Launchpad automatic translations update.

src/calibre/translations/it.po

@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-25 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14376)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 

src/calibre/translations/nl.po

@@ -57,15 +57,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-22 23:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-24 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Patrick <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-25 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14376)\n"
 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
 
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Communiceer met Elonex EB511 e-reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
 msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Communiceer met de Cybook Odyssey eBook reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Communiceer met de Nook e-reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
 msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Communiceer met de Nook Color, TSR en Tablet eBook readers."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@@ -15826,8 +15826,8 @@ msgid ""
 "<p>The toolbar in calibre is different depending on whether a device is "
 "connected or not. Choose <b>which toolbar</b> you would like to customize:"
 msgstr ""
-"<p>De werkbalk in calibre is anders afhankelijk van het feit of een reader "
+"<p>Afhankelijk van het feit of een reader al dan niet gekoppeld is, is de "
-"al dan niet gekoppeld is. Kies <b>welke werkbalk</b> u wilt aanpassen:"
+"werkbalk verschillend. Kies <b>welke werkbalk</b> u wilt aanpassen:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:30
 msgid "Choose the toolbar to customize"
@@ -21497,6 +21497,42 @@ msgid ""
 "timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n"
 "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy"
 msgstr ""
+"Te gebruiken formaat voor publicatie datum en de tijdstempel (datum).\n"
+" Een string die controleert hoe de publicatie datum wordt weergegeven in de "
+"GUI\n"
+" d de dag als nummer zonder een voorloopnul (1 tot 31)\n"
+" dd de dag als nummer met een voorloopnul (01 tot 31)\n"
+" ddd de verkorte gelokaliseerde dag naam (bijv. 'maan' tot 'Sun').\n"
+" dddd de lange dagen gelokaliseerde naam (bijv. 'maandag' naar 'Qt:: "
+"Zondag').\n"
+" M de maand als nummer zonder een voorloopnul (1-12)\n"
+" MM de maand als getal met een voorloopnul (01-12)\n"
+" MMM de verkorte lokale naam van de maand (bijvoorbeeld 'Jan' naar "
+"'december').\n"
+" MMMM de lange gelokaliseerde naam van de maand (bijvoorbeeld 'januari' naar "
+"'December').\n"
+" yy het jaar als twee cijfers (00-99)\n"
+" yyyy het jaar als vier cijfers\n"
+" h de uren zonder voorafgaande 0 (0 tot 11 of 0 tot 23 afhankelijk van de am "
+"/ pm) '\n"
+" hh het uur met een toonaangevende 0 (00 tot 11 of 00 tot 23, afhankelijk "
+"van de am / pm) '\n"
+" m de minuut zonder dat een voorafgaande 0 (0 tot 59) '\n"
+" mm de minuut met een toonaangevende 0 (00 tot 59) '\n"
+" s de seconden zonder een voorafgaande 0 (0 tot 59) '\n"
+" ss de seconde met een toonaangevende 0 (00 tot 59) '\n"
+" ap gebruik van een 12-uurs klok in plaats van een 24-uurs klok, met \"ap\"\n"
+" vervangen door de gelokaliseerde string voor AM of PM '\n"
+" AP gebruik van een 12-uurs klok in plaats van een 24-uurs klok, met \"AP\"\n"
+" vervangen door de gelokaliseerde string voor AM of PM '\n"
+" iso van de datum met de tijd en tijdzone. Moet de enige formaat aanwezig "
+"zijn\n"
+" Bijvoorbeeld, gezien de datum van 9 jan 2010, de volgende formaten tonen\n"
+" MMM yyyy ==> januari 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 januari 2010\n"
+" MM / yyyy ==> 01/2010 d / M / yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n"
+" publicatie standaard als niet is ingesteld: MMM yyyy\n"
+" timestamp standaard als niet is ingesteld: dd MMM yyyy\n"
+" last_modified_display_format indien niet is ingesteld: dd MMM yyyy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174
 msgid "Control sorting of titles and series in the library display"

src/calibre/translations/uk.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-23 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-22 06:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-24 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Maks Lyashuk aka Ma)(imuM <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-24 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-25 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14336)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14376)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96
 msgid "Search for books in all folders"
-msgstr "Шукати книги в всіх теках"
+msgstr "Шукати книги у всіх теках"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
 msgid ""