania)" #. name for mji msgid "Kim Mun" @@ -15959,7 +15959,7 @@ msgstr "" #. name for mjn msgid "Ma (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Ma (Papúa Nueva Guinea)" #. name for mjo msgid "Malankuravan" @@ -16035,7 +16035,7 @@ msgstr "" #. name for mkg msgid "Mak (China)" -msgstr "" +msgstr "Mak (China)" #. name for mki msgid "Dhatki" @@ -16095,7 +16095,7 @@ msgstr "" #. name for mkw msgid "Kituba (Congo)" -msgstr "" +msgstr "Kituba (Congo)" #. name for mkx msgid "Manobo, Kinamiging" @@ -16175,7 +16175,7 @@ msgstr "" #. name for mlq msgid "Maninkakan, Western" -msgstr "" +msgstr "Maninkakan occidental" #. name for mlr msgid "Vame" @@ -16335,11 +16335,11 @@ msgstr "" #. name for mng msgid "Mnong, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Mnong oriental" #. name for mnh msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Mono (República Democrática del Congo)" #. name for mni msgid "Manipuri" @@ -16363,7 +16363,7 @@ msgstr "" #. name for mnn msgid "Mnong, Southern" -msgstr "" +msgstr "Mnong meridional" #. name for mnp msgid "Chinese, Min Bei" @@ -16375,7 +16375,7 @@ msgstr "" #. name for mnr msgid "Mono (USA)" -msgstr "" +msgstr "Mono (EE. UU.)" #. name for mns msgid "Mansi" @@ -16463,7 +16463,7 @@ msgstr "" #. name for moq msgid "Mor (Bomberai Peninsula)" -msgstr "" +msgstr "Mor (península Bomberai)" #. name for mor msgid "Moro" @@ -16487,7 +16487,7 @@ msgstr "" #. name for mow msgid "Moi (Congo)" -msgstr "" +msgstr "Moi (Congo)" #. name for mox msgid "Molima" @@ -16539,7 +16539,7 @@ msgstr "" #. name for mpk msgid "Mbara (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Mbara (Chad)" #. name for mpl msgid "Watut, Middle" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "" #. name for mqa msgid "Maba (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Maba (Indonesia)" #. name for mqb msgid "Mbuko" @@ -16715,7 +16715,7 @@ msgstr "" #. name for mrd msgid "Magar, Western" -msgstr "" +msgstr "Magar occidental" #. name for mre msgid "Martha's Vineyard Sign Language" @@ -16739,7 +16739,7 @@ msgstr "Maorí" #. name for mrj msgid "Mari, Western" -msgstr "" +msgstr "Mari occidental" #. name for mrk msgid "Hmwaveke" @@ -16771,7 +16771,7 @@ msgstr "" #. name for mrr msgid "Maria (India)" -msgstr "" +msgstr "Maria (India)" #. name for mrs msgid "Maragus" @@ -16779,11 +16779,11 @@ msgstr "" #. name for mrt msgid "Marghi Central" -msgstr "" +msgstr "Margui central" #. name for mru msgid "Mono (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Mono (Camerún)" #. name for mrv msgid "Mangareva" @@ -16807,7 +16807,7 @@ msgstr "" #. name for msa msgid "Malay (macrolanguage)" -msgstr "Malayo (macroidioma)" +msgstr "Malayo (macrolengua)" #. name for msb msgid "Masbatenyo" @@ -16843,7 +16843,7 @@ msgstr "" #. name for msj msgid "Ma (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Ma (República Democrática del Congo)" #. name for msk msgid "Mansaka" @@ -16923,11 +16923,11 @@ msgstr "" #. name for mte msgid "Mono (Solomon Islands)" -msgstr "" +msgstr "Mono (Islas Salomón)" #. name for mtf msgid "Murik (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Murik (Papúa Nueva Guinea)" #. name for mtg msgid "Una" @@ -16939,7 +16939,7 @@ msgstr "" #. name for mti msgid "Maiwa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Maiwa (Papúa Nueva Guinea)" #. name for mtj msgid "Moskona" @@ -16995,7 +16995,7 @@ msgstr "" #. name for mtw msgid "Binukidnon, Southern" -msgstr "" +msgstr "Binukidnon meridional" #. name for mtx msgid "Mixtec, Tidaá" @@ -17075,7 +17075,7 @@ msgstr "Creek" #. name for mut msgid "Muria, Western" -msgstr "" +msgstr "Muria occidental" #. name for muu msgid "Yaaku" @@ -17135,7 +17135,7 @@ msgstr "" #. name for mvl msgid "Mbara (Australia)" -msgstr "" +msgstr "Mbara (Australia)" #. name for mvm msgid "Muya" @@ -17211,7 +17211,7 @@ msgstr "" #. name for mwe msgid "Mwera (Chimwera)" -msgstr "" +msgstr "Mwera (Chimwera)" #. name for mwf msgid "Murrinh-Patha" @@ -17251,7 +17251,7 @@ msgstr "" #. name for mwo msgid "Maewo, Central" -msgstr "" +msgstr "Maewo central" #. name for mwp msgid "Kala Lagaw Ya" @@ -17351,7 +17351,7 @@ msgstr "" #. name for mxn msgid "Moi (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Moi (Indonesia)" #. name for mxo msgid "Mbowe" @@ -17367,7 +17367,7 @@ msgstr "" #. name for mxr msgid "Murik (Malaysia)" -msgstr "" +msgstr "Murik (Malasia)" #. name for mxs msgid "Mixtec, Huitepec" @@ -17379,7 +17379,7 @@ msgstr "" #. name for mxu msgid "Mada (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Mada (Camerún)" #. name for mxv msgid "Mixtec, Metlatónoc" @@ -17399,7 +17399,7 @@ msgstr "" #. name for mxz msgid "Masela, Central" -msgstr "" +msgstr "Masela central" #. name for mya msgid "Burmese" @@ -17435,7 +17435,7 @@ msgstr "" #. name for myi msgid "Mina (India)" -msgstr "" +msgstr "Mina (India)" #. name for myj msgid "Mangayat" @@ -17603,7 +17603,7 @@ msgstr "" #. name for nab msgid "Nambikuára, Southern" -msgstr "" +msgstr "Nambikuára meridional" #. name for nac msgid "Narak" @@ -17655,7 +17655,7 @@ msgstr "Napolitano" #. name for naq msgid "Nama (Namibia)" -msgstr "" +msgstr "Nama (Namibia)" #. name for nar msgid "Iguta" @@ -17779,7 +17779,7 @@ msgstr "" #. name for nbw msgid "Ngbandi, Southern" -msgstr "" +msgstr "Ngbandi meridional" #. name for nbx msgid "Ngura" @@ -17795,7 +17795,7 @@ msgstr "" #. name for ncb msgid "Nicobarese, Central" -msgstr "" +msgstr "Nicobarés central" #. name for ncc msgid "Ponam" @@ -17983,11 +17983,11 @@ msgstr "" #. name for nea msgid "Ngad'a, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Ngad'a oriental" #. name for neb msgid "Toura (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Toura (Costa de Marfil)" #. name for nec msgid "Nedebang" @@ -18043,7 +18043,7 @@ msgstr "Nepalí" #. name for neq msgid "Mixe, North Central" -msgstr "" +msgstr "Mixe centroseptentrional" #. name for ner msgid "Yahadian" @@ -18103,15 +18103,15 @@ msgstr "" #. name for ngb msgid "Ngbandi, Northern" -msgstr "" +msgstr "Ngbandi septentrional" #. name for ngc msgid "Ngombe (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Ngombe (República Democrática del Congo)" #. name for ngd msgid "Ngando (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Ngando (República Centroafricana)" #. name for nge msgid "Ngemba" @@ -18315,7 +18315,7 @@ msgstr "" #. name for nih msgid "Nyiha (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Nyiha (Tanzania)" #. name for nii msgid "Nii" @@ -18327,7 +18327,7 @@ msgstr "" #. name for nik msgid "Nicobarese, Southern" -msgstr "" +msgstr "Nicobarés meridional" #. name for nil msgid "Nila" @@ -18359,7 +18359,7 @@ msgstr "" #. name for nit msgid "Kolami, Southeastern" -msgstr "" +msgstr "Kolami suroriental" #. name for niu msgid "Niuean" @@ -18523,7 +18523,7 @@ msgstr "" #. name for nkt msgid "Nyika (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Nyika (Tanzania)" #. name for nku msgid "Kulango, Bouna" @@ -18531,7 +18531,7 @@ msgstr "" #. name for nkv msgid "Nyika (Malawi and Zambia)" -msgstr "" +msgstr "Nyika (Malaui y Zambia)" #. name for nkw msgid "Nkutu" @@ -18651,7 +18651,7 @@ msgstr "" #. name for nmj msgid "Ngombe (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Ngombe (República Centroafricana)" #. name for nmk msgid "Namakura" @@ -18707,7 +18707,7 @@ msgstr "" #. name for nmx msgid "Nama (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Nama (Papúa Nueva Guinea)" #. name for nmy msgid "Namuyi" @@ -18803,11 +18803,11 @@ msgstr "" #. name for nnv msgid "Nugunu (Australia)" -msgstr "" +msgstr "Nugunu (Australia)" #. name for nnw msgid "Nuni, Southern" -msgstr "" +msgstr "Nuni meridional" #. name for nnx msgid "Ngong" @@ -18887,7 +18887,7 @@ msgstr "Noruego" #. name for nos msgid "Nisu, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Nisu oriental" #. name for not msgid "Nomatsiguenga" @@ -18951,7 +18951,7 @@ msgstr "" #. name for nqg msgid "Nago, Southern" -msgstr "" +msgstr "Nago meridional" #. name for nqk msgid "Ede Nago, Kura" @@ -19015,7 +19015,7 @@ msgstr "" #. name for nrt msgid "Kalapuya, Northern" -msgstr "" +msgstr "Kalapuya septentrional" #. name for nru msgid "Narua" @@ -19039,7 +19039,7 @@ msgstr "" #. name for nsd msgid "Nisu, Southern" -msgstr "" +msgstr "Nisu meridional" #. name for nse msgid "Nsenga" @@ -19103,7 +19103,7 @@ msgstr "Náhuatl de Sierra Negra" #. name for nsv msgid "Nisu, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Nisu suroccidental" #. name for nsw msgid "Navut" @@ -19147,7 +19147,7 @@ msgstr "" #. name for ntp msgid "Tepehuan, Northern" -msgstr "" +msgstr "Tepehuán septentrional" #. name for ntr msgid "Delo" @@ -19247,7 +19247,7 @@ msgstr "" #. name for nut msgid "Nung (Viet Nam)" -msgstr "" +msgstr "Nung (Vietnam)" #. name for nuu msgid "Ngbundu" @@ -19255,7 +19255,7 @@ msgstr "" #. name for nuv msgid "Nuni, Northern" -msgstr "" +msgstr "Nuni septentrional" #. name for nuw msgid "Nguluwan" @@ -19323,7 +19323,7 @@ msgstr "" #. name for nxd msgid "Ngando (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Ngando (República Democrática del Congo)" #. name for nxe msgid "Nage" @@ -19399,7 +19399,7 @@ msgstr "" #. name for nyi msgid "Ama (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Ama (Sudán)" #. name for nyj msgid "Nyanga" @@ -19435,7 +19435,7 @@ msgstr "" #. name for nyr msgid "Nyiha (Malawi)" -msgstr "" +msgstr "Nyiha (Malaui)" #. name for nys msgid "Nyunga" @@ -19523,7 +19523,7 @@ msgstr "Obispeño" #. name for obk msgid "Bontok, Southern" -msgstr "" +msgstr "Bontok meridional" #. name for obl msgid "Oblo" @@ -19639,15 +19639,15 @@ msgstr "" #. name for ojb msgid "Ojibwa, Northwestern" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa noroccidental" #. name for ojc msgid "Ojibwa, Central" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa central" #. name for ojg msgid "Ojibwa, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa oriental" #. name for oji msgid "Ojibwa" @@ -19659,7 +19659,7 @@ msgstr "Japonés antiguo" #. name for ojs msgid "Ojibwa, Severn" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa de Severn" #. name for ojv msgid "Ontong Java" @@ -19667,7 +19667,7 @@ msgstr "" #. name for ojw msgid "Ojibwa, Western" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa occidental" #. name for oka msgid "Okanagan" @@ -19683,7 +19683,7 @@ msgstr "" #. name for oke msgid "Okpe (Southwestern Edo)" -msgstr "" +msgstr "Okpe (Edo suroccidental)" #. name for okh msgid "Koresh-e Rostam" @@ -19735,7 +19735,7 @@ msgstr "" #. name for okx msgid "Okpe (Northwestern Edo)" -msgstr "" +msgstr "Okpe (Edo noroccidental)" #. name for ola msgid "Walungge" @@ -19867,7 +19867,7 @@ msgstr "" #. name for onr msgid "One, Northern" -msgstr "" +msgstr "One septentrional" #. name for ons msgid "Ono" @@ -20031,7 +20031,7 @@ msgstr "" #. name for osu msgid "One, Southern" -msgstr "" +msgstr "One meridional" #. name for osx msgid "Saxon, Old" @@ -20211,7 +20211,7 @@ msgstr "Panyabí" #. name for pao msgid "Paiute, Northern" -msgstr "" +msgstr "Paiute septentrional" #. name for pap msgid "Papiamento" @@ -20287,7 +20287,7 @@ msgstr "" #. name for pbl msgid "Mak (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Mak (Nigeria)" #. name for pbn msgid "Kpasam" @@ -20307,7 +20307,7 @@ msgstr "" #. name for pbs msgid "Pame, Central" -msgstr "" +msgstr "Pame central" #. name for pbt msgid "Pashto, Southern" @@ -20431,11 +20431,11 @@ msgstr "" #. name for peb msgid "Pomo, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Pomo oriental" #. name for ped msgid "Mala (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Mala (Papúa Nueva Guinea)" #. name for pee msgid "Taje" @@ -20443,7 +20443,7 @@ msgstr "" #. name for pef msgid "Pomo, Northeastern" -msgstr "" +msgstr "Pomo nororiental" #. name for peg msgid "Pengo" @@ -20459,7 +20459,7 @@ msgstr "" #. name for pej msgid "Pomo, Northern" -msgstr "" +msgstr "Pomo septentrional" #. name for pek msgid "Penchal" @@ -20483,7 +20483,7 @@ msgstr "" #. name for peq msgid "Pomo, Southern" -msgstr "" +msgstr "Pomo meridional" #. name for pes msgid "Persian, Iranian" @@ -20503,7 +20503,7 @@ msgstr "" #. name for pez msgid "Penan, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Penan oriental" #. name for pfa msgid "Pááfang" @@ -20771,7 +20771,7 @@ msgstr "" #. name for plc msgid "Palawano, Central" -msgstr "" +msgstr "Palawano central" #. name for pld msgid "Polari" @@ -20879,11 +20879,11 @@ msgstr "" #. name for pmi msgid "Pumi, Northern" -msgstr "" +msgstr "Pumi septentrional" #. name for pmj msgid "Pumi, Southern" -msgstr "" +msgstr "Pumi meridional" #. name for pmk msgid "Pamlico" @@ -20907,7 +20907,7 @@ msgstr "" #. name for pmq msgid "Pame, Northern" -msgstr "" +msgstr "Pame septentrional" #. name for pmr msgid "Paynamar" @@ -20935,11 +20935,11 @@ msgstr "" #. name for pmy msgid "Malay, Papuan" -msgstr "" +msgstr "Malayo papú" #. name for pmz msgid "Pame, Southern" -msgstr "" +msgstr "Pame meridional" #. name for pna msgid "Punan Bah-Biau" @@ -20955,7 +20955,7 @@ msgstr "" #. name for pne msgid "Penan, Western" -msgstr "" +msgstr "Penan occidental" #. name for png msgid "Pongu" @@ -20987,7 +20987,7 @@ msgstr "" #. name for pnq msgid "Pana (Burkina Faso)" -msgstr "" +msgstr "Pana (Burkina Faso)" #. name for pnr msgid "Panim" @@ -21023,7 +21023,7 @@ msgstr "" #. name for pnz msgid "Pana (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Pana (República Centroafricana)" #. name for poc msgid "Poqomam" @@ -21063,7 +21063,7 @@ msgstr "Polaco" #. name for pom msgid "Pomo, Southeastern" -msgstr "" +msgstr "Pomo suroriental" #. name for pon msgid "Pohnpeian" @@ -21071,7 +21071,7 @@ msgstr "Pohnpeiano" #. name for poo msgid "Pomo, Central" -msgstr "" +msgstr "Pomo central" #. name for pop msgid "Pwapwa" @@ -21279,7 +21279,7 @@ msgstr "Lengua de signos india de las llanuras" #. name for pse msgid "Malay, Central" -msgstr "" +msgstr "Malayo central" #. name for psg msgid "Penang Sign Language" @@ -21327,7 +21327,7 @@ msgstr "" #. name for pst msgid "Pashto, Central" -msgstr "" +msgstr "Pastún central" #. name for psu msgid "Prākrit, Sauraseni" @@ -21499,7 +21499,7 @@ msgstr "" #. name for pwo msgid "Karen, Pwo Western" -msgstr "" +msgstr "Karen pwo occidental" #. name for pwr msgid "Powari" @@ -21507,7 +21507,7 @@ msgstr "" #. name for pww msgid "Karen, Pwo Northern" -msgstr "" +msgstr "Karen pwo septentrional" #. name for pxm msgid "Mixe, Quetzaltepec" @@ -21535,7 +21535,7 @@ msgstr "" #. name for pyx msgid "Pyu (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "Pyu (Birmania)" #. name for pyy msgid "Pyen" @@ -21707,7 +21707,7 @@ msgstr "" #. name for qwm msgid "Kuman (Russia)" -msgstr "" +msgstr "Kuman (Rusia)" #. name for qws msgid "Quechua, Sihuas Ancash" @@ -21755,7 +21755,7 @@ msgstr "" #. name for qxs msgid "Qiang, Southern" -msgstr "" +msgstr "Qiang meridional" #. name for qxt msgid "Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco" @@ -21795,7 +21795,7 @@ msgstr "" #. name for raf msgid "Meohang, Western" -msgstr "" +msgstr "Meohang occidental" #. name for rag msgid "Logooli" @@ -21883,7 +21883,7 @@ msgstr "" #. name for rbk msgid "Bontok, Northern" -msgstr "" +msgstr "Bontok septentrional" #. name for rbl msgid "Bikol, Miraya" @@ -21911,7 +21911,7 @@ msgstr "" #. name for reg msgid "Kara (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Kara (Tanzania)" #. name for rei msgid "Reli" @@ -21971,7 +21971,7 @@ msgstr "" #. name for rgs msgid "Roglai, Southern" -msgstr "" +msgstr "Roglai meridional" #. name for rgu msgid "Ringgou" @@ -21987,7 +21987,7 @@ msgstr "" #. name for ria msgid "Riang (India)" -msgstr "" +msgstr "Riang (India)" #. name for rie msgid "Rien" @@ -21999,7 +21999,7 @@ msgstr "" #. name for ril msgid "Riang (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "Riang (Birmania)" #. name for rim msgid "Nyaturu" @@ -22203,7 +22203,7 @@ msgstr "" #. name for rog msgid "Roglai, Northern" -msgstr "" +msgstr "Roglai septentrional" #. name for roh msgid "Romansh" @@ -22343,7 +22343,7 @@ msgstr "" #. name for ruy msgid "Mala (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Mala (Nigeria)" #. name for ruz msgid "Ruma" @@ -22359,7 +22359,7 @@ msgstr "" #. name for rwm msgid "Amba (Uganda)" -msgstr "" +msgstr "Amba (Uganda)" #. name for rwo msgid "Rawa" @@ -22379,7 +22379,7 @@ msgstr "" #. name for ryu msgid "Okinawan, Central" -msgstr "" +msgstr "Okinawense" #. name for saa msgid "Saba" @@ -22487,11 +22487,11 @@ msgstr "" #. name for sbc msgid "Kele (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kele (Papúa Nueva Guinea)" #. name for sbd msgid "Samo, Southern" -msgstr "" +msgstr "Samo meridional" #. name for sbe msgid "Saliba" @@ -22539,7 +22539,7 @@ msgstr "" #. name for sbp msgid "Sangu (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Sangu (Tanzania)" #. name for sbq msgid "Sileibi" @@ -23071,7 +23071,7 @@ msgstr "" #. name for sim msgid "Mende (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Mende (Papúa Nueva Guinea)" #. name for sin msgid "Sinhala" @@ -23199,7 +23199,7 @@ msgstr "" #. name for ske msgid "Seke (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "Seke (Vanuatu)" #. name for skf msgid "Sakirabiá" @@ -23219,7 +23219,7 @@ msgstr "" #. name for skj msgid "Seke (Nepal)" -msgstr "" +msgstr "Seke (Nepal)" #. name for skk msgid "Sok" @@ -23375,7 +23375,7 @@ msgstr "" #. name for sma msgid "Sami, Southern" -msgstr "" +msgstr "Sami meridional" #. name for smb msgid "Simbari" @@ -23391,7 +23391,7 @@ msgstr "" #. name for sme msgid "Sami, Northern" -msgstr "" +msgstr "Sami septentrional" #. name for smf msgid "Auwe" @@ -23415,7 +23415,7 @@ msgstr "" #. name for sml msgid "Sama, Central" -msgstr "" +msgstr "Sama central" #. name for smm msgid "Musasa" @@ -23499,7 +23499,7 @@ msgstr "" #. name for sng msgid "Sanga (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Sanga (República Democrática del Congo)" #. name for snh msgid "Shinabo" @@ -23523,7 +23523,7 @@ msgstr "" #. name for snm msgid "Ma'di, Southern" -msgstr "" +msgstr "Ma'di meridional" #. name for snn msgid "Siona" @@ -23539,7 +23539,7 @@ msgstr "" #. name for snq msgid "Sangu (Gabon)" -msgstr "" +msgstr "Sangu (Gabón)" #. name for snr msgid "Sihan" @@ -23583,7 +23583,7 @@ msgstr "" #. name for soc msgid "So (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "So (República Democrática del Congo)" #. name for sod msgid "Songoora" @@ -23659,7 +23659,7 @@ msgstr "" #. name for sox msgid "So (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "So (Camerún)" #. name for soy msgid "Miyobe" @@ -23675,7 +23675,7 @@ msgstr "Español" #. name for spb msgid "Sepa (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Sepa (Indonesia)" #. name for spc msgid "Sapé" @@ -23687,7 +23687,7 @@ msgstr "" #. name for spe msgid "Sepa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Sepa (Papúa Nueva Guinea)" #. name for spg msgid "Sian" @@ -23871,7 +23871,7 @@ msgstr "" #. name for srv msgid "Sorsoganon, Southern" -msgstr "" +msgstr "Sorsoganon meridional" #. name for srw msgid "Serua" @@ -23891,7 +23891,7 @@ msgstr "" #. name for ssb msgid "Sama, Southern" -msgstr "" +msgstr "Sama meridional" #. name for ssc msgid "Suba-Simbiti" @@ -23931,7 +23931,7 @@ msgstr "" #. name for ssl msgid "Sisaala, Western" -msgstr "" +msgstr "Sisaala occidental" #. name for ssm msgid "Semnam" @@ -23995,7 +23995,7 @@ msgstr "" #. name for stb msgid "Subanen, Northern" -msgstr "" +msgstr "Subanen septentrional" #. name for std msgid "Sentinel" @@ -24047,7 +24047,7 @@ msgstr "" #. name for stp msgid "Tepehuan, Southeastern" -msgstr "" +msgstr "Tepehuán suroriental" #. name for stq msgid "Saterfriesisch" @@ -24087,7 +24087,7 @@ msgstr "" #. name for suc msgid "Subanon, Western" -msgstr "" +msgstr "Subanon occidental" #. name for sue msgid "Suena" @@ -24183,7 +24183,7 @@ msgstr "Escalviano" #. name for swa msgid "Swahili (macrolanguage)" -msgstr "" +msgstr "Suajili (macrolengua)" #. name for swb msgid "Comorian, Maore" @@ -24207,7 +24207,7 @@ msgstr "Suabo" #. name for swh msgid "Swahili (individual language)" -msgstr "" +msgstr "Suajili (idioma individual)" #. name for swi msgid "Sui" @@ -24219,7 +24219,7 @@ msgstr "" #. name for swk msgid "Sena, Malawi" -msgstr "" +msgstr "Sena de Malaui" #. name for swl msgid "Swedish Sign Language" @@ -24295,7 +24295,7 @@ msgstr "" #. name for sxk msgid "Kalapuya, Southern" -msgstr "" +msgstr "Kalapuya meridional" #. name for sxl msgid "Selian" @@ -24335,7 +24335,7 @@ msgstr "" #. name for syb msgid "Subanen, Central" -msgstr "" +msgstr "Subanen central" #. name for syc msgid "Syriac, Classical" @@ -24419,7 +24419,7 @@ msgstr "" #. name for szv msgid "Isu (Fako Division)" -msgstr "" +msgstr "Isu (división Fako)" #. name for szw msgid "Sawai" @@ -24459,7 +24459,7 @@ msgstr "Tahitiano" #. name for taj msgid "Tamang, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Tamang oriental" #. name for tak msgid "Tala" @@ -24491,7 +24491,7 @@ msgstr "" #. name for tar msgid "Tarahumara, Central" -msgstr "" +msgstr "Tarahumara central" #. name for tas msgid "Tay Boi" @@ -24599,7 +24599,7 @@ msgstr "" #. name for tbt msgid "Tembo (Kitembo)" -msgstr "" +msgstr "Tembo (kitembo)" #. name for tbu msgid "Tubar" @@ -24643,7 +24643,7 @@ msgstr "" #. name for tce msgid "Tutchone, Southern" -msgstr "" +msgstr "Tutchone meridional" #. name for tcf msgid "Tlapanec, Malinaltepec" @@ -24667,7 +24667,7 @@ msgstr "" #. name for tcl msgid "Taman (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "Taman (Birmania)" #. name for tcm msgid "Tanahmerah" @@ -24699,7 +24699,7 @@ msgstr "" #. name for tcu msgid "Tarahumara, Southeastern" -msgstr "" +msgstr "Tarahumara suroriental" #. name for tcw msgid "Totonac, Tecpatlán" @@ -24743,7 +24743,7 @@ msgstr "" #. name for tdg msgid "Tamang, Western" -msgstr "" +msgstr "Tamang occidental" #. name for tdh msgid "Thulung" @@ -24855,7 +24855,7 @@ msgstr "Temné" #. name for ten msgid "Tama (Colombia)" -msgstr "" +msgstr "Tama (Colombia)" #. name for teo msgid "Teso" @@ -24891,7 +24891,7 @@ msgstr "" #. name for tew msgid "Tewa (USA)" -msgstr "" +msgstr "Tewa (EE. UU.)" #. name for tex msgid "Tennet" @@ -24991,7 +24991,7 @@ msgstr "" #. name for tgt msgid "Tagbanwa, Central" -msgstr "" +msgstr "Tagbanwa central" #. name for tgu msgid "Tanggu" @@ -25035,7 +25035,7 @@ msgstr "" #. name for thh msgid "Tarahumara, Northern" -msgstr "" +msgstr "Tarahumara septentrional" #. name for thi msgid "Tai Long" @@ -25187,7 +25187,7 @@ msgstr "" #. name for tix msgid "Tiwa, Southern" -msgstr "" +msgstr "Tiwa meridional" #. name for tiy msgid "Tiruray" @@ -25207,7 +25207,7 @@ msgstr "" #. name for tji msgid "Tujia, Northern" -msgstr "" +msgstr "Tujia septentrional" #. name for tjm msgid "Timucua" @@ -25223,7 +25223,7 @@ msgstr "" #. name for tjs msgid "Tujia, Southern" -msgstr "" +msgstr "Tujia meridional" #. name for tju msgid "Tjurruru" @@ -25303,7 +25303,7 @@ msgstr "" #. name for tla msgid "Tepehuan, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Tepehuán suroccidental" #. name for tlb msgid "Tobelo" @@ -25399,7 +25399,7 @@ msgstr "" #. name for tma msgid "Tama (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Tama (Chad)" #. name for tmb msgid "Katbol" @@ -25439,7 +25439,7 @@ msgstr "" #. name for tmk msgid "Tamang, Northwestern" -msgstr "" +msgstr "Tamang noroccidental" #. name for tml msgid "Citak, Tamnim" @@ -25451,7 +25451,7 @@ msgstr "" #. name for tmn msgid "Taman (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Taman (Indonesia)" #. name for tmo msgid "Temoq" @@ -25483,7 +25483,7 @@ msgstr "" #. name for tmv msgid "Tembo (Motembo)" -msgstr "" +msgstr "Tembo (motembo)" #. name for tmw msgid "Temuan" @@ -25503,7 +25503,7 @@ msgstr "" #. name for tnb msgid "Tunebo, Western" -msgstr "" +msgstr "Tunebo occidental" #. name for tnc msgid "Tanimuca-Retuarã" @@ -25591,7 +25591,7 @@ msgstr "" #. name for tnz msgid "Tonga (Thailand)" -msgstr "" +msgstr "Tonga (Tailandia)" #. name for tob msgid "Toba" @@ -25623,7 +25623,7 @@ msgstr "" #. name for toi msgid "Tonga (Zambia)" -msgstr "" +msgstr "Tonga (Zambia)" #. name for toj msgid "Tojolabal" @@ -25807,7 +25807,7 @@ msgstr "" #. name for tqt msgid "Totonac, Western" -msgstr "" +msgstr "Totonac occidental" #. name for tqu msgid "Touo" @@ -25939,7 +25939,7 @@ msgstr "Lengua de signos tunecina" #. name for tsf msgid "Tamang, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Tamang suroccidental" #. name for tsg msgid "Tausug" @@ -25979,7 +25979,7 @@ msgstr "Tsonga" #. name for tsp msgid "Toussian, Northern" -msgstr "" +msgstr "Tusia septentrional" #. name for tsq msgid "Thai Sign Language" @@ -26071,7 +26071,7 @@ msgstr "" #. name for ttm msgid "Tutchone, Northern" -msgstr "" +msgstr "Tutchone septentrional" #. name for ttn msgid "Towei" @@ -26143,7 +26143,7 @@ msgstr "" #. name for tuf msgid "Tunebo, Central" -msgstr "" +msgstr "Tunebo central" #. name for tug msgid "Tunia" @@ -26267,7 +26267,7 @@ msgstr "" #. name for twb msgid "Tawbuid, Western" -msgstr "" +msgstr "Tawbuid occidental" #. name for twc msgid "Teshenawa" @@ -26279,11 +26279,11 @@ msgstr "" #. name for twe msgid "Tewa (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Tewa (Indonesia)" #. name for twf msgid "Tiwa, Northern" -msgstr "" +msgstr "Tiwa septentrional" #. name for twg msgid "Tereweng" @@ -26323,7 +26323,7 @@ msgstr "" #. name for twr msgid "Tarahumara, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Tarahumara suroccidental" #. name for twt msgid "Turiwára" @@ -26867,7 +26867,7 @@ msgstr "" #. name for uro msgid "Ura (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Ura (Papúa Nueva Guinea)" #. name for urp msgid "Uru-Pa-In" @@ -26939,7 +26939,7 @@ msgstr "" #. name for utp msgid "Amba (Solomon Islands)" -msgstr "" +msgstr "Amba (Islas Salomón)" #. name for utr msgid "Etulo" @@ -26959,7 +26959,7 @@ msgstr "" #. name for uur msgid "Ura (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "Ura (Vanuatu)" #. name for uuu msgid "U" @@ -27071,7 +27071,7 @@ msgstr "" #. name for vbk msgid "Bontok, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Bontok suroccidental" #. name for vec msgid "Venetian" @@ -27363,7 +27363,7 @@ msgstr "" #. name for vwa msgid "Awa (China)" -msgstr "" +msgstr "Awa (China)" #. name for waa msgid "Walla Walla" @@ -27431,7 +27431,7 @@ msgstr "" #. name for war msgid "Waray (Philippines)" -msgstr "" +msgstr "Waray (Filipinas)" #. name for was msgid "Washo" @@ -27559,7 +27559,7 @@ msgstr "" #. name for wec msgid "Wè Western" -msgstr "" +msgstr "Wè occidental" #. name for wed msgid "Wedau" @@ -27651,7 +27651,7 @@ msgstr "" #. name for wib msgid "Toussian, Southern" -msgstr "" +msgstr "Tusia meridional" #. name for wic msgid "Wichita" @@ -27779,7 +27779,7 @@ msgstr "" #. name for wll msgid "Wali (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Wali (Sudán)" #. name for wlm msgid "Welsh, Middle" @@ -27815,7 +27815,7 @@ msgstr "" #. name for wlx msgid "Wali (Ghana)" -msgstr "" +msgstr "Wali (Ghana)" #. name for wly msgid "Waling" @@ -27823,7 +27823,7 @@ msgstr "" #. name for wma msgid "Mawa (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Mawa (Nigeria)" #. name for wmb msgid "Wambaya" @@ -27851,7 +27851,7 @@ msgstr "" #. name for wmm msgid "Maiwa (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Maiwa (Indonesia)" #. name for wmn msgid "Waamwang" @@ -27859,7 +27859,7 @@ msgstr "" #. name for wmo msgid "Wom (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Wom (Papúa Nueva Guinea)" #. name for wms msgid "Wambon" @@ -27927,7 +27927,7 @@ msgstr "" #. name for wob msgid "Wè Northern" -msgstr "" +msgstr "Wè septentrional" #. name for woc msgid "Wogeo" @@ -27963,7 +27963,7 @@ msgstr "Wólof" #. name for wom msgid "Wom (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Wom (Nigeria)" #. name for won msgid "Wongo" @@ -28063,7 +28063,7 @@ msgstr "" #. name for wrz msgid "Waray (Australia)" -msgstr "" +msgstr "Waray (Australia)" #. name for wsa msgid "Warembori" @@ -28287,7 +28287,7 @@ msgstr "" #. name for xba msgid "Kamba (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "Kamba (Brasil)" #. name for xbb msgid "Burdekin, Lower" @@ -28535,7 +28535,7 @@ msgstr "" #. name for xkb msgid "Nago, Northern" -msgstr "" +msgstr "Nago septentrional" #. name for xkc msgid "Kho'ini" @@ -28799,7 +28799,7 @@ msgstr "" #. name for xnn msgid "Kankanay, Northern" -msgstr "" +msgstr "Kankanay septentrional" #. name for xno msgid "Anglo-Norman" @@ -28839,7 +28839,7 @@ msgstr "" #. name for xom msgid "Komo (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Komo (Sudán)" #. name for xon msgid "Konkomba" @@ -28931,7 +28931,7 @@ msgstr "" #. name for xrb msgid "Karaboro, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Karaboro oriental" #. name for xre msgid "Kreye" @@ -29007,7 +29007,7 @@ msgstr "" #. name for xsn msgid "Sanga (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Sanga (Nigeria)" #. name for xso msgid "Solano" @@ -29215,7 +29215,7 @@ msgstr "" #. name for xxb msgid "Boro (Ghana)" -msgstr "" +msgstr "Boro (Ghana)" #. name for xxk msgid "Ke'o" @@ -29267,7 +29267,7 @@ msgstr "" #. name for yaf msgid "Yaka (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Yaka (República Democrática del Congo)" #. name for yag msgid "Yámana" @@ -29319,7 +29319,7 @@ msgstr "" #. name for yas msgid "Nugunu (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Nugunu (Camerún)" #. name for yat msgid "Yambeta" @@ -29587,7 +29587,7 @@ msgstr "" #. name for yit msgid "Lalu, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Lalu oriental" #. name for yiu msgid "Awu" @@ -29595,7 +29595,7 @@ msgstr "" #. name for yiv msgid "Nisu, Northern" -msgstr "" +msgstr "Nisu septentrional" #. name for yix msgid "Yi, Axi" @@ -29615,7 +29615,7 @@ msgstr "" #. name for ykg msgid "Yukaghir, Northern" -msgstr "" +msgstr "Yukaghir septentrional" #. name for yki msgid "Yoke" @@ -29707,7 +29707,7 @@ msgstr "" #. name for ymc msgid "Muji, Southern" -msgstr "" +msgstr "Muji meridional" #. name for ymd msgid "Muda" @@ -29771,7 +29771,7 @@ msgstr "" #. name for ymx msgid "Muji, Northern" -msgstr "" +msgstr "Muji septentrional" #. name for ymz msgid "Muzi" @@ -29955,11 +29955,11 @@ msgstr "" #. name for yso msgid "Nisi (China)" -msgstr "" +msgstr "Nisi (China)" #. name for ysp msgid "Lolopo, Southern" -msgstr "" +msgstr "Lolopo meridional" #. name for ysr msgid "Yupik, Sirenik" @@ -30039,7 +30039,7 @@ msgstr "" #. name for yun msgid "Bena (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Bena (Nigeria)" #. name for yup msgid "Yukpa" @@ -30063,11 +30063,11 @@ msgstr "" #. name for yuw msgid "Yau (Morobe Province)" -msgstr "" +msgstr "Yau (provincia Morobe)" #. name for yux msgid "Yukaghir, Southern" -msgstr "" +msgstr "Yukaghir meridional" #. name for yuy msgid "Yugur, East" @@ -30091,7 +30091,7 @@ msgstr "" #. name for ywl msgid "Lalu, Western" -msgstr "" +msgstr "Lalu occidental" #. name for ywn msgid "Yawanawa" @@ -30119,7 +30119,7 @@ msgstr "" #. name for yyu msgid "Yau (Sandaun Province)" -msgstr "" +msgstr "Yau (provincia Sandaun)" #. name for yyz msgid "Ayizi" @@ -30235,15 +30235,15 @@ msgstr "" #. name for zbc msgid "Berawan, Central" -msgstr "" +msgstr "Berawan central" #. name for zbe msgid "Berawan, East" -msgstr "" +msgstr "Berawan oriental" #. name for zbl msgid "Blissymbols" -msgstr "" +msgstr "Símbolos de Bliss" #. name for zbt msgid "Batui" @@ -30251,7 +30251,7 @@ msgstr "" #. name for zbw msgid "Berawan, West" -msgstr "" +msgstr "Berawan occidental" #. name for zca msgid "Zapotec, Coatecas Altas" @@ -30319,7 +30319,7 @@ msgstr "" #. name for zhn msgid "Zhuang, Nong" -msgstr "Zhuang, Nong" +msgstr "Zhuang nong" #. name for zho msgid "Chinese" @@ -30391,7 +30391,7 @@ msgstr "Kott" #. name for zkp msgid "Kaingáng, São Paulo" -msgstr "Kaingáng, São Paulo" +msgstr "Kaingáng de São Paulo" #. name for zkr msgid "Zakhring" @@ -30415,19 +30415,19 @@ msgstr "Khazar" #. name for zlj msgid "Zhuang, Liujiang" -msgstr "Zhuang, Liujiang" +msgstr "Chuang de Liujiang" #. name for zlm msgid "Malay (individual language)" -msgstr "Malayo" +msgstr "Malayo (idioma individual)" #. name for zln msgid "Zhuang, Lianshan" -msgstr "Zhuang, Lianshan" +msgstr "Chuang de Lianshan" #. name for zlq msgid "Zhuang, Liuqian" -msgstr "Zhuang, Liuqian" +msgstr "Chuang de Liuqian" #. name for zma msgid "Manda (Australia)" @@ -30455,7 +30455,7 @@ msgstr "Mfinu" #. name for zmg msgid "Marti Ke" -msgstr "Marti Ke" +msgstr "Marti ke" #. name for zmh msgid "Makolkol" @@ -30463,7 +30463,7 @@ msgstr "Makolkol" #. name for zmi msgid "Negeri Sembilan Malay" -msgstr "Negeri Sembilan Malay" +msgstr "Malayo negeri sembilan" #. name for zmj msgid "Maridjabin" @@ -30515,11 +30515,11 @@ msgstr "Muruwari" #. name for zmv msgid "Mbariman-Gudhinma" -msgstr "Mbariman-Gudhinma" +msgstr "Mbariman-gudhinma" #. name for zmw msgid "Mbo (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "Mbo (República democrática del Congo)" +msgstr "Mbo (República Democrática del Congo)" #. name for zmx msgid "Bomitaba" @@ -30555,11 +30555,11 @@ msgstr "Mangas" #. name for zoc msgid "Zoque, Copainalá" -msgstr "Zoque, Copainalá" +msgstr "Zoque de Copainalá" #. name for zoh msgid "Zoque, Chimalapa" -msgstr "Zoque, Chimalapa" +msgstr "Zoque de Chimalapa" #. name for zom msgid "Zou" @@ -30571,15 +30571,15 @@ msgstr "" #. name for zoq msgid "Zoque, Tabasco" -msgstr "Zoque, Tabasco" +msgstr "Zoque de Tabasco" #. name for zor msgid "Zoque, Rayón" -msgstr "Zoque, Rayón" +msgstr "Zoque de Rayón" #. name for zos msgid "Zoque, Francisco León" -msgstr "Zoque, Francisco León" +msgstr "Zoque de Francisco León" #. name for zpa msgid "Zapotec, Lachiguiri" @@ -30691,7 +30691,7 @@ msgstr "" #. name for zra msgid "Kara (Korea)" -msgstr "Kara (Korea)" +msgstr "Kara (Corea)" #. name for zrg msgid "Mirgan" @@ -30707,7 +30707,7 @@ msgstr "Záparo" #. name for zrp msgid "Zarphatic" -msgstr "Zarphatic" +msgstr "Zarfático" #. name for zrs msgid "Mairasi" @@ -30727,7 +30727,7 @@ msgstr "Lengua de signos zambiana" #. name for zsm msgid "Malay, Standard" -msgstr "Malay, Standard" +msgstr "Malayo estándar" #. name for zsr msgid "Zapotec, Southern Rincon" @@ -30775,15 +30775,15 @@ msgstr "" #. name for ztu msgid "Zapotec, Güilá" -msgstr "Zapoteco, Güilá" +msgstr "Zapoteco de Güilá" #. name for ztx msgid "Zapotec, Zaachila" -msgstr "Zapoteco, Zaachila" +msgstr "Zapoteco de Zaachila" #. name for zty msgid "Zapotec, Yatee" -msgstr "Zapoteca, Yatee" +msgstr "Zapoteca de Yatee" #. name for zua msgid "Zeem" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index b2a2d1f6ee..345b1c0610 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-05 11:17+0000\n" -"Last-Translator: Klaus Thenmayer \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-08 12:06+0000\n" +"Last-Translator: frenkx \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" +"X-Poedit-Bookmarks: -1,3601,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Händler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 msgid "An ebook store." -msgstr "Ein eBook-Geschäft" +msgstr "Ein E-Book-Geschäft" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 msgid "" @@ -305,11 +306,11 @@ msgstr "Metadaten aus %s Dateien lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Metadaten von eBooks in RAR-Archiven lesen" +msgstr "Metadaten von E-Books in RAR-Archiven lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Metadaten aus Büchern in ZIP-Archiven lesen" +msgstr "Metadaten aus E-Books in ZIP-Archiven lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 @@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "Übertragen der Bücher an Geräte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den eBook-Reader sendet." +msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den E-Book-Reader sendet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Metadata plugboards" @@ -596,7 +597,7 @@ msgstr "Erstellen sie eine Funktionen für Vorlagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" -msgstr "Bücherversand per Email" +msgstr "Bücherversand per E-Mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 @@ -609,7 +610,7 @@ msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -"Setup für Bücherversand per Email. Kann für den automatischen Versand von " +"Setup für Bücherversand per E-Mail. Kann für den automatischen Versand von " "heruntergeladenen Nachrichten an Ihr Gerät genutzt werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 @@ -621,7 +622,7 @@ msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -"Einrichten des Calibre Servers, der Zugriff auf die Bibliothek von überall, " +"Einrichten des Content Servers, der Zugriff auf die Bibliothek von überall, " "mit jedem Gerät, via Internet ermöglicht." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 @@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Metadaten laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1072 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -"Kontrolle der calibre-Vorhehensweise beim Herunterladen von eBook-Metadaten " +"Kontrolle der calibre-Vorhehensweise beim Herunterladen von E-Book-Metadaten " "aus dem Netz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 @@ -980,8 +981,8 @@ msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -"Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " -"gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" +"Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die E-Books auf das " +"Gerät gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:174 msgid "Communicate with S60 phones." @@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr "Kommunikation mit iTunes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Sanda Bambook eBook Reader" +msgstr "Kommunikation mit dem Sanda Bambook E-Book-Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgstr "Bambook SDK ist nicht installiert." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Binatone Readme eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem Binatone Readme E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." @@ -1273,23 +1274,23 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." -msgstr "Kommuniziere mit BOEYE BEX Serial eBook reader." +msgstr "Kommuniziere mit BOEYE BEX Serial E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." -msgstr "Kommuniziere mit BOEYE BDX Serial eBook reader." +msgstr "Kommuniziere mit BOEYE BDX Serial E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Gen 3 / Opus eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Gen 3 / Opus E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Orizon." +msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Orizon E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem EB600 eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem EB600 E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:192 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" @@ -1321,11 +1322,11 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Entourage Edge." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem ESlick eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem ESlick E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Sigmatek eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem Sigmatek E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:33 @@ -1339,27 +1340,27 @@ msgstr "Geräte-Schnittstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." -msgstr "Kommunikation mit Hanlin V3 eBook Readern." +msgstr "Kommunikation mit Hanlin V3 E-Book-Readern." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." -msgstr "Kommunikation mit Hanlin V5 eBook Readern." +msgstr "Kommunikation mit Hanlin V5 E-Book-Readern." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem BOOX eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem BOOX E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." msgstr "" -"Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen, um eBooks auf das Gerät zu " -"senden. Das erste existierende wird verwendet." +"Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen, um E-Books auf das Gerät " +"zu senden. Das erste existierende wird verwendet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Hanvon N520 eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem Hanvon N520 E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." @@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr "Kommuniziere mit dem Libre Air reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:71 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem SpringDesign Alex eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem SpringDesign Alex E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:131 msgid "Communicate with the Azbooka" @@ -1379,11 +1380,11 @@ msgstr "Kommunikation mit Azbooka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:150 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Elonex EB 511 eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem Elonex EB 511 E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 @@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr "Kann keine Dateien von diesem Gerät lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem IRex Digital Reader 1000." +msgstr "Kommunikation mit dem IRex Digital Reader 1000 E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" @@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Iriver Story Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem JetBook eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem JetBook E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." @@ -1430,11 +1431,11 @@ msgstr "Seitenzuordung konnte nicht erstellt werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem Kindle E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:171 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2/3 eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2/3 E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 msgid "Send page number information when sending books" @@ -1471,7 +1472,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Kindle DX eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem Kindle DX E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" @@ -1574,23 +1575,23 @@ msgstr "Der Nook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 msgid "Communicate with the Nook eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Nook eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem Nook E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Kommuniziere mit den Nook Color und TSR eBook reader." +msgstr "Kommuniziere mit den Nook Color und TSR E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Nuut2 eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem Nuut2 E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." -msgstr "Kommunikation mit allen Sony eBook Readern." +msgstr "Kommunikation mit allen Sony E-Book-Readern." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by title" @@ -1631,7 +1632,7 @@ msgid "" "WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " "950 and newer." msgstr "" -"Normalerweise laden SONY Reader die Coverbilder aus den Ebook Dateien. Mit " +"Normalerweise laden SONY Reader die Coverbilder aus den E-Book-Dateien. Mit " "dieser Option sendet Calibre eine separates Coverbild an den Reader, was " "nützlich ist wenn man DRM-geschütze Bücher überträgt, in welchen das Cover " "nicht geändert werden kann. ACHTUNG: Diese Option sollte nur mit neuer " @@ -1692,7 +1693,7 @@ msgstr "Unbenannt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Samsung SNE eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit dem Samsung SNE E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." @@ -1834,7 +1835,7 @@ msgstr "Besondere Anpassung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 msgid "Communicate with an eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader." +msgstr "Kommunikation mit einem E-Book-Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." @@ -2046,7 +2047,7 @@ msgid "" "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -"Format, in das Bilder im erstellen eBook konvertiert werden. Sie können " +"Format, in das Bilder im erstellen E-Book konvertiert werden. Sie können " "experimentieren um herauszufinden, welches Format eine optimale Größe und " "Aussehen auf dem Gerät zur Folge hat." @@ -2108,7 +2109,7 @@ msgid "" msgstr "" "input_file output_file [options]\n" "\n" -"Konvertiert ein eBook von einem Format in ein anderes.\n" +"Konvertiert ein E-Book von einem Format in ein anderes.\n" "\n" "input_file ist die Eingabe und output_file ist die Ausgabe. Beide müssen als " "die ersten zwei Argumente des Befehls angegeben werden.\n" @@ -2199,7 +2200,7 @@ msgid "" "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" "Anzeigen der Namen der vorinstallierten Nachrichtenquellen. Sie können aus " -"einer vorinstallierten Quelle ein Ebook wie folgt erstellen: ebook-convert " +"einer vorinstallierten Quelle ein E-Book wie folgt erstellen: ebook-convert " "\"Recipe Name.recipe\" output.epub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 @@ -2254,7 +2255,7 @@ msgid "" "fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -"Die Bezugsschriftgröße in Punkt. Alle Schriftgrößen im erstellten eBook " +"Die Bezugsschriftgröße in Punkt. Alle Schriftgrößen im erstellten E-Book " "werden basierend auf dieser Größe skaliert. Mit einer größeren Schriftgröße " "erhalten Sie eine größere Schrift in der Ausgabe und umgekehrt. Laut " "Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe-" @@ -2562,7 +2563,7 @@ msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -"Das erste Bild des eingehenden eBooks entfernen. Hilfreich, wenn das erste " +"Das erste Bild des eingehenden E-Book entfernen. Hilfreich, wenn das erste " "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." @@ -2571,8 +2572,8 @@ msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -"Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " -"eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." +"Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr E-" +"Book-Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "" @@ -2652,17 +2653,17 @@ msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei oder URL an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." -msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." +msgstr "Geben Sie die Beschreibung des E-Books an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." -msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" +msgstr "Geben Sie den Herausgeber des E-Books an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." -msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." +msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses E-Book gehört." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 @@ -2823,7 +2824,7 @@ msgstr "Ersatz zum Ersetzen des gefundenen Text mit sr3-search" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 msgid "Could not find an ebook inside the archive" -msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" +msgstr "Konnte kein E-Book im Archiv finden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" @@ -2841,7 +2842,7 @@ msgstr "Eingabe zu HTML konvertieren ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 msgid "Running transforms on ebook..." -msgstr "Veränderungen am eBook durchführen ..." +msgstr "Veränderungen am E-Book durchführen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1058 msgid "Creating" @@ -2929,7 +2930,7 @@ msgid "" msgstr "" "Das Aufteilen bei Seitenwechseln ausschalten. Normalerweise werden Eingabe-" "Dateien automatisch bei jedem Seitenwechsel in zwei Dateien aufgeteilt. " -"Damit erhält man in der Ausgabe ein eBook, das schneller mit weniger " +"Damit erhält man in der Ausgabe ein E-Book, das schneller mit weniger " "Resourcen analysiert werden kann. Das Aufteilen ist jedoch langsam und falls " "die Ausgangsdatei sehr viele Seitenwechsel enthält, sollten Sie das " "Aufteilen bei Seitenwechseln ausschalten." @@ -3485,7 +3486,7 @@ msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -"Extrahiere bekannte eBook-Formate aus Archivdateien (ZIP/RAR). Versuche " +"Extrahiere bekannte E-Book-Formate aus Archivdateien (ZIP/RAR). Versuche " "zudem zu erkennen, ob diese Dateien eventuell CBZ/CBR Dateien sind." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:57 @@ -3608,7 +3609,7 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" "\n" -"Lesen/Schreiben von Metadaten aus/in eBook-Dateien.\n" +"Lesen/Schreiben von Metadaten aus/in E-Book-Dateien.\n" "\n" "Unterstützte Formate zum Lesen von Metadaten: %(read)s\n" "\n" @@ -3659,7 +3660,7 @@ msgstr "Geben Sie das Erscheinungsdatum an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." -msgstr "Umschlagbild des Buches holen und als angegebene Datei speichern." +msgstr "Umschlagbild des E-Book holen und als angegebene Datei speichern." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" @@ -3675,7 +3676,7 @@ msgid "" "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -"Metadaten aus der angegebenen OPF-Datei lesen und als Metadaten im eBook " +"Metadaten aus der angegebenen OPF-Datei lesen und als Metadaten im E-Book " "verwenden. Auf der Kommandozeile angegebene Metadaten überschreiben die aus " "der OPF-Datei gelesenen Metadaten" @@ -3838,7 +3839,7 @@ msgstr "" "Zusätzliche Metadaten können vom Anbieter für geschützte digitale Inhalte - " "Overdrive.com - geladen werden. Dies beinhaltet eine Reihe von " "Schlagwörtern, die in Bibliotheken und Kommentaren genutzt werden, wozu auch " -"die ISBN des eBooks, einschließlich der verwendeten Sprachen erhältlich " +"die ISBN des E-Books, einschließlich der verwendeten Sprachen erhältlich " "sind. Die Sammlung dieser Daten ist wegen zusätzlich benötigter Zeit zur " "Gewinnung, standardmäßig abgeschaltet. Wählen Sie die Option \"Alle " "Metadaten laden\" weiter unten, um die Metadaten trotzdem herunterzuladen." @@ -4625,7 +4626,7 @@ msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" -msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" +msgstr "Optionen für den LRF E-Book-Viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" @@ -4723,7 +4724,7 @@ msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -"Das Layout der Benuzteroberfläche. \"Breit\" hat die Buchdetailanzeige " +"Das Layout der Benutzeroberfläche. \"Breit\" hat die Buchdetailanzeige " "rechts und \"Schmal\" hat die Anzeige unten stehen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 @@ -4816,7 +4817,7 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen (ein " -"Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " +"Buch pro Verzeichnis, jede E-Book-Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:62 @@ -4825,7 +4826,7 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " -"(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" +"(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede E-Book-Datei ist ein anderes Buch)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" @@ -5569,11 +5570,11 @@ msgstr "Content Server beenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" -msgstr "eMail an" +msgstr "E-Mail an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" -msgstr "Email an und löschen aus der Biliothek" +msgstr "E-Mail an und löschen aus der Biliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" @@ -5581,7 +5582,7 @@ msgstr "(aus der Bibliothek löschen)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "Richtet den Email- Versand von Büchern ein" +msgstr "Richtet den E-Mail- Versand von Büchern ein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" @@ -6067,7 +6068,7 @@ msgstr "Bücher erwerben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22 msgid "Search for ebooks" -msgstr "Nach eBooks suchen" +msgstr "Nach E-Books suchen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "author" @@ -6109,8 +6110,8 @@ msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." msgstr "" -"Calibre hilft Ihnen bestimmte eBooks zu finden, indem es die Websites vieler " -"kommerzieller und gemeinfreier Buchquellen für Sie durchsucht." +"Calibre hilft Ihnen bestimmte E-Books zu finden, indem es die Websites " +"vieler kommerzieller und gemeinfreier Buchquellen für Sie durchsucht." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:138 msgid "" @@ -6487,14 +6488,14 @@ msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -"Ein Buch pr&o Verzeichnis, wobei jede Buch-Datei im Verzeichnis dasselbe " +"Ein Buch pr&o Verzeichnis, wobei jede E-Book-Datei im Verzeichnis dasselbe " "Buch in einem verschiedenen Format darstellt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" -"&Mehrere Bücher pro Verzeichnis, wobei jede Buch-Datei ein anderes Buch " +"&Mehrere Bücher pro Verzeichnis, wobei jede E-Book-Datei ein anderes Buch " "darstellt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 @@ -6703,7 +6704,7 @@ msgstr "CSV/XML Einstellungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 msgid "E-book options" -msgstr "eBook Einstellungen" +msgstr "E-Book Einstellungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." @@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "&Remove Umschlag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "Aus &Ebook- Datei(en) setzen" +msgstr "Aus &E-Book- Datei(en) setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 @@ -9843,7 +9844,7 @@ msgstr "Erkennungstyp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" -msgstr "" +msgstr "Wähle Erkennungstyp für Arbeitsgrundlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" @@ -11201,12 +11202,12 @@ msgstr "Vorlage bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" -msgstr "eMail Einstellungen testen" +msgstr "E-Mail Einstellungen testen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 #, python-format msgid "Send test mail from %s to:" -msgstr "Test eMail senden von %s an:" +msgstr "Test E-Mail senden von %s an:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 @@ -11491,7 +11492,7 @@ msgstr "Keine Datei zum herunterladen ausgewählt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:66 msgid "Not a support ebook format." -msgstr "Kein unterstütztes Ebook- Format." +msgstr "Kein unterstütztes E-Book- Format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:87 #, python-format @@ -11504,7 +11505,7 @@ msgstr "Lade herunter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 msgid "Failed to download ebook" -msgstr "Herunterladen von Ebook fehlgeschlagen" +msgstr "Herunterladen von E-Book fehlgeschlagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123 #, python-format @@ -11522,11 +11523,11 @@ msgstr "Im Anhang ist das Magazin %s, von Calibre heruntergeladen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 msgid "E-book:" -msgstr "eBook:" +msgstr "E-Book:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 msgid "Attached, you will find the e-book" -msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" +msgstr "Im Anhang finden Sie das E-Book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 @@ -11540,12 +11541,12 @@ msgstr "im %s Format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 msgid "Sending email to" -msgstr "Sende eMail an" +msgstr "Sende E-Mail an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -"Die folgenden Bücher vor dem Versenden per eMail automatisch konvertieren?" +"Die folgenden Bücher vor dem Versenden per E-Mail automatisch konvertieren?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "" @@ -11555,7 +11556,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "Failed to email book" -msgstr "Emailversand des Buches fehlgeschlagen" +msgstr "E-Mailversand des Buches fehlgeschlagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 msgid "sent" @@ -12094,7 +12095,7 @@ msgstr "Nächster Treffer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" -msgstr "eBook öffnen" +msgstr "E-Book öffnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 msgid "Configure" @@ -12139,7 +12140,7 @@ msgstr "Calibre Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" -msgstr "Wählen Sie einen Ort für Ihre Calibre eBook Bibliothek" +msgstr "Wählen Sie einen Ort für Ihre Calibre E-Book- Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "Failed to create library" @@ -12153,7 +12154,7 @@ msgstr "Erstellen der Calibre Bibliothek schlug fehl in: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" -msgstr "Wählen Sie einen Ort für Ihre neue Calibre eBook Bibliothek" +msgstr "Wählen Sie einen Ort für Ihre neue Calibre E-Book Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Initializing user interface..." @@ -13034,7 +13035,7 @@ msgstr "Ja/Nein-Spalten haben drei Werte (erfordert Neustart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "Geladene &Nachrichten automatisch an das Gerät senden" +msgstr "Geladene &Nachrichten automatisch an den E-Book-Reader senden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" @@ -13514,6 +13515,16 @@ msgid "" "book</a> will generate a link to the book on the Beam ebooks " "site." msgstr "" +"Wenn ausgewählt, wird diese Spalte in den Buchdetails und im Content Server " +"als HTML angezeigt. Dies kann verwendet werden, um Links mittels der " +"Template-Sprache zu erstellen: Zum Beispiel wird das Template " +"
      <big><b>{title}</b></big>{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}
      ein Feld erstellen, welches den Titel in " +"großen und fetten Zeichen anzeigt, gefolgt von der Serie (zum Beispiel: " +"
      \"An Oblique Approach [Belisarius [1]]\"). Das " +"Template 
      <a href=\"http://www.beam-"
+"ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\">Beam book</a>
      " +"erzeugt einen Link auf die Beam E-Book Website." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177 msgid "My Tags" @@ -13845,13 +13856,13 @@ msgid "" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -"Calibre kann Ihre Bücher an Sie (oder Ihren Reader) per eMail verschicken. " -"eMails werden automatisch für geladene Nachrichten an alle eMail-Adressen " +"Calibre kann Ihre Bücher an Sie (oder Ihren Reader) per E-Mail verschicken. " +"E-Mails werden automatisch für geladene Nachrichten an alle E-Mail-Adressen " "mit aktiviertem Auto-Send verschickt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "Eine eMail-Adresse hinzufügen, an die die Bücher gesendet werden" +msgstr "Eine E-Mail-Adresse hinzufügen, an die die Bücher gesendet werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 msgid "&Add email" @@ -13863,7 +13874,7 @@ msgstr "Als Voreinstellung verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 msgid "&Remove email" -msgstr "eMail entfe&rnen" +msgstr "E-Mail entfe&rnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" @@ -13871,11 +13882,11 @@ msgstr "Automatisches Übertragen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" -msgstr "eMail" +msgstr "E-Mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "Formate für eMail. Das erste passende Format wird versendet." +msgstr "Formate für E-Mail. Das erste passende Format wird versendet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 msgid "" @@ -13883,7 +13894,7 @@ msgid "" "used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " "such as {title} and {author_sort} can be used here." msgstr "" -"Betreff des Emails wenn es versandt wird. Wenn das Feld leergelassen wird, " +"Betreff des E-Mails wenn es versandt wird. Wenn das Feld leergelassen wird, " "dann wird der Titel als Betreff verwendet. Es können auch dieselben Vorlagen " "wie zum Beispiel {title} und {author_sort} wie beim \"Auf Festplatte " "speichern\" verwendet werden." @@ -13893,13 +13904,13 @@ msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
      to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -"Wenn ausgefüllt, werden geladene Nachrichten automatisch
      an diese eMail-" +"Wenn ausgefüllt, werden geladene Nachrichten automatisch
      an diese E-Mail-" "Adresse versendet (vorausgesetzt sie entspricht einem der angegebenen " "Formate)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" -msgstr "Neue eMail-Adresse" +msgstr "Neue E-Mail-Adresse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 msgid "Narrow" @@ -15313,7 +15324,7 @@ msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" -msgstr "" +msgstr "Suche starten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." @@ -15457,7 +15468,7 @@ msgstr "falsch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:216 msgid "Affiliate:" -msgstr "" +msgstr "Partner:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235 msgid "Nam&e/Description ..." @@ -15511,14 +15522,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136 msgid "This store only distributes ebooks without DRM." -msgstr "" +msgstr "Dieser Shop vertreibt ausschließlich E-Books ohne DRM." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:138 msgid "" "This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, " "but you will need to check on a per title basis." msgstr "" -"Dieser Shop vertreibt eBooks mit DRM. Es können einige Titel ohne DRM " +"Dieser Shop vertreibt E-Books mit DRM. Es können einige Titel ohne DRM " "vorhanden sein, aber das muss für jeden Titel einzeln geprüft werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:140 @@ -15538,7 +15549,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:145 #, python-format msgid "This store distributes ebooks in the following formats: %s" -msgstr "Dieser Shop vertreibt eBooks in den folgenden Formaten: %s" +msgstr "Dieser Shop vertreibt E-Books in den folgenden Formaten: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py:47 msgid "Configure..." @@ -15793,7 +15804,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:86 msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?" -msgstr "Datei ist kein unterstütztes eBook-Format. Abspeichern?" +msgstr "Datei ist kein unterstütztes E-Book-Format. Abspeichern?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59 msgid "Home" @@ -16330,7 +16341,7 @@ msgstr "Importieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" -msgstr "eBook Viewer konfigurieren" +msgstr "E-Book Viewer konfigurieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" @@ -16456,7 +16467,7 @@ msgstr "Kein Ergebnis gefunden für:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:41 msgid "Options to customize the ebook viewer" -msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" +msgstr "Einstellungen zum Anpassen des E-Book Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804 @@ -16655,11 +16666,11 @@ msgstr "Verbinde mit dict.org zum Nachschlagen von: %s…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475 msgid "Choose ebook" -msgstr "eBook wählen" +msgstr "E-Book wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476 msgid "Ebooks" -msgstr "eBooks" +msgstr "E-Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 #, python-format @@ -16711,15 +16722,15 @@ msgstr "Lesezeichen verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680 msgid "Loading ebook..." -msgstr "Lade eBook..." +msgstr "Lade E-Book..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 msgid "Could not open ebook" -msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" +msgstr "Konnte E-Book nicht öffnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "Options to control the ebook viewer" -msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" +msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des E-Book Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 msgid "" @@ -16747,7 +16758,7 @@ msgid "" msgstr "" "%prog [options] file\n" "\n" -"Ein eBook anschauen.\n" +"Ein E-Book anschauen.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" @@ -16811,7 +16822,7 @@ msgstr "Finde vorherige Stelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" -msgstr "eBook drucken" +msgstr "E-Book drucken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 msgid "Test name invalid" @@ -16904,7 +16915,7 @@ msgstr "Willkommen zu Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "Die Lösung aus einer Hand für Ihre eBook-Bedürfnisse." +msgstr "Die Lösung aus einer Hand für Ihre E-Book-Bedürfnisse." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" @@ -16948,8 +16959,8 @@ msgid "" "button below. You will also have to register your gmail address in your " "Amazon account." msgstr "" -"

      Calibre kann eBooks automatisch per eMail an Ihren Kindle senden. Dazu " -"müssen Sie den eMail-Versand weiter unten einrichten. Die einfachste " +"

      Calibre kann E-Books automatisch per E-Mail an Ihren Kindle senden. Dazu " +"müssen Sie den E-Mail-Versand weiter unten einrichten. Die einfachste " "Möglichkeit ist die Einrichtung eines kostenlosen Googlemail Kontos und das Drücken der " "Schaltfläche Googlemail verwenden weiter unten. Sie müssen dann auch Ihre " @@ -16957,7 +16968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50 msgid "&Kindle email:" -msgstr "&Kindle eMail:" +msgstr "&Kindle E-Mail:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 msgid "Choose your &language:" @@ -16997,7 +17008,7 @@ msgstr "Übermittlung läuft..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44 msgid "Mail successfully sent" -msgstr "eMail erfolgreich verschickt" +msgstr "E-Mail erfolgreich verschickt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59 msgid "Setup sending email using" @@ -17009,7 +17020,7 @@ msgid "" "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" "Wenn Sie noch kein Konto besitzen, können Sie sich für ein kostenloses " -"{name} e-Mail-Konto anmelden bei http://{url}. " +"{name} E-Mail-Konto anmelden bei http://{url}. " "{extra}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:68 @@ -17034,9 +17045,9 @@ msgid "" "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -"Wenn sie Email zum Senden von Büchern an ihren Kindle nutzen wollen, fügen " -"Sie bitte die %s Emailadresse zu den erlaubten Adressen in ihrer Amazon.com- " -"Kindle- Verwaltungsseite hinzu." +"Wenn sie E-Mail zum Senden von Büchern an ihren Kindle nutzen wollen, fügen " +"Sie bitte die %s E-Mail-Adresse zu den erlaubten Adressen in ihrer " +"Amazon.com- Kindle- Verwaltungsseite hinzu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 msgid "Setup" @@ -17067,9 +17078,9 @@ msgid "" "this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead." msgstr "" "Wenn Sie ein neues Hotmail-Konto einrichten, erfordert es Microsoft, dass " -"Sie Ihr Konto in regelmäßigen Abständen überprüfen, bevor Sie mit Calibre e-" +"Sie Ihr Konto in regelmäßigen Abständen überprüfen, bevor Sie mit Calibre E-" "Mail senden lassen. In diesem Fall empfehle ich statt dessen ein kostenloses " -"Google Mail-Konto einzurichten." +"Googlemail-Konto einzurichten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232 @@ -17079,7 +17090,7 @@ msgstr "Schlechte Einstellung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:222 msgid "You must set the From email address" -msgstr "Sie müssen die eMail-Adresse des Absenders angeben" +msgstr "Sie müssen die E-Mail-Adresse des Absenders angeben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:233 msgid "" @@ -17105,23 +17116,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" -msgstr "eMail senden &von:" +msgstr "E-Mail senden &von:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 msgid "" "

      This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
      Set it to your email address" msgstr "" -"

      Dies steht im \"Von\" Feld (Absender) von mit Calibre versendeten " -"eMails.
      Geben Sie Ihre eMail-Adresse an" +"

      Dies steht im \"Von\" Feld (Absender) von mit Calibre versendeten E-" +"Mails.
      Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 msgid "" "

      A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -"

      Ein Mailserver ist nützlich, wenn der Diensteanbieter, an den Sie die " -"eMail senden, nur eMails von bekannten eMail-Diensteanbietern annimmt." +"

      Ein Mailserver ist nützlich, wenn der Diensteanbieter, an den Sie die E-" +"Mail senden, nur E-Mails von bekannten E-Mail-Diensteanbietern annimmt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Mail &Server" @@ -17206,7 +17217,7 @@ msgstr "Hotmail verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&Test email" -msgstr "Email &testen" +msgstr "E-Mail &testen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 msgid "" @@ -17215,10 +17226,10 @@ msgid "" "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

      Falls Sie das Stanza " -"eBook Programm auf Ihrem iPhone/iTouch verwenden, können Sie auf Ihre " -"Calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. Dazu müssen Sie den " -"Calibre Content Server einschalten." +"

      Falls Sie das Stanza E-" +"Book Programm auf Ihrem iPhone/iTouch verwenden, können Sie auf Ihre Calibre " +"Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. Dazu müssen Sie den Calibre " +"Content Server einschalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 msgid "Turn on the &content server" @@ -17798,7 +17809,7 @@ msgid "" "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" "Vorausgesetzt jedes Verzeichnis beinhaltet nur ein einziges logisches Buch " -"und alle Dateien in diesem Verzeichnis sind verschiedene eBook-Formate " +"und alle Dateien in diesem Verzeichnis sind verschiedene E-Book-Formate " "dieses einzelnen Buches" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 @@ -17863,17 +17874,17 @@ msgid "" msgstr "" "%prog add_format [options] ID ebook_datei\n" "\n" -"Fügt das eBook der ebook_datei zu den verfügbaren Formaten des durch die ID " +"Fügt das E-Book der ebook_datei zu den verfügbaren Formaten des durch die ID " "gekennzeichneten logischen Buches hinzu. Sie erhalten die ID durch den list " "Befehl. Falls das Format schon vorhanden ist, wird es ersetzt.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "You must specify an id and an ebook file" -msgstr "Sie müssen eine ID und eine eBook-Datei angeben" +msgstr "Sie müssen eine ID und eine E-Book-Datei angeben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390 msgid "ebook file must have an extension" -msgstr "eBook Datei muss eine Endung haben" +msgstr "E-Book Datei muss eine Endung haben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:399 msgid "" @@ -18368,7 +18379,7 @@ msgid "" msgstr "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" -"%%prog ist die Befehlszeilenschnittstelle zur Calibre eBook Datenbank.\n" +"%%prog ist die Befehlszeilenschnittstelle zur Calibre Buch Datenbank.\n" "\n" "command ist eines dieser Befehle:\n" " %s\n" @@ -18395,7 +18406,7 @@ msgstr "%(tt)sDurchschnittliche Bewertung ist %(rating)3.1f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

      Migrating old database to ebook library in %s

      " -msgstr "

      Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

      " +msgstr "

      Migriere alte Datenbank zu E-Book Bibliothek in %s

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format @@ -18510,7 +18521,7 @@ msgid "" "with the actual e-book files." msgstr "" "Normalerweise schreibt Calibre die Metadaten in eine gesonderte OPF Datei " -"zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." +"zusammen mit den eigentlichen E-Book Dateien." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 msgid "" @@ -18518,7 +18529,7 @@ msgid "" "actual e-book file(s)." msgstr "" "Normalerweise speichert Calibre das Umschlagbild in einer gesonderten Datei " -"zusammen mit den eigentlichen eBook Dateien." +"zusammen mit den eigentlichen E-Book Dateien." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 msgid "" @@ -18929,7 +18940,7 @@ msgstr "Sprache, in der die Benutzer-Oberfläche dargestellt wird" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "Das voreingestellte Ausgabe-Format für eBook Konvertierungen." +msgstr "Das voreingestellte Ausgabe-Format für E-Book Konvertierungen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." @@ -19003,7 +19014,7 @@ msgstr "Syntax Fehler - Programm endete vor EOF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:103 msgid "Unknown identifier " -msgstr "" +msgstr "Unbekannte Kennzeichnung " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:110 msgid "unknown function {0}" @@ -19736,7 +19747,7 @@ msgstr "Authentifizierung schlug fehl am Server: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:253 msgid "Control email delivery" -msgstr "eMail Versand kontrollieren" +msgstr "E-Mail Versand kontrollieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" @@ -20679,7 +20690,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "What interfaces should the content server listen on" -msgstr "" +msgstr "Schnittstelle, an der der Content Server ankoppelt" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index b518dd2fdf..562acc6154 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-08 04:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-08 21:13+0000\n" "Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13891)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" -msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" +msgstr "まったく何もしません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 @@ -219,11 +219,11 @@ msgstr "ファイル形式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" -msgstr "書誌情報読み込み" +msgstr "書誌情報の読み込み" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" -msgstr "書誌情報書き出し" +msgstr "書誌情報の書き出し" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "ストア" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 msgid "An ebook store." -msgstr "ebookストア。" +msgstr "電子書籍ストア" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 msgid "" @@ -301,11 +301,11 @@ msgstr "%sファイルから書誌情報を読み込みます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "RARアーカイブの電子ブックから書誌情報を読み込む" +msgstr "RARアーカイブの電子書籍から書誌情報を読み込む" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "ZIPアーカイブ内の電子ブックから書誌情報を読み込む" +msgstr "ZIPアーカイブ内の電子書籍から書誌情報を読み込む" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "書籍をcalibreライブラリか接続されたデバイスから削 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" -msgstr "Calibreライブラリの書籍の書誌情報を編集" +msgstr "Calibreライブラリの書籍の書誌情報を編集する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:757 msgid "Read books in your calibre library" @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Calibreライブラリの書籍を読む" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:762 msgid "Download news from the internet in ebook form" -msgstr "インターネットからニュースをEbookの形でダウンロードする" +msgstr "インターネットからニュースを電子書籍の形でダウンロードする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "Show a list of related books quickly" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Calibreライブラリからハードディスクへ書籍をエクス #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 msgid "Show book details in a separate popup" -msgstr "書籍の詳細を別ウインドウで表示" +msgstr "書籍の詳細を別ウィンドウで表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Restart calibre" @@ -384,8 +384,7 @@ msgstr "接続されたデバイスに書籍を送る" msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" -msgstr "" -"書籍をe-mailやWebで送る。あるいはiTuneやコンピューター上のフォルダーへ、まるでそれらがデバイスであるかのように接続して送る。" +msgstr "書籍をメールやWebで送る。あるいはiTuneやコンピューター上のフォルダーへ、まるでそれらがデバイスであるかのように接続して送る。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:804 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 @@ -433,7 +432,7 @@ msgstr "calibreのライブラリからランダムに書籍を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 msgid "Search for books from different book sellers" -msgstr "数々のEBook販売サイトから書籍を検索する" +msgstr "数々の電子書籍販売サイトから書籍を検索する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" @@ -559,7 +558,7 @@ msgstr "書誌情報変換ルール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Change metadata fields before saving/sending" -msgstr "保存・送信まえに書誌情報を変更します。" +msgstr "保存/送信前に書誌情報を変更します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 msgid "Template Functions" @@ -579,7 +578,7 @@ msgstr "独自のテンプレート関数を作成する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 msgid "Sharing books by email" -msgstr "本を電子メールで共有" +msgstr "本をメールで共有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 @@ -591,7 +590,7 @@ msgstr "共有" msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" -msgstr "Eメールでのブック共有設定。デバイスにダウンロードしたニュース等を自動的に送ることができます。" +msgstr "メールでのブック共有設定。デバイスにダウンロードしたニュース等を自動的に送ることができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 msgid "Sharing over the net" @@ -635,7 +634,7 @@ msgstr "キーボード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1106 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" -msgstr "calibreで使われるキーボード・ショートカットをカスタマイズ" +msgstr "calibreで使われるキーボードショートカットをカスタマイズ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 @@ -674,7 +673,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 #, python-format msgid "Convert ebooks to the %s format" -msgstr "%sフォーマットへEBookを変換する" +msgstr "%s フォーマットへ電子書籍を変換する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 msgid "Input profile" @@ -765,7 +764,7 @@ msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." -msgstr "このプロファイルは、saneのデフォールト設定を提供し、コンピュータや様々なデバイスで読む用の文書を生成したいときに有用です。" +msgstr "このプロファイルはsaneのデフォルト設定を提供します。コンピュータや様々なデバイスで読むための文書を生成したい場合に役に立ちます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "" @@ -1023,13 +1022,13 @@ msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -"iDeviceから直接EBookをコピーできません。iTunesのライブラリから一度デスクトップへドラッグしてからcalibreのライブラリ・ウインドウに" -"追加してください。" +"iDeviceから直接電子書籍をコピーできません。iTunesのライブラリから一度デスクトップへドラッグしてから、calibreのライブラリウィンドウに追" +"加してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 msgid "Updating device metadata listing..." -msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新..." +msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 @@ -1098,7 +1097,7 @@ msgstr "iTunesと通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." -msgstr "Sanda Bambook eBookリーダーと通信します。" +msgstr "Sanda Bambook 電子書籍リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" @@ -1112,7 +1111,7 @@ msgstr "デバイスIPアドレス（再起動が必要）" msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." -msgstr "Bambookから直接ライブラリにEBookを追加できません。一度ディスクにEBookをセーブしてからライブラリに追加してください。" +msgstr "Bambookから直接ライブラリに電子書籍を追加できません。一度ディスクに電子書籍をセーブしてからライブラリに追加してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" @@ -1162,7 +1161,7 @@ msgstr "デバイスに書籍を転送しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "書籍をデバイスの書誌情報リストへ追加中..." +msgstr "書籍をデバイスの書誌情報リストへ追加しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 @@ -1182,7 +1181,7 @@ msgstr "デバイスから書籍を削除しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "デバイスの書誌情報リストから書籍を削除..." +msgstr "デバイスの書誌情報リストから書籍を削除しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 @@ -1210,19 +1209,19 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." -msgstr "BOEYE BEXシリアルeBookリーダーと通信" +msgstr "BOEYE BEXシリアル電子書籍リーダーと通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." -msgstr "BOEYE BDX シリアルeBookリーダーと通信" +msgstr "BOEYE BDX シリアル電子書籍リーダーと通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "Cybook Gen 3/ Opus eBookリーダーと通信" +msgstr "Cybook Gen 3/ Opus 電子書籍リーダーと通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." -msgstr "Cybook Orizon eBookリーダーと通信しています" +msgstr "Cybook Orizon 電子書籍リーダーと通信しています" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." @@ -1262,7 +1261,7 @@ msgstr "ESlick 電子書籍リーダ─と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." -msgstr "Sigmatek 電子ブックリーダーと通信" +msgstr "Sigmatek 電子書籍リーダーと通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:33 @@ -1290,7 +1289,7 @@ msgstr "BOOX 電子書籍リーダ─と通信します。" msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." -msgstr "デバイスに送るEBookの入ったディレクトリの、コンマ区切りのリスト。最初に見つかった場所が使われます。" +msgstr "デバイスに送る電子書籍の入ったディレクトリの、コンマ区切りのリスト。最初に見つかった場所が使われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." @@ -1369,7 +1368,7 @@ msgstr "Kindle 電子書籍リーダ─と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:171 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "Kindle 2/3電子ブックリーダーと通信" +msgstr "Kindle 2/3電子書籍リーダーと通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 msgid "Send page number information when sending books" @@ -1382,8 +1381,8 @@ msgid "" "the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " "not correspond to any paper book." msgstr "" -"Kindle3以降のヴァージョンではMOBIファイルでページ番号情報を使用できます。このオプションを有効にするとcalibreはKindleとUSBで接続" -"されたときに、情報を計算してMOBIファイルと一緒にアップロードします。" +"Kindle3以降のバージョンではMOBIファイルでページ番号情報を使用できます。このオプションを有効にするとcalibreはKindleとUSBで接続さ" +"れたときに、情報を計算してMOBIファイルと一緒にアップロードします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 msgid "Use slower but more accurate page number generation" @@ -1425,8 +1424,8 @@ msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -"\".kobo\"ファイルはデバイスの中ではEBookとして扱われません。（sqliteデーターベースとして使われます）。現状エクスポートや表示はできませ" -"ん。" +"\".kobo\"ファイルはデバイスの中では電子書籍として扱われません。（sqliteデーターベースとして使われます）。現状エクスポートや表示はできません" +"。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 msgid "Communicate with the Palm Pre" @@ -1507,7 +1506,7 @@ msgstr "Nook 電子書籍リーダ─と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." -msgstr "Nook Color、TSR eBookリーダーと通信" +msgstr "Nook Color、TSR 電子書籍リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1519,7 +1518,7 @@ msgstr "Sony PRS-500 電子書籍リーダ─と通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." -msgstr "Sony eBookリーダーと通信" +msgstr "Sony 電子書籍リーダーと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by title" @@ -1527,7 +1526,7 @@ msgstr "All by title(タイトル順にすべて)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:64 msgid "All by author" -msgstr "All by author(作者順にすべて)" +msgstr "All by author(著者順にすべて)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 msgid "" @@ -1547,7 +1546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" -msgstr "EBook用のサムネイル画像を別にアップロードします。（新しいリーダー）" +msgstr "電子書籍用のサムネイル画像を別にアップロードします。（新しいリーダー）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:75 msgid "" @@ -1558,9 +1557,9 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" "通常SONY " -"Readerは表紙のイメージをEBookファイル自身から取り出します。このオプションを使うとcalibreは別の表紙イメージをReaderへ送ります。DR" -"Mの付いた変更できないEBookの表紙を変えたいときに便利です。注意：このオプションは新しいSONY Readerにしか対応していません：350, " -"650, 950とより新しいもの。" +"Readerは表紙のイメージを電子書籍ファイル自身から取り出します。このオプションを使うとcalibreは別の表紙イメージをReaderへ送ります。DRM" +"の付いた変更できない電子書籍の表紙を変えたいときに便利です。注意：このオプションは新しいSONY Readerにしか対応していません：350, 650, " +"950とより新しいもの。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 msgid "" @@ -1573,8 +1572,8 @@ msgid "" "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -"このオプションをONにすると別ファイル表紙を、デバイスが接続されるたびにアップロードします。たくさんのEBookがある場合には非常に遅くなるのでOFFにし" -"てください。" +"このオプションをONにすると別ファイル表紙を、デバイスが接続されるたびにアップロードします。たくさんの電子書籍がある場合には非常に遅くなるのでOFFにして" +"ください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" @@ -1590,7 +1589,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 msgid "Search for books in all folders" -msgstr "全てのフォルダーでEBookを探す" +msgstr "すべてのフォルダーで電子書籍を探す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 msgid "" @@ -1598,8 +1597,8 @@ msgid "" "device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " "by other software and by wireless download." msgstr "" -"このオプションはデバイスとそのカードの中の全てのフォルダー内からEBookを探します。これによりcalibreが他のソフトウエアやワイアレス・ダウンロード" -"でインストールされた物を探し出します。" +"このオプションを設定すると、calibreはデバイスとそのカードにあるすべてのフォルダーから書籍を検索します。これにより、calibreが他のソフトウェア" +"やワイヤレスダウンロードによって取り込まれた書籍を検索します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 @@ -1675,7 +1674,7 @@ msgstr "マウントヘルパーが見つかりませんでした: %s。" msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." -msgstr "%sディスクドライブが見つかりません。イジェクトされたか、カーネルが古いヴァージョンのSYSFSを使用しているかだと思われます。" +msgstr "%sディスクドライブが見つかりません。イジェクトされたか、カーネルが古いバージョンのSYSFSを使用していると思われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 #, python-format @@ -1757,9 +1756,8 @@ msgid "" "cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory " "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -"デバイスのメインメモリーにアクセスすることに失敗しました。デバイスの製造元のサポートへコンタクトしてください。別のUSBケーブル・USBポートにつないで見" -"ることも、よく問題解決につながることもあります。もしデバイスに「ファクトリー・ディフォールトにリセット」する設定がある場合には、それを使ってみてください。" -"発生したエラー：%s" +"デバイスのメインメモリへのアクセスに失敗しました。サポートに関してはデバイスの製造元に連絡してください。よくある解決策としては、コンピューターの別のUSB" +"ケーブル/USBポートにつないでみてください。デバイスのどこかに「工場出荷状態にリセット」の設定がある場合は、利用してください。発生したエラー：%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 #, python-format @@ -1837,7 +1835,7 @@ msgid "" "Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " "to any send_to_device template" msgstr "" -"EBookを保存するディレクトリを入力してください。このディレクトリは全てのsend_to_deviceテンプレートの先頭に付けられます。" +"電子書籍を保存するディレクトリを入力してください。このディレクトリは、すべてのsend_to_deviceテンプレートの先頭に付けられます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 msgid "Card A folder" @@ -1877,11 +1875,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "写真の色域を正規化しない（コントラストを強化）。既定：無効" +msgstr "写真の色域を正規化しない（コントラストを強調）。デフォルト: 無効" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "画像のアスペクト比を管理する。既定はスクリーンに合わせる。" +msgstr "画像のアスペクト比を管理する。デフォルトでは画面に合わせます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Disable sharpening." @@ -1919,7 +1917,7 @@ msgstr "Despeckleを有効にする。speckleノイズを低減させる。処 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." -msgstr "コミックのファイルを名前でアルファベット順で並べ替えしない。その代わり、コミックに付与した順序を用いて行う。" +msgstr "コミックのファイルを名前でアルファベット順でソートしない。その代わり、コミックに付与した順序を用いて行う。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 msgid "" @@ -2027,8 +2025,8 @@ msgid "" "default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " "%(dis)s options." msgstr "" -"共通のパターンを使ってドキュメントのテキストと構造を変更します。ディフォールトでは無効になっています。 " -"%(en)sを使って有効にします。個々のアクションは%(dis)s オプションを使って向こうにすることができます。" +"共通のパターンを使ってドキュメントのテキストと構造を変更します。デフォルトでは無効になっています。 " +"%(en)sを使って有効にします。個々のアクションは、%(dis)s オプションで無効にすることができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 @@ -2059,7 +2057,7 @@ msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" -"ビルトインのレシピ名をリストアップする。以下のようにしてビルトイン・レシピからEBookを作成できます。ebook-convert \"Recipe " +"ビルトインのレシピ名をリストアップする。以下のようにしてビルトイン・レシピから電子書籍を作成できます。ebook-convert \"Recipe " "Name.recipe\" output.epub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 @@ -2104,8 +2102,8 @@ msgid "" "fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -"ポイントでの基本フォントサイズ。本の生成時に使用されるすべてのフォントサイズはこのサイズを基本に計算されます。大きなサイズを選ぶと出力のフォントも大きめに" -"なります。ディフォールトでは基本フォントサイズは出力プロファイルによって決まります。" +"ポイントでの基本フォントサイズ。本の生成時に使用されるすべてのフォントサイズは、このサイズを基本に計算されます。大きなサイズを選ぶと出力のフォントも大きめ" +"になります。デフォルトでは、基本フォントサイズは出力プロファイルによって決定されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 msgid "" @@ -2116,8 +2114,8 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" "CSSフォント名からポイントでのフォントサイズへのマッピング。（例：12,12,14,16,18,20,22,24）xx-small から xx-" -"largeまでのマッピングで、後のほうが大きなサイズです。フォントの再変換アルゴリズムはこれらのサイズを賢く変換します。ディフォールトは選択された出力プロ" -"ファイルによって設定されます。" +"largeまでのマッピングで、最後のサイズになると巨大なフォントになります。フォントの再変換アルゴリズムはこれらのサイズを賢く変換します。デフォルトでは、" +"選択した出力プロファイルに基づいたマッピングが使用されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." @@ -2132,9 +2130,9 @@ msgid "" "line height specification, unless you know what you are doing. For example, " "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -"計算されたフォントサイズからの、最小の行の高さをパーセントで指定。入力文章の指定にかかわらず、calibreはすべてのエレメントで最低限この行の高さになる" -"ことを保障します。ゼロにすると無効になります。ディフォールトは120％です。この意味がよくわかっている場合にのみ、設定からこの行の高さの設定を直接指定して" -"ください。例えば、「2倍の高さ」を指定する場合には設定を240にしてください。" +"計算されたフォントサイズのパーセントに基づく、最小の行の高さです。入力文章の指定にかかわらず、calibreはすべてのエレメントで最低限この行の高さになる" +"ことを保障します。ゼロにすると無効になります。デフォルトは120％です。この意味がよくわかっている場合にのみ、設定からこの行の高さの設定を直接指定してくだ" +"さい。例えば、「2倍の高さ」を指定する場合には設定を240にしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:187 msgid "" @@ -2144,7 +2142,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" "ポイントでの行の高さ。連続するテキストの行と行の間のスペースを調整します。行の高さ情報のないエレメントにのみ適用されます。たいていの場合には最低の行の高さ" -"の設定のほうが便利でしょう。ディフォールトではこの行の高さの設定はありません。" +"の設定のほうが便利でしょう。デフォルトではこの行の高さの設定はありません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" @@ -2193,7 +2191,7 @@ msgstr "目次に自動判定された章を追加しない" msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" -msgstr "もしこの数以下の章が見つかった場合、目次にリンクが追加されます。ディフォールト： %default" +msgstr "もしこの数以下の章が見つかった場合、目次にリンクが追加されます。デフォルト: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 #, python-format @@ -2202,8 +2200,7 @@ msgid "" "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -"目次に入れられる最大のリンク数。0にすると無限になります。ディフォールト： %default " -"。リンクは、最低の章の数の設定以下の場合にのみ、追加されるます。" +"目次に入れられる最大のリンク数。0にすると無限になります。デフォルト: %default 。リンクは、最低の章の数の設定以下の場合にのみ、追加されるます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 msgid "" @@ -2228,9 +2225,9 @@ msgid "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -"章のタイトルを指定するXPathでの指定。ディフォールトは「章」「本」「セクション」「パート」の文字が含まれる

      か

      タグか、スタイルシートにc" -"lass='chapter'のある全てのタグを章のタイトルとして認識します。指定は評価の結果が要素のリストとなるようにしてください。この動作を無効にするに" -"は「/」の指定をしてください。詳しくはcalibreユーザーマニュアルのXPathチュートリアルの項を参考にしてください。" +"章のタイトルを指定するXPathでの指定。デフォルトは「章」「本」「セクション」「パート」の文字が含まれる

      か

      タグか、スタイルシートにcla" +"ss='chapter'のある全てのタグを章のタイトルとして認識します。指定は評価の結果が要素のリストとなるようにしてください。この動作を無効にするには「" +"/」の指定をしてください。詳しくはcalibreユーザーマニュアルのXPathチュートリアルの項を参考にしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 msgid "" @@ -2270,25 +2267,25 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "上部の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" +msgstr "上部の余白をポイントで指定してください。デフォルトは %default (注: 72ポイント = 1インチ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 #, python-format msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "下部の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" +msgstr "下部の余白をポイントで指定してください。デフォルトは %default (注: 72ポイント = 1インチ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 #, python-format msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "左側の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" +msgstr "左側の余白をポイントで指定してください。デフォルトは %default (注: 72ポイント = 1インチ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 #, python-format msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "右側の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" +msgstr "右側の余白をポイントで指定してください。デフォルトは %default (注: 72ポイント = 1インチ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 msgid "" @@ -2342,14 +2339,14 @@ msgstr "挿入される空行の高さを設定（単位em）。パラグラフ msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." -msgstr "入力のEBookの最初の画像を取り除きます。最初の画像が表紙で、外部から表紙を指定した場合に便利です。" +msgstr "入力された電子書籍から最初の画像を取り除きます。最初の画像が表紙で、外部から表紙を指定した場合に便利です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -"本の書誌情報を本の最初に奥付として挿入する。これは電子ブックリーダーが、書誌情報を直接表示したり検索したりといった機能を持たない場合に有効です。" +"本の書誌情報を本の最初に奥付として挿入する。これは電子書籍リーダーが、書誌情報を直接表示したり検索したりといった機能を持たない場合に有効です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 msgid "" @@ -2389,8 +2386,8 @@ msgid "" "instead." msgstr "" "入力ドキュメント内の合字をそのままにします。合字とは2つの文字を組み合わせて表現する特別な文字です。（例：ff,fi,fl等）大半のリーダーは標準のフォン" -"トで合字をサポートしないので、これらが正しく表示される可能性は低いです。ディフォールトではcalibreは合字を2つの通常文字に変換します。このオプション" -"はそれらをそのままにします。" +"トで合字をサポートしないので、これらが正しく表示される可能性は低いです。デフォルトではcalibreは合字を2つの通常文字に変換します。このオプションはそ" +"れらをそのままにします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 @@ -2399,7 +2396,7 @@ msgstr "タイトルの設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -msgstr "作者を設定します。複数の作者は&でつなげてください。" +msgstr "著者を設定します。複数の著者はアンド記号でつなげてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 msgid "The version of the title to be used for sorting. " @@ -2470,7 +2467,7 @@ msgstr "本の日時を設定します。（calibreの日付列で使用され msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." -msgstr "経験則的な処理を有効にします。このオプションは経験則的な処理をしたい場合に設定します。" +msgstr "ヒューリスティック処理を有効にします。このオプションはヒューリスティック処理を行う場合に設定します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" @@ -2499,8 +2496,8 @@ msgid "" "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -"行の折り返しをしない長さを決めるための比率。有効な値は０～１まです。ディフォールトは0.4で、真ん中より少し小さいあたりです。もし少しの行しか折り返しする" -"必要が無い場合にはこの値を下げてください。" +"行の折り返しをしない長さを決めるための比率。有効な値は０～１まです。デフォルトは0.4で、真ん中より少し小さいあたりです。もし少しの行しか折り返しする必要" +"が無い場合にはこの値を下げてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." @@ -2522,7 +2519,7 @@ msgstr "左寄せのシーン区切りマーカーを中央にします。複数 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." -msgstr "シーン区切りを指定したテキストに替えます。ディフォールトでは入力ドキュメントからのテキストが使われます。" +msgstr "シーン区切りを指定したテキストに替えます。デフォルトでは入力ドキュメントからのテキストが使われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 msgid "" @@ -2530,7 +2527,7 @@ msgid "" "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -"ドキュメント中のハイフン化されたワードを分析します。ドキュメント自身を辞書として使い、ハイフォンをそのままにするか取り除くかを決定します。" +"ドキュメント中のハイフン付けされたワードを分析します。ドキュメント自身を辞書として使い、ハイフンをそのままにするか取り除くかを決定します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 msgid "" @@ -2564,11 +2561,11 @@ msgstr "検索3-検索パターンから置き換わる、置換文字列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 msgid "Could not find an ebook inside the archive" -msgstr "この書庫からはebookを見つけられませんでした。" +msgstr "このアーカイブからは電子書籍を見つけられませんでした。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -msgstr "シリーズ番号と評価は数字で無ければなりません。無視します。" +msgstr "シリーズ番号と評価は数字である必要があります。無視します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 msgid "Failed to parse date/time" @@ -2624,7 +2621,7 @@ msgstr "" "\n" "EPUBファイルによくある問題を修正し、よく設計されていない出版サービスに拒否されないようにします。\n" "\n" -"ディフォールトでは実際の修正は行わず、見つかったエラーについてのメッセージを表示します。どのエラーを自動的に修正するかをオプションで指定してください。" +"デフォルトでは実際の修正は行わず、見つかったエラーについてのメッセージを表示します。どのエラーを自動的に修正するかをオプションで指定してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" @@ -2670,8 +2667,8 @@ msgid "" "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -"指定した容量(KB)以上のHTMLファイルを分割します。大抵のEPUBリーダーは大きなファイルサイズを扱えないので必要です。ディフォールトの%defaul" -"tKBはAdobe Digital Editionsに必要なサイズです。" +"指定した容量(KB)以上のHTMLファイルを分割します。大抵のEPUBリーダーは大きなファイルサイズを扱えないので必要です。デフォルトの%defaultK" +"BはAdobe Digital Editionsに必要なサイズです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 msgid "" @@ -2679,7 +2676,7 @@ msgid "" "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" -"通常、入力ファイルに表紙がなく指定しなかった場合、タイトルや作者などからデフォルトの表紙が作成されます。このオプションでは表紙の生成を無効にします。" +"通常、入力ファイルに表紙がなく指定しなかった場合、タイトルや著者などからデフォルトの表紙が作成されます。このオプションでは表紙の生成を無効にします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 msgid "" @@ -2723,7 +2720,7 @@ msgstr "すべての文書" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "目次をEBookの先頭に挿入しません。" +msgstr "目次を電子書籍の先頭に挿入しません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" @@ -2767,8 +2764,8 @@ msgid "" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -"HTMLファイルのリンクをたどる時の、最大のネスティング・レベル。正の値でなければなりません。０にするとルートのHTMLファイルからリンクがたどられません" -"。ディフォールトは%defaultです。" +"HTMLファイルのリンクをたどる時の、最大のネスティングレベル。正の値でなければなりません。０にするとルートのHTMLファイルからリンクがたどられません。" +"デフォルトは%defaultです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 msgid "" @@ -2782,7 +2779,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "出力に使う、ディフォールトと違うCSSファイル。" +msgstr "出力に使う、デフォルトと異なるCSSファイルです" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 msgid "" @@ -2808,8 +2805,8 @@ msgid "" "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -"HTMLファイル内の全てのリンクに従い、全てのリンクファイルを含んだZIPファイルを作成します。このプラグインは、HTMLファイルをライブラリーに追加する" -"時にいつでも実行します。" +"HTMLファイル内のすべてのローカルリンクをたどって、すべてのリンクファイルを含むZIPファイルを作成します。このプラグインは、HTMLファイルをライブラ" +"リーに追加する際に毎回実行されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:60 msgid "" @@ -2852,9 +2849,9 @@ msgid "" "inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" "tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." msgstr "" -"CSSの扱い方を指定。ディフォールトは「class」\n" +"CSSの扱い方を指定。デフォルトは「class」\n" "class：CSSのclassを使い、要素がそれを参照するように設定\n" -"インライン：CSSをインライン･スタイル要素として書き出す。\n" +"インライン：CSSをインラインスタイル要素として書き出す。\n" "タグ：できる限りCSSスタイルを対応するHTMLタグに変換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 @@ -2865,7 +2862,7 @@ msgid "" "inline: Place the CSS in the head section of the document." msgstr "" "CSSタイプが「class」の場合どのように処理するか。\n" -"ディフォールトは「外部」\n" +"デフォルトは「外部」\n" "外部：ドキュメントからリンクする、外部CSSファイルを使用する。\n" "インライン：CSSをドキュメントのHEADセクションに挿入する。" @@ -3046,7 +3043,7 @@ msgstr "著者を設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "Set sort key for the author" -msgstr "著さの並べ替えキー" +msgstr "著者の並べ替えキー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" @@ -3086,8 +3083,7 @@ msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -"LRFファイルから表紙画像を取り出す。注意：LRFフォーマットには、表紙は定義されていません。私たちは、そのために経験則的な処理を用いて、表紙を特定します" -"。" +"LRFファイルから表紙画像を取り出します。注意：LRFフォーマットには表紙は定義されていません。そのため、ヒューリスティック処理を用いて表紙を特定します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 msgid "Set book ID" @@ -3100,29 +3096,29 @@ msgstr "スクリーンの幅よりも広いイメージの自動回転を有効 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 #, python-format msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "ワード間のスペースをポイントで設定。ディフォールト： %default" +msgstr "ワード間のスペースをポイントで設定。デフォルト: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "すべてのページにタイトルと作者のヘッダーを追加する。" +msgstr "すべてのページにタイトルと著者のヘッダーを追加する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" -msgstr "ヘッダーのフォーマットを設定する。%aは作者に変換され、%tはタイトルに変換されます。ディフォールトは%defaultです。" +msgstr "ヘッダーのフォーマットを設定する。%a は著者に変換され、%t はタイトルに変換されます。デフォルトは %default です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 #, python-format msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "追加の空間をヘッダーの下に追加します。ディフォールト：%default ポイント" +msgstr "追加の空間をヘッダーの下に追加します。デフォルト: %default ポイント" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 #, python-format msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" -msgstr "パラグラフの最小のインデント・ポイント数（パラグラフの最初の行のインデント）。ディフォールト：%default" +msgstr "パラグラフの最小のインデントポイント数（パラグラフの最初の行のインデント）。デフォルト: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 msgid "" @@ -3135,19 +3131,19 @@ msgstr "HTMLのテーブルをイメージにする。（大きい、もしく msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" -msgstr "描画されるテーブルのテキストのサイズを拡大する倍率。ディフォールトは %default" +msgstr "描画されるテーブルのテキストのサイズを拡大する倍率。デフォルトは %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "セリフ　ファミリーの書体を埋め込む。" +msgstr "セリフファミリーの書体を埋め込む。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "サン・セリフ　ファミリーの書体を埋め込む。" +msgstr "サンセリフファミリーの書体を埋め込む。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "等幅ファミリのフォントを埋め込む。" +msgstr "等幅ファミリーのフォントを埋め込む。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" @@ -3158,7 +3154,7 @@ msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -"アーカイブ・ファイル（ZIP/RAR)からよくあるe-bookのフォーマットを抜き出す。そして、それらが実際はCBZ/CBRであるかを自動的に判別する。" +"アーカイブファイル（ZIP/RAR)からよくある電子書籍フォーマットを抜き出します。また、実際にCBZ/CBRであるか自動的に判別します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:57 msgid "Value: unknown field " @@ -3279,7 +3275,7 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" "\n" -"書誌情報をEBookファイルから読み書きする。\n" +"書誌情報を電子書籍ファイルから読み書きする。\n" "\n" "書誌情報を読めるフォーマット: %(read)s\n" "\n" @@ -3320,7 +3316,7 @@ msgstr "出版日を設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." -msgstr "表紙をebookから取得し指定した場所に保存する。" +msgstr "表紙を電子書籍から取得し、指定した場所に保存します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" @@ -3334,7 +3330,7 @@ msgid "" "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -"OPFファイルから書誌情報を読み込み、ebookの書誌情報として設定する。コマンドラインで指定した書誌情報は、OPFファイルからの物より優先されます。" +"OPFファイルから書誌情報を読み込み、電子書籍の書誌情報として設定する。コマンドラインで指定した書誌情報は、OPFファイルからの物より優先されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" @@ -3468,7 +3464,7 @@ msgstr "Overdrive's Content Reserveから書誌情報と表紙をダウンロー #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" -msgstr "全ての書誌情報をダウンロード（遅い）" +msgstr "すべての書誌情報をダウンロード（遅い）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." @@ -3482,9 +3478,9 @@ msgid "" "time required. Check the download all metadata option below to enable " "downloading this data." msgstr "" -"追加の書誌情報がOverdriveの詳細ページから取得できます。これにはいくつかの、ライブラリで使うタグ、コメント、言語、ebook " -"ISBNなども含まれます。余計な時間がかかるので、ディフォールトではこのデータの取得は無効になっています。下の書誌情報オプションを全てチェックすることで、" -"これらの情報ダウンロードが有効になります。" +"追加の書誌情報がOverdriveの詳細ページから取得できます。これにはいくつかの、ライブラリで使うタグ、コメント、言語、電子書籍 " +"ISBNなども含まれます。余計に時間がかかるため、デフォルトではこのデータの取得は無効になっています。下の書誌情報オプションをすべてチェックすることで、こ" +"れらの情報ダウンロードが有効になります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" @@ -3651,7 +3647,7 @@ msgstr "OPF/NCX/etc. 生成オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 #, python-format msgid "OPF version to generate. Default is %default." -msgstr "OPFバージョンが生成されました。デフォルトは%defaultです。" +msgstr "OPFバージョンが生成されました。デフォルトは %default です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" @@ -3675,7 +3671,7 @@ msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -"出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定します。ディフォールトはcp1252です。注：このオプションは全てのフォーマットで使われるとは限りません。" +"出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定します。デフォルトはcp1252です。注：このオプションはすべてのフォーマットで使われるとは限りません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 @@ -3693,8 +3689,7 @@ msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " "the median line length." -msgstr "" -"行が自動改行されない長さを決めるための比率。有効な値は0から1までの数です。ディフォールトは0.45で、行の長さの中央よりすこし手前です。" +msgstr "行が自動改行されない長さを決めるための比率。有効な値は0から1までの数です。デフォルトは0.45で、行の長さの中央よりすこし手前です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -3739,27 +3734,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." -msgstr "出力ファイルへのパス。ディフォールトではファイルはカレント・ディレクトリに作られます。" +msgstr "出力ファイルへのパス。デフォルトではファイルはカレントディレクトリに作られます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 #, python-format msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" -msgstr "トリミングされる左端からのxピクセル数(ディフォールトは%s)" +msgstr "トリミングされる左端からのxピクセル数(デフォルトは %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 #, python-format msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" -msgstr "トリミングされる左端からのyピクセル数(ディフォールトは%s)" +msgstr "トリミングされる左端からのyピクセル数(デフォルトは %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 #, python-format msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" -msgstr "トリミングされる右端からのxピクセル数(ディフォールトは%s)" +msgstr "トリミングされる右端からのxピクセル数(デフォルトは %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 #, python-format msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" -msgstr "トリミングされる右端からのyピクセル数(ディフォールトは%s)" +msgstr "トリミングされる右端からのyピクセル数(デフォルトは %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" @@ -3835,7 +3830,7 @@ msgstr "サブジェクト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 msgid "Creator" -msgstr "作者" +msgstr "作成者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 msgid "Pages" @@ -3861,11 +3856,11 @@ msgstr "" "\n" "書籍情報は最初に指定したPDFから取られます。\n" "\n" -"各PDFを結合します。\n" +"各PDFをマージします。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" -msgstr "合併オプション：" +msgstr "マージオプション：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" @@ -3930,14 +3925,14 @@ msgstr "分割オプション：" msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" -msgstr "指定する単位。ディフォールトは「インチ」。選択肢は：%s 注：これはマージンの単位を置き換えません。" +msgstr "指定する単位。デフォルトはインチです。選択肢：%s 注：マージンの単位を置き換えません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 #, python-format msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "紙のサイズ。出力プロファイルが使われて場合には、これは使われません。ディフォールトは「レター」です。選択肢：%s" +msgstr "紙のサイズ。出力プロファイルが使われている場合には使用されません。デフォルトはレターです。選択肢：%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" @@ -3949,7 +3944,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 #, python-format msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "ページの方向。ディフォールトはポートレイト（縦長）。選択肢：%s" +msgstr "ページの方向。デフォルトはポートレイト（縦長）。選択肢：%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 msgid "" @@ -3964,7 +3959,7 @@ msgstr "pdftohtmlが見つかりません。PATHをチェックしてくださ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定する。ディフォールトは「cp1252」。" +msgstr "出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定する。デフォルトはcp1252です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 msgid "" @@ -3972,8 +3967,8 @@ msgid "" "depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " "images on their own such as Dropbook." msgstr "" -"画像のサイズやビット深度を減らさない。ディフォールトでは、Dropbookのようにアプリケーション自身が画像をコンバートできないので、画像のサイズやビット" -"深度を適当に減らします。" +"画像のサイズやビット深度を減らさない。デフォルトでは、Dropbookのようにアプリケーション自身が画像を変換できないので、画像のサイズやビット深度を適当" +"に減らします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 @@ -3997,7 +3992,7 @@ msgstr "hex_2_utf8でのエラー：ステートが見つかりませんでし #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定する。ディフォールトはutf-8" +msgstr "出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定する。デフォルトはutf-8です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 @@ -4111,7 +4106,7 @@ msgid "" "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" -"改行コードのタイプ。選択肢は：%s ディフォールトは「システム」です。Mac OS 9以前との互換性には「旧Mac」を使ってください。Mac OS " +"改行コードのタイプ。選択肢：%s デフォルトは「システム」です。Mac OS 9以前との互換性には「旧Mac」を使ってください。Mac OS " "Xは「unix」を使ってください。「システム」は通常このOSでの改行コードタイプです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 @@ -4163,7 +4158,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" -msgstr "ディフォールトのメインメモリでなく外部カードにファイルを送る。" +msgstr "デフォルトのメインメモリでなく外付けストレージにファイルを送ります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Confirm before deleting" @@ -4175,7 +4170,7 @@ msgstr "主ウインドーの大きさ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Notify when a new version is available" -msgstr "新しいヴァージョンが出た時に通知する。" +msgstr "新しいバージョンが出た時に通知する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Use Roman numerals for series number" @@ -4195,15 +4190,15 @@ msgstr "表紙ブラウズ・モードで表示される表紙の数" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Defaults for conversion to LRF" -msgstr "LRFへ変換するときのディフォールト" +msgstr "LRFへ変換するときのデフォルト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Options for the LRF ebook viewer" -msgstr "LRF ebookビューワーのオプション" +msgstr "LRF 電子書籍ビューアーのオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" -msgstr "内蔵ビューワーで表示するフォーマット" +msgstr "内蔵ビューアーで表示するフォーマット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Columns to be displayed in the book list" @@ -4211,7 +4206,7 @@ msgstr "ブックリストで表示する列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Automatically launch content server on application startup" -msgstr "アプリケーション・スタート時に、自動的にコンテント・サーバーを起動する" +msgstr "アプリケーションの起動時に、自動的にコンテンツサーバーを起動する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Oldest news kept in database" @@ -4233,7 +4228,7 @@ msgstr "本をデバイスにアップロードした後、ライブラリから msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" -msgstr "カバーフローをcalibreのメインウインドウに表示せず、別ウインドウに表示する。" +msgstr "カバーフローをcalibreのメインウィンドウに表示せず、別ウィンドウに表示する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Disable notifications from the system tray icon" @@ -4241,7 +4236,7 @@ msgstr "システムトレイの通知アイコンを無効にする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" -msgstr "「デバイスに送る」ボタンを押した時のディフォールト動作" +msgstr "「デバイスに送る」ボタンを押した時のデフォルト動作" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" @@ -4260,7 +4255,7 @@ msgstr "検索時、検索結果のみを表示するのではなく、マッチ msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." -msgstr "同時並行処理できる変換やニュース・ダウンロードの最大のジョブ数。今までの経緯から、この数は2倍されます。" +msgstr "同時変換を行ったりニュースをダウンロードする最大ジョブ数。今までの経緯から、実際の値の2倍になります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" @@ -4427,7 +4422,7 @@ msgstr "本当に同じファイルをすべての %d書籍に追加しますか #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:99 msgid "Select book files" -msgstr "Ebookファイルを選択" +msgstr "書籍ファイルを選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 msgid "Adding" @@ -4452,7 +4447,7 @@ msgstr "本を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:331 msgid "Merged some books" -msgstr "本を結合しました。" +msgstr "本をマージしました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:332 msgid "" @@ -4570,11 +4565,11 @@ msgstr "カタログ作成のための書籍が選択されていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 #, python-format msgid "Generating %s catalog..." -msgstr "%s のカタログを生成中" +msgstr "%s のカタログを生成中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Catalog generated." -msgstr "カタログが作成されました。" +msgstr "カタログが生成されました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 msgid "Export Catalog Directory" @@ -4661,7 +4656,7 @@ msgstr "ランダムに書籍を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 msgid "Library Maintenance" -msgstr "ライブラリ・メンテナンス" +msgstr "ライブラリのメンテナンス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 msgid "Library metadata backup status" @@ -4830,7 +4825,7 @@ msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "Convert books" -msgstr "本の変換" +msgstr "書籍を変換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 msgid "Convert individually" @@ -4944,7 +4939,7 @@ msgstr "削除に失敗しました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." -msgstr "いくつかのEBookの削除ができませんでした。詳しくは'詳細を表示'をクリックしてください。" +msgstr "一部の電子書籍は削除できませんでした。詳しくは'詳細を表示'をクリックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:85 msgid "Remove books" @@ -5065,24 +5060,24 @@ msgstr "Bambookに接続" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" -msgstr "コンテンツサーバを開始" +msgstr "コンテンツサーバーを開始" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 msgid "Start/stop content server" -msgstr "コンテントサーバーを開始/停止" +msgstr "コンテンツサーバーを開始/停止" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" -msgstr "コンテンツサーバを停止" +msgstr "コンテンツサーバーを停止" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" -msgstr "電子メールする" +msgstr "メールする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" -msgstr "Eメールしてライブラリから削除" +msgstr "メールしてライブラリから削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" @@ -5090,7 +5085,7 @@ msgstr "(ライブラリから削除)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "電子メールでの書籍の共有を設定" +msgstr "メールでの書籍の共有を設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" @@ -5128,7 +5123,7 @@ msgstr "E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 msgid "Edit metadata" -msgstr "書誌編集" +msgstr "書誌を編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32 msgid "Edit metadata individually" @@ -5144,15 +5139,15 @@ msgstr "書誌情報・表紙をダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "最初に選択した書籍に合併する - 他は削除" +msgstr "最初に選択した書籍にマージする - 他は削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:48 msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "最初に選択した書籍に合併する - 他は残す" +msgstr "最初に選択した書籍にマージする - 他は残す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" -msgstr "フォーマットのみを最初に選択した書籍に合併する - 他は削除" +msgstr "フォーマットのみを最初に選択した書籍にマージする - 他は削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:57 msgid "Merge book records" @@ -5198,7 +5193,7 @@ msgstr "%d 書籍の書籍情報ダウンロードが終わりました msgid "" "Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " "details\" to see which books." -msgstr "%dの書籍の書籍情報や表紙のダウンロードができませんでした。「詳細を表示」をクリックするとどの書籍か分かります。" +msgstr "%d の書籍の書籍情報や表紙のダウンロードができませんでした。「詳細を表示」をクリックするとどの書籍か分かります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:109 msgid "Download complete" @@ -5231,7 +5226,7 @@ msgstr "書誌情報を編集できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:261 msgid "Cannot merge books" -msgstr "書籍のマージができませんでした。" +msgstr "書籍のマージができません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:262 msgid "At least two books must be selected for merging" @@ -5301,7 +5296,7 @@ msgstr "失敗しました" msgid "" "Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " "\"Show Details\" to see details." -msgstr "ライブラリのいくつかの書籍の書籍情報更新に失敗しました。「詳細を表示」をクリックすると詳細がわかります。" +msgstr "ライブラリにある一部の書籍の書籍情報更新に失敗しました。詳細を見るには、「詳細を表示」をクリックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" @@ -5309,11 +5304,11 @@ msgstr "F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" -msgstr "ニュース取込" +msgstr "ニュース取得" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " -msgstr "ニュースを次から取り込み中: " +msgstr "ニュースを取得中: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." @@ -5387,7 +5382,7 @@ msgstr "calibreの動作を変更する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "ウェルカム・ウィザードを開始" +msgstr "ウェルカムウィザードを開始" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31 msgid "Get plugins to enhance calibre" @@ -5474,7 +5469,7 @@ msgstr "いくつかの書籍が保存できませんでした。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:142 msgid "Click the show details button to see which ones." -msgstr "「詳細を表示」ボタンをクリックしてどれかを確認できます。" +msgstr "「詳細を表示」ボタンをクリックして、どれか確認してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:772 @@ -5551,11 +5546,11 @@ msgstr "G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" -msgstr "書籍を取得" +msgstr "本を入手" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22 msgid "Search for ebooks" -msgstr "EBookを検索" +msgstr "電子書籍を検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "author" @@ -5596,7 +5591,7 @@ msgstr "検索できません" msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." -msgstr "Calibreは数々の商用とパブリックドメインの書籍源のWebサイトを検索し、EBookを見つける手伝いをします。" +msgstr "Calibreは、様々な商用やパブリックドメインの書籍のあるWebサイトを検索し、欲しい電子書籍を見つける手伝いをします。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:138 msgid "" @@ -5615,8 +5610,8 @@ msgid "" "especially if the book you are buying has DRM." msgstr "" -"すべての取引（商用やそうでない物も）はあなたと書籍ストアの間で行います。Calibreはこれに関係しないので、購入等に関連するすべての問題は購入先のウエブ" -"サイトへ問い合わせてください。特に、あなたのEBookリーダーで入手する書籍が使えるかどうか良く確認してください。（特に書籍にDRMがかかっている場合など）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152 @@ -5625,7 +5620,7 @@ msgstr "メッセージをもう一度表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153 msgid "About Get Books" -msgstr "書籍を取得、について" +msgstr "本を入手について" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 @@ -5667,7 +5662,7 @@ msgstr "ランダムに書籍を読む" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55 msgid "Clear recently viewed list" -msgstr "最近見た物のリストを消去" +msgstr "最近表示した書籍のリストをクリア" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:217 @@ -5777,7 +5772,7 @@ msgstr "追加に失敗" msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." -msgstr "書籍追加の処理がおかしいようです。calibreをリスタートして書籍をすこしづつ追加し、どの書籍が問題なのかを見つけてください。" +msgstr "書籍追加の処理がおかしいようです。calibreを再起動して書籍をすこしづつ追加し、どの書籍が問題なのかを見つけてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 msgid "Duplicates found!" @@ -5877,7 +5872,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" -msgstr "ルート・フォルダー &R :" +msgstr "ルートフォルダー(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" @@ -5950,12 +5945,12 @@ msgstr "一つの書籍の複数のファイルを処理する" msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" -msgstr "1つのディレクトリに1つの書籍。ディレクトリ内の別のebookファイルは同じ本の違うフォーマットだと想定します。 &O" +msgstr "フォルダあたり1つの書籍。各電子書籍ファイルは同じ本で異なるフォーマットだと想定する(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" -msgstr "１つのディレクトリに複数の書籍。すべての違うEBookファイルは違う書籍だと想定します。&M" +msgstr "フォルダごとに複数の書籍。各電子書籍ファイルは異なる書籍と想定する(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 @@ -5992,7 +5987,7 @@ msgstr "表紙をコピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" -msgstr "ダブルクリックで書籍の詳細ウインドウを開く" +msgstr "ダブルクリックで書籍の詳細ウィンドウを開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 @@ -6163,7 +6158,7 @@ msgstr "CSV/XML オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 msgid "E-book options" -msgstr "電子ブックオプション" +msgstr "電子書籍オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." @@ -6175,23 +6170,23 @@ msgstr "入っているセクション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" -msgstr "ジャンル別書籍 &G" +msgstr "ジャンル別書籍(&G)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 msgid "Recently &Added" -msgstr "最近追加されたもの &A" +msgstr "最近追加されたもの(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" -msgstr "説明 &D" +msgstr "説明(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "Books by &Series" -msgstr "シリーズ別の書籍 &S" +msgstr "シリーズ別の書籍(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 msgid "Books by &Title" -msgstr "タイトル別の書籍 &T" +msgstr "タイトル別の書籍(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 msgid "Books by Author" @@ -6204,7 +6199,7 @@ msgid "" "excludes tags of the form [tag], \n" "e.g., [Project Gutenberg]

      " msgstr "" -"

      ディフォールトのパターン\n" +"

      デフォルトのパターン\n" "\\[.+\\]\n" "カギ括弧でくくられたタグ名 [tag], \n" "e.g., [Project Gutenberg]

      " @@ -6216,7 +6211,7 @@ msgstr "除外されるジャンル" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 msgid "Tags to &exclude" -msgstr "除外するタグ &e" +msgstr "除外するタグ(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 msgid "" @@ -6233,12 +6228,12 @@ msgid "" "Default: ~,Catalog" msgstr "" "

      コンマ区切りの除外するタグのリスト。\n" -"ディフォールト: ~,カタログ" +"デフォルト: ~,カタログ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 msgid "&Column/value" -msgstr "列 / 値 &C" +msgstr "列/値(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" @@ -6270,7 +6265,7 @@ msgstr "その他のオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" -msgstr "ウイッシュリストのタグ &W" +msgstr "ウイッシュリストのタグ(&W)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" @@ -6278,7 +6273,7 @@ msgstr "ウイッシュリスト・タグの付いた書籍はX付きで表示 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "&Thumbnail width" -msgstr "サムネイル画像の幅 &T" +msgstr "サムネイル画像の幅(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" @@ -6290,7 +6285,7 @@ msgstr " インチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" -msgstr "説明文 &D" +msgstr "説明文(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 msgid "Custom column source for note to include in Description header area" @@ -6298,27 +6293,27 @@ msgstr "ヘッダー・エリアの説明文として使われる文の元とな #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" -msgstr "コメントを追加する &M" +msgstr "コメントをマージする(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" -msgstr "カタログ生成時に追加内容にコメントを追加する。" +msgstr "カタログ生成時にコメントにマージされる追加内容" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 msgid "Merge additional content before Comments" -msgstr "追加内容の前にコメントを追加する" +msgstr "コメントの前に追加内容をマージする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "前 &B" +msgstr "前(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" -msgstr "追加内容の後にコメントを追加する" +msgstr "コメントの後に追加内容をマージする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" -msgstr "後 &A" +msgstr "後(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" @@ -6326,7 +6321,7 @@ msgstr "コメントと追加内容を水平線で分ける" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" -msgstr "水平線 &S" +msgstr "水平線(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -6416,7 +6411,7 @@ msgstr "インデントを減らす" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" -msgstr "全てを選択" +msgstr "すべて選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" @@ -6501,7 +6496,7 @@ msgid "" "For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " "in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " "specified in the Preferences" -msgstr "このダイアログで指定できない設定は、ディフォールトの設定ではなく前回変換した時に使用された値(もしあれば)が使われます。" +msgstr "このダイアログで指定できない設定は、デフォルトの設定ではなく前回変換した時に使用された値(もしあれば)が使われます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74 msgid "Bulk Convert" @@ -6526,12 +6521,12 @@ msgstr "入力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" -msgstr "色の数(&N)" +msgstr "色数(&N):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" -msgstr "標準化をしない(&n)" +msgstr "標準化しない(&N)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 @@ -6566,12 +6561,12 @@ msgstr "右から左(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 msgid "Don't so&rt" -msgstr "ソートしない(&r)" +msgstr "ソートしない(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" -msgstr "斑点除去(&s)" +msgstr "斑点除去(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 msgid "&Disable comic processing" @@ -6584,15 +6579,15 @@ msgstr "出力フォーマット(&O):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 msgid "Disable conversion of images to &black and white" -msgstr "画像を白黒変換しない(&b)" +msgstr "画像を白黒変換しない(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 msgid "Override image &size:" -msgstr "イメージサイズをオーバーライド(&S)：" +msgstr "イメージサイズをオーバーライド(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" -msgstr "CBCファイルの目次にページへのリンクを入れない(&p)" +msgstr "CBCファイルの目次にページへのリンクを入れない(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" @@ -6631,7 +6626,7 @@ msgid "" "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " "point for hand editing a conversion." msgstr "" -"デバッグ・プロセスは変換プロセスの色々な中間段階で作成されるHTMLファイルを出力します。このHTMLは変換の手修正を始める良いスタート・ポイントになるで" +"デバッグプロセスは、変換プロセスの色々な段階で作成されるHTMLファイルを出力します。このHTMLは、変換の手修正を始めるのに良いスタートポイントになるで" "しょう。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 @@ -6640,11 +6635,11 @@ msgstr "EPUB 出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" -msgstr "改ページの際にファイルを分割しない(&s)" +msgstr "改ページの際にファイルを分割しない(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" -msgstr "デフォルトの表紙を付与しない(&c)" +msgstr "デフォルトの表紙を付与しない(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" @@ -6652,11 +6647,11 @@ msgstr "SVG形式の表紙を使わない(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" -msgstr "表紙のアスペクト比を保つ(&a)" +msgstr "表紙のアスペクト比を保つ(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" -msgstr "これ以上大きいファイルは分割する：" +msgstr "これ以上大きいファイルは分割する(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" @@ -6688,7 +6683,7 @@ msgstr "ジャンル" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" -msgstr "フォントサイズ・ウイザード" +msgstr "フォントサイズウィザード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" @@ -6705,12 +6700,12 @@ msgid "" "size-rescaling\">User Manual for a discussion of how font size rescaling " "works.

      " msgstr "" -"

      このウイザードは最適なフォントサイズのキーを選択する事を手伝います。入力ドキュメントのベースフォントサイズとフォントサイズを入力すると、ウイザードは" -"\n" +"

      このウィザードは、最適なフォントサイズのキーを選択する手伝いをします。入力ドキュメントのベースフォントサイズとフォントサイズを入力すると、ウイザード" +"は\n" "フォント変換アルゴリズムを使って、どのフォントサイズになるのかを表示します。下の出力ベースフォントサイズとフォント･キーを調整することで、アルゴリズムを調" "\n" "整することができます。適当な値が決まったらOKをクリックしてください。

      \n" -"

      ディフォールトでは出力ベースフォントサイズは０でフォントサイズ･キーは指定されていないので、calibreは出力プロファイルの値を使用します。 \n" +"

      デフォルトでは出力ベースフォントサイズは０でフォントサイズ･キーは指定されていないので、calibreは出力プロファイルの値を使用します。 \n" "

      \n" "

      詳しくはユーザーマニュアルで、どのようにフォントサイズ変換アルゴリズムが動くのかを見てください。

      " @@ -6727,7 +6722,7 @@ msgstr "基本のフォントサイズ(&B):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid "Font size &key:" -msgstr "フォントサイズの鍵(&k):" +msgstr "フォントサイズの鍵(&K):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 @@ -6746,7 +6741,7 @@ msgstr " ポイント" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" -msgstr "規定の値を使う(&d)" +msgstr "デフォルト値を使用(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" @@ -6769,8 +6764,8 @@ msgid "" "Heuristic\n" "Processing" msgstr "" -"経験則的\n" -"な処理" +"ヒューリスティック\n" +"処理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 msgid "Modify the document text and structure using common patterns." @@ -6787,19 +6782,19 @@ msgid "" "the User Manual." msgstr "" -"経験則的な処理とは、calibreが書籍をスキャンし、よくある間違いのパターンを見つけるとそれらを修正します。名前のとおり、これは推測に基づ" -"きます。ですので、もしcalibreの推測が間違っていれば変換結果は悪くなる事もありえます。そのため、これはディフォールトでは無効になっています。しかしな" -"がら、もし変換が満足できない結果になった場合に、これを有効にすると良くなる事もよくあります。色々な経験則的な処理のオプションについてはヒューリスティック処理とは、calibreが書籍をスキャンし、よくある間違いのパターンを見つけるとそれらを修正します。名前のとおり、これは推" +"測に基づきます。ですので、もしcalibreの推測が間違っていれば変換結果は悪くなる事もありえます。そのため、これはデフォルトでは無効になっています。しか" +"しながら、もし変換が満足できない結果になった場合に、これを有効にすると良くなる事もよくあります。色々なヒューリスティック処理のオプションについてはユーザーマニュアルを参照してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "経験則的な処理(&h)" +msgstr "ヒューリスティック処理を有効に(&H)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 msgid "Heuristic Processing" -msgstr "経験則的な処理" +msgstr "ヒューリスティック処理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 msgid "Unwrap lines" @@ -6807,7 +6802,7 @@ msgstr "行を結合" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 msgid "Line &un-wrap factor :" -msgstr "行結合の倍率(&u)：" +msgstr "行結合の倍率(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" @@ -6827,7 +6822,7 @@ msgstr "シーン・ブレイクが一貫してフォーマットされるよう #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 msgid "Replace soft scene &breaks:" -msgstr "ソフト・シーンブレイクを置換する(&b)：" +msgstr "ソフトシーンブレイクを置換する(&B):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" @@ -6883,11 +6878,11 @@ msgstr "基本のフォントサイズ(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" -msgstr "ちょうど良いフォントサイズ・キーを選ぶためのウイザード" +msgstr "最適なフォントサイズキーを選ぶためのウィザード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "Minimum &line height:" -msgstr "行の高さを最小にする(&l)" +msgstr "行の高さを最小にする(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid " %" @@ -6899,15 +6894,15 @@ msgstr "行間(&H):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Input character &encoding:" -msgstr "入力の文字コード・エンコーディング(UTF-8,SJISなど）(&e):" +msgstr "入力の文字コード・エンコーディング(UTF-8,SJISなど)(&E):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 msgid "Remove &spacing between paragraphs" -msgstr "段落間の間隔を削除(&s)" +msgstr "段落間の間隔を削除(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 msgid "Insert &blank line between paragraphs" -msgstr "パラグラフ間に空行を入れる。(&B)" +msgstr "パラグラフ間に空行を入れる(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 @@ -6916,7 +6911,7 @@ msgstr " em" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 msgid "Text &justification:" -msgstr "テキスト・ジャスティフィケーション" +msgstr "テキスト揃え(&J):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 msgid "&Linearize tables" @@ -6928,7 +6923,7 @@ msgstr "ユニコード文字をASCIIに変換する(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 msgid "Keep &ligatures" -msgstr "合字を維持(&l)" +msgstr "合字を維持(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 msgid "Extra &CSS" @@ -6945,15 +6940,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "記号文字を変換(&p)" +msgstr "記号文字を変換(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 msgid "&Indent size:" -msgstr "インデント・サイズ(&I)：" +msgstr "インデントサイズ(&I):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 msgid "&Line size:" -msgstr "行サイズ(&L)：" +msgstr "行サイズ(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -6961,7 +6956,7 @@ msgstr "LRF出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 msgid "Enable &autorotation of wide images" -msgstr "幅の広い画像の自動回転を有効にする(&a)" +msgstr "幅の広い画像の自動回転を有効にする(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 msgid "&Wordspace:" @@ -6969,11 +6964,11 @@ msgstr "単語間隔(&W):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 msgid "Minimum para. &indent:" -msgstr "段落の字下げ最小値(&i):" +msgstr "段落の字下げ最小値(&I):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Render &tables as images" -msgstr "表をイメージとして描画(&t)" +msgstr "表をイメージとして描画(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" @@ -6981,15 +6976,15 @@ msgstr "テーブル描画時のテキストサイズ倍率" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "Add &header" -msgstr "ヘッダの追加(&h)" +msgstr "ヘッダの追加(&H)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "Header &separation:" -msgstr "ヘッダー余白(&s)" +msgstr "ヘッダー余白(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 msgid "Header &format:" -msgstr "ヘッダのフォーマット(&f):" +msgstr "ヘッダのフォーマット(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 msgid "&Embed fonts" @@ -6997,15 +6992,15 @@ msgstr "フォント埋め込み(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 msgid "&Serif font family:" -msgstr "セリフフォントファミリ(&S)" +msgstr "セリフフォントファミリー(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 msgid "S&ans-serif font family:" -msgstr "サンセリフフォントファミリ(&a)" +msgstr "サンセリフフォントファミリー(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "等幅フォントファミリ(&M):" +msgstr "等幅フォントファミリー(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 @@ -7082,13 +7077,13 @@ msgstr "著者(&A): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 msgid "Author So&rt:" -msgstr "著者並び替え(&r)" +msgstr "著者並び替え(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" -msgstr "書籍の作者を変更。複数作者の場合にはコンマで区切ってください。" +msgstr "書籍の著者を変更。複数著者の場合にはコンマで区切ってください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 @@ -7097,7 +7092,7 @@ msgstr "発行者(&P): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 msgid "Ta&gs: " -msgstr "タグ(&g): " +msgstr "タグ(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 @@ -7140,7 +7135,7 @@ msgstr "Palmデバイス向けに画像サイズを変更(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 msgid "Use author &sort for author" -msgstr "著者として著者(ソート)を使う(&s)" +msgstr "著者として著者(ソート)を使う(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "Disable compression of the file contents" @@ -7160,11 +7155,11 @@ msgstr "私的なドキュメントのタグ：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end" -msgstr "生成された目次を書籍の後ろではなくはじめに入れる(&S)" +msgstr "生成された目次を書籍の後ろでなく初めに入れる(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Ignore &margins" -msgstr "マージンを無視(&m)" +msgstr "マージンを無視(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" @@ -7204,7 +7199,7 @@ msgstr "下(&B):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "各行をパラグラフとして扱う(&l)" +msgstr "各行をパラグラフとして扱う(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 msgid "Assume print formatting" @@ -7239,7 +7234,7 @@ msgstr "PDF入力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" -msgstr "行結合ファクター(&U)：" +msgstr "行結合ファクター(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 msgid "No &Images" @@ -7259,7 +7254,7 @@ msgstr "ページの向き(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" -msgstr "表紙のアスペクト比を保つ(&a)" +msgstr "表紙のアスペクト比を保つ(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" @@ -7394,7 +7389,7 @@ msgid "" "the current input document." msgstr "" "

      検索と置換は正規表現を使います。正規表現については正規表現チュートリアルを参照してください。ウイザード・ボタンを押す\r\n" +"ebook.com/regexp.html\">正規表現チュートリアルを参照してください。ウィザードボタンを押す\r\n" "と、現在の入力ドキュメントに対して正規表現での検索がテストできます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 @@ -7422,7 +7417,7 @@ msgstr "入力フォーマット(&I):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" -msgstr "それぞれの書籍に保存された変換設定を使う" +msgstr "それぞれの書籍に保存された変換設定を使う(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 msgid "SNB Output" @@ -7476,15 +7471,15 @@ msgstr "XPath表記 %s は無効です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" -msgstr "章のマーク(&m):" +msgstr "章のマーク(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" -msgstr "最初の画像を削除(&i)" +msgstr "最初の画像を削除(&I)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" -msgstr "書籍の最初のページとして書誌情報を挿入(&m)" +msgstr "書籍の最初のページとして書誌情報を挿入(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" @@ -7498,7 +7493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "Remove &fake margins" -msgstr "偽のマージンを削除" +msgstr "偽のマージンを削除(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" @@ -7524,15 +7519,15 @@ msgstr "レベル&3 目次(XPath表現):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:71 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "見つかった章を目次に追加しない(&d)" +msgstr "見つかった章を目次に追加しない(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:72 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" -msgstr "目次に追加するリンクの数(&l)" +msgstr "目次に追加するリンクの数(&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:73 msgid "Chapter &threshold" -msgstr "章の閾値(&t)" +msgstr "章の閾値(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:74 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" @@ -7568,7 +7563,7 @@ msgstr "共通" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" -msgstr "スペースを保持する(&s)" +msgstr "スペースを保持する(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" @@ -7601,15 +7596,15 @@ msgstr "全般" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Output &Encoding:" -msgstr "出力エンコーディング(&E)：" +msgstr "出力エンコーディング(&E):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" -msgstr "行末スタイル(&L)：" +msgstr "行末スタイル(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" -msgstr "フォーマッティング(&F)：" +msgstr "フォーマッティング(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" @@ -7617,7 +7612,7 @@ msgstr "プレーン" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "&Maximum line length:" -msgstr "最大の行の長さ(&M)：" +msgstr "最大の行の長さ(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Force maximum line length" @@ -7659,7 +7654,7 @@ msgstr "正規表現を作るのを助けるためにウィザードを使う" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "Match HTML &tags with tag name:" -msgstr "このタグ名にマッチするHTMLタグ名(&t)" +msgstr "このタグ名にマッチするHTMLタグ名(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "*" @@ -7711,11 +7706,11 @@ msgstr "span" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86 msgid "Having the &attribute:" -msgstr "持っているアトリビュート(&a)：" +msgstr "持っているアトリビュート(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 msgid "With &value:" -msgstr "アトリビュートの値(&v)：" +msgstr "アトリビュートの値(&V):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 msgid "(A regular expression)" @@ -7794,7 +7789,7 @@ msgstr " インデックス:" msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" -msgstr "\"{0}\"一覧に無効な値があるので、ディフォールト値を使います" +msgstr "\"{0}\"一覧に無効な値があるので、デフォルト値を使います" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" @@ -7878,7 +7873,7 @@ msgstr "デバイスで書籍を見る" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 msgid "Set default send to device action" -msgstr "既定のデバイス送信処理を設定" +msgstr "デフォルトのデバイス送信処理を設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Send to main memory" @@ -8067,7 +8062,7 @@ msgstr "著者として著者(ソート)を使う" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" -msgstr "テンプレートを保存(&t)：" +msgstr "テンプレートを保存(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 msgid "How many empty books?" @@ -8116,7 +8111,7 @@ msgstr "作られた書籍項目に付加されるタグ(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 msgid "Fit &cover within view" -msgstr "表紙をビュー内に全体表示" +msgstr "表紙をビュー内に全体表示(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 msgid "My Books" @@ -8133,14 +8128,14 @@ msgstr "{0}冊の書籍のカタログを生成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94 msgid "Catalog &format:" -msgstr "カタログ・フォーマット(&f)：" +msgstr "カタログフォーマット(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 msgid "" "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" msgstr "" -"カタログ・タイトル(&t)\r\n" -"（すでに存在する同名のカタログは置き換えられます。）" +"カタログタイトル(&T)\r\n" +"(既存の同名のカタログは置き換えられます)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 msgid "&Send catalog to device automatically" @@ -8428,19 +8423,19 @@ msgstr "現在calibreライブラリは{0}にあります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" -msgstr "新しい場所(&L)" +msgstr "新しい場所(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use the previously &existing library at the new location" -msgstr "新しい場所で前に使用していた存在するライブラリを使用する" +msgstr "新しい場所で以前使っていた既存のライブラリを使用する(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" -msgstr "新しい場所に新規ライブラリを作成" +msgstr "新しい場所に新規ライブラリを作成(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 msgid "&Copy structure from the current library" -msgstr "現在のライブラリから構造をコピー" +msgstr "現在のライブラリから構造をコピー(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 msgid "" @@ -8470,7 +8465,7 @@ msgstr "基本設定 -> ツールバーをカスタマイズでもプラ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" -msgstr "コミック(CBR/CBZファイル)のディフォールトの変換を設定" +msgstr "コミック(CBR/CBZファイル)のデフォルトの変換を設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #, python-format @@ -8498,7 +8493,7 @@ msgstr "プロファイル(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:236 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 msgid "&OK" -msgstr "&OK" +msgstr "OK(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:237 @@ -8654,7 +8649,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 msgid "Author sort" -msgstr "作者名(ソート)" +msgstr "著者名(ソート)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55 msgid "Link" @@ -8732,7 +8727,7 @@ msgstr "検索語(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:316 msgid "F&ind" -msgstr "検索(&F)" +msgstr "検索(&I)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" @@ -8785,7 +8780,7 @@ msgstr "ジョブの詳細を表示(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Stop &all non device jobs" -msgstr "装置関係以外のジョブを停止する(&a)" +msgstr "デバイス関連以外のジョブを停止する(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" @@ -8793,11 +8788,11 @@ msgstr "クリップボードにコピー(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" -msgstr "詳細を表示(&d)" +msgstr "詳細を表示(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 msgid "Hide &details" -msgstr "詳細を非表示(&d)" +msgstr "詳細を非表示(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 msgid "Show detailed information about this error" @@ -8872,7 +8867,7 @@ msgstr "%d 冊の書籍の書誌情報を編集" msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" -msgstr "ダイアログを閉じずに、すぐに全ての変更を行います。この操作はキャンセルもアンドゥもできません。" +msgstr "ダイアログを閉じず、すぐにすべて変更を行います。この操作はキャンセルもアンドゥもできません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:392 #, python-format @@ -8986,7 +8981,7 @@ msgstr "メタ情報を編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "自動的に著者(ソート)を設定(&u)" +msgstr "自動的に著者(ソート)を設定(&U)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" @@ -8994,7 +8989,7 @@ msgstr "タイトルと著者を入れ替える(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " -msgstr "著者(ソート) (&o) " +msgstr "著者(ソート) (&O) " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" @@ -9023,7 +9018,7 @@ msgstr " つ星" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " -msgstr "タグの追加(&g): " +msgstr "タグの追加(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 @@ -9046,7 +9041,7 @@ msgstr "書籍からすべてのタグを取り除く時にはチェックして #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" -msgstr "すべてを削除(&a)" +msgstr "すべて削除(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" @@ -9081,7 +9076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" -msgstr "強制番号付けの最初の番号(&F)" +msgstr "強制番号付けの最初の番号(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 @@ -9107,7 +9102,7 @@ msgstr "発行日をクリア" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" -msgstr "フォーマットの削除(&f):" +msgstr "フォーマットの削除(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" @@ -9120,7 +9115,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" -msgstr "タイトルをタイトル・ケースにする(&c)" +msgstr "タイトルをタイトルケースにする(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" @@ -9130,7 +9125,7 @@ msgstr "タイトル(ソート)を現在のタイトルを元に更新する。 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" -msgstr "タイトル(ソート)を更新する(&t)" +msgstr "タイトルソートを更新する(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" @@ -9140,19 +9135,19 @@ msgid "" msgstr "" "選択された書籍から、保存された変換設定を取り除く。\n" "\n" -"これらの書籍の今後の変換にはディフォールトの設定が使用されます。" +"これらの書籍の今後の変換にはデフォルトの設定が使用されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" -msgstr "選択された書籍から、保存された変換設定を取り除く(&s)" +msgstr "選択された書籍から保存された変換設定を取り除く(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" -msgstr "表紙を変更" +msgstr "表紙を変更(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" -msgstr "ディフォールトの表紙を生成(&G)" +msgstr "デフォルトの表紙を生成(&G)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" @@ -9160,12 +9155,12 @@ msgstr "表紙を削除(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "EBookファイルから設定(&e)" +msgstr "電子書籍ファイルから設定(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1152 msgid "&Languages:" -msgstr "言語(&L)" +msgstr "言語(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:538 @@ -9180,7 +9175,7 @@ msgstr "カスタム書誌情報(&C):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" -msgstr "検索/置換をロード(&h)" +msgstr "検索/置換をロード(&H)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." @@ -9201,7 +9196,7 @@ msgstr "削除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" -msgstr "検索フィールド(&F)：" +msgstr "検索フィールド(&F):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" @@ -9209,7 +9204,7 @@ msgstr "検索したいフィールドの名前" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" -msgstr "検索モード(&M)：" +msgstr "検索モード(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" @@ -9229,7 +9224,7 @@ msgstr "どの識別子タイプに操作を行うか選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" -msgstr "テンプレート(&T)：" +msgstr "テンプレート(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" @@ -9277,7 +9272,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" -msgstr "対象フィールド(&F)：" +msgstr "対象フィールド(&D):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" @@ -9287,7 +9282,7 @@ msgstr "置換処理が終わった後、テキストが入れられるフィー #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" -msgstr "モード(&O)：" +msgstr "モード(&O):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." @@ -9372,19 +9367,19 @@ msgstr "再起動が必要です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:123 msgid "You must restart Calibre before using this plugin!" -msgstr "このプラグインを使用する前にCalibreをリスタートする必要があります。" +msgstr "このプラグインを使用する前にCalibreを再起動する必要があります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:164 #, python-format msgid "Version History for %s" -msgstr "%sのヴァージョン履歴" +msgstr "%sのバージョン履歴" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" -msgstr "全て" +msgstr "すべて" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 @@ -9450,7 +9445,7 @@ msgstr "プラグインは廃止されました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:394 msgid "New version available" -msgstr "新しいヴァージョンがあります" +msgstr "新しいバージョンがあります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:396 msgid "Latest version installed" @@ -9485,7 +9480,7 @@ msgstr "このプラグインをインストールできます" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442 msgid "A new version of this plugin is available" -msgstr "このプラグインの新しいヴァージョンがあります" +msgstr "このプラグインの新しいバージョンがあります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:444 msgid "This plugin is installed and up-to-date" @@ -9536,7 +9531,7 @@ msgstr "このプラグインのオプションをカスタマイズ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:540 msgid "Version &History" -msgstr "ヴァージョン履歴(&H)" +msgstr "バージョン履歴(&H)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:541 msgid "Show history of changes to this plugin" @@ -9566,11 +9561,11 @@ msgstr "選択したプラグインをアンインストール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:569 msgid "Donate to developer" -msgstr "作者に寄付" +msgstr "開発者に寄付" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:570 msgid "Donate to the developer of this plugin" -msgstr "このプラグインの作者に寄付する" +msgstr "このプラグインの開発者に寄付する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:579 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:110 @@ -9634,7 +9629,7 @@ msgid "" "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" "プラグイン{0}が {1} " -"プラグインとしてインストールされました。プラグインを有効にするためにはcalibreをリスタートしてください。" +"プラグインとしてインストールされました。プラグインを有効にするためにはcalibreを再起動してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:747 msgid "" @@ -9647,12 +9642,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:772 msgid "Version history missing" -msgstr "ヴァージョン履歴がありません" +msgstr "バージョン履歴がありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:773 #, python-format msgid "Unable to find the version history for %s" -msgstr "%sのヴァージョン履歴が見つかりませんでした" +msgstr "%sのバージョン履歴が見つかりませんでした" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 @@ -9668,14 +9663,14 @@ msgstr "プラグイン: %s はカスタマイズする必要がありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" -msgstr "要リスタート" +msgstr "再起動が必要" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" -msgstr "%s プラグインを設定する前にcalibreをリスタートする必要があります" +msgstr "%s プラグインを設定する前にcalibreを再起動する必要があります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 @@ -9847,7 +9842,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 msgid "&Download after:" -msgstr "ダウンロード時(&D)：" +msgstr "ダウンロード時(&D):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 msgid "" @@ -9870,7 +9865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 msgid "&Days of the month:" -msgstr "日付(&D)：" +msgstr "日付(&D):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" @@ -9889,15 +9884,15 @@ msgid "" " 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" " " msgstr "" -" この定期刊行物を毎指定日ごとにダウンロードします。例えば、もし\n" -" 30日を指定すると、毎30日ごとに定期刊行物がダウンロードされます。\n" -" もし、一日以下の数が設定された場合（例えば0.1日）定期刊行物は\n" -" 一日に一度以上ダウンロードされます。\n" +" この定期刊行物を指定日ごとにダウンロードします。例えば\n" +" 30日を指定すると、30日ごとに定期刊行物がダウンロードされます。\n" +" もし、1日以下の数が設定された場合（例えば0.1日）定期刊行物は\n" +" 1日に一回以上ダウンロードされます。\n" " " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "&Download every:" -msgstr "毎指定日ごとのダウンロード(&D)：" +msgstr "ダウンロードの間隔(&D):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 msgid "every hour" @@ -9910,13 +9905,13 @@ msgstr "日" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." -msgstr "注：直接タイプすることで間隔を1日以下に設定できます。" +msgstr "注: 手動で値を入力すると間隔を1日以下に設定できます。" #. NOTE: Number of news sources #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" -msgstr "%s ニュース・ソース" +msgstr "%s ニュースソース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" @@ -9924,7 +9919,7 @@ msgstr "ユーザ名とパスワードが必要" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." -msgstr "このニュースにはユーザー名（とパスワード）が必要です。" +msgstr "このニュースソースにはユーザー名（とパスワード）が必要です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" @@ -9962,15 +9957,15 @@ msgstr "最後のダウンロード：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" -msgstr "ニュースの取り込み計画" +msgstr "ニュースの取得スケジュール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" -msgstr "独自ニュース源を追加" +msgstr "ニュースソースをカスタマイズして追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" -msgstr "定期的に読み込むニュース源をすべてダウンロード" +msgstr "定期的に取得するニュースソースをすべてダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" @@ -9978,7 +9973,7 @@ msgstr "インターネット未接続" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" -msgstr "有効なインターネット接続がないので、ニュースのダウンロードができません." +msgstr "インターネットに接続されていないので、ニュースがダウンロードできません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Go" @@ -9998,11 +9993,11 @@ msgstr "曜日指定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Days of month" -msgstr "(月内)日付指定" +msgstr "日付指定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "Every x days" -msgstr "毎指定日ごと" +msgstr "指定日ごと" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "&Account" @@ -10010,7 +10005,7 @@ msgstr "アカウント(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." -msgstr "定期的なダウンロードが働くには、calibreを実行したままにする必要があります。" +msgstr "定期的にダウンロードさせるには、calibreを実行したままにする必要があります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Schedule" @@ -10018,7 +10013,7 @@ msgstr "スケジュール(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "Add &title as tag" -msgstr "タイトルをタグとして追加(&t)" +msgstr "タイトルをタグとして追加(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "&Extra tags:" @@ -10032,7 +10027,7 @@ msgstr "このレシピで保存する最大の保存数（発行数）。0に #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "&Keep at most:" -msgstr "保存する最大数(&K)：" +msgstr "保存する最大数(&K):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "" @@ -10059,7 +10054,7 @@ msgstr " ニュース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "&Advanced" -msgstr "高度(&A)" +msgstr "詳細(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "&Download now" @@ -10067,7 +10062,7 @@ msgstr "すぐにダウンロード(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "ダウンロードした古いニュースを削除(&D)：" +msgstr "ダウンロードした古いニュースを削除(&D):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 msgid "" @@ -10087,7 +10082,7 @@ msgstr "削除しない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid " days" -msgstr " 日経過したニュースを削除" +msgstr " 日前" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 msgid "Download all scheduled news sources at once" @@ -10127,7 +10122,7 @@ msgstr "高度な検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169 msgid "&What kind of match to use:" -msgstr "検索の方法(&W)：" +msgstr "検索の方法(&W):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208 @@ -10141,7 +10136,7 @@ msgstr "含む：単語や言葉が書誌情報フィールド内のどこかに #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171 msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" -msgstr "全て：単語や言葉が書誌情報のフィールド内、全てにマッチ" +msgstr "すべて：単語や言葉が書誌情報のフィールド内、すべてにマッチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210 @@ -10163,14 +10158,14 @@ msgstr "以下を持つエントリを検索..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174 msgid "&All these words:" -msgstr "全ての単語(&A)：" +msgstr "すべての単語(&A)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175 msgid "This exact &phrase:" -msgstr "フレーズ(&P)：" +msgstr "フレーズ(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214 @@ -10191,7 +10186,7 @@ msgstr "以下を持たないエントリを検索..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178 msgid "Any of these &unwanted words:" -msgstr "これらの必要ない言葉のいずれか(&U)：" +msgstr "これらの必要ない言葉のいずれか(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217 @@ -10226,7 +10221,7 @@ msgstr "著者(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1088 msgid "Ta&gs:" -msgstr "タグ(&G)：" +msgstr "タグ(&G):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." @@ -10258,7 +10253,7 @@ msgstr "特定のフィールドのみを検索：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 msgid "Titl&e/Author/Series ..." -msgstr "タイトル/著者/シリーズ...(&E)" +msgstr "タイトル/著者/シリーズ(&E)..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 msgid "Choose formats" @@ -10342,7 +10337,7 @@ msgstr "新しいカテゴリの内容種類を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:178 msgid "A&vailable items" -msgstr "現在のアイテム(&A)" +msgstr "現在のアイテム(&V)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:179 msgid "Apply tags to current tag category" @@ -10350,7 +10345,7 @@ msgstr "現在のタグ・カテゴリにタグを適用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181 msgid "A&pplied items" -msgstr "適用されたアイテム" +msgstr "適用されたアイテム(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" @@ -10372,7 +10367,7 @@ msgstr "タグエディタ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" -msgstr "使用できるタグ(&A)" +msgstr "使用できるタグ(&V)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" @@ -10386,7 +10381,7 @@ msgstr "現在の書籍にタグを適用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" -msgstr "適用されたタグ(&A)" +msgstr "適用されたタグ(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" @@ -10458,12 +10453,12 @@ msgstr "ライブラリ・ビューの現在の書籍をテンプレートに適 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:100 msgid "Function &name:" -msgstr "関数名(&N)：" +msgstr "関数名(&N):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" -msgstr "ドキュメンテーション(&D)：" +msgstr "ドキュメンテーション(&D):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:102 msgid "Python &code:" @@ -10485,7 +10480,7 @@ msgstr "テンプレートを編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" -msgstr "emailの設定をテスト" +msgstr "メールの設定をテスト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 #, python-format @@ -10523,7 +10518,7 @@ msgstr "開封したePubの内容を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 msgid "&Explode ePub" -msgstr "ePubを開封" +msgstr "ePubを開封(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 msgid "Discard changes" @@ -10535,11 +10530,11 @@ msgstr "開封したePub内容から再構成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "ePubを再構成" +msgstr "ePubを再構成(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 msgid "&Preview ePub" -msgstr "ePubをプレビュー" +msgstr "ePubをプレビュー(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -10558,7 +10553,7 @@ msgstr "レシピ： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Switch to Advanced mode" -msgstr "アドバンス・モードに切り替え" +msgstr "詳細モードに切り替え" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 @@ -10632,7 +10627,7 @@ msgstr "保存していないレシピは無くなります。変更を保存す #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "Add custom news source" -msgstr "カスタム・ニュースソースを追加" +msgstr "ニュースソースをカスタマイズして追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Available user recipes" @@ -10682,8 +10677,8 @@ msgstr "" "font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "

      RSSフィードを追加して基本的なニュース・レシピを作ります。
      多くのフィードでは、取得処理をカスタマイズするために、「アドバンス・モード」を使用する必要があるでしょう。

      " +"indent:0px;\">RSSフィードを追加して基本的なニュースレシピを作ります。
      多くのフィードでは、取得処理をカスタマイズするために、「詳細モード」を使用する必要があるでしょう。

      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Recipe &title:" @@ -10699,7 +10694,7 @@ msgstr "ダウンロードする一番古い記事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 msgid "&Max. number of articles per feed:" -msgstr "フィードあたりの記事の最大数" +msgstr "フィードあたりの記事の最大数(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 msgid "Maximum number of articles to download per feed." @@ -10720,7 +10715,7 @@ msgstr "配信元にフィードを追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "&Feed title:" -msgstr "フィード・タイトル(&F)" +msgstr "フィードタイトル(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 msgid "Feed &URL:" @@ -10735,8 +10730,8 @@ msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" msgstr "" -"アドバンスモードのニュースレシピを作るにはユーザー・レシピを参照してください。" +"詳細モードのニュースレシピを作るにはユーザーレシピを参照してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 msgid "Recipe source code (python)" @@ -10763,7 +10758,7 @@ msgstr "ダウンロードするファイルが指定されていません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:66 msgid "Not a support ebook format." -msgstr "サポートされているEBookフォーマットではありません。" +msgstr "サポートされている電子書籍フォーマットではありません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:87 #, python-format @@ -10776,12 +10771,12 @@ msgstr "ダウンロード中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 msgid "Failed to download ebook" -msgstr "ebookのダウンロードに失敗" +msgstr "電子書籍のダウンロードに失敗" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123 #, python-format msgid "Email %(name)s to %(to)s" -msgstr "e-メール %(name)s を %(to)s へ" +msgstr "メール %(name)s を %(to)s へ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142 msgid "News:" @@ -10798,7 +10793,7 @@ msgstr "電子書籍:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 msgid "Attached, you will find the e-book" -msgstr "添付にEBookがあります。" +msgstr "添付に電子書籍があります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 @@ -10812,20 +10807,20 @@ msgstr "%s フォーマット。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 msgid "Sending email to" -msgstr "e-mailを送信：" +msgstr "メールを送信:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" -msgstr "これらの書籍をe-mailで送信する前に自動的に変換しますか？" +msgstr "これらの書籍をメールで送信する前に自動的に変換しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" -msgstr "これらの書籍は適切なフォーマットが見つからないため、e-mailで送ることができません：" +msgstr "これらの書籍は適切なフォーマットが見つからないため、メールで送ることができません：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 msgid "Failed to email book" -msgstr "書籍をe-mailに失敗" +msgstr "書籍のメール送信に失敗" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 msgid "sent" @@ -10833,7 +10828,7 @@ msgstr "送信完了" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 msgid "Sent news to" -msgstr "ニュースを送信完了：" +msgstr "ニュースを送信完了:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" @@ -10891,7 +10886,7 @@ msgstr "著者:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "正規表現 (?P<作者>)" +msgstr "正規表現 (?P<著者>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" @@ -10960,7 +10955,7 @@ msgstr "バージョン" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" -msgstr "コビッド・ゴーヤル（Kovid Goyal)によって作成された" +msgstr "Kovid Goyal 作成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:179 msgid "Connected " @@ -11050,7 +11045,7 @@ msgstr[0] "本当に選択したジョブを停止しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:492 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" -msgstr "本当に、デバイス関連でないジョブ全てを停止しますか？" +msgstr "本当にデバイス関連でないすべてのジョブを停止しますか?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 @@ -11092,7 +11087,7 @@ msgstr "完了" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:403 #, python-format msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" -msgstr "ディフォールト: %(deflt)s [現在、重複していない物: %(curr)s]" +msgstr "デフォルト: %(deflt)s [現在、重複していない物: %(curr)s]" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 @@ -11120,7 +11115,7 @@ msgstr "ショートカット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:578 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" -msgstr "項目をダブルクリックすることで、それに付随したキーボード・ショートカットを変更することができます。" +msgstr "項目をダブルクリックすることで、それに付随したキーボードショートカットを変更することができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 msgid "Search for a shortcut by name" @@ -11289,7 +11284,7 @@ msgstr "列が広すぎて入りきらない場合にシュリンクする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" -msgstr "ディフォールトのレイアウトに戻す" +msgstr "デフォルトのレイアウトに戻す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" @@ -11299,7 +11294,7 @@ msgstr "デバイスにドロップしてコピーすることはできません #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" -msgstr "ビューアの設定" +msgstr "ビューアーの設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" @@ -11307,15 +11302,15 @@ msgstr "白い背景を使う" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 msgid "Hyphenate" -msgstr "ハイフン" +msgstr "ハイフン付け" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 msgid "Changes will only take effect after a restart." -msgstr "変更はリスタート後に有効になります。" +msgstr "変更は再起動後に有効になります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" -msgstr " - LRF ビューワー" +msgstr " - LRF ビューアー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #, python-format @@ -11324,7 +11319,7 @@ msgstr "検索文字列 %s は見つかりませんでした。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 msgid "LRF Viewer" -msgstr "LRFビューア" +msgstr "LRFビューアー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 msgid "Parsing LRF file" @@ -11332,7 +11327,7 @@ msgstr "LRF ファイルを読み取り" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 msgid "LRF Viewer toolbar" -msgstr "LRF ビューワー・ツールバー" +msgstr "LRF ビューアーツールバー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 @@ -11362,7 +11357,7 @@ msgstr "次の検索マッチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" -msgstr "電子ブックを開く" +msgstr "電子書籍を開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 msgid "Configure" @@ -11403,7 +11398,7 @@ msgstr "Calibreライブラリ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" -msgstr "calibreのライブラリの場所を選択" +msgstr "calibre電子書籍ライブラリの場所を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 msgid "Failed to create library" @@ -11417,7 +11412,7 @@ msgstr "calibreのライブラリの作成に失敗: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" -msgstr "新しいcalibreライブラリの場所を選択" +msgstr "新しいcalibre電子書籍ライブラリの場所を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Initializing user interface..." @@ -11508,7 +11503,7 @@ msgstr "%sは既に走行中。" msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." -msgstr "コンソール出力（stdoutとstderr）をダイアログ・ウインドウに出力。出力のないWindowsのGUIアプリケーションで便利です。" +msgstr "コンソール出力（stdoutとstderr）をダイアログウィンドウに出力。出力のないWindowsのGUIアプリケーションで便利です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" @@ -11543,7 +11538,7 @@ msgstr "タイトルでソートした場合、この書籍をどのように扱 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" -msgstr "タイトル・ソート(&S)：" +msgstr "タイトルソート(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" @@ -11555,17 +11550,17 @@ msgstr " 緑色は現在のタイトルのソートが、現在のタイトル msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." -msgstr " 赤い色は現在のタイトル・ソートが現在のタイトルにマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままでかまいません。" +msgstr " 赤い色は現在のタイトルソートが現在のタイトルにマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままでかまいません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" -msgstr "作者が変更されました" +msgstr "著者が変更されました" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" -msgstr "この書籍の作者を変更しました。作者をマネージする前に変更を保存しなければなりません。これらの変更を保存しますか？" +msgstr "この書籍の著者を変更しました。著者をマネージする前に変更を保存しなければなりません。これらの変更を保存しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" @@ -11574,25 +11569,24 @@ msgid "" "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -"どのようにこの書籍の作者がソートされるべきかを指定します。例えば、Charles DickensはDickens, " -"Charlesでソートされるべきです。もしボックスが緑なら、テキストは個々の作者のソート設定にマッチしています。もし色が赤なら、作者とこのテキストはマッチ" -"していません。" +"どのように書籍の著者をソートするか指定します。例えば、Charles DickensはDickens, " +"Charlesのように。ボックスが緑色の場合は、テキストは個々の著者のソート設定にマッチしています。赤色の場合は、著者とこのテキストはマッチしていません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" -msgstr "作者ソート(&O)：" +msgstr "著者ソート(&O):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" -msgstr " 緑色は現在の作者ソートが現在の作者にマッチしている事を表しています。" +msgstr " 緑色は現在の著者ソートが現在の著者にマッチしていることを表しています。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." -msgstr " 赤い色は現在の作者ソートが現在の作者にマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままでかまいません。" +msgstr " 赤色は現在の著者ソートが現在の著者にマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままで問題ありません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:507 msgid "&Number:" @@ -11682,7 +11676,7 @@ msgstr "タイトルと著者を指定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:950 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" -msgstr "表紙を生成するためにはタイトルと著者を指定しなければなりません。" +msgstr "表紙を生成するにはタイトルと著者を指定する必要があります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:969 msgid "Invalid cover" @@ -11731,7 +11725,7 @@ msgstr[0] "言語 %s を認識できませんでした。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1189 msgid "I&ds:" -msgstr "I&d:" +msgstr "ID(&D):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1190 #, python-format @@ -11901,7 +11895,7 @@ msgstr "著者ソートを著者へコピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:147 msgid "Swap the author and title" -msgstr "作者とタイトルの入れ替え" +msgstr "著者とタイトルの入れ替え" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "" @@ -12074,7 +12068,7 @@ msgstr "表紙をダウンロード中..." msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " "the default settings." -msgstr "ディフォールト値に設定を戻します。ディフォールト設定を実際に保存するには「適用」をクリックしてください。" +msgstr "デフォルト値に設定を戻します。デフォルト設定を実際に保存するには「適用」をクリックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:328 msgid "Configure " @@ -12156,8 +12150,9 @@ msgid "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." msgstr "" -"オートマージ:もし類似したタイトルや作者の書籍が見つかった場合、そのフォーマットが自動的にすでにある書籍のレコードに追加されます。このボックスではそのフォ" -"ーマットと同じフォーマットがすでに書籍レコードに存在した場合にどうするかを設定します: \n" +"自動マージ: " +"類似したタイトルや著者の書籍が見つかった場合、そのフォーマットが自動的にすでにある書籍のレコードに追加されます。このボックスではそのフォーマットと同じフォ" +"ーマットがすでに書籍レコードに存在した場合にどうするかを設定します: \n" "\n" "同じフォーマットの新しいファイルを無視 - 現在ライブラリにあるファイルはそのまま残ります。\n" "現在のものを上書き - 現在ライブラリにあるファイルは置き換えられます\n" @@ -12206,7 +12201,7 @@ msgstr "コンパクトな書誌情報" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 msgid "Default" -msgstr "既定" +msgstr "デフォルト" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 msgid "All on 1 tab" @@ -12230,7 +12225,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" -msgstr "Yes/No列に３つの値を使う（要リスタート）" +msgstr "Yes/No列に3つの値を使う（再起動が必要）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" @@ -12246,13 +12241,13 @@ msgstr "既定の出力フォーマット(&O):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 msgid "Default network &timeout:" -msgstr "既定のネットワーク・タイムアウト(&T):" +msgstr "デフォルトのネットワークタイムアウト(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" -msgstr "ネットワークからの取得時のディフォールトのタイムアウトを設定（インターネットから情報を取得しに行く時すべて）" +msgstr "ネットワークからの取得時のデフォルトのタイムアウトを設定（インターネットから情報を取得しに行く時すべて）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 msgid " seconds" @@ -12260,7 +12255,7 @@ msgstr " 秒" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 msgid "Job &priority:" -msgstr "作業優先度(&p):" +msgstr "作業優先度(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" @@ -12292,7 +12287,7 @@ msgstr "入力フォーマットの優先順位(&I):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "内部ビューワーを使用：" +msgstr "内部ビューアーを使用(&V):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" @@ -12575,7 +12570,7 @@ msgstr "カスタム列を追加(&C)" msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." -msgstr "ディフォールト値に設定を戻します。現在選択されているセクションの設定のみが元に戻ります。" +msgstr "デフォルト値に設定を戻します。現在選択されているセクションの設定のみが元に戻ります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 msgid "Text, column shown in the tag browser" @@ -12687,8 +12682,8 @@ msgid "" "book</a> will generate a link to the book on the Beam ebooks " "site." msgstr "" -"もし、チェックされると、書籍の詳細表示とコンテントサーバーで、この列はHTMLで表示されます。これはテンプレート言語でリンクを作成する際にも使えます。例え" -"ば、テンプレート
      <big><b>{title}</b></big>{series:| "
+"チェックした場合、書籍の詳細表示とコンテンツサーバーで、この列はHTMLで表示されます。これはテンプレート言語でリンクを作成する際にも使えます。例えば、テ"
+"ンプレート
      <big><b>{title}</b></big>{series:| "
 "[|}{series_index:| "
 "[|]]}
      は、ボールドの大きい文字でのタイトルとシリーズ名のフィールドを作成します。例：
      \"An Oblique "
 "Approach [Belisarius [1]]\". テンプレート
      <a "
@@ -12772,7 +12767,7 @@ msgstr "最低１つの列挙列の値を入力する必要があります。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285
 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default"
-msgstr "ディフォールトで引用されるので、空の値にすることはできません。"
+msgstr "デフォルトで引用されるので、空の値にすることはできません。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289
 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once"
@@ -12861,7 +12856,7 @@ msgstr "月＋年の時には、MMM yyyy を使ってください、年だけの
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239
 msgid "Default: dd MMM yyyy."
-msgstr "ディフォールト： dd MMM yyyy."
+msgstr "デフォルト:  dd MMM yyyy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240
 msgid ""
@@ -12881,17 +12876,17 @@ msgid ""
 "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the "
 "python documentation"
 msgstr ""
-"
      ディフォールト: フォーマット無し。フォーマットの詳細については デフォルト: フォーマットなし。フォーマットの詳細については pythonドキュメントを参照してください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244
 msgid "Format for &dates"
-msgstr "日付(&d)のフォーマット"
+msgstr "日付のフォーマット(&D)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245
 msgid "Format for &numbers"
-msgstr "数値のフォーマット(&F)"
+msgstr "数値のフォーマット(&N)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246
 msgid "&Template"
@@ -12907,11 +12902,11 @@ msgstr "保存テンプレートと似ています。例えば：{title} {isbn}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249
 msgid "Default: (nothing)"
-msgstr "ディフォールト：（なし）"
+msgstr "デフォルト: (なし)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250
 msgid "&Sort/search column by"
-msgstr "列のソート/検索方法(&S)："
+msgstr "列のソート/検索方法(&S):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251
 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching"
@@ -12940,8 +12935,8 @@ msgid ""
 "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n"
 "four values, the first of them being the empty value."
 msgstr ""
-"コンマ区切りでの、許可される値のリスト。空欄は必ず含まれ、それがディフォールトです。例えば 'one,two,three' "
-"は４つの値があります。最初の一つが空欄になるからです。"
+"コンマ区切りでの、許可される値のリスト。デフォルトでは、空欄は必ず含まれます。例えば 'one,two,three' "
+"は4つの値があります。最初の一つが空欄になるからです。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259
 msgid "The empty string is always the first value"
@@ -12999,8 +12994,8 @@ msgid ""
 "put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n"
 msgstr ""
 "これらの値をコピーし、エディターに貼り付け、そして 設定->プラグイン にあるUser Difined USB "
-"Deviceの設定に入力してください。同時に書籍を保存するフォルダーも指定することを忘れないでください。この設定を有効にするにはcalibreをリスタート"
-"する必要があります。\n"
+"Deviceの設定に入力してください。同時に書籍を保存するフォルダーも指定することを忘れないでください。この設定を有効にするには、calibreを再起動す"
+"る必要があります。\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66
 msgid ""
@@ -13008,24 +13003,24 @@ msgid ""
 "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-"
 "send checked."
 msgstr ""
-"calibreは書籍をe-mailであなた（や、あなたのリーダー）へ送ることができます。ニュースをダウンロードした時、e-"
-"mailは自動的に全ての「自動送信」がチェックされたアドレスへ送られます。"
+"calibreは書籍をメールであなた（あなたのリーダー）へ送ることができます。ニュースをダウンロードした時、メールは自動的にすべての「自動送信」がチェック"
+"されたアドレスへ送られます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67
 msgid "Add an email address to which to send books"
-msgstr "書籍を送るe-mailアドレスを追加"
+msgstr "書籍を送るメールアドレスを追加"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68
 msgid "&Add email"
-msgstr "e-mailを追加(&A)"
+msgstr "メールを追加(&A)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69
 msgid "Make &default"
-msgstr "ディフォールトにする(&D)"
+msgstr "デフォルトにする(&D)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70
 msgid "&Remove email"
-msgstr "e-mailを削除(&R)"
+msgstr "メールを削除(&R)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 msgid "Auto send"
@@ -13033,11 +13028,11 @@ msgstr "自動送信"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27
 msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+msgstr "メール"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32
 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent."
-msgstr "e-mailするフォーマット。最初に合致したフォーマットが送信されます。"
+msgstr "メール送信フォーマット。最初に合致したフォーマットが送信されます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33
 msgid ""
@@ -13045,7 +13040,7 @@ msgid ""
 "used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" "
 "such as {title} and {author_sort} can be used here."
 msgstr ""
-"送信するときのe-mailの件名。空欄にするとタイトルが件名に使用されます。それと、\"ディスクへ保存\" "
+"送信するときのメールの件名。空欄にするとタイトルが件名に使用されます。それと、\"ディスクへ保存\" "
 "の時に使える物と同様のテンプレート（例えば{title} や {author_sort}）が、ここでも使用できます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37
@@ -13053,11 +13048,11 @@ msgid ""
 "If checked, downloaded news will be automatically mailed 
      to this email "
 "address (provided it is in one of the listed formats)."
 msgstr ""
-"もしチェックされると、ダウンロードされたニュースは自動的に
      このメールアドレスへ送られます。 (リストされたフォーマットの一つを使用して。）"
+"チェックした場合、ダウンロードされたニュースは自動的に
      このメールアドレスへ送られます。 (リストにあるフォーマットの一つを使用して。）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115
 msgid "new email address"
-msgstr "新しいe-mailアドレス"
+msgstr "新しいメールアドレス"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103
 msgid "Narrow"
@@ -13123,19 +13118,19 @@ msgstr "ユーザーインターフェースのレイアウト (再起動が必
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:41
 msgid "Choose &language (requires restart):"
-msgstr "言語を選択(&L) (再起動が必要です):"
+msgstr "言語を選択 (再起動が必要です)(&L):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:50
 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)"
-msgstr "システムトレイアイコンを有効にする(&T) (再起動が必要)"
+msgstr "システムトレイアイコンを有効にする(再起動が必要)(&T)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:54
 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer."
-msgstr "全てのアニメーションを無効化。遅い/古いコンピューターを使っている時に便利です。"
+msgstr "すべてのアニメーションを無効化します。遅い/古いコンピューターを使っている時に便利です。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:55
 msgid "Disable &animations"
-msgstr "アニメーションを行わない"
+msgstr "アニメーションを無効(&A)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:59
 msgid "Disable ¬ifications in system tray"
@@ -13163,7 +13158,7 @@ msgstr "インターフェースのフォント:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:98
 msgid "Change &font (needs restart)"
-msgstr "フォントを変更（要リスタート）(&F)"
+msgstr "フォントを変更 (再起動が必要)(&F)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111
 msgid "Select displayed metadata"
@@ -13179,7 +13174,7 @@ msgstr "下へ移動"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139
 msgid "Default author link template:"
-msgstr "ディフォールトの著者リンク・テンプレート"
+msgstr "デフォルトの著者リンクテンプレート"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143
 msgid ""
@@ -13204,7 +13199,7 @@ msgstr "注：ここでの設定にかかわらずコメントは必ず
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169
 msgid "Tags browser category &partitioning method:"
-msgstr "タグブラウザ･カテゴリの分割方法："
+msgstr "タグブラウザーカテゴリの分割方法(&P):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173
 msgid ""
@@ -13220,7 +13215,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:181
 msgid "&Collapse when more items than:"
-msgstr "分割しないアイテム数："
+msgstr "分割しないアイテム数(&C):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:185
 msgid ""
@@ -13232,11 +13227,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:191
 msgid "Show &average ratings in the tags browser"
-msgstr "タグブラウザで平均評価を表示(&a)"
+msgstr "タグブラウザで平均評価を表示(&A)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:196
 msgid "Categories with &hierarchical items:"
-msgstr "階層化するカテゴリ・アイテム(&H)："
+msgstr "階層化するカテゴリアイテム(&H):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:202
 msgid ""
@@ -13254,15 +13249,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218
 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
-msgstr "表紙ブラウズを別ウインドウで行う(&B) (再起動が必要)"
+msgstr "表紙ブラウザーを別ウィンドウで表示(再起動が必要)(&B)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:222
 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
-msgstr "表紙ブラウザーで表示される表紙の数（要リスタート）(&N)"
+msgstr "表紙ブラウザーで表示される表紙の数 (再起動が必要)(&N)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231
 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen"
-msgstr "表紙ブラウザーを別ウインドウで表示する場合、フルスクリーンで表示する。(&F)"
+msgstr "表紙ブラウザーを別ウィンドウで表示する場合はフルスクリーンで表示(&F)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236
 #, python-format
@@ -13280,7 +13275,7 @@ msgstr "適用(&A)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237
 msgid "Restore &defaults"
-msgstr "既定に戻す(&D)"
+msgstr "デフォルトに戻す(&D)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:238
 msgid "Save changes"
@@ -13292,19 +13287,19 @@ msgstr "キャンセルして一覧へ戻る"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:295
 msgid "Restoring to defaults not supported for"
-msgstr "ディフォールトへ戻す機能は次の場所ではサポートされません："
+msgstr "デフォルトへ戻す機能は次の場所ではサポートされません："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330
 msgid ""
 "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as "
 "soon as possible."
-msgstr "この変更にはリスタートが必要なものが含まれています。calibreをすぐリスタートしてください。"
+msgstr "一部の変更を行ったため再起動が必要です。すぐにcalibreを再起動してください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:333
 msgid ""
 "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will "
 "not be allowed set any more preferences, until you restart."
-msgstr "この変更にはリスタートがすぐに必要なものが含まれています。リスタートするまで、他の設定をすることはできません。"
+msgstr "変更を行ったのですぐにcalibreを再起動する必要があります。再起動するまで、他の設定をすることはできません。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:127
@@ -13380,35 +13375,35 @@ msgstr "もしフィールドのチェックを外すと、そのフィールド
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123
 msgid "&Select all"
-msgstr "全て選択(&S)"
+msgstr "すべて選択(&S)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:124
 msgid "&Clear all"
-msgstr "全て消去(&C)"
+msgstr "すべて消去(&C)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125
 msgid "&Select default"
-msgstr "ディフォールトを選択(&S)"
+msgstr "デフォルトを選択(&S)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:126
 msgid ""
 "Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as "
 "default' button"
-msgstr "「ディフォールトに設定」で設定した、フィールドのサブセットに戻す。"
+msgstr "「デフォルトに設定」で設定した、フィールドのサブセットに戻す。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:127
 msgid "&Set as default"
-msgstr "ディフォールトとして設定(&S)"
+msgstr "デフォルトとして設定(&S)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:128
 msgid ""
 "Store the currently checked fields as a default you can restore using the "
 "'Select default' button"
-msgstr "現在チェックされているフィールドをディフォールトとして記憶し、「ディフォールトを選択」ボタンを押したときにそれらを呼び出す。"
+msgstr "現在チェックされているフィールドをデフォルトとして記憶し、「デフォルトを選択」ボタンを押したときにそれらを呼び出す。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:129
 msgid "Convert all downloaded comments to plain &text"
-msgstr "ダウンロードした全てのコメントをプレーンテキストに変換(&T)"
+msgstr "ダウンロードしたすべてのコメントをプレーンテキストに変換(&T)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:130
 msgid "Swap author names from FN LN to LN, FN"
@@ -13416,11 +13411,11 @@ msgstr "著者名を、苗字 名前 から 名前, 苗字 に変換する"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:131
 msgid "Max. number of &tags to download:"
-msgstr "ダウンロードするタグの最大数(&T)："
+msgstr "ダウンロードするタグの最大数(&T):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:132
 msgid "Max. &time to wait after first match is found:"
-msgstr "最初に見つかるまでに待つ最大の時間(&T)："
+msgstr "最初に見つかるまでに待つ最大の時間(&T):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:135
@@ -13430,7 +13425,7 @@ msgstr " 秒"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:134
 msgid "Max. time to wait after first &cover is found:"
-msgstr "最初の表紙が見つかるまでに待つ最大の時間(&C)："
+msgstr "最初の表紙が見つかるまでに待つ最大の時間(&C):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:136
 msgid ""
@@ -13449,7 +13444,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:138
 msgid "Prefer &fewer tags"
-msgstr "少ないタグを優先"
+msgstr "少ないタグを優先(&F)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40
 msgid "No proxies used"
@@ -13482,7 +13477,7 @@ msgstr "同時実行される、変換/ニュースダウンロードの最大
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33
 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores"
-msgstr "最大の同時実行されるジョブ数を、CPUやコア数に応じて制限する"
+msgstr "最大の同時実行されるジョブ数を、CPUやコア数に応じて制限する(&C)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39
 msgid "Debug &device detection"
@@ -13490,7 +13485,7 @@ msgstr "デバイス判別をデバッグ(&D)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43
 msgid "Get information to setup the &user defined device"
-msgstr "ユーザー定義デバイス設定用情報を取得"
+msgstr "ユーザー定義デバイス設定用情報を取得(&U)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51
 msgid "Open calibre &configuration directory"
@@ -13498,11 +13493,11 @@ msgstr "calibreの設定ディレクトリを開く(&C)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57
 msgid "&Install command line tools"
-msgstr "コマンドライン・ツールをインストール"
+msgstr "コマンドラインツールをインストール(&I)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67
 msgid "&Abort conversion jobs that take more than:"
-msgstr "これ以上の変換ジョブを停止(&A)："
+msgstr "これ以上の変換ジョブを停止(&A):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71
 msgid "Never abort"
@@ -13710,7 +13705,7 @@ msgstr "プラグインの更新をチェック(&U)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:114
 msgid "&Load plugin from file"
-msgstr "ファイルからプラグインを読み込み"
+msgstr "ファイルからプラグインを読み込み(&L)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34
 msgid "Any custom field"
@@ -13765,7 +13760,7 @@ msgstr "表紙を別に保存(&C)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70
 msgid "Replace space with &underscores"
-msgstr "空白をアンダースコアに置換する(&u)"
+msgstr "空白をアンダースコアに置換する(&U)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71
 msgid "Update &metadata in saved copies"
@@ -13778,15 +13773,15 @@ msgstr "パスを小文字にする(&L)"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76
 msgid "Format &dates as:"
-msgstr "日付フォーマットの設定(&d):"
+msgstr "日付フォーマットの設定(&D):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74
 msgid "File &formats to save:"
-msgstr "保存するファイルフォーマット(&f):"
+msgstr "保存するファイルフォーマット(&F):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75
 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents"
-msgstr "英語以外の文字を英語の相当する文字に変換（latinのみ有効）"
+msgstr "英語に存在しない文字を英語の相当する文字に変換(&E)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76
 msgid "Save metadata in &OPF file"
@@ -13861,16 +13856,16 @@ msgstr "中身の無いグループ化検索語は削除できません"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110
 msgid "Search as you &type"
-msgstr "タイプする度に検索"
+msgstr "タイプするたびに検索(&T)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111
 msgid ""
 "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results"
-msgstr "検索結果を書籍のリストとして表示するのではなく、ハイライト表示する"
+msgstr "検索結果を書籍のリスト表示でなくハイライト表示する(&H)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112
 msgid "What to search by default"
-msgstr "ディフォールトでの検索対象"
+msgstr "デフォルトでの検索対象"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113
 msgid ""
@@ -13879,7 +13874,7 @@ msgid ""
 "search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these "
 "options if you would like to change this behavior."
 msgstr ""
-"検索語に接頭辞を付けずに入力した場合、ディフォールトではcalibreはすべての書誌情報を検索します。例えば \"asimov\" "
+"検索語に接頭辞を付けずに入力した場合、デフォルトではcalibreはすべての書誌情報を検索します。例えば \"asimov\" "
 "と入力した場合、著者だけでなく、タイトル/タグ/シリーズ/コメント/その他のフィールドも検索されます。ここでのオプションはこの動作を変更することができます"
 "。"
 
@@ -13889,7 +13884,7 @@ msgstr "検索する対象の書誌情報を制限(&L)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115
 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:"
-msgstr "接頭辞を付けない検索の検索対象列を、次に制限する(&C)："
+msgstr "接頭辞を付けない検索の検索対象列を、次に制限する(&C):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116
 msgid ""
@@ -13905,7 +13900,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-"
 "book viewer, fetch news dialog, etc."
-msgstr "calibreの書籍リストやe-bookビューワー、ニュース取得を含む、すべての検索履歴を消去します。"
+msgstr "calibreの書籍リストや電子書籍ビューアー、ニュース取得を含む、すべての検索履歴を消去します。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118
 msgid "Clear search &histories"
@@ -13913,7 +13908,7 @@ msgstr "検索履歴を消去(&H)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120
 msgid "&Names:"
-msgstr "名前(&N)："
+msgstr "名前(&N):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121
 msgid ""
@@ -13944,7 +13939,7 @@ msgstr "保存(&S)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132
 msgid "Make &user categories from:"
-msgstr "ユーザーカテゴリを作る(&U)："
+msgstr "ユーザーカテゴリを作る(&U):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133
 msgid ""
@@ -13969,7 +13964,7 @@ msgstr "自動管理"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69
 msgid "Metadata &management:"
-msgstr "書誌情報管理(&M)："
+msgstr "書誌情報の管理(&M)："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73
 msgid ""
@@ -14012,11 +14007,11 @@ msgstr "アクセスログ:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:128
 msgid "You need to restart the server for changes to take effect"
-msgstr "変更を有効にするには、サーバーをリスタートする必要があります。"
+msgstr "変更を有効にするには、サーバーを再起動する必要があります。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124
 msgid "Server &port:"
-msgstr "サーバのポート番号(&p):"
+msgstr "サーバのポート番号(&P):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127
 msgid ""
@@ -14032,11 +14027,11 @@ msgstr "表紙を表示する最大のサイズ (幅x高さ)。これより大
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129
 msgid "Max. &cover size:"
-msgstr "最大の表紙サイズ(&C)："
+msgstr "最大の表紙サイズ(&C):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131
 msgid "Max. &OPDS items per query:"
-msgstr "１クエリあたり最大のOPDSアイテム(&O)："
+msgstr "1クエリあたり最大のOPDSアイテム(&O):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132
 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:"
@@ -14052,20 +14047,20 @@ msgid ""
 "content server makes available to those matching the search. This setting is "
 "per library (i.e. you can have a different restriction per library)."
 msgstr ""
-"この（保存された検索による）制限は、コンテント・サーバーに現れる書籍を、検索結果にマッチした物のみに制限します。この設定はライブラリごとに設定できます。（"
-"つまり別の制限をライブラリごとにかけられます。）"
+"この（保存された検索による）制限は、コンテンツサーバーで利用できる書籍を検索結果にマッチした物のみに制限します。この設定はライブラリごとに設定されます。（"
+"つまり、ライブラリごと異なる制限をかけられます）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135
 msgid "&Start Server"
-msgstr "サーバの開始(&S)"
+msgstr "サーバーの開始(&S)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136
 msgid "St&op Server"
-msgstr "サーバの停止(&o)"
+msgstr "サーバーの停止(&O)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137
 msgid "&Test Server"
-msgstr "サーバのテスト(&T)"
+msgstr "サーバーのテスト(&T)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138
 msgid ""
@@ -14074,15 +14069,15 @@ msgid ""
 "settings will only take effect after a server restart."
 msgstr ""
 "calibreにはネットワークサーバーが内蔵されており、世界中どこからでもブラウザを使って、あなたの書籍ライブラリにアクセスする事ができます。設定への変更"
-"はサーバーのリスタート後のみにしか有効になりません。"
+"はサーバーの再起動後のみにしか有効になりません。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139
 msgid "Run server &automatically on startup"
-msgstr "起動時に自動的にサーバーをスタート(&A)"
+msgstr "起動時に自動的にサーバーを開始する(&A)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140
 msgid "View &server logs"
-msgstr "サーバログの表示(&s)"
+msgstr "サーバログの表示(&S)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51
@@ -14256,7 +14251,7 @@ msgstr "作成する関数の名前を入力"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98
 msgid "Arg &count:"
-msgstr "引数の数(&C)"
+msgstr "引数の数(&C):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99
 msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments"
@@ -14276,7 +14271,7 @@ msgstr "作成(&R)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105
 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)"
-msgstr "プログラムコード(&P): (pythonのインデントルールを守ってください)"
+msgstr "プログラムコード: (pythonのインデントルールを守ってください)(&P)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36
 msgid "Switch between library and device views"
@@ -14346,7 +14341,7 @@ msgstr "カスタマイズするツールバーを選択"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102
 msgid "A&vailable actions"
-msgstr "使用できるアクション(&A)"
+msgstr "使用できるアクション(&V)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103
 msgid "Add selected actions to toolbar"
@@ -14370,7 +14365,7 @@ msgstr "選択したアクションを下に"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:120
 msgid "This tweak has it default value"
-msgstr "このTweakにはディフォールト値があります。"
+msgstr "このTweakにはデフォルト値があります。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:122
 msgid "This tweak has been customized"
@@ -14404,7 +14399,7 @@ msgstr "無効なTweak"
 msgid ""
 "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
 "changing them one by one until you find the invalid setting."
-msgstr "入力されたTweakは無効です。Tweakを一度ディフォールトにリセットしてみて、一つ一つ変更し無効な設定を見つけてください。"
+msgstr "入力されたTweakは無効です。Tweakを一度デフォルトにリセットしてみて、一つ一つ変更し無効な設定を見つけてください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:25
 msgid ""
@@ -14412,8 +14407,7 @@ msgid ""
 "calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
 "calibre."
 msgstr ""
-"Tweakの値は以下に表示されます。これを編集してCalibreの動作を変更してください。変更はCalibreのリスタート後に有効になります"
-"。"
+"Tweakの値は以下に表示されます。これを編集してCalibreの動作を変更してください。変更はCalibreの再起動後に有効になります。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:56
 msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
@@ -14429,11 +14423,11 @@ msgstr "Tweak編集"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:86
 msgid "Restore this tweak to its default value"
-msgstr "このTweakをディフォールト値に戻す"
+msgstr "このTweakをデフォルト値に戻す"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87
 msgid "Restore &default"
-msgstr "ディフォールトに戻す(&D)"
+msgstr "デフォルトに戻す(&D)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91
 msgid "Apply any changes you made to this tweak"
@@ -14522,7 +14516,7 @@ msgstr "({0} / all)"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:134
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74
 msgid "&Default"
-msgstr "既定(&D)"
+msgstr "デフォルト(&D)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:136
 msgid "Customize shortcuts for"
@@ -14559,7 +14553,7 @@ msgstr "ストアを外部Webブラウザでオープン"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:219
 msgid "&Name:"
-msgstr "名前(&N)："
+msgstr "名前(&N):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:221
 msgid "&Description:"
@@ -14600,7 +14594,7 @@ msgstr "アフィリエイト"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235
 msgid "Nam&e/Description ..."
-msgstr "名前/説明(&E)"
+msgstr "名前/説明(&E)..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:78
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:132
@@ -14648,13 +14642,13 @@ msgstr "このストアは現在有効化されているので、Calibreの他
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136
 msgid "This store only distributes ebooks without DRM."
-msgstr "このストアはDRMなしの電子書籍のみを配布しています。"
+msgstr "このストアはDRMなしの電子書籍のみを販売しています。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:138
 msgid ""
 "This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, "
 "but you will need to check on a per title basis."
-msgstr "このストアはDRMのあるEBookを販売しています。いくつかのタイトルはDRMがないので、タイトルごとにチェックする必要があります。"
+msgstr "このストアはDRMのある電子書籍を販売しています。一部のタイトルはDRMがないので、タイトルごとにチェックする必要があります。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:140
 #, python-format
@@ -14676,7 +14670,7 @@ msgstr "このストアからの購入はCalibreのデベロッパ %s をサポ
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:145
 #, python-format
 msgid "This store distributes ebooks in the following formats: %s"
-msgstr "このストアのEBookフォーマットは以下のとおりです：%s"
+msgstr "このストアの電子書籍フォーマットは以下のとおりです：%s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py:47
 msgid "Configure..."
@@ -14773,7 +14767,7 @@ msgstr "閉じる"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:212
 msgid "&Price:"
-msgstr "価格(&P)："
+msgstr "価格(&P):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219
 msgid "Download:"
@@ -14782,7 +14776,7 @@ msgstr "ダウンロード:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:222
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187
 msgid "Titl&e/Author/Price ..."
-msgstr "タイトル/著者/価格、、、(&E)"
+msgstr "タイトル/著者/価格(&E)..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "DRM"
@@ -14868,7 +14862,7 @@ msgstr "ライブラリにダウンロードするフォーマットを選択"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107
 msgid "Get Books"
-msgstr "書籍を取得"
+msgstr "本を入手"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:140
 msgid "Open a selected book in the system's web browser"
@@ -14928,15 +14922,15 @@ msgid ""
 "will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" "
 "and selecting the file from the ADE library folder."
 msgstr ""
-"このEBookはDRMの掛かっているEPubファイルです。このファイルをコンピューターに保存するか聞かれます。それを保存した後、Adobe Digital "
 "Editions "
-"(ADE)で開いてください。
      ADEは実際のEBook（.epubファイル）をダウンロードするでしょう。Calibreから「書籍を追加」を使い、ADE"
-"のライブラリ・フォルダーにあるこの書籍を選択して、Calibreに追加することができます。"
+"(ADE)で開いてください。
      ADEは実際のEBook（.epubファイル）をダウンロードするでしょう。Calibreで「書籍を追加」を選択し、ADE"
+"のライブラリフォルダーにあるこの書籍を選択して追加することができます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:86
 msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?"
-msgstr "ファイルはサポートされているEBookのタイプではありません。ディスクに保存しますか？"
+msgstr "ファイルはサポートされているタイプの電子書籍ではありません。ディスクに保存しますか？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59
 msgid "Home"
@@ -15103,15 +15097,15 @@ msgstr "これ以上検索結果はありません。
       検索をもう一
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359
 msgid "Sort by name"
-msgstr "名前で並べ替え"
+msgstr "名前順にソート"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359
 msgid "Sort by popularity"
-msgstr "人気で並べ替え"
+msgstr "人気順にソート"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:360
 msgid "Sort by average rating"
-msgstr "平均評価で並べ替え"
+msgstr "平均評価でソート"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:363
 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
@@ -15119,16 +15113,16 @@ msgstr "タグブラウザ中のエントリーの、ソート順を設定"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:370
 msgid "Match all"
-msgstr "すべてに合致"
+msgstr "すべてにマッチ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:370
 msgid "Match any"
-msgstr "どれかに合致"
+msgstr "いずれかにマッチ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:375
 msgid ""
 "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
-msgstr "タグブラウザで複数の項目を選択している時、全て、あるいはどれかにマッチ"
+msgstr "タグブラウザーで複数の項目を選択した時、任意のものまたはすべてにマッチ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:382
 msgid "Manage authors, tags, etc"
@@ -15138,7 +15132,7 @@ msgstr "著者、タグ等を管理"
 msgid ""
 "All of these category_managers are available by right-clicking on items in "
 "the tag browser above"
-msgstr "これら全てのカテゴリー管理は、上のタグブラウザの項目を右クリックする事で現れます"
+msgstr "上のタグブラウザーの項目を右クリックすると、これらのすべてのカテゴリー管理が利用できます"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378
@@ -15224,7 +15218,7 @@ msgstr "%sの管理"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476
 msgid "Show all categories"
-msgstr "全てのカテゴリを表示"
+msgstr "すべてのカテゴリを表示"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:479
 msgid "Change sub-categorization scheme"
@@ -15254,7 +15248,7 @@ msgstr "%(tot)d 冊中 %(num)d 冊の書籍が、対応するフォーマット
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:133
 msgid "Queueing books for bulk conversion"
-msgstr "一括変換の待ち行列に書籍を入れる"
+msgstr "'まとめて変換'のキューに書籍を追加"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:196
 msgid "Queueing "
@@ -15267,7 +15261,7 @@ msgstr "%(tot)d 冊中 %(num)d 冊目の書籍を変換 (%(title)s)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:271
 msgid "Fetch news from "
-msgstr "次のニュースを読み込む： "
+msgstr "ニュースを取得： "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:344
 msgid "Convert existing"
@@ -15452,7 +15446,7 @@ msgstr "インポート"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178
 msgid "Configure Ebook viewer"
-msgstr "EBookビューワーを設定"
+msgstr "電子書籍ビューアーを設定"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179
 msgid "&Font options"
@@ -15460,19 +15454,19 @@ msgstr "フォントオプション(&F)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180
 msgid "Se&rif family:"
-msgstr "セリフ ファミリ(&r)"
+msgstr "セリフファミリー(&R)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181
 msgid "&Sans family:"
-msgstr "サンセリフ　ファミリ(&S):"
+msgstr "サンセリフファミリー(&S):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182
 msgid "&Monospace family:"
-msgstr "等幅フォント(&M):"
+msgstr "等幅フォントファミリー(&M):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183
 msgid "&Default font size:"
-msgstr "既定のフォントサイズ(&D):"
+msgstr "デフォルトのフォントサイズ(&D):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186
@@ -15482,11 +15476,11 @@ msgstr " ピクセル"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185
 msgid "Monospace &font size:"
-msgstr "等幅フォントのフォントサイズ(&f):"
+msgstr "等幅フォントのフォントサイズ(&F):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187
 msgid "S&tandard font:"
-msgstr "標準フォント(&t):"
+msgstr "標準フォント(&T):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188
 msgid "Serif"
@@ -15502,7 +15496,7 @@ msgstr "等幅フォント"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191
 msgid "Remember last used &window size"
-msgstr "最後に使ったウインドウの大きさを覚える(&W)"
+msgstr "最後に使ったウィンドウの大きさを覚える(&W)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192
 msgid "Remember the ¤t page when quitting"
@@ -15510,25 +15504,25 @@ msgstr "終了時に現在ページを覚える(&C)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193
 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)"
-msgstr "ハイフォン化（長いワードの途中で行を区切る &H)"
+msgstr "ハイフン付け (長いワードの途中で行を区切る)(&Y)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194
 msgid ""
 "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not "
 "specify a language, this will be used."
-msgstr "ハイフォン化に使われるディフォールトの言語。もし書籍に言語が指定されていない場合、これが使われます。"
+msgstr "ハイフン付けルールに使われるデフォルトの言語。もし書籍に言語が指定されていない場合、これが使われます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195
 msgid "Default &language for hyphenation:"
-msgstr "ハイフォン化のディフォールト言語(&L)"
+msgstr "ハイフン付けのデフォルト言語(&L)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196
 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)"
-msgstr "ビューワーのウインドウより大きい画像をリサイズ。（要リスタート　&R）"
+msgstr "ビューアーのウィンドウより大きい画像をリサイズ (再起動が必要)(&R)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197
 msgid "Page flip &duration:"
-msgstr "ページめくり時間(&D)："
+msgstr "ページめくり時間(&D):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198
 msgid "disabled"
@@ -15536,23 +15530,23 @@ msgstr "無効化"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200
 msgid "Mouse &wheel flips pages"
-msgstr "マウス・ホイールでページめくり(&W)"
+msgstr "マウスホイールでページめくり(&W)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202
 msgid "Maximum &view width:"
-msgstr "最大のビュー幅(&V)："
+msgstr "最大のビュー幅(&V):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203
 msgid "&General"
-msgstr "全般(&G)"
+msgstr "一般(&G)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204
 msgid "Double click to change a keyboard shortcut"
-msgstr "ダブルクリックでキーボード・ショートカットを変更"
+msgstr "ダブルクリックでキーボードショートカットを変更"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205
 msgid "&Keyboard shortcuts"
-msgstr "キーボード・ショートカット(&K)"
+msgstr "キーボードショートカット(&K)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206
 msgid ""
@@ -15566,7 +15560,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207
 msgid "User &Stylesheet"
-msgstr "ユーザースタイルシート(&S)："
+msgstr "ユーザースタイルシート(&S):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53
 msgid "No results found for:"
@@ -15574,12 +15568,12 @@ msgstr "結果が見つかりませんでした："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:41
 msgid "Options to customize the ebook viewer"
-msgstr "EBookビューワーをカスタマイズするためのオプション"
+msgstr "電子書籍ビューアーをカスタマイズするためのオプション"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804
 msgid "Remember last used window size"
-msgstr "最後に使ったウインドウのサイズを覚える"
+msgstr "最後に使ったウィンドウのサイズを覚える"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97
@@ -15590,19 +15584,19 @@ msgstr "ユーザースタイルシートを設定。すべての書籍の見た
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52
 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels."
-msgstr "ビューワー・ウインドウ幅の最大値ピクセル。"
+msgstr "ビューアーウィンドウ幅の最大値ピクセル。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54
 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it"
-msgstr "ビューワー・ウインドウより大きな画像を、中にフィットするようにリサイズ"
+msgstr "ビューアーウィンドウより大きな画像を、中にフィットするようにリサイズ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55
 msgid "Hyphenate text"
-msgstr "テキストをハイフン化"
+msgstr "テキストをハイフン付け"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
 msgid "Default language for hyphenation rules"
-msgstr "ハイフン化のルールのディフォールト言語"
+msgstr "ハイフン付けルールのデフォルト言語"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
 msgid "Save the current position in the document, when quitting"
@@ -15615,7 +15609,7 @@ msgstr "マウスホイールでページめくりをする"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
 msgid ""
 "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second."
-msgstr "ページめくりアニメーションをする時間。ディフォールトは0.5秒。"
+msgstr "ページめくりアニメーションをする時間。デフォルトは0.5秒。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
 msgid "Font options"
@@ -15623,15 +15617,15 @@ msgstr "フォントオプション"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
 msgid "The serif font family"
-msgstr "セリフ(serif)フォントファミリー"
+msgstr "セリフフォントファミリー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70
 msgid "The sans-serif font family"
-msgstr "サンセリフ(sans-serif)フォントファミリー"
+msgstr "サンセリフフォントファミリー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72
 msgid "The monospaced font family"
-msgstr "等幅のフォントファミリー"
+msgstr "等幅フォントファミリー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73
 msgid "The standard font size in px"
@@ -15653,7 +15647,7 @@ msgstr "編集中"
 msgid ""
 "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by "
 "clicking outside the  shortcut editing box."
-msgstr "キーボード・ショートカットの編集の途中です。まず、ショートカット編集ボックスの外側をクリックして終了してください。"
+msgstr "キーボードショートカットの編集の途中です。まず、ショートカット編集ボックスの外側をクリックして終了してください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536
 msgid "&Lookup in dictionary"
@@ -15767,11 +15761,11 @@ msgstr "dict.orgに接続して検索: %s…"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475
 msgid "Choose ebook"
-msgstr "電子ブックの選択"
+msgstr "電子書籍の選択"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476
 msgid "Ebooks"
-msgstr "電子ブック"
+msgstr "電子書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
 #, python-format
@@ -15823,25 +15817,25 @@ msgstr "ブックマークの管理"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680
 msgid "Loading ebook..."
-msgstr "EBookをロード中..."
+msgstr "電子書籍をロード中..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692
 msgid "Could not open ebook"
-msgstr "EBookが開けませんでした"
+msgstr "電子書籍を開けませんでした"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791
 msgid "Options to control the ebook viewer"
-msgstr "EBookビューワーをコントロールするオプション"
+msgstr "電子書籍ビューアーをコントロールするオプション"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
-msgstr "もし指定すれば、ビューワーウインドウは起動時に前面へ来ようとします。"
+msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に前面へ表示しようとします。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
-msgstr "もし指定すれば、ビューワーウインドウは起動時に全画面になろうととします。"
+msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に全画面表示しようとします。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
@@ -15855,11 +15849,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
-"ebookを表示。\n"
+"電子書籍を表示。\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189
 msgid "E-book Viewer"
-msgstr "E-book ビューワー"
+msgstr "電子書籍ビューアー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190
 msgid "Close dictionary"
@@ -15919,7 +15913,7 @@ msgstr "前を検索"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114
 msgid "Print eBook"
-msgstr "EBookをプリント"
+msgstr "電子書籍を印刷"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103
 msgid "Test name invalid"
@@ -15953,7 +15947,7 @@ msgstr "切り替え"
 msgid ""
 "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
 "\"%s\" device."
-msgstr "あなたのe-bookデバイスを選択してください。もしリストにない場合には\"%s\"デバイスを選んでください。"
+msgstr "あなたの電子書籍デバイスを選択してください。リストにない場合は、\"%s\"デバイスを選択してください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499
 msgid "Moving library..."
@@ -15992,7 +15986,7 @@ msgstr "Calibreのライブラリには空のフォルダを選択しなくて
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758
 msgid "welcome wizard"
-msgstr "ウエルカム・ウィザード"
+msgstr "ウェルカムウィザード"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55
@@ -16009,11 +16003,11 @@ msgstr "calibre へようこそ"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48
 msgid "The one stop solution to all your e-book needs."
-msgstr "EBookに必要な全てへのワンストップ・ソリューション"
+msgstr "あなたの電子書籍ニーズに合ったワンストップソリューション"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57
 msgid "&Manufacturers"
-msgstr "生産元(&M)"
+msgstr "製造元(&M)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58
 msgid "&Devices"
@@ -16024,7 +16018,7 @@ msgstr "デバイス(&D)"
 msgid ""
 "
      Congratulations!
       You have successfully setup calibre. Press the %s "
 "button to apply your settings."
-msgstr "
      おめでとうございます!
       calibreを正常に設定できました。 %s ボタンを押し、設定を適用してください。"
+msgstr "
      おめでとうございます!
       calibreを正常に設定しました。 %s ボタンを押して設定を適用してください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50
 msgid ""
@@ -16050,25 +16044,25 @@ msgid ""
 "button below. You will also have to register your gmail address in your "
 "Amazon account."
 msgstr ""
-"
      Calibreは自動的にemailで書籍をあなたのKindleへ送る事ができます。そうするには下のemail配信を設定しなければなりません。一番簡単"
-"な方法は無料の gmail "
+"
      Calibreは自動的にメールで書籍をあなたのKindleへ送る事ができます。そうするには下のメール配信を設定しなければなりません。一番簡単な方法は"
+"無料の gmail "
 "アカウントを取得し、下のgmailを使うボタンをクリックする事です。それとgmailアドレスをAmazonのアカウントに登録する必要もあります。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50
 msgid "&Kindle email:"
-msgstr "&Kindle email:"
+msgstr "Kindle メール(&K):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57
 msgid "Choose your &language:"
-msgstr "言語を選択(&L)："
+msgstr "言語を選択(&L):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58
 msgid ""
 "
      Choose a location for your books. When you add books to calibre, they "
 "will be copied here. Use an empty folder for a new calibre library:"
 msgstr ""
-"
      書籍の場所を選択。Calibreへ書籍を追加した場合、それらはここにコピーされます。新しいCalibreライブラリには空のフォルダを使"
-"ってください:"
+"
      書籍のある場所を指定してください。Calibreに書籍を追加するとここにコピーされます。新しいCalibreライブラリの場合は空のフォルダを利用してください:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59
 msgid "&Change"
@@ -16080,8 +16074,8 @@ msgid ""
 "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre "
 "will switch to using it."
 msgstr ""
-"既にcalibreライブラリを持っている場合、新しい場所にコピーされます。新たに指定した場所にcalibreライブラリがある場合、今後使用されるライブラリ"
-"となります。"
+"既存のcalibreライブラリがある場合、ライブラリは新しい場所にコピーされます。新しい場所にすでにcalibreライブラリがある場合、こちらを利用するよ"
+"う切り替わります。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34
 #, python-format
@@ -16098,20 +16092,20 @@ msgstr "メールが問題なく送られました"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59
 msgid "Setup sending email using"
-msgstr "このウイザードで以下を使ってメールを送信："
+msgstr "このウィザードで以下を使ってメールを送信:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:61
 msgid ""
 "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email "
 "account at http://{url}. {extra}"
 msgstr ""
-"もしアカウントが無い場合には、無料の {name} email アカウントに以下でサインアップできます： http://{url}. {extra}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:68
 #, python-format
 msgid "Your %s &email address:"
-msgstr "あなたの %s &email アドレス:"
+msgstr "あなたの %s メールアドレス(&E):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:69
 #, python-format
@@ -16130,8 +16124,8 @@ msgid ""
 "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com "
 "Kindle management page."
 msgstr ""
-"もしKindleにemailで書籍を送る場合には、忘れずにあなたの%s "
-"emailアドレスを、Amazon.comのあなたのKindle管理ページで「allowed email addresses」に追加してください。"
+"Kindleにメールで書籍を送る場合は、忘れずにあなたの%s メールアドレスを、Amazon.comのKindle管理ページで「allowed "
+"email addresses」に追加してください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95
 msgid "Setup"
@@ -16144,7 +16138,7 @@ msgstr "ユーザ名が間違っています"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103
 #, python-format
 msgid "%s needs the full email address as your username"
-msgstr "%s はフルemailアドレスをユーザー名として必要とします"
+msgstr "%s はフルのメールアドレスがユーザー名に必要です"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:154
 msgid "OK to proceed?"
@@ -16153,7 +16147,7 @@ msgstr "進んでもよろしいですか？"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:155
 msgid ""
 "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?"
-msgstr "これはあなたのemailパスワードを画面に表示します。進んでもよろしいですか？"
+msgstr "あなたのメールパスワードを画面に表示します。OKを押して進みますか？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:199
 msgid ""
@@ -16161,8 +16155,8 @@ msgid ""
 "verify your account periodically, before it will let calibre send email. In "
 "this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead."
 msgstr ""
-"新しいhotmailアカウントを設定するとCalibreがemailを送る前に、Microsoftは定期的にアカウントをあなたに確認させます。そのため、も"
-"しそうしようとしているのなら替わりに無料のgmailアカウントを取ることを強くおすすめします。"
+"新しいhotmailアカウントを設定する場合、Calibreがメールを送る前にMicrosoftによって定期的にアカウントの確認が行われます。このような場"
+"合は、代わりに無料のgmailアカウントを取得することを強くおすすめします。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232
@@ -16172,7 +16166,7 @@ msgstr "おかしな設定"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:222
 msgid "You must set the From email address"
-msgstr "Fromに使用するemailアドレスを設定する必要があります。"
+msgstr "Fromに使用するメールアドレスを設定する必要があります。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:233
 msgid ""
@@ -16193,14 +16187,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124
 msgid "Send email &from:"
-msgstr "送信元のメールアドレス(&f)"
+msgstr "送信元のメールアドレス(&F):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125
 msgid ""
 "
      This is what will be present in the From: field of emails sent by "
 "calibre.
       Set it to your email address"
-msgstr ""
-"
      これはCalibreがメールを送信する時の From: フィールドに現れるものです。
      あなたのemailアドレスを設定してください。"
+msgstr "
      Calibreがメールを送信する時の From: フィールドに表示されます。
      あなたのメールアドレスを設定してください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126
 msgid ""
@@ -16210,7 +16203,7 @@ msgstr "
      メールサーバーは、もしあなたがメールを送ろうと
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127
 msgid "Mail &Server"
-msgstr "メール・サーバー(&S)"
+msgstr "メールサーバー(&S)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128
 msgid "calibre can optionally use a server to send mail"
@@ -16231,7 +16224,7 @@ msgstr "ポート番号(&P):"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132
 msgid ""
 "The port your mail server listens for connections on. The default is 25"
-msgstr "メールサーバーが接続を受け付けるポート番号。ディフォールとでは25番。"
+msgstr "メールサーバーが接続を受け付けるポート番号。デフォルトでは25番。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134
 msgid "Your username on the mail server"
@@ -16257,7 +16250,7 @@ msgstr "TLS暗号化をメールサーバーへ接続時に使う。これは一
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140
 msgid "&TLS"
-msgstr "&TLS"
+msgstr "TLS(&T)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141
 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server."
@@ -16265,7 +16258,7 @@ msgstr "SSL暗号化をメールサーバーに接続時に使用。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142
 msgid "&SSL"
-msgstr "&SSL"
+msgstr "SSL(&S)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143
 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure"
@@ -16285,7 +16278,7 @@ msgstr "Hotmailを使う"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147
 msgid "&Test email"
-msgstr "emailをテスト(&T)"
+msgstr "メールをテスト(&T)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49
 msgid ""
@@ -16294,9 +16287,9 @@ msgid ""
 "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content "
 "server."
 msgstr ""
-"iPhone/iTouch上のアプリケーションStanzaを使用している場合、コンテンツサーバーを稼働させる"
-"ことでcalibreの書籍ディレクトリにアクセスできます。"
+"iPhone/iTouch上で、Stanza電子書籍アプリケーションを使用している場合、デバイ"
+"スから直接calibreの書籍コレクションにアクセスできます。これを行うには、コンテンツサーバーを稼働させてください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50
 msgid "Turn on the &content server"
@@ -16376,9 +16369,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "データーベース内の書籍をカタログ化するときに出力するフィールド。コンマ区切りのフィールドのリストです。\n"
 "存在するフィールド: %(fields)s,\n"
-"それに加えてユーザーが作成したカスタム・フィールド。\n"
+"それに加えてユーザーが作成したカスタムフィールド。\n"
 "例: %(opt)s=title,authors,tags\n"
-"ディフォールと: '%%default'\n"
+"デフォルト: '%%default'\n"
 "適用フォーマット: CSV, XML 出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68
@@ -16391,7 +16384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ソートされる出力フィールド。\n"
 "使用できるフィールド: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適応される出力：CSV、XML出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251
@@ -16407,9 +16400,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "データーベース内の書籍をカタログ化するときに出力するフィールド。コンマ区切りのフィールドのリストです。\n"
 "存在するフィールド: %(fields)s.\n"
-"それに加えてユーザーが作成したカスタム・フィールド。\n"
+"それに加えてユーザーが作成したカスタムフィールド。\n"
 "例: %(opt)s=title,authors,tags\n"
-"ディフォールと: '%%default'\n"
+"デフォルト: '%%default'\n"
 "適用フォーマット: BIBTEX 出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264
@@ -16422,7 +16415,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ソートされる出力フィールド。\n"
 "使用できるフィールド: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適応される出力フォーマット: BIBTEX出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273
@@ -16434,8 +16427,8 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 "BibTeXエントリの引用を作成。\n"
-"ブーリアン値: True, False\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"ブール値: True, False\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適応される出力フォーマット: BIBTEX出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282
@@ -16447,8 +16440,8 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 "もしフォーマットがBibTeXエントリに選択された場合に作るファイル・エントリー。\n"
-"ブーリアン値: True, False\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"ブール値: True, False\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適応される出力フォーマット: BIBTEX出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:291
@@ -16463,7 +16456,7 @@ msgstr ""
 "データーベース・フィールドからの引用を作成する場合のテンプレート。\n"
 "テンプレートは{}でくくられたフィールド名を含みます。\n"
 "使用できるフィールド: %s.\n"
-"ディフォールト: '%%default'\n"
+"デフォルト: '%%default'\n"
 "適応される出力フォーマット: BIBTEX出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:301
@@ -16476,7 +16469,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "BibTeXファイルの出力エンコーディング。\n"
 "使用できるタイプ: utf8, cp1252, ascii.\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適応される出力フォーマット: BIBTEX 出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310
@@ -16487,9 +16480,9 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
-"BibTeXファイル、エンコーディング・フラグ。\n"
+"BibTeXファイル、エンコーディングフラグ。\n"
 "使用できるタイプ: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適応される出力フォーマット: BIBTEX 出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:319
@@ -16502,7 +16495,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "BibTeXカタログのエントリータイプ\n"
 "指定できるタイプ: book, misc, mixed.\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適応される出力フォーマット: BIBTEX 出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:625
@@ -16513,7 +16506,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "書誌情報のタイトルで使用される、生成されたカタログのタイトル。\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適応される出力フォーマット: ePub、MOBI 出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:632
@@ -16529,7 +16522,7 @@ msgstr ""
 "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the "
 "conversion process a bug is occurring.\n"
 "指定したディレクトリに、変換処理パイプラインの各ステージの出力を保存する。デバッグ時、どの変換ステージに問題があるか分からない場合に有用です。\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適応される出力フォーマット: ePub、MOBI 出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:642
@@ -16541,7 +16534,7 @@ msgid ""
 "Applies to ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "どの書籍を除外するかを指定するためのカスタムフィールドと内容を指定するfield:pattern \n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適応される出力フォーマット: ePub、MOBI 出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:649
@@ -16552,7 +16545,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "ジャンルとして使用しないタグを指定する正規表現、\n"
-"ディフォールト: '%default' は括弧つきのタグを除きます, 例 '[]'\n"
+"デフォルト: '%default' は括弧つきのタグを除きます, 例 '[]'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI 出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:655
@@ -16564,7 +16557,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "出力から排除される書籍を表すタグの、コンマ区切りのリスト。例えば: 'skip' は 'skip this book' と 'Skip will "
-"like this'を排除します。ディフォールト: '%default'\n"
+"like this'を排除します。デフォルト: '%default'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663
@@ -16575,7 +16568,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "カタログに'著者'セクションを含める\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:670
@@ -16586,7 +16579,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "カタログに'ディスクリプション'セクションを含める\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677
@@ -16597,7 +16590,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "カタログに'ジャンル'セクションを含める\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684
@@ -16608,7 +16601,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "カタログに'タイトル'セクションを含める\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691
@@ -16619,7 +16612,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "カタログに'シリーズ'セクションを含める\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698
@@ -16630,7 +16623,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "カタログに'最近の追加'セクションを含める\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705
@@ -16641,7 +16634,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "ディスクリプションのヘッダーに挿入されるノートテキストを含むカスタムフィールド\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712
@@ -16658,7 +16651,7 @@ msgstr ""
 "  コメントにマージするノートを含んでいるカスタムフィールド\n"
 " [before|after] コメントにノートを入れる位置\n"
 " [True|False] - ノートとコメントとの間に水平線を入れる\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:722
@@ -16673,7 +16666,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "出力プロファイルを指定。場合によっては、デバイスのカタログを最適化するために出力プロファイルが必要になる時があります。例えば'kindle'や'kindl"
 "e_dx'ではセクションやアーティクルからなる構造的な目次を作ります。\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:729
@@ -16684,7 +16677,7 @@ msgid ""
 "Applies to ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "読んだ書籍を表すfield:pattern \n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:735
@@ -16697,7 +16690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "カタログの書籍表紙のサイズのヒント(インチ表記)\n"
 "レンジ：1.0 - 2.0\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743
@@ -16708,7 +16701,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 "ウイッシュリスト項目として表示される書籍を指定するタグ\n"
-"ディフォールト: '%default'\n"
+"デフォルト: '%default'\n"
 "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423
@@ -16752,7 +16745,7 @@ msgid ""
 "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n"
 msgstr ""
 "カタログへの書籍が見つかりませんでした。\n"
-"EBookオプションの'排除する書籍’を確認してください。\n"
+"電子書籍オプションの'排除する書籍’を確認してください。\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717
 msgid "No books available to include in catalog"
@@ -16810,7 +16803,7 @@ msgstr "フォルダーがエクセプションを上げた"
 msgid ""
 "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the "
 "settings."
-msgstr "Calibreライブラリへのパス。ディフォールトは設定に保存されているパス。"
+msgstr "Calibreライブラリへのパス。デフォルトは設定に保存されているパス。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:125
 msgid ""
@@ -16831,11 +16824,6 @@ msgid ""
 "Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all "
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
-"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
-"separated list of fields.\n"
-"Available fields: %s\n"
-"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all "
-"fields. Only has effect in the text output format."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139
 #, python-format
@@ -16846,7 +16834,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "結果をソートするフィールド\n"
 "使用できるフィールド：%s\n"
-"ディフォールト： %%default"
+"デフォルト: %%default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141
 msgid "Sort results in ascending order"
@@ -16866,7 +16854,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
-msgstr "出力ファイル中の、1行の最大の長さ。ディフォールトはスクリーンサイズから判別。"
+msgstr "出力ファイル中の、1行の最大の長さ。デフォルトは画面サイズから判別。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:146
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
@@ -16876,7 +16864,7 @@ msgstr "区切り文字(デフォルトは半角スペース）"
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
-msgstr "すべてのファイルパスの接頭辞。ディフォールトはライブラリ・フォルダーへの絶対パス。"
+msgstr "すべてのファイルパスの接頭辞。デフォルトはライブラリフォルダーへの絶対パス。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:169
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
@@ -16972,11 +16960,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
-msgstr "IDとEBookファイルを指定しなければなりません。"
+msgstr "IDと電子書籍ファイルを指定する必要があります"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:390
 msgid "ebook file must have an extension"
-msgstr "EBookファイルには拡張子が必要です"
+msgstr "電子書籍ファイルには拡張子が必要です"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:399
 msgid ""
@@ -17058,15 +17046,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
-msgstr "IDのリストを無視してデーターベースから全ての書籍をエクスポートします。"
+msgstr "IDのリストを無視してデーターベースからすべての書籍をエクスポートします。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
-msgstr "書籍を指定したディレクトリにエクスポートします。ディフォールトは："
+msgstr "書籍を指定したディレクトリにエクスポートします。デフォルト:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513
 msgid "Export all books into a single directory"
-msgstr "一つのディレクトリに全ての書籍をエクスポートします。"
+msgstr "一つのディレクトリにすべての書籍をエクスポートします。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:520
 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off."
@@ -17137,7 +17125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "カタログへの、コンマ区切りのデーターベースID。\n"
 "もし使われたときには--searchは無視されます。\n"
-"ディフォールト: all"
+"デフォルト: all"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662
 msgid ""
@@ -17312,7 +17300,7 @@ msgid ""
 "Default: all"
 msgstr ""
 "カンマ区切りのレポートのリスト\n"
-"ディフォールト: all"
+"デフォルト: all"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893
 msgid ""
@@ -17320,7 +17308,7 @@ msgid ""
 "Default: all"
 msgstr ""
 "無視する拡張子のカンマ区切りのリスト\n"
-"ディフォールト: all"
+"デフォルト: all"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897
 msgid ""
@@ -17328,7 +17316,7 @@ msgid ""
 "Default: all"
 msgstr ""
 "無視する名前のカンマ区切りのリスト\n"
-"ディフォールト: all"
+"デフォルト: all"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927
 msgid "Unknown report check"
@@ -17389,7 +17377,7 @@ msgstr "カテゴリ内のアイテムのカウント番号ではなく、カテ
 msgid ""
 "The character to put around the category value in CSV mode. Default is "
 "quotes (\")."
-msgstr "CSVモードでカテゴリーの値の周りを囲む文字。デフォールトはダブルクオート(\")。"
+msgstr "CSVモードでカテゴリーの値の周りを囲む文字。デフォルトはダブルクオート(\")。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1041
 msgid ""
@@ -17397,11 +17385,11 @@ msgid ""
 "Default: all"
 msgstr ""
 "コンマ区切りのカテゴリの検索名リスト。\n"
-"ディフォールト: all"
+"デフォルト: all"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1047
 msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma."
-msgstr "CSVモードでのフィールド区切りに使われる文字列。ディフォールとはコンマ(,)。"
+msgstr "CSVモードでのフィールド区切りに使われる文字列。デフォルトはコンマ(,)。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1085
 msgid "CATEGORY ITEMS"
@@ -17471,7 +17459,7 @@ msgstr "著者ソート"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335
 msgid "Title Sort"
-msgstr "タイトル・ソート"
+msgstr "タイトルソート"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:128
 msgid "Processed"
@@ -17553,19 +17541,19 @@ msgstr "通常、Calibreはライブラリ内のファイルの書誌情報を
 msgid ""
 "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along "
 "with the actual e-book files."
-msgstr "通常、Calibreは実際のeBookファイルに付随する別のOPFファイルに書誌情報を書き込みます。"
+msgstr "通常、Calibreは実際の電子書籍ファイルに付属する別のOPFファイルに書誌情報を書き込みます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88
 msgid ""
 "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the "
 "actual e-book file(s)."
-msgstr "通常、Calibreは実際のeBookに付随する別のファイルに表紙を保存します。"
+msgstr "通常、Calibreは実際の電子書籍ファイルに付属する別のファイルに表紙を保存します。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91
 msgid ""
 "Comma separated list of formats to save for each book. By default all "
 "available formats are saved."
-msgstr "各書籍を保存する時のコンマ区切りのフォーマットのリスト。ディフォールとでは全ての存在するフォーマットが保存されます。"
+msgstr "各書籍を保存する時のコンマ区切りのフォーマットのリスト。デフォルトではすべての存在するフォーマットが保存されます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94
 #, python-format
@@ -17575,8 +17563,8 @@ msgid ""
 "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls "
 "are: {%(controls)s}"
 msgstr ""
-"保存されるファイルの、ファイル名とディレクトリ構造を指定するテンプレート。ディフォールトは\"%(templ)s\"で、これは書籍を著者別のディレクトリに"
-"入れ、タイトルと著者名のファイル名をつけます。使用可能な操作は：{%(controls)s}"
+"保存されるファイルの、ファイル名とディレクトリ構造を指定するテンプレート。デフォルトは\"%(templ)s\"で、これは書籍を著者別のディレクトリに入れ"
+"、タイトルと著者名のファイル名をつけます。使用可能な操作は：{%(controls)s}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100
 #, python-format
@@ -17586,7 +17574,7 @@ msgid ""
 "author directory with filenames containing title and author. Available "
 "controls are: {%(controls)s}"
 msgstr ""
-"デバイスに送る時のファイル名とディレクトリ構造を制御するためのテンプレート。ディフォールトは \"%(templ)s\" "
+"デバイスに送る時のファイル名とディレクトリ構造を制御するためのテンプレート。デフォルトは \"%(templ)s\" "
 "で、これは書籍を著者別のディレクトリに入れ、タイトルと著者からなるファイル名をつけます。使用できる指定は：{%(controls)s}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:107
@@ -17607,7 +17595,7 @@ msgid ""
 "%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s"
 msgstr ""
 "日付表示時のフォーマット。 %(day)s - 日, %(month)s - 月(の名前), %(mn)s - 月の番号, %(year)s - 年. "
-"ディフォールトは: %(default)s"
+"デフォルト: %(default)s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121
 msgid "Convert paths to lowercase."
@@ -17643,7 +17631,7 @@ msgstr "要求されたフォーマットが存在しない"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21
 msgid "Settings to control the calibre content server"
-msgstr "Calibreのコンテント・サーバーを制御する設定"
+msgstr "Calibreのコンテンツサーバーを制御する設定"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25
 #, python-format
@@ -17653,7 +17641,7 @@ msgstr "受信ポート(デフォルトは%default）"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27
 #, python-format
 msgid "The server timeout in seconds. Default is %default"
-msgstr "サーバーのタイムアウト秒。ディフォールトは %default"
+msgstr "サーバーのタイムアウト秒。デフォルトは %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29
 #, python-format
@@ -17662,17 +17650,17 @@ msgstr "ワーカースレッドの最大数（デフォルトは%default）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31
 msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted."
-msgstr "アクセスを制限するパスワード。ディフォールトでは無制限。"
+msgstr "アクセスを制限するパスワード。デフォルトでは無制限。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33
 #, python-format
 msgid "Username for access. By default, it is: %default"
-msgstr "アクセスのユーザー名。ディフォールト: %default"
+msgstr "アクセスのユーザー名。デフォルト: %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37
 #, python-format
 msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default."
-msgstr "表示される表紙の最大サイズ。ディフォールトは%default ."
+msgstr "表示される表紙の最大サイズ。デフォルトは%default ."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39
 msgid ""
@@ -17687,7 +17675,7 @@ msgid ""
 "more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to "
 "disable grouping."
 msgstr ""
-"カテゴリ内にこの数字以上のアイテムがあった場合、著者やタグの最初の1文字目でグループ化する。ディフォールト：%default. "
+"カテゴリ内にこの数字以上のアイテムがあった場合、著者やタグの最初の1文字目でグループ化する。デフォルト: %default. "
 "大きい数を設定すると（実質的に）グループ化を無効にできます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:48
@@ -17700,7 +17688,7 @@ msgstr "全てのURLの前に追加するプレフィックス。Apache/nginx/
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:619
 msgid "All books"
-msgstr "全ての書籍"
+msgstr "すべての書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:261
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341
@@ -17753,7 +17741,7 @@ msgstr "人気度"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276
 msgid "Sort by"
-msgstr "並べ替え"
+msgstr "ソート"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279
 msgid "library"
@@ -17839,16 +17827,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "[options]\n"
 "\n"
-"Calibreのコンテント・サーバーを開始する。Calibreのコンテント・サーバーはCalibreのライブラリをインターネット上に公開します。ディフォー"
-"ルトのインターフェイスはカテゴリ別にライブラリをブラウズできるようになっています。加えて /mobile "
-"からアクセスするとモバイル・ブラウザに最適なインターフェイス、/opds "
-"からアクセスするとアプリケーションが読みやすいOPDSベースのインターフェイスを使用することができます。\n"
+"Calibreのコンテンツサーバーを開始します。Calibreのコンテンツサーバーは、Calibreのライブラリをインターネット上に公開します。デフォルト"
+"のインターフェースは、カテゴリ別にライブラリを閲覧できるようになっています。/mobile "
+"ではモバイルブラウザーに最適化されたインターフェースにアクセスしたり、/opds "
+"では読み上げアプリケーションで利用するためのOPDSベースのインターフェースにアクセスすることもできます。\n"
 "\n"
-"OPDSインターフェイスは自動的にBonjourで公開されます。\n"
+"OPDSインターフェースは自動的にBonjourで公開されます。\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:52
 msgid "Path to the library folder to serve with the content server"
-msgstr "コンテント･サーバーで公開するライブラリへのパス"
+msgstr "コンテンツサーバーで公開するライブラリへのパス"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:54
 msgid "Write process PID to the specified file"
@@ -17868,7 +17856,7 @@ msgstr "ソースコードの変更時にサーバーを自動的にリロード
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158
 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)"
-msgstr "フル・インターフェイスに切り替え（モバイルではないインターフェイス）"
+msgstr "フルインターフェースに切り替え（モバイル向けでないインターフェース）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161
 msgid ""
@@ -17911,7 +17899,7 @@ msgstr "> "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278
 msgid "Books sorted by "
-msgstr "本を並べ替え "
+msgstr "本のソート "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34
 msgid "Usage"
@@ -17941,7 +17929,7 @@ msgstr "isbndb.comのアクセスキー"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380
 msgid "Default timeout for network operations (seconds)"
-msgstr "ネットワーク動作の、ディフォールトのタイムアウト秒"
+msgstr "ネットワーク動作の、デフォルトのタイムアウト秒"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382
 msgid "Path to directory in which your library of books is stored"
@@ -17953,7 +17941,7 @@ msgstr "ユーザーインターフェースの言語"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386
 msgid "The default output format for ebook conversions."
-msgstr "電子書籍に変換する既定の出力フォーマット"
+msgstr "電子書籍に変換するデフォルトの出力フォーマット"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390
 msgid "Ordered list of formats to prefer for input."
@@ -17969,8 +17957,8 @@ msgid ""
 "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding "
 "books/etc. are affected by this setting."
 msgstr ""
-"ワーカー・プロセスのプライオリティ。高いプライオリティは速く動作しますがよりリソースを消費します。変換/ニュース・ダウンロード/書籍の追加/等のほとんどの"
-"動作はこの設定に影響されます。"
+"ワーカープロセスの優先度。高い優先度にすると動作が速くなりますが、リソースの消費が大きくなります。変換/ニュースのダウンロード/書籍の追加/等のほとんどの"
+"動作は、この設定に影響されます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399
 msgid "Swap author first and last names when reading metadata"
@@ -18085,7 +18073,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "strcat(a, b, ...) -- can take any number of arguments. Returns a string "
 "formed by concatenating all the arguments"
-msgstr "strcat(a, b, ...) -- 全ての引数をつなぎ合わせた文字列を返します。いくつ引数を与えても構いません。"
+msgstr "strcat(a, b, ...) -- すべての引数を結合した文字列を返します。いくつ引数を与えても構いません。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:151
 msgid "strlen(a) -- Returns the length of the string passed as the argument"
@@ -18335,7 +18323,7 @@ msgid ""
 "chars + the length of `middle text`, then the field will be used intact. For "
 "example, the title `The Dome` would not be changed."
 msgstr ""
-"shorten(val, left chars, middle text, right chars) -- フィールドの短いヴァージョン（初めから "
+"shorten(val, left chars, middle text, right chars) -- フィールドの短いバージョン（初めから "
 "`left chars` 個の文字とそれに続く `middle text`。後ろから `right chars` "
 "個の文字）を返します。例えば書籍のタイトルが `Ancient English Laws in the Times of Ivanhoe` "
 "だとして、それを15文字のスペースに入るようにしたいとします。もし {title:shorten(9,-,5)} とすると、結果は `Ancient E-"
@@ -18826,7 +18814,7 @@ msgstr "pm"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
 msgid "Choose theme (needs restart)"
-msgstr "テーマを選択（要リスタート）"
+msgstr "テーマを選択（再起動が必要）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109
 msgid "ERROR: Unhandled exception"
@@ -18838,7 +18826,7 @@ msgstr "インタープリターが無い"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189
 msgid "No active interpreter found. Try restarting the console"
-msgstr "アクティブなインタプリターが見つかりませんでした。コンソールをリスタートしてみてください。"
+msgstr "アクティブなインタプリターが見つかりませんでした。コンソールを再起動してみてください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203
 msgid "Interpreter died"
@@ -18864,7 +18852,7 @@ msgstr "コード実行中"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58
 msgid "Restart console"
-msgstr "コンソールをリスタート"
+msgstr "コンソールを再起動"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53
 msgid "URL must have the scheme sftp"
@@ -18885,7 +18873,7 @@ msgstr "サーバー(%s)の認証に失敗"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:253
 msgid "Control email delivery"
-msgstr "電子メール配送の制御"
+msgstr "メール配送の制御"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120
 msgid "Unknown section"
@@ -18925,7 +18913,7 @@ msgstr "Calibreサーバーから最新の内蔵レシピをダウンロード
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48
 msgid "Unknown News Source"
-msgstr "未知のニュースソース"
+msgstr "不明なニュースソース"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706
 #, python-format
@@ -19086,41 +19074,41 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483
 #, python-format
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
-msgstr "URLが保存されるベース・ディレクトリ。ディフォールトは %default"
+msgstr "URLが保存されるベースディレクトリ。デフォルトは %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486
 #, python-format
 msgid ""
 "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
 "s"
-msgstr "サーバーからの応答を待つタイムアウトの秒数。ディフォールト: %default s"
+msgstr "サーバーからの応答を待つタイムアウトの秒数。デフォルト: %default s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
 "%default"
-msgstr "再帰的にたどる最大のレベル。（リンクをたどる深さ）ディフォールト： %default"
+msgstr "再帰的にたどる最大のレベル。（リンクをたどる深さ）デフォルト: %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492
 #, python-format
 msgid ""
 "The maximum number of files to download. This only applies to files from  tags. Default is %default"
-msgstr "ダウンロードする最大のファイル数。これは  タグのみに適用されます。ディフォールトは %default"
+msgstr "ダウンロードする最大のファイル数。これは  タグのみに適用されます。デフォルトは %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
 "s"
-msgstr "連続して取得する間隔の最小の間隔秒。ディフォールトは %default s"
+msgstr "連続して取得する間隔の最小の間隔秒。デフォルトは %default s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496
 msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
-msgstr "ダウンロードしようとするウエブサイトの文字エンコーディング。ディフォールトではエンコーディングは自動判別しようとされます。"
+msgstr "ダウンロードしようとするウエブサイトの文字エンコーディング。デフォルトではエンコーディングは自動判別されます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498
 msgid ""
@@ -19128,8 +19116,8 @@ msgid ""
 "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
 "one regexp, it will be followed. By default all links are followed."
 msgstr ""
-"この正規表現にマッチするリンクのみをたどる。このオプションは何度でも指定できるので、指定したどれかの正規表現にマッチすれば、そのリンクはたどられます。ディ"
-"フォールトでは全てのリンクをたどります。"
+"この正規表現にマッチするリンクのみをたどる。このオプションは何度でも指定できるので、指定したどれかの正規表現にマッチすれば、そのリンクはたどられます。デフ"
+"ォルトではすべてのリンクをたどります。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500
 msgid ""
@@ -19138,8 +19126,8 @@ msgid ""
 "a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter "
 "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first."
 msgstr ""
-"この正規表現にマッチするリンクを無視します。このオプションは何度でも指定できるので、どれか一つの正規表現にマッチすれば、そのリンクは無視されます。ディフォ"
-"ールトでは無視されるリンクはありません。もし無視する正規表現と、たどる正規表現の両方にマッチした場合、無視する正規表現が使われます。"
+"この正規表現にマッチするリンクを無視します。このオプションは何度でも指定できるので、どれか一つの正規表現にマッチすれば、そのリンクは無視されます。デフォル"
+"トでは無視されるリンクはありません。もし無視する正規表現と、たどる正規表現の両方にマッチした場合、無視する正規表現が使われます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
@@ -19187,7 +19175,7 @@ msgstr "はい(&Y)"
 
 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:684
 msgid "Yes to &All"
-msgstr "全てにはい(&A)"
+msgstr "すべてはい(&A)"
 
 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
 msgid "&No"
@@ -19195,7 +19183,7 @@ msgstr "いいえ(&N)"
 
 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
 msgid "N&o to All"
-msgstr "全てにいいえ(&O)"
+msgstr "すべていいえ(&O)"
 
 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
 msgid "Save All"
@@ -19215,7 +19203,7 @@ msgstr "無視する"
 
 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr "標準設定に戻す"
+msgstr "デフォルトに戻す"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:12
 msgid "Auto increment series index"
@@ -19357,9 +19345,9 @@ msgid ""
 "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n"
 "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'"
 msgstr ""
-"タグブラウザ（著者のリスト、シリーズ、出版社などがある左側の部分）で、どの著者フィールドを使うかを決める。\n"
+"タグブラウザー（著者のリスト、シリーズ、出版社などがある左側の部分）で、どの著者フィールドを使うかを決めます。\n"
 "選択肢は author と author_sort の2つ。\n"
-"このtweakは、タグブラウザとコンテントサーバーの著者カテゴリーの下に表示される物のみに影響します。\n"
+"このtweakは、タグブラウザーとコンテンツサーバーの著者カテゴリーの下に表示される物のみに影響します。\n"
 "注意：もしこれを author_sort "
 "に設定した場合、同じ名前が表示される事があります。と言うのも、著者については重複を許していませんが、著者ソートについてはそうとは限らないからです。同じ名前"
 "が表示されても特に問題はありませんが、混乱する事はありえます。\n"
@@ -19499,8 +19487,8 @@ msgstr ""
 "例えば、9 Jan 2010の場合、以下のような表示になります。\n"
 "MMM yyyy ==> Jan 2010    yyyy ==> 2010       dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n"
 "MM/yyyy ==> 01/2010      d/M/yy ==> 9/1/10   yy ==> 10\n"
-"指定されない場合の、出版日のディフォールト: MMM yyyy\n"
-"指定されない場合の、タイムスタンプのディフォールト: dd MMM yyyy"
+"指定されない場合の、出版日のデフォルト: MMM yyyy\n"
+"指定されない場合の、タイムスタンプのデフォルト: dd MMM yyyy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153
 msgid "Control sorting of titles and series in the library display"
@@ -19526,13 +19514,13 @@ msgid ""
 "without changing anything is sufficient to change the sort."
 msgstr ""
 "ライブラリ表示のタイトルとシリーズのソート順を設定する。もし 'library_order' "
-"にセットされた場合、タイトル・ソートのフィールドがタイトルの替わりに使われます。手動でタイトル・ソートのフィールドを編集しない限り、頭にある冠詞は無視され"
-"ます。もし 'strictly_alphabetic' "
-"にセットされた場合には、タイトルはそのままソートされます。（タイトル・ソートではなくタイトルでソートされる）例えば、library_order の時 "
+"にセットされた場合、タイトルソートのフィールドがタイトルの替わりに使われます。手動でタイトルソートのフィールドを編集しない限り、頭にある冠詞は無視されます"
+"。もし 'strictly_alphabetic' "
+"にセットされた場合には、タイトルはそのままソートされます。（タイトルソートではなくタイトルでソートされる）例えば、library_order の時 "
 "`The Client` は 'C' としてソートされます。strictly_alphabetic の場合には、これは 'T' "
 "としてソートされます。このフラグはCalibreのライブラリ表示に影響します。デバイスには影響しません。加えて、このフラグを変更する前に追加された書籍のタ"
-"イトルは、タイトルが変更されるまで前のままになります。その場合には、タイトルをダブルクリックして、何も変更せずリターンを押せば、タイトル・ソートを変更でき"
-"ます。"
+"イトルは、タイトルが変更されるまで前のままになります。その場合には、タイトルをダブルクリックして、何も変更せずリターンを押せば、タイトルソートを変更できま"
+"す。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:167
 msgid "Control formatting of title and series when used in templates"
@@ -19555,13 +19543,12 @@ msgid ""
 "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"."
 msgstr ""
 "ディスクに保存/デバイスに送る、時のタイトルとシリーズ名がどのようにフォーマットされるかをコントロールする。動作はどのフィールドを処理しているかによって変"
-"わってくる。もしタイトルを処理している場合でこのtweakを 'library_order' "
-"にすると、タイトルはタイトル・ソートに置き換えられます。もし 'strictly_alphabetic' "
-"に設定された時はタイトルは変更されません。シリーズを処理している時、'library_order' に設定すると、'The' と 'An' "
-"の様な冠詞は最後に移動します。もし 'strictly_alphabetic' に設定された場合、シリーズは変更されません。例えば、もしこのtweakが "
-"library_order に設定されて居る場合、\"The Lord of the Rings\" は \"Lord of the Rings, "
-"The\" になります。もしこのtweakが strictly_alphabetic の場合、 \"The Lord of the Rings\" "
-"のままです。"
+"わってくる。もしタイトルを処理している場合でこのtweakを 'library_order' にすると、タイトルはタイトルソートに置き換えられます。もし "
+"'strictly_alphabetic' に設定された時はタイトルは変更されません。シリーズを処理している時、'library_order' "
+"に設定すると、'The' と 'An' の様な冠詞は最後に移動します。もし 'strictly_alphabetic' "
+"に設定された場合、シリーズは変更されません。例えば、もしこのtweakが library_order に設定されて居る場合、\"The Lord of "
+"the Rings\" は \"Lord of the Rings, The\" になります。もしこのtweakが "
+"strictly_alphabetic の場合、 \"The Lord of the Rings\" のままです。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:180
 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings"
@@ -19585,13 +19572,13 @@ msgid ""
 "in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n"
 "Default: '^(A|The|An)\\s+'"
 msgstr ""
-"タイトル・ソート文字列を計算時に「冠詞」として扱われるワードのリスト。このリストは正規表現で、冠詞を'or'機能のバー「|」で区切った物になります。比較は"
-"大小文字無視で行われ、それは変更できません。このtweakへの変更は書籍がなんらかの方法で修正されるまで有効になりません。もし無効なパターンを入力した場合"
-"、これは単純に無視されます。\n"
+"タイトルソート文字列を計算時に「冠詞」として扱われるワードのリスト。このリストは正規表現で、冠詞を'or'機能のバー「|」で区切った物になります。比較は大"
+"小文字無視で行われ、それは変更できません。このtweakへの変更は書籍がなんらかの方法で修正されるまで有効になりません。もし無効なパターンを入力した場合、"
+"これは単純に無視されます。\n"
 "無効にする場合には次の表現を使ってください： '^$'\n"
 "この表現は後ろに空白を伴う冠詞を想定しています。もし後ろに他の文字をともなう冠詞にもマッチさせたい場合、例えばフランス語のL'の場合には、かわりに "
 "\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" を使ってください。\n"
-"ディフォールト: '^(A|The|An)\\s+'"
+"デフォルト: '^(A|The|An)\\s+'"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:193
 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"
@@ -19767,12 +19754,12 @@ msgstr ""
 "このtweakのフォーマットは、コレクションを作っている書誌情報フィールドのリストで、それに加えてソート値を持つ書誌情報フィールドの名前が続きます。\n"
 "例：以下は、出版日とタグから作られたコレクションがカスタム列'#mydate'の値でソートされ、'series'から作られたコレクションが'series_"
 "index'でソートされ、その他の全てのコレクションがタイトルでソートされる事を表しています。もしコレクションの書誌情報フィールドが指定されない時、それが"
-"シリーズ・ベースのコレクションならシリーズの順、それ以外の場合はタイトルの順になります。\n"
+"シリーズベースのコレクションならシリーズ順、それ以外の場合はタイトル順になります。\n"
 "[(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'series_index'), (['*'], "
 "'title')]\n"
 "注：括弧とかぎ括弧は必要です。文法は：\n"
 "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n"
-"ディフォールト: 空（ルールなし）、なのでコレクション属性は指定されません。"
+"デフォルト: 空（ルールなし）、なのでコレクション属性は指定されません。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274
 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library"
@@ -19786,12 +19773,12 @@ msgstr "これをTrueにした場合、他のライブラリに書籍をコピ
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279
 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server"
-msgstr "コンテントサーバーで書籍ごとに表示する最大のタグ数を設定"
+msgstr "コンテンツサーバーで書籍ごとに表示する最大のタグ数を設定"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282
 msgid ""
 "Set custom metadata fields that the content server will or will not display."
-msgstr "コンテントサーバーが表示したり、しなかったりするカスタム書誌情報フィールドを設定。"
+msgstr "カスタム書誌情報フィールドをコンテンツサーバーが表示するかしないか設定します。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283
 msgid ""
@@ -19814,8 +19801,8 @@ msgstr ""
 "content_server_will_display は表示すべきカスタムフィールドのリスト。\n"
 "content_server_wont_display は表示すべきでないカスタムフィールドのリスト。\n"
 "wont_displayの方がwill_displayより高い優先度を持つ。\n"
-"特別な値'*'は全てのフィールドを意味する。値[]はエントリーが無いことを意味する。\n"
-"ディフォールト：\n"
+"特別な値'*'はすべてのフィールドを意味する。値[]はエントリーがないことを意味する。\n"
+"デフォルト: \n"
 "content_server_will_display = ['*']\n"
 "content_server_wont_display = []\n"
 "例:\n"
@@ -19847,7 +19834,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308
 msgid "Specify which font to use when generating a default cover"
-msgstr "ディフォールトの表紙を生成する時に使うフォントを指定する"
+msgstr "デフォルトの表紙を生成する時に使うフォントを指定する"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309
 msgid ""
@@ -19856,8 +19843,8 @@ msgid ""
 "(Liberation\n"
 "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library."
 msgstr ""
-"ディフォールトの表紙を生成する時のタイトル、著者、フッター等に使用するフォントの、.ttf "
-"フォントファイルに対する絶対パス。もしディフォールトフォント（Liberation Serif）が、ライブラリの書籍の言語を含んでいない場合に有用です。"
+"デフォルトの表紙を生成する時のタイトル、著者、フッター等に使用するフォントの、.ttf "
+"フォントファイルに対する絶対パス。もしデフォルトフォント（Liberation Serif）が、ライブラリの書籍の言語を含んでいない場合に有用です。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:315
 msgid "Control behavior of the book list"
@@ -19877,10 +19864,10 @@ msgstr ""
 "書籍リストでのダブルクリック時の挙動をコントロールできます。\n"
 "選択肢： open_viewer, do_nothing, edit_cell, edit_metadata.\n"
 "edit_metadataを選択した場合、シングルクリックでの編集が無効になる副作用があります。\n"
-"ディフォールト: open_viewer.\n"
+"デフォルト: open_viewer.\n"
 "例: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'\n"
 "これに加えて、書籍リストが水平方向へスクロールする動作が、列ごとかピクセルごとかをコントロールする事もできます。\n"
-"ディフォールトは列ごとです。"
+"デフォルトは列ごとです。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:327
 msgid "Language to use when sorting."
@@ -19905,7 +19892,7 @@ msgstr ""
 "http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/topic/nls/rbagsicusorts"
 "equencetables.htm\n"
 "\n"
-"ディフォールト: locale_for_sorting = '' -- calibreが表示している言語を使用\n"
+"デフォルト: locale_for_sorting = '' -- calibreが表示している言語を使用\n"
 "例: locale_for_sorting = 'fr' -- フランス語ルールでソート\n"
 "例: locale_for_sorting = 'nb' -- ノルウェー語ルールでソート"
 
@@ -19935,9 +19922,9 @@ msgid ""
 "making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n"
 "calibre."
 msgstr ""
-"gmailやhotmailのような公開emailサービスを使う場合の、メールを送信する前に待つ秒数。\n"
-"ディフォールトは5分。これを低くするとサーバーのSPAM制限に引っかかる可能性が出てきて、送信に失敗する可能性があります。変更はcalibreのリスタート"
-"後に有効になります。"
+"gmailやhotmailのような公開メールサービスを利用する場合の、メールを送信する前に待つ秒数。\n"
+"デフォルトは5分です。この値を低くすると、サーバーのSPAM制限に引っかかって送信に失敗する可能性があります。変更点は、Calibreを再起動した後で有効"
+"になります。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353
 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list"
@@ -19949,8 +19936,8 @@ msgid ""
 "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n"
 "after a restart of calibre."
 msgstr ""
-"書籍リストの端にある、ユーザーインターフェイスの一部が隠れている時に表示される、明るい黄色い線を表示するかどうかを設定する。変更はcalibreのリスター"
-"ト後に有効になります。"
+"書籍リストの端にある、ユーザーインターフェイスの一部が隠れている時に表示される、明るい黄色い線を表示するかどうかを設定する。変更はcalibreの再起動後"
+"に有効になります。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359
 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library"
@@ -19977,13 +19964,13 @@ msgid ""
 "that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n"
 "the files will be sent to the location with the most free space."
 msgstr ""
-"ダウンロードしたニュースを自動的に接続したデバイスに送る場合、calibreはディフォールトではメインメモリに送ります。このtweakを変更することでどこ"
-"に送るかを変更できます。有効な値は\"main\", \"carda\", "
-"\"cardb\"です。注：もし選択した場所に十分なスペースが無い場合、ファイルはもっとも空きがある場所へ送られます。"
+"ダウンロードしたニュースを自動的に接続したデバイスに送る場合、calibreはデフォルトではメインメモリに送ります。このtweakを変更することでどこに送"
+"るかを変更できます。有効な値は\"main\", \"carda\", "
+"\"cardb\"です。注：もし選択した場所に十分なスペースがない場合、ファイルは最も空きがある場所へ送られます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373
 msgid "What interfaces should the content server listen on"
-msgstr "コンテントサーバーがどのインターフェイスにlistenするか"
+msgstr "コンテンツサーバーがどのインターフェースをlistenするか"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374
 msgid ""
@@ -19995,10 +19982,10 @@ msgid ""
 "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n"
 "work on all operating systems)"
 msgstr ""
-"ディフォールトでは、Calibreのコンテントサーバーは '0.0.0.0' "
-"にlistenします。これはすべてのインターフェイスのIPv4接続を受け付けると言うことです。この値を、例えば'127.0.0.1'に変える事でローカルマ"
-"シンからの接続のみに限定したり、'::'に変える事で、すべてのIPv4とIPv6の接続を受けることができます。（ただし、これはすべてのOSで動作するとは限"
-"りません）"
+"デフォルトでは、Calibreのコンテンツサーバーは '0.0.0.0' "
+"をlistenします。これはすべてのインターフェースのIPv4接続を受け付けるということになります。この値を例えば'127.0.0.1'に変更すると、ロー"
+"カルマシンからの接続のみに限定したり、'::'に変える事で、すべてのIPv4とIPv6の接続を受けることができます。（ただし、これはすべてのOSで動作する"
+"とは限りません）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381
 msgid "Unified toolbar on OS X"
@@ -20015,10 +20002,10 @@ msgid ""
 "it\n"
 "on at your own risk!"
 msgstr ""
-"もしこのオプションを有効にしてcalibreをリスタートすると、他のOS "
-"Xアプリケーションに普通に見られるように、ツールバーはタイトルバーと'unified'（同一化）されます。\n"
-"しかしながら、これにはいくつかのバグがあります。例えば、ツールバーの最小幅があるべき姿より2倍になったり、他のランダムなバグを引き起こします。なので、自分"
-"の判断でONにしてください。"
+"このオプションを有効にしてcalibreを再起動した場合、OS "
+"Xアプリケーションのように、ツールバーはタイトルバーと'unified'（同一化）されます。\n"
+"しかしながら、これにはいくつかのバグがあり、例えばツールバーの最小幅が本来の2倍になったり他のランダムなバグが発生します。そのため、自己責任で有効にしてく"
+"ださい。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389
 msgid "Save original file when converting from same format to same format"
diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po
index 4df97b8931..eb842c8e66 100644
--- a/src/calibre/translations/ru.po
+++ b/src/calibre/translations/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 04:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 04:28+0000\n"
 "Last-Translator: Sidorychev Alexander \n"
 "Language-Team: American English \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -12463,23 +12463,23 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53
 msgid "is"
-msgstr ""
+msgstr "является"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:54
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "не является"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:55
 msgid "matches pattern"
-msgstr ""
+msgstr "подпадает под шаблон"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56
 msgid "does not match pattern"
-msgstr ""
+msgstr "не подпадает под шаблон"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75
 msgid "If the ___ column ___ values"
-msgstr ""
+msgstr "Если в ___ колонке ___ значения"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:210
 msgid ""
@@ -12506,7 +12506,7 @@ msgstr "Введите регулярное выражение"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:224
 #, python-format
 msgid "You can match multiple values by separating them with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Вы можете указать несколько значений, разделяя их %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239
 msgid "Create/edit a column coloring rule"
@@ -12573,6 +12573,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "
    • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s"
 msgstr ""
+"
    • Если в %(col)s колонке %(action)s значения: %(val)s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483
 msgid ""
@@ -12607,7 +12608,7 @@ msgstr "Добавить расширенное правило"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:572
 msgid "No rule selected"
-msgstr ""
+msgstr "Правило не выбрано"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:573
 #, python-format
diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po
index 37544e396a..990b8be7b3 100644
--- a/src/calibre/translations/zh_CN.po
+++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi \n"
 "Language-Team: Simplified Chinese \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13891)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-09 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13900)\n"
 "X-Poedit-Country: CHINA\n"
 "X-Poedit-Language: Chinese\n"
 
@@ -14752,6 +14752,10 @@ msgid ""
 "will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" "
 "and selecting the file from the ADE library folder."
 msgstr ""
+"本电子书 EPUB 文件具有 DRM 保护，你将被提示把它保存到你的电脑上。当它保存完成后，可以用 Adobe Digital "
+"Editions (ADE) 软件打开它。
      ADE 会继续下载实际的 EPUB 格式的电子书文件。你可以把这本书通过 calibre "
+"的“添加书籍”功能加入书库。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:86
 msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?"
@@ -16176,6 +16180,12 @@ msgid ""
 "Default: '%%default'\n"
 "Applies to: CSV, XML output formats"
 msgstr ""
+"设置要在分类目录中输出的数据库字段，字段名之间以逗号隔开。\n"
+"可用的字段名：%(fields)s，\n"
+"以及所有用户自定义的字段。\n"
+"举例：%(opt)s=title,authors,tags\n"
+"默认值：'%%default'\n"
+"适用于：CSV 和 XML 输出格式"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:68
 #, python-format
@@ -16185,6 +16195,10 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: CSV, XML output formats"
 msgstr ""
+"输出时排序所用字段。\n"
+"可用字段：author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n"
+"默认值：'%default'\n"
+"适用于：CSV 和 XML 输出格式"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251
 #, python-format
@@ -16197,6 +16211,12 @@ msgid ""
 "Default: '%%default'\n"
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
+"设置要在分类目录中输出的数据库字段，字段名之间以逗号隔开。\n"
+"可用的字段名：%(fields)s，\n"
+"以及所有用户自定义的字段。\n"
+"举例：%(opt)s=title,authors,tags\n"
+"默认值：'%%default'\n"
+"适用于：BIBTEX 输出格式"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:264
 #, python-format
@@ -16206,6 +16226,10 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
+"输出时排序所用字段。\n"
+"可用字段：author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n"
+"默认值：'%default'\n"
+"适用于：BIBTEX 输出格式"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273
 #, python-format
@@ -16215,6 +16239,10 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
+"为 BibTeX 项创建引文。\n"
+"布尔值：True，False\n"
+"默认值：'%default'\n"
+"适用于：BIBTEX 输出格式"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282
 #, python-format
@@ -16224,6 +16252,10 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
+"为已选择格式的 BibTeX 项创建文件。\n"
+"布尔值：True，False\n"
+"默认值：'%default'\n"
+"适用于：BIBTEX 输出格式"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:291
 #, python-format
@@ -19081,22 +19113,22 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274
 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library"
-msgstr ""
+msgstr "控制当把书籍复到另一个书库时，如何设置标签值"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:275
 msgid ""
 "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n"
 "a book' are added when copying books to another library"
-msgstr ""
+msgstr "把本项设置为 True 以保证当把书籍复制到另一个书库时，会自动添加在“添加书籍时自动添加标签”中设置的标签值。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:279
 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server"
-msgstr ""
+msgstr "设置在内容服务器中每本书所显示的最大标签数量"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:282
 msgid ""
 "Set custom metadata fields that the content server will or will not display."
-msgstr ""
+msgstr "控制内容服务器中需要显示或隐藏的元数据字段。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283
 msgid ""
@@ -19119,7 +19151,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300
 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'"
-msgstr ""
+msgstr "设置最大排序层数"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:301
 msgid ""
@@ -19135,7 +19167,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:308
 msgid "Specify which font to use when generating a default cover"
-msgstr ""
+msgstr "设置在生成默认封面时所使用的字体"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309
 msgid ""
@@ -19178,6 +19210,13 @@ msgid ""
 "Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n"
 "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules."
 msgstr ""
+"设置本优化调整项可以强制 calibre 使用指定语言的排序规则。当你以英语界面运行 calibre "
+"而希望它以别的语言的排序规则进行排序，只需在此设置希望使用的排序语言的 ISO 639-1 "
+"代码即可（以小写字母）。你可以在下面的网址找到所有可以支持的语言种类：http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/i"
+"series/v5r3/topic/nls/rbagsicusortsequencetables.htm\n"
+"默认值：locale_for_sorting = '' -- 使用 calibre 的界面语言\n"
+"举例：locale_for_sorting = 'fr' -- 使用法语规则排序。\n"
+"举例：locale_for_sorting = 'nb' -- 使用挪威语规则排序。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339
 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog"