diff --git a/setup/iso_639/ca.po b/setup/iso_639/ca.po index fa4aebed41..8ca2f37de2 100644 --- a/setup/iso_639/ca.po +++ b/setup/iso_639/ca.po @@ -12,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-22 17:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-31 12:50+0000\n" "Last-Translator: Ferran Rius \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-01 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" "Language: ca\n" @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Asu (Nigèria)" #. name for aun msgid "One; Molmo" -msgstr "One; Molmo" +msgstr "Oneià; Molmo" #. name for auo msgid "Auyokawa" @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Leyigha" #. name for ayk msgid "Akuku" -msgstr "Akuku" +msgstr "Okpe-Idesa-Akuku; Akuku" #. name for ayl msgid "Arabic; Libyan" @@ -9984,7 +9984,7 @@ msgstr "Indri" #. name for ids msgid "Idesa" -msgstr "Idesa" +msgstr "Okpe-Idesa-Akuku; Idesa" #. name for idt msgid "Idaté" @@ -19524,7 +19524,7 @@ msgstr "" #. name for obi msgid "Obispeño" -msgstr "" +msgstr "Obispeño" #. name for obk msgid "Bontok; Southern" @@ -19532,7 +19532,7 @@ msgstr "Bontoc; meridional" #. name for obl msgid "Oblo" -msgstr "" +msgstr "Oblo" #. name for obm msgid "Moabite" @@ -19552,11 +19552,11 @@ msgstr "Bretó; antic" #. name for obu msgid "Obulom" -msgstr "" +msgstr "Obulom" #. name for oca msgid "Ocaina" -msgstr "" +msgstr "Ocaina" #. name for och msgid "Chinese; Old" @@ -19576,11 +19576,11 @@ msgstr "Matlazinca; Atzingo" #. name for oda msgid "Odut" -msgstr "" +msgstr "Odut" #. name for odk msgid "Od" -msgstr "" +msgstr "Od" #. name for odt msgid "Dutch; Old" @@ -19588,11 +19588,11 @@ msgstr "Holandès; antic" #. name for odu msgid "Odual" -msgstr "" +msgstr "Odual" #. name for ofo msgid "Ofo" -msgstr "" +msgstr "Ofo" #. name for ofs msgid "Frisian; Old" @@ -19604,11 +19604,11 @@ msgstr "" #. name for ogb msgid "Ogbia" -msgstr "" +msgstr "Ogbia" #. name for ogc msgid "Ogbah" -msgstr "" +msgstr "Ogbah" #. name for oge msgid "Georgian; Old" @@ -19616,7 +19616,7 @@ msgstr "" #. name for ogg msgid "Ogbogolo" -msgstr "" +msgstr "Ogbogolo" #. name for ogo msgid "Khana" @@ -19624,7 +19624,7 @@ msgstr "" #. name for ogu msgid "Ogbronuagum" -msgstr "" +msgstr "Ogbronuagum" #. name for oht msgid "Hittite; Old" @@ -19636,27 +19636,27 @@ msgstr "Hongarès; antic" #. name for oia msgid "Oirata" -msgstr "" +msgstr "Oirata" #. name for oin msgid "One; Inebu" -msgstr "" +msgstr "Oneià; Inebu" #. name for ojb msgid "Ojibwa; Northwestern" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa; Nordoccidental" #. name for ojc msgid "Ojibwa; Central" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa; Central" #. name for ojg msgid "Ojibwa; Eastern" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa; Oriental" #. name for oji msgid "Ojibwa" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa; Occidental" #. name for ojp msgid "Japanese; Old" @@ -19664,11 +19664,11 @@ msgstr "Japonès; antic" #. name for ojs msgid "Ojibwa; Severn" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa; Severn" #. name for ojv msgid "Ontong Java" -msgstr "" +msgstr "Ontong Java" #. name for ojw msgid "Ojibwa; Western" @@ -19676,19 +19676,19 @@ msgstr "" #. name for oka msgid "Okanagan" -msgstr "" +msgstr "Colville-Okanagà" #. name for okb msgid "Okobo" -msgstr "" +msgstr "Okobo" #. name for okd msgid "Okodia" -msgstr "" +msgstr "Okodia" #. name for oke msgid "Okpe (Southwestern Edo)" -msgstr "" +msgstr "Okpe" #. name for okh msgid "Koresh-e Rostam" @@ -19696,15 +19696,15 @@ msgstr "" #. name for oki msgid "Okiek" -msgstr "" +msgstr "Okiek" #. name for okj msgid "Oko-Juwoi" -msgstr "" +msgstr "Oko-Juwoi" #. name for okk msgid "One; Kwamtim" -msgstr "" +msgstr "Oneià; Kwamtim" #. name for okl msgid "Kentish Sign Language; Old" @@ -19716,7 +19716,7 @@ msgstr "" #. name for okn msgid "Oki-No-Erabu" -msgstr "" +msgstr "Oki-No-Erabu" #. name for oko msgid "Korean; Old (3rd-9th cent.)" @@ -19728,19 +19728,19 @@ msgstr "" #. name for oks msgid "Oko-Eni-Osayen" -msgstr "" +msgstr "Oko-Eni-Osayen" #. name for oku msgid "Oku" -msgstr "" +msgstr "Oku" #. name for okv msgid "Orokaiva" -msgstr "" +msgstr "Orokaiwa" #. name for okx msgid "Okpe (Northwestern Edo)" -msgstr "" +msgstr "Okpe-Idesa-Akuku; Okpe" #. name for ola msgid "Walungge" @@ -19752,11 +19752,11 @@ msgstr "" #. name for ole msgid "Olekha" -msgstr "" +msgstr "Olekha" #. name for olm msgid "Oloma" -msgstr "" +msgstr "Oloma" #. name for olo msgid "Livvi" @@ -19768,7 +19768,7 @@ msgstr "" #. name for oma msgid "Omaha-Ponca" -msgstr "" +msgstr "Omaha-Ponca" #. name for omb msgid "Ambae; East" @@ -19780,23 +19780,23 @@ msgstr "" #. name for ome msgid "Omejes" -msgstr "" +msgstr "Omejes" #. name for omg msgid "Omagua" -msgstr "" +msgstr "Omagua" #. name for omi msgid "Omi" -msgstr "" +msgstr "Omi" #. name for omk msgid "Omok" -msgstr "" +msgstr "Omok" #. name for oml msgid "Ombo" -msgstr "" +msgstr "Ombo" #. name for omn msgid "Minoan" @@ -19816,11 +19816,11 @@ msgstr "" #. name for omt msgid "Omotik" -msgstr "" +msgstr "Omotik" #. name for omu msgid "Omurano" -msgstr "" +msgstr "Omurano" #. name for omw msgid "Tairora; South" @@ -19832,7 +19832,7 @@ msgstr "" #. name for ona msgid "Ona" -msgstr "" +msgstr "Ona" #. name for onb msgid "Lingao" @@ -19840,31 +19840,31 @@ msgstr "" #. name for one msgid "Oneida" -msgstr "" +msgstr "Oneida" #. name for ong msgid "Olo" -msgstr "" +msgstr "Olo" #. name for oni msgid "Onin" -msgstr "" +msgstr "Onin" #. name for onj msgid "Onjob" -msgstr "" +msgstr "Onjob" #. name for onk msgid "One; Kabore" -msgstr "" +msgstr "Oneià; Kabore" #. name for onn msgid "Onobasulu" -msgstr "" +msgstr "Onobasulu" #. name for ono msgid "Onondaga" -msgstr "" +msgstr "Onondaga" #. name for onp msgid "Sartang" @@ -19872,15 +19872,15 @@ msgstr "" #. name for onr msgid "One; Northern" -msgstr "" +msgstr "Oneià; Septentrional" #. name for ons msgid "Ono" -msgstr "" +msgstr "Ono" #. name for ont msgid "Ontenu" -msgstr "" +msgstr "Ontenu" #. name for onu msgid "Unua" @@ -19900,23 +19900,23 @@ msgstr "" #. name for oog msgid "Ong" -msgstr "" +msgstr "Ong" #. name for oon msgid "Önge" -msgstr "" +msgstr "Onge" #. name for oor msgid "Oorlams" -msgstr "" +msgstr "Oorlams" #. name for oos msgid "Ossetic; Old" -msgstr "" +msgstr "Osset" #. name for opa msgid "Okpamheri" -msgstr "" +msgstr "Okpamheri" #. name for opk msgid "Kopkaka" @@ -19924,39 +19924,39 @@ msgstr "" #. name for opm msgid "Oksapmin" -msgstr "" +msgstr "Oksapmin" #. name for opo msgid "Opao" -msgstr "" +msgstr "Opao" #. name for opt msgid "Opata" -msgstr "" +msgstr "Opata" #. name for opy msgid "Ofayé" -msgstr "" +msgstr "Opaie" #. name for ora msgid "Oroha" -msgstr "" +msgstr "Oroha" #. name for orc msgid "Orma" -msgstr "" +msgstr "Orma" #. name for ore msgid "Orejón" -msgstr "" +msgstr "Orejon" #. name for org msgid "Oring" -msgstr "" +msgstr "Oring" #. name for orh msgid "Oroqen" -msgstr "" +msgstr "Orotxen" #. name for ori msgid "Oriya" @@ -19968,19 +19968,19 @@ msgstr "Oromo" #. name for orn msgid "Orang Kanaq" -msgstr "" +msgstr "Orang; Kanaq" #. name for oro msgid "Orokolo" -msgstr "" +msgstr "Orocolo" #. name for orr msgid "Oruma" -msgstr "" +msgstr "Oruma" #. name for ors msgid "Orang Seletar" -msgstr "" +msgstr "Orang; Seletar" #. name for ort msgid "Oriya; Adivasi" @@ -19988,7 +19988,7 @@ msgstr "Oriya; Adivasi" #. name for oru msgid "Ormuri" -msgstr "" +msgstr "Ormuri" #. name for orv msgid "Russian; Old" @@ -19996,31 +19996,31 @@ msgstr "Rus; antic" #. name for orw msgid "Oro Win" -msgstr "" +msgstr "Oro Win" #. name for orx msgid "Oro" -msgstr "" +msgstr "Oro" #. name for orz msgid "Ormu" -msgstr "" +msgstr "Ormu" #. name for osa msgid "Osage" -msgstr "" +msgstr "Osage" #. name for osc msgid "Oscan" -msgstr "" +msgstr "Osc" #. name for osi msgid "Osing" -msgstr "" +msgstr "Osing" #. name for oso msgid "Ososo" -msgstr "" +msgstr "Ososo" #. name for osp msgid "Spanish; Old" @@ -20028,15 +20028,15 @@ msgstr "Espanyol; antic" #. name for oss msgid "Ossetian" -msgstr "" +msgstr "Osset" #. name for ost msgid "Osatu" -msgstr "" +msgstr "Osatu" #. name for osu msgid "One; Southern" -msgstr "" +msgstr "One; Meridional" #. name for osx msgid "Saxon; Old" @@ -20052,15 +20052,15 @@ msgstr "" #. name for otd msgid "Ot Danum" -msgstr "" +msgstr "Dohoi" #. name for ote msgid "Otomi; Mezquital" -msgstr "" +msgstr "Otomí; Mezquital" #. name for oti msgid "Oti" -msgstr "" +msgstr "Oti" #. name for otk msgid "Turkish; Old" @@ -20068,43 +20068,43 @@ msgstr "Turc; antic" #. name for otl msgid "Otomi; Tilapa" -msgstr "" +msgstr "Otomí; Tilapa" #. name for otm msgid "Otomi; Eastern Highland" -msgstr "" +msgstr "Otomí; Oriental" #. name for otn msgid "Otomi; Tenango" -msgstr "" +msgstr "Otomí; Tenango" #. name for otq msgid "Otomi; Querétaro" -msgstr "" +msgstr "Otomí; Queretaro" #. name for otr msgid "Otoro" -msgstr "" +msgstr "Otoro" #. name for ots msgid "Otomi; Estado de México" -msgstr "" +msgstr "Otomí; Estat de Mèxic" #. name for ott msgid "Otomi; Temoaya" -msgstr "" +msgstr "Otomí; Temoaya" #. name for otu msgid "Otuke" -msgstr "" +msgstr "Otuke" #. name for otw msgid "Ottawa" -msgstr "" +msgstr "Ottawa" #. name for otx msgid "Otomi; Texcatepec" -msgstr "" +msgstr "Otomí; Texcatepec" #. name for oty msgid "Tamil; Old" @@ -20112,7 +20112,7 @@ msgstr "" #. name for otz msgid "Otomi; Ixtenco" -msgstr "" +msgstr "Otomí; Ixtenc" #. name for oua msgid "Tagargrent" @@ -20124,7 +20124,7 @@ msgstr "" #. name for oue msgid "Oune" -msgstr "" +msgstr "Oune" #. name for oui msgid "Uighur; Old" @@ -20132,15 +20132,15 @@ msgstr "" #. name for oum msgid "Ouma" -msgstr "" +msgstr "Ouma" #. name for oun msgid "!O!ung" -msgstr "" +msgstr "Oung" #. name for owi msgid "Owiniga" -msgstr "" +msgstr "Owiniga" #. name for owl msgid "Welsh; Old" @@ -20148,11 +20148,11 @@ msgstr "Gal·lès; antic" #. name for oyb msgid "Oy" -msgstr "" +msgstr "Oy" #. name for oyd msgid "Oyda" -msgstr "" +msgstr "Oyda" #. name for oym msgid "Wayampi" @@ -20160,7 +20160,7 @@ msgstr "" #. name for oyy msgid "Oya'oya" -msgstr "" +msgstr "Oya'oya" #. name for ozm msgid "Koonzime" @@ -20168,27 +20168,27 @@ msgstr "" #. name for pab msgid "Parecís" -msgstr "" +msgstr "Pareci" #. name for pac msgid "Pacoh" -msgstr "" +msgstr "Pacoh" #. name for pad msgid "Paumarí" -msgstr "" +msgstr "Paumarí" #. name for pae msgid "Pagibete" -msgstr "" +msgstr "Pagibete" #. name for paf msgid "Paranawát" -msgstr "" +msgstr "Paranawat" #. name for pag msgid "Pangasinan" -msgstr "" +msgstr "Pangasi" #. name for pah msgid "Tenharim" @@ -20196,19 +20196,19 @@ msgstr "" #. name for pai msgid "Pe" -msgstr "" +msgstr "Pe" #. name for pak msgid "Parakanã" -msgstr "" +msgstr "Akwawa; Parakanà" #. name for pal msgid "Pahlavi" -msgstr "" +msgstr "Pahlavi" #. name for pam msgid "Pampanga" -msgstr "" +msgstr "Pampangà" #. name for pan msgid "Panjabi" @@ -20220,63 +20220,63 @@ msgstr "" #. name for pap msgid "Papiamento" -msgstr "" +msgstr "Papiament" #. name for paq msgid "Parya" -msgstr "" +msgstr "Parya" #. name for par msgid "Panamint" -msgstr "" +msgstr "Panamint" #. name for pas msgid "Papasena" -msgstr "" +msgstr "Papasena" #. name for pat msgid "Papitalai" -msgstr "" +msgstr "Papitalai" #. name for pau msgid "Palauan" -msgstr "" +msgstr "Palavà" #. name for pav msgid "Pakaásnovos" -msgstr "" +msgstr "Pakaa Nova" #. name for paw msgid "Pawnee" -msgstr "" +msgstr "Pawnee" #. name for pax msgid "Pankararé" -msgstr "" +msgstr "Pankararé" #. name for pay msgid "Pech" -msgstr "" +msgstr "Pech" #. name for paz msgid "Pankararú" -msgstr "" +msgstr "Pankarurú" #. name for pbb msgid "Páez" -msgstr "" +msgstr "Páez" #. name for pbc msgid "Patamona" -msgstr "" +msgstr "Patamona" #. name for pbe msgid "Popoloca; Mezontla" -msgstr "" +msgstr "Popoloca; Mezontla" #. name for pbf msgid "Popoloca; Coyotepec" -msgstr "" +msgstr "Popoloca; Coyotepec" #. name for pbg msgid "Paraujano" @@ -20288,7 +20288,7 @@ msgstr "" #. name for pbi msgid "Parkwa" -msgstr "" +msgstr "Parkwa" #. name for pbl msgid "Mak (Nigeria)" @@ -20300,7 +20300,7 @@ msgstr "" #. name for pbo msgid "Papel" -msgstr "" +msgstr "Papel" #. name for pbp msgid "Badyara" @@ -20336,7 +20336,7 @@ msgstr "" #. name for pca msgid "Popoloca; Santa Inés Ahuatempan" -msgstr "" +msgstr "Popoloca; Ahuatempan" #. name for pcb msgid "Pear" @@ -20832,7 +20832,7 @@ msgstr "Senufo; Palaka" #. name for pls msgid "Popoloca; San Marcos Tlalcoyalco" -msgstr "" +msgstr "Popoloca; Tlalcoyalc" #. name for plt msgid "Malagasy; Plateau" @@ -21040,7 +21040,7 @@ msgstr "" #. name for poe msgid "Popoloca; San Juan Atzingo" -msgstr "" +msgstr "Popoloca; Atzingo" #. name for pof msgid "Poke" @@ -21104,7 +21104,7 @@ msgstr "" #. name for pow msgid "Popoloca; San Felipe Otlaltepec" -msgstr "" +msgstr "Popoloca; Otlaltepec" #. name for pox msgid "Polabian" @@ -21160,7 +21160,7 @@ msgstr "" #. name for pps msgid "Popoloca; San Luís Temalacayuca" -msgstr "" +msgstr "Popoloca; Temalacayuca" #. name for ppt msgid "Pare" diff --git a/setup/iso_639/es.po b/setup/iso_639/es.po index 7b1126a18b..93582e18ab 100644 --- a/setup/iso_639/es.po +++ b/setup/iso_639/es.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-24 08:05+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 09:13+0000\n" +"Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Español; Castellano <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-25 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" #. name for aaa @@ -9584,7 +9584,7 @@ msgstr "Holikachuk" #. name for hoj msgid "Hadothi" -msgstr "Hadothi" +msgstr "Hadoti" #. name for hol msgid "Holu" @@ -11796,7 +11796,7 @@ msgstr "" #. name for khq msgid "Songhay; Koyra Chiini" -msgstr "" +msgstr "Songhay koyra chiini" #. name for khr msgid "Kharia" diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index fdb8a349bf..4bfba3cf48 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-21 05:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-28 04:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-14 16:03+0000\n" "Last-Translator: Albé Theunissen \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667 @@ -53,6 +53,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 @@ -131,11 +133,9 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 @@ -147,20 +147,20 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261 @@ -1248,8 +1248,8 @@ msgstr "Voeg boeke toe tot toestel se metadatalys…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:615 @@ -1393,27 +1393,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Kommunikeer met die Hanvon N520 eBoek-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:48 +msgid "Communicate with the Kibano eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:61 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Kommunikeer met The Book-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:73 msgid "Communicate with the Libre Air reader." msgstr "Kommunikeer met die Libre Air-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:86 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Kommunikeer met die SpringDesign Alex eBoek-leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:146 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Kommunikeer met die Azbooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:165 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Kommunikeer met die Elonex EB 511 eBoek-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:185 msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." msgstr "Kommunikeer met die Cybook Odyssey eBoek-leser." @@ -1647,7 +1651,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:404 msgid "Not Implemented" msgstr "Nie geïmplementeer nie" @@ -2200,35 +2204,35 @@ msgstr "Kommunikeer met die Samsung SNE eBoek-leser." msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "Kommunikeer met die Teclast K3/K5-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:38 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Kommunikeer met die Newsmy-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:49 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "Kommunikeer met die Archos-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:71 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:82 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:92 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:103 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:115 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2427,6 +2431,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:229 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -2964,55 +2969,57 @@ msgstr "" msgid "Use the new PDF conversion engine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71 -#, python-format +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:52 msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" +"Normally, the PDF page size is set by the output profile chosen under page " +"options. This option will cause the page size settings under PDF Output to " +"override the size specified by the output profile." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:58 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure for page sizes. Default is inch. Choices are %s Note: " +"This does not override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:63 #, python-format msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when a non default " "output profile is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:67 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:72 msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "full first page of the generated pdf." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:77 msgid "The font family used to render serif fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80 msgid "The font family used to render sans-serif fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:87 msgid "The font family used to render monospaced fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:90 msgid "The default font size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93 msgid "The default font size for monospaced text" msgstr "" @@ -4041,8 +4048,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 @@ -4054,14 +4061,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -4094,13 +4101,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:792 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4109,7 +4116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307 @@ -4121,7 +4128,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -4133,7 +4140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4253,48 +4260,52 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:518 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:519 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:520 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:521 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:522 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:523 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:524 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:525 +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:529 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:530 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:775 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4485,11 +4496,11 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4808,7 +4819,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 @@ -4838,32 +4849,32 @@ msgstr "" msgid "Select book files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 msgid "Adding" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "Creating book records from ISBNs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:330 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:301 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:304 msgid "Select books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:342 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:343 #, python-format msgid "" "The following %d duplicate books were found and incoming book formats were " @@ -4871,21 +4882,21 @@ msgid "" "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:365 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:366 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:411 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 @@ -4896,32 +4907,32 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:405 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:411 msgid "No book files found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:417 msgid "Downloading books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:418 msgid "Downloading books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:437 msgid "Could not download files from the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:440 msgid "Could not download some files from the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:444 msgid "Could not download files" msgstr "" @@ -5038,6 +5049,7 @@ msgid "No existing calibre library found at %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 msgid "Choose Library" msgstr "" @@ -5208,7 +5220,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:975 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114 @@ -5236,7 +5248,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 msgid "Not allowed" @@ -5286,7 +5298,7 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 @@ -5294,57 +5306,83 @@ msgstr "" msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +msgid "Library &path:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:146 +msgid "Browse for library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:149 +msgid "&Delete after copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:173 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:210 +msgid "Choose library by path..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:227 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:221 +msgid "Cannot copy to current library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:232 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:233 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:239 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:250 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:254 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:258 msgid "Auto merged" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:259 msgid "" "Some books were automatically merged into existing records in the target " "library. Click Show details to see which ones. This behavior is controlled " "by the Auto merge option in Preferences->Adding books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:279 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5949,7 +5987,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:797 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6491,9 +6529,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 @@ -6554,7 +6592,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:846 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6564,7 +6602,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6675,7 +6713,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145 @@ -6833,7 +6871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:260 msgid "Name" msgstr "" @@ -8046,48 +8084,59 @@ msgstr "" msgid "PDF Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:115 +msgid "" +"Note: The paper size settings below only take effect if you enable " +"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile " +"will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:116 +msgid "&Override paper size set in output profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117 msgid "&Paper Size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:102 -msgid "&Orientation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118 msgid "&Custom size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119 +msgid "&Unit:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:374 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:375 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:376 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:381 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 msgid "Default font si&ze:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 @@ -8097,18 +8146,11 @@ msgstr "" msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:379 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:113 -msgid "" -"Note: The paper size settings below only take effect if you have set " -"the output profile to the default output profile. Otherwise the output " -"profile will override these settings." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" msgstr "" @@ -9245,6 +9287,14 @@ msgstr "" msgid "Reset author to Unknown" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:48 +msgid "Set the series of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 +msgid "Reset series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72 msgid "Some invalid ISBNs" msgstr "" @@ -9706,8 +9756,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 @@ -10896,7 +10946,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:284 msgid "Search" msgstr "" @@ -11234,7 +11284,7 @@ msgid "never delete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 msgid " days" msgstr "" @@ -11819,7 +11869,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" @@ -11893,39 +11943,39 @@ msgid "" "Add/Update recipe button. Continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid "S&how recipe files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 msgid "" "\n" "

Alap szintű " -"hírösszeállítás létrehozása hírforrások hozzáadásával.
Legtöbb esetben " -"a „Haladó mód”-ot is használnia kell a letöltés " -"testreszabásához.

" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Alapszintű hírösszeállítás " +"létrehozása hírcsatornák hozzáadásával.
Legtöbb esetben a „Haladó mód”-" +"ot is használnia kell a letöltés testreszabásához.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 msgid "Recipe &title:" msgstr "A hírösszeállí&tás címe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "&Oldest article:" msgstr "Leg&régebbi cikk:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "The oldest article to download" msgstr "A legrégebbi letöltendő cikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 msgid "&Max. number of articles per feed:" -msgstr "A hírforrásban szereplő cikkek &maximális száma:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 -msgid "Maximum number of articles to download per feed." -msgstr "A hírforrásban letöltendő cikkek maximális száma:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 -msgid "Feeds in recipe" -msgstr "Hírforrások a hírösszeállításban" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 -msgid "Remove feed from recipe" -msgstr "Hírforrás eltávolítása a hírösszeállításból" +msgstr "A hírcsatorna cikkeinek &maximális száma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284 -msgid "Add feed to recipe" -msgstr "Hírforrás hozzáadása a hírösszeállításhoz" +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "A hírcsatornából letöltendő cikkek maximális száma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 +msgid "Feeds in recipe" +msgstr "Hírcsatornák a hírösszeállításban" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284 +msgid "Remove feed from recipe" +msgstr "Hírcsatorna eltávolítása a hírösszeállításból" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:290 +msgid "Add feed to recipe" +msgstr "Hírcsatorna hozzáadása a hírösszeállításhoz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:288 msgid "&Feed title:" -msgstr "&Hírforrás címe:" +msgstr "&Hírcsatorna címe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:289 msgid "Feed &URL:" -msgstr "Hírforrás URL-je:" +msgstr "Hírcsatorna URL-je:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:291 msgid "&Add feed" -msgstr "Hírforrás hozzácadása" +msgstr "&Hírcsatorna hozzácadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:292 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" @@ -13219,7 +13299,7 @@ msgstr "" "ebook.com/news.html\">Felhasználói Hírösszeállítások oldalon kaphat " "további információkat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:293 msgid "Recipe source code (python)" msgstr "Hírösszeállítás forráskódja (python)" @@ -13263,7 +13343,7 @@ msgstr "Az e-book letöltése nem sikerült" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:125 #, python-format msgid "Email %(name)s to %(to)s" -msgstr "%(name)s elküldése e-mailben ide: %(to)s" +msgstr "%(name)s elküldése emailben ide: %(to)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144 msgid "News:" @@ -13294,24 +13374,24 @@ msgstr "%s formátumban." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:225 msgid "Sending email to" -msgstr "E-mail küldése ide:" +msgstr "Email küldése ide:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:256 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -"Az e-mailben történő küldés előtt kívánja automatikusan konvertálni a " -"kijelölt könyveket?" +"Az eailben történő küldés előtt kívánja automatikusan konvertálni a kijelölt " +"könyveket?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:263 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -"Nem lehet elküldeni e-mailben a következő könyveket, mert nem léteznek a " +"Nem lehet elküldeni emailben a következő könyveket, mert nem léteznek a " "megadott formátumokban:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:269 msgid "Failed to email book" -msgstr "A könyv e-mailben történő elküldése meghiúsult" +msgstr "A könyv emailben történő elküldése meghiúsult" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:272 msgid "sent" @@ -13426,7 +13506,7 @@ msgstr "Reguláris kifejezés (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:123 msgid "Choose a font family" -msgstr "" +msgstr "Betűtípus kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:136 #, python-format @@ -13439,7 +13519,7 @@ msgstr "Betűtípus kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:195 msgid "Add &fonts" -msgstr "" +msgstr "&Hozzáadás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:199 msgid "Choose a font family from the list below:" @@ -13447,11 +13527,11 @@ msgstr "Válasszon betűtípust az alábbi listából:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:205 msgid "Find Next" -msgstr "" +msgstr "Következő találat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:208 msgid "Find Previous" -msgstr "" +msgstr "Előző találat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 @@ -13470,15 +13550,15 @@ msgstr "Nincs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:264 msgid "Select font files" -msgstr "" +msgstr "Betűfájlok kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:264 msgid "TrueType/OpenType Fonts" -msgstr "" +msgstr "TrueType/OpenType betűtípusok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:274 msgid "Corrupt font" -msgstr "" +msgstr "Hibás betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:275 #, python-format @@ -13487,12 +13567,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:294 msgid "Added fonts" -msgstr "" +msgstr "Hozzáadott betűtípusok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:295 #, python-format msgid "Added font families: %s" -msgstr "" +msgstr "Hozzáadott betűtípusok: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:320 msgid "Choose &font family" @@ -13794,32 +13874,32 @@ msgstr "csillag" msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:86 msgid "Size (MB)" msgstr "Méret (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Módosítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:822 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:335 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Keresési/rendezési feltétel: „{0}”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:828 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1453 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "A könyv UUID-je: „{0}”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:912 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:324 @@ -13827,7 +13907,7 @@ msgstr "A könyv UUID-je: „{0}”" msgid "Permission denied" msgstr "Hozzáférés megtagadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:455 @@ -13837,32 +13917,32 @@ msgid "" msgstr "" "A könyv helyét nem sikerült megváltoztatni. Esetleg más program is használja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:923 msgid "Failed to set data" msgstr "Sikertelen adatbeállítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:924 msgid "Could not set data, click Show Details to see why." msgstr "" "Nem sikerült az adatokat beállítani, további információkért kattintson a " "Részletek megjelenítésére." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 msgid "In Library" msgstr "Könyvtárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 msgid "Size" msgstr "Méret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1433 msgid "Marked for deletion" msgstr "Megjelölve törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1436 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dupla-kattintás a szerkesztéshez

" @@ -14015,7 +14095,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:75 msgid "Path too long" -msgstr "" +msgstr "Elérési út túl hosszú" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:76 #, python-format @@ -14468,7 +14548,7 @@ msgstr "%s feldolgozva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:124 msgid "Downloaded metadata fields" -msgstr "Letöltendő metaadat mezők" +msgstr "Letöltött metaadat mezők" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 msgid "Edit Metadata" @@ -14547,7 +14627,7 @@ msgstr "Sorozatok törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 msgid "Clear all tags" -msgstr "" +msgstr "Minden címke törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 msgid "Clear Ids" @@ -14899,6 +14979,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:159 msgid "Automatically &convert added books to the current output format" msgstr "" +"A hozzáadott &könyvek automatikus konvertálása a jelenlegi kimeneti " +"formátumba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:160 msgid "The Add &Process" @@ -15065,11 +15147,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "&Bemeneti formátumok előnyberészesítési sorrendje:" +msgstr "&Bemeneti formátumok előnyben részesítési sorrendje:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "A beépített ol&vasó program használata a következőkhöz:" +msgstr "A beépített ol&vasóprogram használata a következőkhöz:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" @@ -15077,7 +15159,7 @@ msgstr "&Minden letiltott megerősítő párbeszédablak engedélyezése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:26 msgid "All Columns" -msgstr "" +msgstr "Minden oszlop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:37 @@ -15221,28 +15303,28 @@ msgstr "" "Egy feltételt úgy kapcsolhat ki, hogy a hozzá tartozó értékeket üresre " "állítja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 msgid "Sample Text" msgstr "Mintaszöveg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:381 msgid "Invalid condition" msgstr "Érvénytelen feltétel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:382 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "A következő szabály egyik feltétele nem megfelelő: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:387 msgid "No conditions" msgstr "Nincs feltétel megadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:388 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Legalább egy, nem üres feltételt meg kell adnia a szabályhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:479 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15255,7 +15337,7 @@ msgstr "" " 
%(rule)s
\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:484 #, python-format msgid "" "

Set the color of %(col)s to %(color)s if the " @@ -15270,7 +15352,7 @@ msgstr "" "

    %(rule)s
\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 #, python-format msgid "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" @@ -15278,7 +15360,7 @@ msgstr "" "
  • Ha a(z) %(col)s oszlop %(action)s értékű(kel/re..): " "%(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15288,36 +15370,36 @@ msgstr "" "kattintson a „Szabály hozzáadása” gombra.

    A szabályra történő dupla " "kattintással módosíthatja a már meglévőt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:524 msgid "Add Rule" msgstr "Sz&abály hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:527 msgid "Remove Rule" msgstr "Szabály &eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:544 msgid "Move the selected rule up" msgstr "A kiválasztott szabály mozgatása felfelé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:549 msgid "Move the selected rule down" msgstr "A kiválasztott szabály mozgatása lefelé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:557 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Össze&tett szabály hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:605 msgid "No rule selected" msgstr "Nincs kiválasztott szabály" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:606 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Nincs kiválasztott szabály a következőhöz: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:611 msgid "removal" msgstr "eltávolítás" @@ -15804,6 +15886,9 @@ msgid "" "A device (%s) is already detected by calibre. If you wish to debug the " "detection of another device, first disconnect this device." msgstr "" +"Egy (%s) eszközt már felismert a calibre. Ha szeretné egy másik eszköz " +"kapcsolódását ellenőrizni, ezt a felismert eszközt először le kell " +"választania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:57 msgid "Debugging failed" @@ -15860,17 +15945,17 @@ msgid "" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -"A calibre könyveket tud továbbítani Önnek e-mailen keresztül. Ha bejelöli az " -"Automatikus küldést, akkor az e-mailek a letöltött hírekkel együtt " +"A calibre könyveket tud továbbítani Önnek emaiben. Ha bejelöli az " +"Automatikus küldést, akkor az emailek a letöltött hírekkel együtt " "postázódnak az összes címre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "E-mail cím hozzáadása könyvküldéshez" +msgstr "Email cím hozzáadása könyvküldéshez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 msgid "&Add email" -msgstr "E-mail &hozzáadása" +msgstr "Email &hozzáadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 msgid "Make &default" @@ -15878,11 +15963,11 @@ msgstr "Legyen &alapértelmezett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 msgid "&Remove email" -msgstr "E-mail &eltávolítása" +msgstr "Email &eltávolítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:28 msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:28 msgid "Subject" @@ -15890,7 +15975,7 @@ msgstr "Tárgy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Álnév" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 msgid "Auto send" @@ -15899,7 +15984,7 @@ msgstr "Auto küld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:34 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -"E-mailben elküldendő formátum. Az első létező formátum kerül elküldésre." +"Emailben elküldendő formátum. Az első létező formátum kerül elküldésre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:35 msgid "" @@ -15907,7 +15992,7 @@ msgid "" "used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " "such as {title} and {author_sort} can be used here." msgstr "" -"Az e-mail tárgya. Ha üres, akkor a cím lesz a tárgy. A „Mentés lemezre” " +"Az email tárgya. Ha üres, akkor a cím lesz a tárgy. A „Mentés lemezre” " "sablonjait, mint a {title} vagy az {author_sort} is használhatja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:39 @@ -15916,8 +16001,8 @@ msgid "" "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" "Ha be van jelölve, akkor a letöltött hírek automatikusan
    el lesznek " -"küldve e-mailben erre a címre (ha létezik a „Formátumok” oszlopban " -"beírtaknak megfelelő)" +"küldve emailben erre a címre (ha létezik a „Formátumok” oszlopban beírtaknak " +"megfelelő)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:42 msgid "Friendly name to use for this email address" @@ -15925,7 +16010,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:128 msgid "new email address" -msgstr "új e-mail cím" +msgstr "új email cím" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/ignored_devices.py:24 msgid "" @@ -16087,7 +16172,7 @@ msgstr "Mozgatás lefelé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Default author link template:" -msgstr "Alapértelmezett szerzőhivatkozás minta:" +msgstr "Alapértelmezett szerzőhivatkozás sablon:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "" @@ -16100,15 +16185,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 msgid "Show &cover in the book details panel" -msgstr "" +msgstr "&Borító megjelenítése a könyv részletei panelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" -msgstr "" +msgstr "A borítókép méretét mutatja meg képpontban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 msgid "Show cover &size" -msgstr "" +msgstr "Borítóméret &mutatása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "" @@ -16154,7 +16239,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:292 msgid "Categories not to partition:" -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás nélküli kategóriák:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "" @@ -16194,7 +16279,7 @@ msgstr "Ha a borítóböngésző külön ablakban van, az legyen &teljes képern #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:305 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." -msgstr "A következő billentyűkkel válthat teljes képernyős üzemmódra: %s" +msgstr "A következő billentyűkkel válthat teljesképernyős üzemmódra: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:123 @@ -16435,7 +16520,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 msgid "Debug &device detection" -msgstr "Eszközkapcsolódás ellenőrzése" +msgstr "Eszközkapcsolódás &ellenőrzése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:78 msgid "Get information to setup the &user defined device" @@ -16665,7 +16750,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:368 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove the plugin: %s?" -msgstr "" +msgstr "Biztosan törli a következő bővítményt: %s?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:373 msgid "Plugin {0} successfully removed" @@ -16740,7 +16825,7 @@ msgid "" "particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " "by the empty string." msgstr "" -"A lenti mintát pontosítva be tudja állítani a lemezre történő mentés mappa " +"A lenti sablont pontosítva be tudja állítani a lemezre történő mentés mappa " "és fájlneveit. A „/” karakter jeleni az almappákat. A használható metaadat-" "változókat a listamezőben láthatja. Ha az adott könyv nem tartalmazza a " "megadott metaadatot, akkor az egy üres karakterlánccal lesz helyettesítve." @@ -16893,7 +16978,7 @@ msgstr "A keresés elkezdődik, ahogy beírja a szöveget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:169 msgid "Unaccented characters match accented characters" -msgstr "" +msgstr "Ékezetes karakterek megfeleltetése ékezet nélkülivel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:170 msgid "" @@ -17444,10 +17529,6 @@ msgstr "Váltás az eszköz és a könyvtár nézet között" msgid "Separator" msgstr "Elválasztó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 -msgid "Choose library" -msgstr "Könyvtár kiválasztása" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" msgstr "A fő eszköztár" @@ -18008,7 +18089,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:178 msgid "You must enter a title, author or keyword to search for." -msgstr "" +msgstr "Meg kell adnia egy címet, szerzőt vagy kulcsszót a kereséshez." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:300 msgid "Customize get books search" @@ -18032,19 +18113,19 @@ msgstr "Könyv letöltése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:171 msgid "Search by title" -msgstr "" +msgstr "Keresés cím alapjáán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:173 msgid "Search by author" -msgstr "" +msgstr "Keresés szerző alapján" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:175 msgid "&Keyword:" -msgstr "" +msgstr "&Kulcsszó:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:176 msgid "Search by any keyword" -msgstr "" +msgstr "Keresés bármilyen kulcsszó alapján" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:182 msgid "Open a selected book in the system's web browser" @@ -18315,7 +18396,7 @@ msgid "Alter Tag Browser" msgstr "Címkeböngésző megváltoztatása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "Sort by" msgstr "Rendezés" @@ -18447,11 +18528,11 @@ msgstr "A(z) %s kezelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 msgid "Change category icon" -msgstr "" +msgstr "Kategória ikon megváltoztatása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 msgid "Restore default icon" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett ikon visszaállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 msgid "Show all categories" @@ -18545,7 +18626,7 @@ msgstr "Az aktuális keresés törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:368 msgid "Debug mode" -msgstr "Hibakövetési mód" +msgstr "Hibakeresési mód" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:369 #, python-format @@ -18640,7 +18721,7 @@ msgid "" msgstr "" " kommunikál az eszközzel!
    \n" " A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.
    \n" -" Biztos, hogy ki akarsz lépni??" +" Biztos, hogy ki akar lépni??" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:745 msgid "Active jobs" @@ -18834,11 +18915,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 msgid "Start viewer in full screen mode" -msgstr "" +msgstr "Olvasóprogram indítása teljesképernyős módban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 msgid "Show full screen usage help" -msgstr "" +msgstr "Teljesképernyő súgó mutatása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:74 msgid "Font options" @@ -18913,7 +18994,7 @@ msgstr "E-book olvasó beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:377 msgid "&Default font size:" -msgstr "&Alap betűméret:" +msgstr "Alapértelmezett &betűméret:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:382 msgid "Serif" @@ -18988,7 +19069,7 @@ msgstr "Teljesképernyős módban a szöveg maximális szélessége:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "&Óra megjelenítése teljes képernyős módban" +msgstr "&Óra megjelenítése teljesképernyős módban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 msgid "Show reading &position in full screen mode" @@ -18996,19 +19077,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" -msgstr "" +msgstr "Gördítősáv mutatása teljesképernyős módban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 msgid "&Start viewer in full screen mode" -msgstr "" +msgstr "Olvasóprogram &indítása teljesképernyős módban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 msgid "Show &help message when starting full screen mode" -msgstr "" +msgstr "&Súgóüzenet megjelenítése teljesképernyős üzemmódban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 msgid "F&ull screen options" -msgstr "&Teljes képernyős beállítások" +msgstr "&Teljesképernyős beállítások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "Background color:" @@ -19126,7 +19207,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid "Delete a saved theme:" -msgstr "" +msgstr "Mentett téma törlése:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "&Theming" @@ -19142,11 +19223,11 @@ msgstr "Keresés szótárban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:507 msgid "View &image..." -msgstr "" +msgstr "Kép megtek&intése..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:509 msgid "View &table..." -msgstr "" +msgstr "&Táblázat megtekintése..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "&Search for next occurrence" @@ -19182,8 +19263,8 @@ msgid "Section End" msgstr "Szakasz vége" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 -msgid "Normal font size" -msgstr "" +msgid "Default font size" +msgstr "Alpértelmezett betűméret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:614 #, python-format @@ -19206,7 +19287,7 @@ msgstr "&Mentés másként" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:41 msgid "&Rotate" -msgstr "" +msgstr "Fo&rgatás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:67 msgid "Choose a file to save to" @@ -19303,7 +19384,7 @@ msgstr "Szöveg keresése a könyvben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" -msgstr "Teljesképernyős mód be/ki (%s)" +msgstr "Teljesképernyős be/ki (%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 msgid "Full screen mode" @@ -19357,19 +19438,19 @@ msgstr "E-bookok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:700 #, python-format msgid "" -"Make font size %(which)s\n" +"%(which)s font size\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -"Betűméret változtatása %(which)s\n" -"Jelenlegi nagyítás mértéke: %(mag).1f" +"%(which)s betű méret\n" +"Jelenlegi nagyítás: %(mag).1f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:702 -msgid "larger" -msgstr "nagyobbra" +msgid "Increase" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:704 -msgid "smaller" -msgstr "kisebbre" +msgid "Decrease" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 #, python-format @@ -19412,7 +19493,7 @@ msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:988 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen hiba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1103 msgid "Options to control the ebook viewer" @@ -19429,7 +19510,7 @@ msgstr "" msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -"Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál teljes képernyősként " +"Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál teljesképernyősként " "indulni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 @@ -19498,7 +19579,7 @@ msgstr "Könyvjelző" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:224 msgid "Toggle full screen" -msgstr "Teljes képernyő be/ki" +msgstr "Teljesképernyő be/ki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:225 msgid "Print" @@ -19518,11 +19599,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:230 msgid "Load theme" -msgstr "" +msgstr "Téma betöltése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:231 msgid "Load a theme" -msgstr "" +msgstr "Téma betöltése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:68 msgid "Failed to render" @@ -19535,7 +19616,7 @@ msgstr "Nem sikerült a következő dokumentum renderelése: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:57 msgid "View Table" -msgstr "" +msgstr "Táblázat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:72 msgid "No table found" @@ -19709,15 +19790,15 @@ msgid "" "button below. You will also have to register your gmail address in your " "Amazon account." msgstr "" -"

    A calibre e-mailben automatikusan tud könyveket küldeni Kindle " -"olvasójára. Ehhez alul be kell állítania az e-mail küldést. A legegyszerűbb, " -"ha létrehoz egy ingyenes gmail fiókot és a " -"„Gmail használata” gombra kattint. Ezt a Gmail címet természetesen az Ön " -"Amazon fiókjában is regisztrálni kell." +"

    A calibre emailben automatikusan tud könyveket küldeni Kindle olvasójára. " +"Ehhez alul be kell állítania az email küldést. A legegyszerűbb, ha létrehoz " +"egy ingyenes gmail fiókot és a „Gmail " +"használata” gombra kattint. Ezt a Gmail címet természetesen az Ön Amazon " +"fiókjában is regisztrálni kell." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50 msgid "&Kindle email:" -msgstr "&Kindle e-mail:" +msgstr "&Kindle email:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 msgid "Choose your &language:" @@ -19757,25 +19838,25 @@ msgstr "A levél elküldése sikerült." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59 msgid "Setup sending email using" -msgstr "Küldésre szolgáló e-mail beállítása a következővel:" +msgstr "Küldésre szolgáló email beállítása a következővel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:61 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -"Ha még nincs fiókja, regisztrálhat egy ingyenes {name} e-mail címet a http://{url} oldalon. {extra}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:68 #, python-format msgid "Your %s &email address:" -msgstr "Az Ön %s &e-mail címe:" +msgstr "Az Ön %s &email címe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:69 #, python-format msgid "Your %s &username:" -msgstr "%s &felhasználóneve:" +msgstr "Az Ön %s &felhasználóneve:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:70 #, python-format @@ -19789,9 +19870,9 @@ msgid "" "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -"Ha tervezi, hogy Kindle eszközére e-mailen keresztül küld könyveket, akkor " -"a(z) %s e-mail címét hozzá kell adnia az Amazon.com-ra bejelentkezés után a " -"„Your Account > Manage Your Kindle > Personal Document Settings > Approved " +"Ha tervezi, hogy Kindle eszközére emailben küld könyveket, akkor a(z) %s e-" +"mail címét hozzá kell adnia az Amazon.com-ra bejelentkezés után a „Your " +"Account > Manage Your Kindle > Personal Document Settings > Approved " "Personal Document E-mail List” résznél az „Add a new approved e-mail " "address”-re kattintva." @@ -19806,7 +19887,7 @@ msgstr "Helytelen felhasználói név" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103 #, python-format msgid "%s needs the full email address as your username" -msgstr "%s esetén a teljes e-mail cím használandó felhasználónévként" +msgstr "%s esetén a teljes email cím használandó felhasználónévként" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:154 msgid "OK to proceed?" @@ -19816,7 +19897,7 @@ msgstr "Kívánja folytatni?" msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -"Ennek hatására megjelenik az e-mail címéhez tartozó jelszó a képernyőn. " +"Ennek hatására megjelenik az email címéhez tartozó jelszó a képernyőn. " "Kívánja folytatni?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:199 @@ -19826,7 +19907,7 @@ msgid "" "this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead." msgstr "" "Ha új Hotmail fiókot hoz létre, a Microsoft időnként felszólíthatja a " -"felhasználói fiók érvényesítésére mielőtt engedi, hogy a calibre e-mailt " +"felhasználói fiók érvényesítésére mielőtt engedi, hogy a calibre emailt " "küldjön. Javasoljuk, hogy ebben az esetben használjon GMail fiókot." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221 @@ -19862,13 +19943,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" -msgstr "&E-mail küldése a következőről:" +msgstr "&Email küldése a következőről:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" -msgstr "Ez fog megjelenni a Feladó mezőben.
    Írja be az e-mail címét." +msgstr "Ez fog megjelenni a Feladó mezőben.
    Írja be az email címét." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 msgid "" @@ -19885,7 +19966,7 @@ msgstr "&Levelező kiszolgáló" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -"A calibre opcionálisan tud kiszolgálót is használni az e-mailek " +"A calibre opcionálisan tud kiszolgálót is használni az emailek " "küldéséhez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 @@ -19907,7 +19988,7 @@ msgstr "Kimenő levek kiszolgálójának portja. Alapbeállítás: 25" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Your username on the mail server" -msgstr "Az Ön Felhasználóneve a levelező kiszolgálón" +msgstr "Az Ön felhasználóneve a levelező kiszolgálón" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "Your password on the mail server" @@ -19960,7 +20041,7 @@ msgstr "Hotmail használata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&Test email" -msgstr "Tes&zt e-mail küldése" +msgstr "Tes&zt email küldése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 msgid "" @@ -20375,21 +20456,21 @@ msgstr "Nincs elérhető könyv a katalógus készítéséhez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2477 msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "Címek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:309 msgid "Genres" -msgstr "" +msgstr "Műfajok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1780 msgid "Recently Added" -msgstr "" +msgstr "Utoljára hozzáadva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1979 msgid "Recently Read" -msgstr "" +msgstr "Utoljára olvasva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:315 msgid "Descriptions" @@ -20405,11 +20486,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:744 msgid "Sorting database" -msgstr "" +msgstr "Adatbázis rendezése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:846 msgid "Sorting titles" -msgstr "" +msgstr "Címek rendezése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:858 msgid "" @@ -20423,11 +20504,11 @@ msgstr "Nincs elérhető könyv a katalógusba illesztéshez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2060 msgid "Genres HTML" -msgstr "" +msgstr "Műfajok HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2457 msgid "Titles HTML" -msgstr "" +msgstr "Címek HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2654 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2656 @@ -20445,7 +20526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2932 msgid "NCX header" -msgstr "" +msgstr "NCX fejléc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3009 msgid "NCX for Descriptions" @@ -20453,7 +20534,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3136 msgid "NCX for Series" -msgstr "" +msgstr "Sorozatok NCX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3221 #, python-format @@ -20467,59 +20548,59 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3267 msgid "NCX for Titles" -msgstr "" +msgstr "Címek NCX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3354 #, python-format msgid "Titles beginning with %s" -msgstr "" +msgstr "Ezzel kezdődő címek: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3356 #, python-format msgid "Titles beginning with '%s'" -msgstr "" +msgstr "Ezzel kezdődő címek: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3398 msgid "NCX for Authors" -msgstr "" +msgstr "Szerzők NCX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3477 #, python-format msgid "Authors beginning with %s" -msgstr "" +msgstr "Szerzők ezzel kezdődően: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3479 #, python-format msgid "Authors beginning with '%s'" -msgstr "" +msgstr "Szerzők ezzel kezdődően: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3520 msgid "NCX for Recently Added" -msgstr "" +msgstr "Utoljára hozzáadva NCX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3713 msgid "NCX for Recently Read" -msgstr "" +msgstr "Utoljára olvasva NCX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3855 msgid "NCX for Genres" -msgstr "" +msgstr "Műfajok NCX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3980 msgid "Generating OPF" -msgstr "" +msgstr "OPF generálása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4357 msgid "Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Miniatűrök" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4363 msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatűr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4897 msgid "Saving NCX" -msgstr "" +msgstr "NCX mentése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" @@ -21393,6 +21474,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:125 msgid "Cannot restore preferences. Backup file not found." msgstr "" +"A beállításokat nem lehet visszaállítani. Biztonsági mentés nem található." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:136 msgid "Finished restoring preferences and column metadata" @@ -21574,7 +21656,7 @@ msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" -"A lemezre mentés útvonalát nem sikerült meghatározni. sablon: %(templ)s\n" +"A lemezre mentés útvonalát nem sikerült meghatározni. Sablon: %(templ)s\n" "Hiba: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:316 @@ -21652,20 +21734,20 @@ msgstr "" "szerverekről kell ehhez a szerverhez a visszautat megadni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:639 msgid "All books" msgstr "Minden könyv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:638 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Legújabb" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:511 msgid "Loading, please wait" msgstr "Betöltés, kérjük várjon" @@ -21688,7 +21770,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "%d könyv böngészése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:259 msgid "Average rating" msgstr "Átlagos értékelés" @@ -21702,77 +21784,77 @@ msgstr "%(prefix)s: %(rating).1f csillag" msgid "%d stars" msgstr "%d csillag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:260 msgid "Popularity" msgstr "Gyakoriság" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:282 msgid "library" msgstr "könyvtár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:283 msgid "home" msgstr "Kezdőlap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:465 msgid "Browse books by" msgstr "Könyvek böngészése e szerint:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Válassza ki, mely kategória szerint kíván böngészni:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:536 msgid "Browsing by" msgstr "Böngészés e szerint:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:537 msgid "Up" msgstr "Fel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:674 msgid "in" msgstr "ebben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:677 msgid "Books in" msgstr "Könyvek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 msgid "Other formats" msgstr "Egyéb formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:778 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "%(title)s olvasása %(fmt)s formátumban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 msgid "Get" msgstr "Letöltés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Details" msgstr "Részletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:798 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:799 msgid "A permanent link to this book" msgstr "A könyvhöz tartozó permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ezt a könyvet törölték" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:909 msgid "in search" msgstr "a keresésben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:911 msgid "Matching books" msgstr "Egyező könyvek" @@ -21929,7 +22011,7 @@ msgstr "Az e-book konvertálás alapértelmezett kimeneti formátuma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." -msgstr "Rendezett lista az előnyberészesített formátumokról." +msgstr "Rendezett lista az előnyben részesített formátumokról." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" @@ -21998,7 +22080,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/filenames.py:295 msgid "File is open in another process" -msgstr "" +msgstr "A fájlt egy másik művelet is használja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 @@ -23133,7 +23215,7 @@ msgstr "A hitelesítés sikertelen a következő kiszolgálóval: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:258 msgid "Control email delivery" -msgstr "E-mail küldés beállításai" +msgstr "Email küldés beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" @@ -23161,7 +23243,8 @@ msgstr "A következő letöltése nem sikerült: %s" #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -"A következő recepthez felhasználónévre és jelszóra van szüksége: „%s”." +"A következő hírösszeállításhoz felhasználónévre és jelszóra van szüksége: " +"„%s”." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:892 msgid "Download finished" @@ -23255,7 +23338,7 @@ msgstr "A következő cikk letöltése nem sikerült: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1489 msgid "Fetching feed" -msgstr "Hír letöltése" +msgstr "Hírek letöltése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1633 msgid "" @@ -23275,7 +23358,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 msgid "You" -msgstr "Te" +msgstr "Ön" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 @@ -24383,7 +24466,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" -msgstr "Az e-mailek küldése előtti várakozás másodpercben" +msgstr "Az emailek küldése előtti várakozás másodpercben" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" @@ -24393,7 +24476,7 @@ msgid "" "making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n" "calibre." msgstr "" -"Nyilvános e-mail szerverek, mint a gmail vagy a hotmail, használata estén " +"Nyilvános email szerverek, mint a gmail vagy a hotmail, használata estén " "ennyi másodpercet\n" "vár a levél elküldése előtt. Alapérték: 5 perc.\n" "Ennél alacsonyabb érték esetén a szerverek SPAM ellenőrzése kidobhatja a " @@ -24535,7 +24618,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" -msgstr "Általános Program Mód sablonok lefordítása" +msgstr "Általános Program Mód sablonok lefordítása Pythonnal" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" @@ -24560,7 +24643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" -msgstr "" +msgstr "A Finomhangolásnál használt alapértelmezett formátum" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 11efca6e9e..f6356eaa7c 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-21 05:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-28 04:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n" "Last-Translator: Amri Ristadi \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:667 @@ -53,6 +53,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 @@ -131,11 +133,9 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 @@ -147,20 +147,20 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:440 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:261 @@ -1243,8 +1243,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:615 @@ -1388,27 +1388,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:48 +msgid "Communicate with the Kibano eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:61 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:73 msgid "Communicate with the Libre Air reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:86 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:146 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:165 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:185 msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." msgstr "" @@ -1638,7 +1642,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:404 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -2191,35 +2195,35 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:38 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:49 msgid "Communicate with the Archos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 msgid "Communicate with the Pico reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:71 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:82 msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:92 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:103 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:115 msgid "Communicate with the Wexler reader." msgstr "" @@ -2418,6 +2422,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:229 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -2955,55 +2960,57 @@ msgstr "" msgid "Use the new PDF conversion engine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:71 -#, python-format +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:52 msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" +"Normally, the PDF page size is set by the output profile chosen under page " +"options. This option will cause the page size settings under PDF Output to " +"override the size specified by the output profile." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:58 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure for page sizes. Default is inch. Choices are %s Note: " +"This does not override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:63 #, python-format msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when a non default " "output profile is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:67 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:85 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:72 msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "full first page of the generated pdf." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:77 msgid "The font family used to render serif fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80 msgid "The font family used to render sans-serif fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:87 msgid "The font family used to render monospaced fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:90 msgid "The default font size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93 msgid "The default font size for monospaced text" msgstr "" @@ -4032,8 +4039,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 @@ -4045,14 +4052,14 @@ msgid "Title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" @@ -4085,13 +4092,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:792 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4100,7 +4107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:307 @@ -4112,7 +4119,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" @@ -4124,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" @@ -4244,48 +4251,52 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:518 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:519 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:520 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:521 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:522 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:523 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:524 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:525 +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:529 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:530 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:775 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4476,11 +4487,11 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4799,7 +4810,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 @@ -4829,32 +4840,32 @@ msgstr "" msgid "Select book files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 msgid "Adding" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "Creating book records from ISBNs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:330 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:301 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:304 msgid "Select books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:342 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:343 #, python-format msgid "" "The following %d duplicate books were found and incoming book formats were " @@ -4862,21 +4873,21 @@ msgid "" "settings:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:365 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:366 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:411 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 @@ -4887,32 +4898,32 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:405 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:411 msgid "No book files found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:417 msgid "Downloading books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:418 msgid "Downloading books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:437 msgid "Could not download files from the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:440 msgid "Could not download some files from the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:444 msgid "Could not download files" msgstr "" @@ -5029,6 +5040,7 @@ msgid "No existing calibre library found at %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 msgid "Choose Library" msgstr "" @@ -5199,7 +5211,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:975 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114 @@ -5227,7 +5239,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 msgid "Not allowed" @@ -5277,7 +5289,7 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 @@ -5285,57 +5297,83 @@ msgstr "" msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +msgid "Library &path:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:146 +msgid "Browse for library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:149 +msgid "&Delete after copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:173 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:210 +msgid "Choose library by path..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:227 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:221 +msgid "Cannot copy to current library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:232 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:233 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:239 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:250 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:254 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:258 msgid "Auto merged" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:259 msgid "" "Some books were automatically merged into existing records in the target " "library. Click Show details to see which ones. This behavior is controlled " "by the Auto merge option in Preferences->Adding books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:279 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5940,7 +5978,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:797 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6482,9 +6520,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 @@ -6545,7 +6583,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:846 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6555,7 +6593,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 msgid "Collections" msgstr "" @@ -6666,7 +6704,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145 @@ -6824,7 +6862,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:260 msgid "Name" msgstr "" @@ -8037,48 +8075,59 @@ msgstr "" msgid "PDF Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:115 +msgid "" +"Note: The paper size settings below only take effect if you enable " +"the \"Override\" checkbox below. Otherwise the size from the output profile " +"will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:116 +msgid "&Override paper size set in output profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:117 msgid "&Paper Size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:102 -msgid "&Orientation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:118 msgid "&Custom size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:119 +msgid "&Unit:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:120 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:374 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:375 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:376 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:381 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 msgid "Default font si&ze:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 @@ -8088,18 +8137,11 @@ msgstr "" msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:379 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:113 -msgid "" -"Note: The paper size settings below only take effect if you have set " -"the output profile to the default output profile. Otherwise the output " -"profile will override these settings." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" msgstr "" @@ -9236,6 +9278,14 @@ msgstr "" msgid "Reset author to Unknown" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:48 +msgid "Set the series of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 +msgid "Reset series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72 msgid "Some invalid ISBNs" msgstr "" @@ -9697,8 +9747,8 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 @@ -10887,7 +10937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:284 msgid "Search" msgstr "" @@ -11225,7 +11275,7 @@ msgid "never delete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 msgid " days" msgstr "" @@ -11810,7 +11860,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" @@ -11884,39 +11934,39 @@ msgid "" "Add/Update recipe button. Continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid "S&how recipe files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 msgid "" "